Tip:
Highlight text to annotate it
X
De quê que vocês estão a rir?
- Porque ainda não paraste de comer! - Estas sempre a comer.
Estou com fome.
Eu estou em desenvolvimento.
Para os lados, tu desenvolves para os lados, desculpa lá!
Abaixem-se, abaixem-se!
Pessoal! Deixem-se lá de batatas!
E vocês vão ouvir esta história...
Vocês já sabem da história que acontece nesta terra...
de um homem que aparece numa janela e as pessoas desaparecem misteriosamente, quem o vê?
Sim, eu também ouvi falar! Mais ninguém ouviu?
Não!
Incultos! São incultos.
Segundo diz a história, aparece um homem numa janela. E as pessoas a quem o homem aparece, nunca mais aparecem!
- Sim! - Desaparecem completamente - [...]
- Normalmente ataca pessoas exteriores à aldeia. - Exteriores?
Sim! Ele não ataca aldeões. Isso até saiu num jornal ou lá o que foi.
- Pois... Eu não leio jornais. - Pois, és uma burra.
- Nem pareces minha irmã. - Ai! Pára.
Mas quê? Podemos ir lá ver!
Vamos ver!
Pessoal, é assim, eu não acho boa ideia.
- Então, porquê que contaste a história? - Eu vou.
Era só para meter medo ao pessoal, parar assustar, para gozar com ele por causa das batatas.
Olha... Eu não vou!
- Era para meter medo, agora vamos! - Eu não quero ir.
- Vamos. - Não vou.
- Vamos! - Estás-te a passar? Eu não quero ir.
- Olha, eu concordo! - Vamos, está decidido.
Oh! Até a queque vai, vamos!
- É aquela a casa. - É aquela a casa, pessoal!
- Ele parece sempre que está à janela. - Não está nada.
- Parece que está à janela. - Não está lá ninguém.
- Não está ninguém! - Não sei, não te consigo dizer.
Eu disse que se calhar não era boa ideia a gente vir cá.
Alguém trouxe palitos?
Pára de comer! Isso irrita!
Eu vou-te dizer uma coisa, quando ele estiver atrás de ti, quero ver se vais estar a comer!
Que tono!
Façam pouco barulho.
- Estás a filmar? - Estou, estou!
Pessoal, parece que está livre!
E ainda não são meia-noite. Por isso é capaz de ele não estar.
- Normalmente, ele aparece depois. - Não é "ainda não são", é "ainda não é".
O quê que isso interessa?
Está abandonada, não está?
Parece!
Pessoal! Vamos lá acima para esperar porque ainda não é meia-noite.
- Vamos. - Está bem!
Vamos à igreja!
Vê se ele está lá.
Vou tentar fazer Zoom.
- Grava! - Vê e ele está lá.
Não, não consigo ver nada!
Deixa ver, deixa ver!
Não, deixa ver na câmara.
Faz zoom! Não, depois vai tirar...
- Deixa ver. - Filma!
Ele só aparece a partir da meia-noite, tem calma!
Segundo o que eu ouvi dizer, ele só aparece a partir da meia-noite.
- Estás toda cagada! Anda aqui. - Estou cansada.
Ui! Apareceu o Homem de Branco, bué de mau!
A igreja vai-nos salvar.
- Vocês gozem. - Não tem piada nenhuma.
Queres uma batatinha para isso ir ao sítio?
Isso são mitos!
- Queres uma batatinha para isso ir ao sítio? - Ya! Isso foi alguém que andou a fumar umas ganzas e depois...
"Ai, o Homem de Branco"
Claro! Goza, goza.
- Estás gorda! - Então?
Este ainda está a comer as batatas!
Quem é que se cagassou com o Homem...
Olha... O quê... quê.. quê...
O quê que o Rafael está a fazer?
[Risos]
- Fez como o outro! - Vai lá gravar, anda lá gravá-lo a rezar
- Vocês! - Não é nada, deixavas o estar.
- Anda lá. - Vocês não acreditam, mas eu acredito.
Vocês vão ver que ele existe.
Vamos voltar! Vamos voltar para o acampamento.
- Não, agora vamos passar por lá. - Não!
Vocês são uns tonos, porquê que vamos passar por lá?
Olha! Porque não temos outro caminho.
Já sei que não vais deixar.
Ela tem razão, nós não temos outro caminho!
E aproveitamos e podemos confirmar sempre, o mito dele aparecer à meia-noite.
- Não acho lá muito boa ideia! - Não é ele que tem medo, é ele.
- Estes dois. - Cala-te.
- E o menino que foi rezar. - Ele vai aparecer.
Vai rezar, vai rezar outra vez!
- Vamos lá, vamos lá! - Eu quero vos ver então!
Mas já é meia-noite?
- Despachem-se! - Tinha lá mais batatas fritas?
Cala-te com as batatas fritas e vamos. Ho pessoal ai atrás, despachem-se
Acho que não! Tu já comeste batatas fritas que chegue!
Chio! É agora.
Que horas são? Já é meia-noite?
- Já! - Sim.
Ho pah! A sério, andem.
É agora, é agora...
Venham...
- Oh Rafael, andam para aqui. - Mais acima.
É agora, vai aparecer ali.
Ali! Ali ele aparecer, não vês?
Filma.
É, o C#$%&
- Podes por zoom! - Assim não se vê nada.
Filma mais...
- Que horas são? - É meia-noite e tal.
Vamos embora.
Vamos o quê! Ele agora está a aparecer... Não estás a ver ele a aparecer agora?
Ele não vai aparecer.
- Vocês estão com coisas. - Pois, se calhar não.
- Ele não... - Será...
[Gritos]
A Bia.
Corre, corre!
Espera por mim!
O Ruben, o Ruben...
Vamos todos para dentro do comboio!
Entrem todos, entrem todos!
Afinal ele existia ou não existia!? Quem é que vos disse?
Nós já perdemos duas pessoas, já nos faltam duas pessoas.
O quê que vos disse?
- A Bia? A Bia? - Calma!
- Eu avisei-vos, ele existia ou não existia? - Cala-te.
- Ele existia ou não existia? - Cala-te.
A Bia?
Vamos ser calmos, vamos ser calmos!
A sério! Tenham calma!
[Gritos]
Ai não! Ai!
Ele... Ai não! Socorro!
Anda! Não!
Não!
Já perdemos quatro.
Nós temos que chamar alguém! Eu vou ligar.
Eu fiquei sem bateria, temos de ir ao acampamento.
- Temos de ir ao acampamento, quem é que vem? - Como é que...
Vamo-nos separar? E nós vamo-nos separar?
- Acho que é melhor! - Vamos, vamos.
Eu não acho boa ideia.
- Se ele vier ter... Ele tem de ir atrás de alguém! - Nós despistamo-lo, nós vamos despistá-lo.
Ele vem atrás de alguém, outras pessoas tem de ir ao acampamento buscar os telemóveis.
- Temos de ligar a alguém que nos venha ajudar. - Eu não acho boa ideia.
Nós vamos morrer, nós vamos morrer!
Calma, calma, calma...
Combinamos, vocês vêm comigo! Vamos ao acampamento.
Nós vamos ao acampamento, o meu telemóvel ficou sem bateria, elas tem os telemóveis. Vamos tentar contactar com pessoas.
Vocês vão para cima da ponte, tentem desviá-lo.
A gente vai tentar desviar o Homem de Branco.
- Vamos! - Nos vamos ao acampamento.
Vá! Até já.
O quê que se passa? Era suposto o Homem de Branco ter vindo ter connosco.
Fogo! Eu não acredito!
[Gritos]
A minha irmã! Tenho que ir.
Está quieta! Está quieta. Tu não vais a lado nenhum.
Larga! Tu não vais, está quieta
Que burra! Oh pah! A sério Gito, a sério.
[Gritos]
O quê que se passou?
O quê que se passou?
[Gritos]
Argumento, Realização e Pós-Produção
Som Imagem
Elenco
Ajudem-nos!