Tip:
Highlight text to annotate it
X
Todos nós nos afundamos em estórias desde muito, muito cedo.
Estimulamos nossa imaginação através delas e damos sentido a vida também através delas.
Eu gosto de contar estórias porque não precisa ser tão pessoal,
significa uma coisa completamente diferente
dependendo de quem está assistindo e quais as experiências daquela pessoa.
Eu acho que a diversão em filmes e na tv é a habilidade
de levantar ótimas e estranhas questões “e se...” e certamente em Fringe
isso acontece desde o começo.
Era muita coisa para lidar. E eu nunca pensei desde o começo que
seria deste jeito que as coisas iriam terminar.
Eu fui muito, muito abençoado por poder dizer esses contos de conexão humana
através deste maravilhoso presumem chamado Fringe.
Eu odeio dizer adeus.
[UM ADEUS A FRINGE]
“Gravando!”
“Então, diga-me seu nome e o personagem que você interpreta.”
Ok. Meu nome é Jasika Nicole, e eu faço o papel da Astrid Farnsworth.
Meu nome é Josh Jackson e o nome do meu personagem é Peter Bishop.
Meu nome é Lance Reddick e eu interpreto o Agente especial no comando, Phillip Broyles.
Meu nome é Blair Brown e eu interpreto a Nina Sharp.
[FRINGE – PILOTO]
[FRINGE – ATO UM
“Olívia Dunham, FBI.”
“Então, você está me dizendo que meu pai é o Dr. Frankstein?”
Fringe é meu tipo favorito de série porque foram necessárias pessoas que você realmente
gosta, que você realmente se importa, que você queira estar perto, trabalhar com elas,
conhecê-las e colocá-las nas situações mais assustadoras que você já viu em sua vida.
Sabe, tem cenas neste piloto que acho que vieram direto dos meus piores pesadelos.
A primeira ideia para o show era chamada O Laboratório, na minha cabeça, era onde ocorria.
Nós pensamos em várias boas ideias, e tentamos colocá-las no piloto o máximo que pudemos,
para que houvesse um potencial limpo, para as direções que poderíamos tomar
ao longo dos anos se tivéssemos sorte de levar o show a outras temporadas.
Quando o show começou a ser filmado, eu não tinha vindo de uma série enorme
como Josh fez ou como John fez, então eu me sentia muito “crua”.
Eu fui escalada num avião, num dia, fiz as malas em uma hora,
não houve muito tempo pra se preparar, mas quando é algo tão rápido
você quase que vai por instinto. Você meio que vai atuando minuto por minuto
e lentamente, o personagem é desenvolvido.
O homem que há pouco foi liberado de uma instituição para doentes mentais
quer te dar uma overdose de drogas, espetar um metal enferrujado
na base do seu pescoço e coloca-la quase nua num tanque com água.
Não, não. Eu não quero. Eu até prefiro que não. Eu só estou dizendo que posso.
Eu me lembro de pular com os dois pés, o piloto foi tão excitante,
porque era tudo tão novo, tudo fresco e de todos tentarem fazer
a melhor coisa que poderia ser.
Isso que eu gosto mais. Pega o mundo em que vivemos e então,
vai levemente ao ridículo, que é o que o sci-fi faz.
Que é o nosso mundo com todas as possibilidades abertas.
E isso é divertido pra mim.
Você nunca pode saber o que vai acontecer a seguir.
Eu sei exatamente quem você é. Vista-se.
Quem é Phillip Broyles? Eu ainda estou tentando descobrir também.
Perdoe-me colocar dessa maneira... Difícil pra car...o!
Eu me lembro de estar ansioso pelo desafio de interpretar um personagem
que estivesse tão na borda como ele.
A pergunta que mais me faziam quando me encontravam na rua era
‘Broyles é um cara legal ou um cara ruim?’ Agora não é nem uma pergunta.
Prepare tudo.
Excelente. Vamos fazer um pouco de LSD!
Minhas primeiras impressões, quando se coloca em perspectiva me deixa com vergonha,
foi logo no começo, e eu não conhecia algumas pessoas do elenco nos bastidores
e eu estava passando por Lance Reddick, parei e disse:
‘Oh meu Deus, você é lindo!’ Eu consigo me lembrar
de ter dito isso a respeito dele. Uma coisa tão corajosa
de se dizer para qualquer homem.
Também me lembro da cara do Dustin, que ficou horrorizado.
Me lembro disso vividamente.
Este vai abrir sua consciência
Nós sabíamos numerosas coisas, sabíamos sobre o universo alternativo,
sabíamos que Peter havia sido trocado em algum nível
e que havia sido salvo. Sabíamos que Olívia havia
sido parte dos estudos de Cortexiphan, mas a verdade é que muito do que fizemos
foi a partir de um lugar que seria legal ou de uma ideia assustadora.
Há quanto tempo ele está morto?
Isso é de verdade completamente brilhante. De verdade nós não sabemos
o que está acontecendo, este homem está morto e ela diz
“Sim. Questione-o.”
Sabe, abre uma nova Caixa de Pandora.
Eu diria isso para minha própria filha.
Deve saber onde está se metendo, Agente Dunham.
Quando o show começou, eu me lembro de pensar:
Bom, eu sou louco por ficção científica, eu amo ficção científica,
mas não é que eu tenha escrito muito sobre isso. J.J basicamente me disse:
‘Olha cara, não é realmente um show sobre ficção científica,
é um show sobre uma família, entende?
Então todos os avisos e luzes se desligaram, as alturas que poderíamos alcançar
naquele programa foram muito excitantes pra mim num nível intoxicante.
O que aconteceu no avião foi só o começo.
A primeira temporada de todo show é frenética, pra frente e pra trás,
tentando encontrar seu caminho, sua voz, seus personagens, se afirmam por si próprios.
Então, mudamos pra diferentes universos, diferentes linhas do tempo,
mas é isso que faz Fringe ser Fringe.
A resistência é fútil.
A rede permitiu ao show permanecer no ar pelo tempo necessário
para finalizar nos seus termos.
Diferente de muitos shows que ou você tem que ir a duas ou três temporadas
atrás pra se saber que foi ótimo
ou shows que foram cancelados muito cedo. É esse animal muito raro,
entende, que de fato tem que viver sua vida.
Oh meu!
Eu não podia acreditar que não teríamos uma 5ª temporada.
Isso simplesmente demanda o complemento dessa complexa grande saga que nós criamos.
Então eu partiria da premissa de que, e eu estaria errado se não tivesse,
‘É claro que teremos uma 5ª temporada, faz totalmente sentido pra mim
como contador de histórias’.
Foi um momento interessante, quando fomos renovados,
mas ao mesmo tempo havia uma grande questão interna que era:
E agora? Havia uma decisão a ser feita.
Eu usei dois critérios: Primeiro,
eu queria que tudo terminasse de forma lógica, e que
os personagens tivessem também sua conclusão lógica.
Eu tive que resumir pra descobrir quais coisas eram importantes pra mim e
tipo que desenhar um mapa. Uma vez que a temporada
estivesse toda num mapa, eu poderia ir mais a fundo
nas histórias individualmente, como Peter se apaixonando pelo seu pai,
Olívia encontrar força na vulnerabilidade,
Walter tentar achar um jeito de acertar as coisas.
Joel havia nos dito que se houvesse uma 5ª temporada,
iria se passar no ano de 2036 e já veio com muitos
andamentos já prontos para a temporada, e nós definitivamente
estávamos ansiosos para encontrar uma maneira de fazer
todo o combustível da série como uma única peça.
Havia um tempo em que resolvíamos casos Fringe.
Agora é tempo de criarmos alguns nossos.
Para a temporada, foi muito divertido descobrir
algumas das coisas que traríamos de volta.
Sei que houveram pessoas dizendo: ‘E isso, e isso...’
mas não se pode sempre escolher todas as coisas.
Você tem que escolher alguns. Aqueles que nós escolhemos
foram aqueles que tinham um significado para nós.
Astrid, você o vê?
Alguns dos experimentos que nós utilizamos anteriormente,
foram trazidos de volta. Todos os tipos de memórias voltando
simplesmente porque tivemos essa oportunidade de completar nossa história.
‘Então terei todas as respostas pra minhas perguntas?’
Meu Deus! Não! Nem de perto!
Houve uma mudança no meu entendimento, em como eu iria contar as histórias,
nas temporadas passadas eu sempre demonstrei pontos de vista objetivos
em que você podia observar os personagens passarem pelas coisas,
e você os observava tomar suas decisões.
Essa temporada eu quis começar por baixo, as coisas precisam estar perdidas
para serem conquistadas, eu queria que você
tivesse seu coração partido com eles, porque eu sabia
que ao fim você estaria tão mais perto desses personagens, como se
tivesse realmente passado por tudo com eles.
Está tudo bem. Tudo ficará bem. Eu só...
Nesta temporada final fomos capazes de levar
os personagens a situações sombrias ou situações
em que pessoas ficariam menos confortáveis,
e isso pode ser desafiador, para algumas pessoas,
ficaríamos preocupados, eu acho.
Tem sido uma longa jornada.
Nós perdemos muito.
Meu tipo favorito de coisa é descobrir um jeito de contar uma história
onde nós chegamos a um lugar,
realmente ganhamos algo que parece loucura para fazer logo no começo.
Mas se você sabe o que vê lá, então
você sabe que chegará a isso, você ganhará.
Acho que o Joel escreveu um excelente final, um final necessário
para a 5ª temporada, mas também
permitiu que cada personagem tivesse seu final em seu lugar.
Peter, eu te mandei uma carta.
Eu senti que as emoções eram algo muito importante, e quis dar um foco nisso,
nessas cenas emocionais, e no combustível de memórias,
eu queria que as pessoas sentissem, queria que elas se lembrassem,
que elas não fossem privadas, e foi muito difícil
de colocar em palavras.
Eu fiquei realmente impressionado.
Eu fiquei realmente impressionado quando li o final.
Eu chorei algumas vezes.
Eu me lembrei de cada Season Finale que nós tivemos, que sempre dizia
‘Fim da Temporada’ e essa dizia ‘Fim da Série’ e então era isso.
Oh meu Deus! Entrei numa jornada emocional lendo meu script.
Assistir esses personagens que eu achei que tinha potencial
quando os criamos, perceber o potencial que Joel infundiu nisso,
foi como assistir as crianças que você viu crescerem,
saírem e terem suas próprias vidas.
Foi um motivo de orgulho estar associado com esse show.
[FILMANDO O FINAL EM 2012]
Em muitas maneiras, nós diminuímos a série como pudemos.
O desafio se demonstrava por ser o problema
de trazer o show de volta com menos orçamento e menos tempo, e isso era significativo.
E aqui estamos entrando no 13º episódio.
Isso é realmente impressionante.
Sobre o episódio final, eu venho pensando por tanto tempo,
que parece catártico, porque pude dirigi-lo.
Em qualquer circunstâncias, é bom ter os shows runners por aqui,
porque ter o cérebro aqui no set é sempre de grande ajuda,
e é também algo certo, porque o nosso cara
nos liderando a cruzar a linha de chegada.
Foi algo muito incerto, um pequeno milagre,
conseguir fazê-lo naquele pouco tempo.
Sinto como uma conclusão perfeita para essa jornada.
Eu não poderia desejar nada melhor.
Ou seja, de uma ótima maneira: ser capaz de terminar uma série.
Veio a nós rapidamente.
Me lembro de estar gerenciando os 40 dias de filmagem e então
de repente já é aquela noite. A noite.
Eu só quero voltar para antes.
Dunham, eu não acho que você possa.
Há cinco anos tem teias de aranhas aqui.
Mas eu ainda sou desleixado.
Eu entrei pelas portas pela primeira vez em anos
E disse: 'Tanta coisa aconteceu aqui, e tanta coisa está para acontecer.'
Essa noite é a última noite de filmagem em Fringe.
O que é importante, triste e bonito.
Tudo ao mesmo tempo.
Todos os personagens com quem passamos 5 anos juntos,
terão seu final.
Então eu tive que encerrar com o grupo, e não vou mais
filmar com todos juntos o que é muito triste.
Do começo!
Os imãs estão no caminhão como você pediu.
Se você quiser eu posso ajudar a construir o dispositivo.
Tem tantas emoções, sabe.
É tão complicado.
Você está animada, mas também está triste.
Se eu não estivesse tão cansada provavelmente estaria mais sentimental.
Mas estamos tão cansados, esperando que possamos terminar.
Estarei bem até que eles digam:
'Tudo bem, esse é o fim das cenas da Jasika Nicole'
E aplaudirem.
Senhoras e senhores, esse é o fim das cenas de Jasika Nicole em Fringe.
Me surpreende! Ó meu Deus!
É a última gravação da Jasika Nicole em Fringe.
Ela nunca mais gravará nenhuma fala como Astrid.
Muito obrigada pessoal! Eu vou amá-los para sempre!
Essa foi uma experiência maravilhosa!
Então pessoal, vamos continuar. Última cena no laboratório do Walter.
E a última cena dela, mas não é a última cena. Vamos continuar filmando.
Tivemos muitas cenas emocionantes neste último episódio.
Esses caras estavam segurando uma quantidade enorme de emoções.
Acho que o fato de que era o fim, fez com que eles
sentissem de fato aqueles momentos, sabe?
É sobre mudar o destino com a esperança de proteger nossas crianças.
Eu pude estar no último take de John Noble em Fringe
e esta é a melhor recompensa que eu posso pensar.
Senhoras e senhores, esta também é a última cena dele!
Me sinto maravilhoso, porque mesmo sabendo que seria
bastante difícil, a finale, sabíamos que seria muito especial.
Mais do que tudo eu me sinto muito sortuda,
porque conheci essas pessoas e elas agora são parte da minha vida.
E elas serão sempre parte da minha vida de alguma maneira.
Isso é muito especial.
Senhoras e senhores: Anna Torv.
Eu não sei nem por onde começar.
Digo... É muito... Eu não sei onde começar.
Quero dizer, faz um bom tempo, sou uma pessoa diferente.
Obrigada. Eu realmente amo todos vocês.
As coisas que você ama, você leva com você.
Assim como as pessoas, então não há tristeza aí.
É isso pessoal!
Senhoras e senhores, isso é Fringe e nós terminamos aqui.
Essa comunidade, esse grupo de pessoas que nós tivemos
pelos últimos 4 anos, se tornou algo que é inteiramente único.
Completamente nosso, para o bem e para o mal
na chuva e no depois, para a alegria e para tristeza,
e todas as coisas que vivemos durante 5 anos de experiência.
Qualquer um do show poderia topar em outra pessoa
dez anos depois e você instantaneamente saberia,
eu estava lá também.
Você e eu temos isso em comum para sempre.
Esse é o fim.
O nome do show, Fringe, é quase um lugar
onde espera-se que a série vá existir em algum lugar
mas de sua nave...
Não haveria como a série permanecer no ar se os fãs
não fossem tão comprometidos e maravilhosos como têm sido.
E toda vez que alguém me diz que há um fã de Fringe
eu me sinto tão desesperadamente grato a ele,
porque é graças a ele que o show pôde continuar e
os personagens puderam cumprir suas promessas.
Esse é o caso que todos os caras querem.
Porque tudo é como a mente de pessoas que querem
contar histórias, de grande paixão, conexão,
e se prendem a isso, e se recusam a deixá-lo morrer.
Minha grande esperança é quando estivermos fora do ar,
e nossa contribuição pro mundo de Fringe chegar ao fim,
eu realmente espero que isso continue vivendo.
Há toda uma comunidade de fanfiction,
e toda uma comunidade em torno do show,
aliás uma comunidade que ficou conosco por todos esses anos.
E eles podem fazê-lo como eles quiserem.
Essa foi uma história de amor, apesar de
todas as dificuldades que passamos.
O amor é tentar, familia é tentar.
Se essa é a mensagem que estamos deixando,
então eu serei um homem muito orgulhoso.
Eu devo tanto a Fringe. Tem sido uma experiência incrível.
Eu não sei se terei novamente a chance
de contar histórias dessa maneira de novo.
Claro que foi da maneira que você esperava que terminasse.
Felizes para sempre.
É isso que é bonito. Que essas pessoas não vivem no mundo real.
Elas vivem na sua mente, na sua imaginação.
E a razão pela qual você assiste o show é
para que você mantenha a esperança.
É isso que a série está tentando dizer.
Que há esperança.
Equipe Frases de Fringe