Tip:
Highlight text to annotate it
X
Permitam-me resumir os últimos acontecimentos.
Charlotte deixou a cidade pra trabalhar com Ricky Collins,
aí o Wickham veio pra cidade,
aí Bing, Caroline e Darcy deixaram a cidade,
aí Wickham e Jane deixaram a cidade,
mas eles não estavam juntos.
E aqui estou eu:
Ainda... na cidade.
Ainda... sem emprego,
ainda morando com os meus pais.
Meu nome é Lizzie Bennet...
E.. por que todo mundo está seguindo em frente e eu não?
"Moving On" - Seguindo Em Frente Escrito Por Margaret Dunlap
Acho que é bom ter uma pausa no turbilhão de emoções do último mês.
Está tudo bem, Lizzie! [passos apressados da Lydia]
Eu passei a vida toda me preparando pra este momento! [DVDs sendo jogados no colo da Lizzie]
Eu sei que Jane é a sua irmã favorita, mas recuperar corações partidos
é minha especialidade. Além disso, sou bem melhor em planejar vinganças do que ela.
Vingança? Por que eu planejaria uma vingança?
Quantos anos você tem, 40? Isso está no Twitter tem pelo menos 10 minutos! [DVDs colocados no chão]
Ah, George chegou em Meryton.
- O que foi?
- O que foi?
- Olha. os. tweets.
"Fazeno um estrago em Meryton."
"Curtino com os Marinheiros de Meryton."
"Me sentino bem vindo fora da piscina."
Ele perdeu a capacidade de usar o gerúndio?
Ele está obviamente em Meryton com outra garota! NADADORAS!
E?
E você está de boa com isso? 00:01:22.000,00:01:24,500 A diferença, querida irmã, entre 00:01:24,500,00:01:27.500 o Wickham saindo da cidade e o Bing saindo da cidade,
é que George e eu nunca tivemos exclusividade.
Nós estávamos só... ficando... ocasionalmente.
Ocasionalmente?
Lizzie Bennet não "fica ocasionalmente"
É, tá bom, eu gostava dele. Mas...
Ele ficava sumindo o tempo todo. Uma garota percebe a deixa.
Tipo, fala sério, ele paquerou você NO MEU QUARTO quando eu deixei vocês sozinhos por 2 segundos!
Não acho que o George conheça o significado da palavra "sério".
Peraí, você não... você não estava...
Como você...
Eu edito meus vídeos agora, lembra? Isso envolve assistí-los.
Preciso ir! [passos apressados e porta se fechando]
Ah, Lydia...
Foi fofo da parte dela vir aqui pra me animar.
A gente não tem atacado a reserva estratégica de chocolate ultimamente.
Mas acho que eu estou mesmo bem sobre a coisa toda com o George.
Eu não estou só dizendo isso por causa da câmera! 00:02:23,250.00:02:25.500 Não tem choro entre os cortes desse vídeo. 00:02:30,000.00:02:30.700 Nada disso.
Isso é estranho?
Eu deveria me incomodar por um cara que eu estava ficando estar falando de sair com outras meninas no twitter?
Não. Ainda estou legal. [celular tocando]
Oi, Charlotte.
Ah, você viu. É...
Não, a Jane está bem.
Digo, ela não está BEM, mas...
Ela vai melhorar logo.
Ah, ela está na casa da nossa tia.
É...
Bem...
Eu sei.
Eu também.
Peraí um segundo!
Ok, universo! Eu entendi a deixa!
Ei, Lydia, você está escutando aí?
Eu não fico escutando atrás da porta! [porta abrindo e passos apressados de Lydia]
- Você fica sim!
- Meu quarto é do outro lado do corredor e você fala alto.
Tanto faz. Quer ir pro festival de música comigo?
Por que?
Não posso fazer algo legal pela minha irmãzinha?
Além do mais, estou deixando a cidade.
Você também?
Só por um tempinho!
Pra onde você vai? Pra Meryton, por acaso?
Não! Charlotte me convidou pra visitá-la antes de as aulas voltarem,
e eu vou até lá!
Mas achei que você estivesse brava com a Charlotte. 00:03:54.300, 00:03:56.000 Bom, talvez seja a hora de eu seguir em frente.
Enquanto você está fora, posso ficar com o seu vlog?
Faça seus próprios vídeos!
Talvez eu faça mesmo!
Como nos velhos tempos.
Te vejo em breve, Charlotte.