Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIII
Durante dois meses os fugitivos permaneceu ausente; nesses dois meses, Mrs. Linton
encontrou e conquistou o pior choque do que foi denominado uma febre cerebral.
Nenhuma mãe poderia ter amamentado apenas uma criança mais devoção do que Edgar tendiam ela.
Dia e noite, ele estava assistindo, e suportando pacientemente todos os aborrecimentos que
nervos irritáveis e uma razão abalada poderia infligir, e, apesar de Kenneth observou que
o que ele salvou da sepultura só
recompense o seu cuidado com a formação da fonte de ansiedade futuro constante - de fato, que
sua saúde e força estavam sendo sacrificados para preservar uma ruína mera
humanidade - que ele não conhecia limites em gratidão
e alegria quando a vida de Catarina foi declarada fora de perigo, e hora após hora ele iria
sentar ao lado dela, traçando o retorno gradual para a saúde corporal e lisonjeiro dele também
otimista espera que com a ilusão de que ela
mente iria resolver voltar ao seu equilíbrio certo também, e ela logo seria inteiramente sua
auto anterior. A primeira vez que ela deixou seu quarto estava em
o início de março do ano seguinte.
Mr. Linton havia colocado em seu travesseiro, de manhã, um punhado de açafrão de ouro, seu
estranho nos olhos, a qualquer tempo brilho de prazer, pego-los em vigília, e brilhou
feliz como ela reuniu-los ansiosamente juntos.
"Estas são as primeiras flores no Heights", ela exclamou.
"Eles me lembram de ventos descongelar macio, e sol quente, e quase neve derretida.
Edgar, não há um vento sul, e não é a neve quase desapareceu? "
"A neve é bastante desceu aqui, querida", respondeu o marido, e eu só
ver duas manchas brancas sobre toda a gama de mouros: o céu é azul, e as cotovias são
cantando, e os becks e riachos são todos brim completo.
Catherine, na última primavera, neste momento, eu estava desejando tê-lo sob este teto, agora,
Eu queria que você fosse um ou dois quilômetros até os montes: os golpes de ar tão docemente, sinto que
iria curá-lo. "
"Eu nunca será lá, mas mais uma vez", disse o inválido; 'e então você vai deixar
mim, e eu permanecerei para sempre.
Na próxima primavera você vai longa novamente para que me sob este teto, e você vai olhar para trás e
acho que você estava feliz a-dia. "
Linton derramou sobre ela o mais gentil carícias, e tentou animá-la pela
fondest palavras, mas, vagamente sobre as flores, ela deixou as lágrimas recolher em seu
cílios e transmitir-lhe pelas faces desatentos.
Sabíamos que ela era muito melhor, e, portanto, decidiu que a longo confinamento
um lugar único produzido muito deste desânimo, e que poderia ser parcialmente
removidas por uma mudança de cenário.
O mestre disse-me para acender um fogo no salão a muitas semanas 'deserta, e para definir um
cadeira fácil sob o sol pela janela, e então ele a trouxe para baixo, e ela estava sentado um
longo tempo desfrutando o calor genial, e,
como esperávamos, revivido pelos objetos à sua volta: que, apesar de familiar, foram
livre das associações dreary investir sua câmara odiava doente.
À noite, ela parecia muito exausta, ainda sem argumentos poderia convencê-la a
voltar para o apartamento, e eu tinha que arranjar o sofá da sala para a sua cama, até que
outra sala pode ser preparada.
Para evitar a fadiga da montagem e descendo as escadas, que esta equipada,
onde você se encontra atualmente - no mesmo andar com a sala de estar, e ela foi logo forte
o suficiente para passar de um para o outro, apoiado no braço de Edgar.
Ah, pensei eu, ela poderia se recuperar, tão esperado sobre como ela era.
E havia uma dupla razão para desejá-la, pois em sua existência dependia de que
outra: nós acalentado a esperança de que daqui a pouco o coração do Sr. Linton seria
alegrou, e suas terras garantido de gripe de um estranho, pelo nascimento de um herdeiro.
Devo mencionar que Isabella enviou a seu irmão, cerca de seis semanas a partir de sua partida,
uma breve nota, anunciando seu casamento com Heathcliff.
Parecia seco e frio, mas no fundo foi pontilhada com lápis uma obscura
pedido de desculpas e uma súplica para recordação tipo e da reconciliação, se ela
processo tinha ofendido: afirmar que
ela não podia ajudá-la, então, e que está sendo feito, ela já tinha nenhum poder para revogá-la.
Linton não respondeu a isso, creio, e, em duas semanas mais, eu tenho uma longa
carta, que eu considerava estranho, vindo da pena de uma noiva apenas fora do
lua de mel.
Vou lê-lo, porque eu mantê-lo ainda. Qualquer relíquia dos mortos é precioso, se eles
foram avaliados vida.
DEAR ELLEN, ele começa, - eu vim ontem à noite para Wuthering Heights, e ouvi, para o
primeira vez, que Catherine tem sido, e ainda está, muito doente.
Não devo escrever para ela, eu suponho, e meu irmão é ou muito irritado ou muito
afligido para responder o que lhe enviei. Ainda assim, devo escrever para alguém, e os
única possibilidade que resta de mim é você.
Edgar informar que eu daria o mundo para ver seu rosto mais uma vez - que o meu coração voltou a
Thrushcross Grange, em 24 horas depois que eu saí, e é lá neste
momento, cheio de sentimentos calorosos para ele, e Catherine!
Eu não posso segui-lo embora - (estas palavras são sublinhadas) - eles não precisam esperar de mim,
e eles podem tirar as conclusões que quiserem, tendo o cuidado, no entanto, estabelecer
nada na porta da minha vontade fraca ou afeição deficiente.
O restante da carta é para si mesmo sozinho.
Eu quero lhe fazer duas perguntas: a primeira é, - Como você se esforçam para preservar a
simpatias comuns da natureza humana quando residia aqui?
Eu não posso reconhecer qualquer sentimento que aqueles em torno de compartilhar comigo.
A segunda questão que tenho grande interesse, é isso - é Mr. Heathcliff um homem?
Se assim for, ele é louco?
E se não, ele é um demônio?
Eu digo aos meus sha'n't razões para fazer essa investigação, mas peço que você explique, se
você pode, o que eu casar: isto é, quando você ligar para me ver, e você deve chamar,
Ellen, muito em breve.
Não escrever, mas veio, e me trazer algo de Edgar.
Agora, você deve ouvir como eu tenho recebido na minha nova casa, como sou levado a
imaginar o Heights será.
É para me divertir que eu me debruçar sobre temas como a falta de confortos externos:
eles nunca ocupar meus pensamentos, exceto no momento em que eu sinto falta deles.
Eu deveria rir e dançar de alegria, se eu encontrasse a sua ausência foi o total da minha
misérias, eo resto era um sonho não natural!
O pôr do sol por trás do Grange como ligado aos mouros; por isso, quero que ele seja julgado
seis horas, e meu companheiro parou meia hora, para inspecionar o parque, e os
jardins, e, provavelmente, o lugar em si,
assim como ele poderia, assim estava escuro quando desmontado no pátio pavimentado da fazenda-
casa, e seu velho companheiro servo, Joseph, emitido fora para nos receber com a luz de um
mergulho vela.
Ele fez isso com uma cortesia que redundou em seu crédito.
Seu primeiro ato foi para elevar sua tocha para um nível com a minha cara vesgo, malignamente,
seu projeto sob lábio, e virar.
Então ele levou os dois cavalos, e os levou para os estábulos, reaparecendo para o
propósito de bloquear o portão externo, como se vivêssemos em um antigo castelo.
Heathcliff ficou a falar com ele, e eu entrei na cozinha - um buraco, Sombrio untidy;
Eu ouso dizer que você não conhece, ele é tão alterado desde que foi sob sua responsabilidade.
Pelo fogo estava uma criança brutalmente, forte nos membros e em trajes sujos, com um olhar de
Catherine em seus olhos e sobre sua boca.
'Este é sobrinho legal de Edgar, "Eu refleti -'mine de uma forma, devo apertar
mãos, e - sim - devo beijá-lo. É direito de estabelecer uma boa
compreensão no início. "
Aproximei-me, e, na tentativa de tomar o seu punho chubby, disse -'How que você faz, minha
querido? "Ele respondeu com um jargão que eu não
compreender.
'Será que você e eu ser amigos, Hareton?' Foi meu ensaio na próxima conversa.
Um juramento, e uma ameaça para definir Throttler em mim se eu não 'frame off' recompensado minha
perseverança.
'Hey, Throttler, rapaz! "Sussurrou o desgraçado, acordando meia de raça bull dog-de
sua toca em um canto. "Agora, queres ser ganging?" Ele perguntou
autoritariamente.
Amor da minha vida pediu um cumprimento; eu pisei sobre o limiar que esperar até o
os outros deveriam entrar.
Mr. Heathcliff não estava visível, e Joseph, a quem eu seguia para os estábulos, e
solicitado para acompanhar-me, depois de olhar e resmungando para si mesmo, ferrou sua
nariz e respondeu: -'Mim! mim! mim!
Será que iver corpo cristão ouvir alguma coisa assim? Munching un picados "!
Como posso saber aguçar dizeis? 'Eu digo, eu desejo que você venha comigo para a
casa! '
Eu chorei, pensando-o surdo, mas extremamente revoltados com sua grosseria.
"Nenhum o 'me!
Eu getten summut mais o que fazer ", ele respondeu, e continuou seu trabalho; mover sua lanterna
mandíbulas enquanto isso, levantamento e meu vestido e rosto (o negócio um ex-grande demais
bem, mas o último, tenho certeza, tão triste quanto ele poderia desejar) com desprezo soberano.
Andei em volta do quintal, e através de um postigo, para outra porta, em que eu levei
a liberdade de bater, na esperança de algum servo mais civis possam mostrar-se.
Depois de um suspense de curto, foi aberto por um homem alto e magro, sem lenço, e
de outra forma extremamente desleixada; suas feições foram perdidos em massas de cabelo desgrenhado que
penduradas sobre seus ombros e seus olhos, também,
eram como um fantasma de Catherine com toda a sua beleza aniquilada.
"Qual é o seu negócio, aqui?" Ele exigiu, com seriedade.
"Quem é você? '
'Meu nome era Isabella Linton, "repliquei. 'Você viu antes de mim, senhor.
Estou recentemente casada com o Sr. Heathcliff, e ele me trouxe aqui - suponho, por seu
permissão. "
'Será que ele voltar, então? ", Perguntou o eremita, olhando como um lobo faminto.
- Sim, chegamos agora ", disse eu," mas ele me deixou pela porta da cozinha, e quando eu
teria ido, o seu menino jogado sentinela todo o lugar, e me assustou
fora com a ajuda de um touro cão. "
"É bem o vilão infernal manteve sua palavra!" Rosnou meu anfitrião futuro, buscando
a escuridão além de mim, na expectativa de descobrir Heathcliff, e então ele
o espectáculo de um solilóquio de execrações, e
ameaças de que ele teria feito se o 'demônio' enganado.
Eu me arrependi de ter tentado essa segunda entrada, e foi quase inclinado a escorregar
embora antes de terminar xingando, mas antes que eu possa executar essa intenção, ele ordenou que me
, e fecha e re-coloquei a porta.
Houve um grande incêndio, e que era toda a luz no apartamento enorme, cuja
piso tinha crescido um cinza uniforme, e os outrora brilhante pewter-pratos, que costumava
atrair o meu olhar quando eu era uma menina, participou
de uma obscuridade semelhante, criado por manchar e poeira.
Perguntei se eu poderia chamar a empregada, e é conduzida a um quarto!
O Sr. Earnshaw concedida nenhuma resposta.
Ele andava para cima e para baixo, com as mãos nos bolsos, aparentemente esquecendo o meu
presença, e sua abstração era, evidentemente, tão profundo, e seu aspecto geral de modo
misanthropical, que encolheu de perturbá-lo novamente.
Você não vai se surpreender, Ellen, ao meu sentindo particularmente triste, sentada em
pior do que a solidão em que hearth inóspitas, e lembrando que quatro milhas
distante da minha casa estava maravilhosa, contendo
as únicas pessoas que eu amava na terra, e não poderia muito bem ser o Atlântico com a parte de nós,
em vez dos quatro milhas: Eu não poderia ultrapassar-los!
Eu questionei comigo mesmo - onde devo ligar para o conforto? e - mente que você não diga
Edgar, ou Catherine - acima de qualquer tristeza ao lado, esta rosa preeminente: desespero
encontrar ninguém que poderia ou seria meu aliado contra Heathcliff!
Eu tinha procurado abrigo no Morro dos Ventos Uivantes, quase contente, porque estava protegido por
que o arranjo de viver sozinha com ele, mas ele sabia que as pessoas que estavam chegando
entre, e ele não temia sua intermeddling.
Eu sentei e pensei um momento triste: o relógio marcava oito e nove, e ainda o meu
companheiro ritmo para lá e para cá, a cabeça inclinada sobre o peito, e perfeitamente silenciosa, a menos
um gemido ou uma ejaculação amarga se forçou a intervalos.
Escutei para detectar uma voz de mulher na casa, e encheu o provisório com selvagens
lamenta e antecipações sombrio, que, finalmente, falou de forma audível no irreprimível
suspirando e chorando.
Eu não estava ciente de como abertamente que eu sofria, até que parou em frente Earnshaw, em sua medida
andar, e me deu um olhar de surpresa recém-despertado.
Aproveitando-se da sua atenção recuperado, exclamei -'I'm cansado com a minha
jornada, e eu quero ir para a cama! Onde está a serva?
Dirigir-me a ela, como ela não virá a mim! "
"Não temos nenhuma", ele respondeu; "você deve esperar por você mesmo! '
"Onde eu tenho que dormir, então?
Eu soluçava, eu estava além da relação de auto-respeito, sob o peso de fadiga e
miséria.
"Joseph irá mostrar-lhe câmara de Heathcliff", disse ele, "abrir a porta - ele está em
lá ".
Eu estava indo para obedecer, mas de repente ele me prendeu, e acrescentou na estranha
tom -'Be tão bom como para transformar o seu bloqueio, e tire suas parafuso -! amo vendas omiti-lo '
"Bem!"
Eu disse. "Mas por que, o Sr. Earnshaw?
Eu não relish a idéia de me deliberadamente de fixação com Heathcliff.
"Olha aqui! ', Respondeu ele, puxando do seu colete uma pistola curiosamente construído,
ter uma faca de dois gumes mola ligada ao cano.
"Essa é uma grande tentador para um homem desesperado, não é?
Eu não posso resistir a subir com esse todas as noites, e tentar sua porta.
Se uma vez que eu encontrá-lo aberto ele é feito para, eu faço isso sempre, mesmo que a minuto
antes de eu ter sido lembrando de uma centena de motivos que deve fazer-me abster-se: é
algum demônio que me pede para frustrar os meus próprios esquemas de matá-lo.
Você luta contra esse demônio de amor enquanto você pode, quando chegar a hora, não
todos os anjos no céu deve salvá-lo! "
Eu examinei a arma inquisitively. A noção hediondos me impressionou: o quão poderoso eu
deve ser possuir tal instrumento! Levei-o de sua mão, e tocou a
blade.
Ele olhou espantado com a expressão meu rosto assumiu durante um breve segundo: foi
não horror, que era a cobiça.
Ele pegou a pistola de volta, zelosamente, fechou a faca, e voltou para a sua
ocultação. 'Eu não me importo se você dizer a ele ", disse ele.
"Coloque-o em guarda, e assistir a ele.
Você sabe os termos que estão no, eu vejo: o perigo não chocá-lo ".
"O que Heathcliff feito para você?" Eu perguntei.
"Em que ele tem prejudicado você, para justificar esse ódio terrível?
Não seria mais sensato para oferecê-lo sair da casa? "
'Não!' Trovejou Earnshaw; "ele deve oferecer para me deixar, Ele é um homem morto: persuadi-lo
tentar fazê-lo, e você é uma assassina! Estou a perder tudo, sem chance de
recuperação?
Hareton é ser um mendigo? Oh, danação!
Vou ter de volta, e eu vou ter seu ouro também, e depois o seu sangue; eo inferno
terá sua alma!
Ele vai ser dez vezes mais negros com que o convidado que nunca foi antes! "
Você conhece-me, Ellen, com seus hábitos de velho mestre.
Ele está claramente à beira da loucura: ele era tão noite passada, pelo menos.
Estremeci de estar perto dele, e pensei na morosidade do servo mal-criados como
relativamente agradável.
Ele agora recomeçou sua caminhada mal-humorado, e eu levantei o fecho, e escapou para o
cozinha.
Joseph estava debruçada sobre o fogo, olhando em uma panela grande que balançava acima dela, e um
tigela de madeira de farinha de aveia estava na liquidação por perto.
O conteúdo da panela começou a ferver, e ele virou-se para mergulhar a mão na taça;
Eu conjecturou que esta preparação foi, provavelmente, para o nosso jantar, e, estar com fome,
Resolvi que deveria ser comestível, por isso, chorando
com nitidez, 'eu vou fazer o mingau! "Tirei o navio fora de seu alcance, e
começou a tirar o meu chapéu e traje de montaria.
'Mr. Earnshaw, "eu continuei", dirige-me a esperar por mim mesmo: eu vou.
Eu não vou agir a senhora no meio de vós, por medo de que eu deveria morrer de fome. "
"Gooid Senhor!", Ele murmurou, sentando-se, e acariciando suas meias com nervuras do
joelho até o tornozelo.
"Se há de ser ortherings fresco - só quando eu getten usado para duas maisters, se eu
mun hev "um conjunto amante o'er minha heead, é como se tempo para ser flitting.
Eu achava que niver para ver 'dia em que eu lama ª lave' t owld lugar - mas eu duvido que é
nigh mão em!
Esta lamentação chamou nenhum aviso de mim: Eu fui rapidamente para o trabalho, suspirando ao se lembrar de um
período em que teria sido divertido alegre, mas obrigado rapidamente para expulsar
a lembrança.
Ele acumulou-me recordar a felicidade passado eo maior perigo que havia de evocar
sua aparição, mais rápido o thible corria ao redor, e quanto mais rápido o punhados de farinha
caiu na água.
Joseph viu o meu estilo de culinária com grande indignação.
"Thear!", Ele exclamou.
"Hareton, tu willn't sup teu mingau para neeght; eles serão nada além de pedaços tão grandes
como meu Neive. Thear, Egeu!
Eu fling em todos tigela un ', se eu wer vós!
Lá, t pálido "guilp off, un 'hae então ye'll feito t. wi'
***, ***. É uma misericórdia t 'bothom não é deaved para fora! "
Foi sim uma confusão ásperos, eu próprio, quando derramado em bacias; quatro haviam sido
fornecido, e um jarro galão de leite novo foi trazido do leite, que Hareton
apreendidos e começou a beber e derramar a partir do lábio expansiva.
Eu reclamou, e pediu que ele deveria ter o seu em uma caneca, afirmando que eu poderia
Não gosto do líquido tratado tão sordidamente.
O velho cínico escolheu ser muito ofendido com essa minúcia; assegurando-me, repetidamente,
que "o celeiro era tão bom" como eu ", e tão wollsome ', e perguntando
como eu poderia moda ser tão vaidoso.
Enquanto isso, o rufião infantil continuou sugando e glowered para mim defyingly,
como ele slavered no jarro. 'Eu tenho o meu jantar em um outro quarto ",
Eu disse.
"Você não tem lugar que você chama um salão?" Parlour! 'Ele repetiu, sarcasticamente,
'Salão! Não, temos salas de noa.
Se yah dunnut loike empresa wer, há de Maister; un 'se yah dunnut loike Maister,
. há nós '' Então hei de subir as escadas ", eu respondi;
'Show me uma câmara. "
Eu coloquei minha bacia em uma bandeja, e foi-me buscar um pouco mais de leite.
Com resmungos grande, o rapaz se levantou, e me precederam na minha ascensão: montamos para o
sótãos, ele abriu uma porta, agora e depois, olhar para os apartamentos passamos.
"Aqui está uma Rahm", disse ele, finalmente, atirando para trás uma placa cranky nas dobradiças.
"É eneugh weel para comiam um mingau poucas polegadas
Há um pacote o 'milho i' canto, thear, meeterly Clane; se ye're temia o 't muckying
cloes yer grand seda, espalhados on't top 't' yer hankerchir o. "
O 'rahm' era uma espécie de madeira buraco com cheiro forte de malte e grãos; vários
sacos de artigos que foram empilhados ao redor, deixando um espaço, amplo nua no meio.
'Por que, homem, exclamei, de frente para ele com raiva, "este não é um lugar para dormir dentro
Gostaria de ver o meu quarto de dormir. "'Bed-Rume!", Repetiu, num tom de
zombaria.
'Yah ver todos os t' bed-Rumes thear é -. Yon do meu '
Ele apontou para o sótão segundo, apenas diferindo o primeiro em ser mais
nus sobre os muros, e ter um grande, cama, baixa sem cortinas, com um índigo-
colcha colorida, em uma extremidade.
"O que eu quero com o seu? ', Retorqui.
"Suponho que Mr. Heathcliff não apresentar, na parte superior da casa, não é?"
"Oh! é ye're Maister Hathecliff está querendo? "gritou ele, como se fizesse um novo
descoberta.
'Não foi possível vós ha ", disse soa, no onst? un ', então, eu lama ha' ye telled, baht tudo isso
wark, que isso é só vos uns aos cannut ver - ele allas mantém bloqueado, un '***'dy iver
Mells on't mas hisseln.
"Você tem uma bela casa, Joseph, 'Eu não poderia deixar de observar," e agradável
presos, e eu acho que a essência concentrada de toda a loucura do mundo
assumiu sua morada em meu cérebro o dia que eu ligado meu destino com a deles!
No entanto, isso não é para o presente propósito - há outras salas.
Pelo amor de Deus ser rápido, e deixe-me resolver em algum lugar! '
Ele não respondeu a esta adjuration; apenas plodding obstinadamente descendo os degraus de madeira,
e parando, antes de um apartamento que, a partir desse deter e da qualidade superior de
seus móveis, eu imaginou ser o melhor.
Havia um tapete - uma boa, mas o padrão foi obliterado pela poeira, um
lareira pendurado com corte de papel, caindo aos pedaços, um belo carvalho-leito com ampla
cortinas carmesim de um pouco caro
material e modernas fazem, mas eles tinham evidentemente experientes uso áspero: o
vallances pendurado em festões, arrancadas de seus anéis, ea barra de ferro de apoio
deles foi dobrada em um arco de um lado,
fazendo com que a cortina para trilho no chão.
As cadeiras também foram danificados, muitas delas gravemente, e recortes profundos deformado
os painéis das paredes.
Eu estava a tentar recolher resolução para entrar e tomar posse, quando o meu
tolo de um guia anunciou, - "Este aqui é t 'é Maister.
Minha ceia por este tempo estava frio, meu apetite se foi, e minha paciência esgotou.
Eu insistia em ser fornecidas instantaneamente com um lugar de refúgio, e meios de repouso.
"Whear divil o? 'Começou a pessoa idosa religiosa.
"O Senhor nos abençoe! O Senhor Forgie nós!
Whear o inferno wold ye gang? vos estragado, nowt cansativo!
Ye've visto tudo, mas pouco Hareton de um cham'er.
Não há outra Hoile para lig no hahse i 'th'! '
Eu estava tão irritado, eu jogava minha bandeja e seu conteúdo no chão, e, em seguida, sentado
me no stairs'-cabeça, escondi o meu rosto em minhas mãos, e chorou.
"Ech! ech! ", exclamou Joseph.
"Weel feito, Miss Cathy! weel feito, Miss Cathy!
Howsiver, t 'Maister Sall apenas tum'le o'er-los potes brooken; un', então temos de ouvir
summut, nós é saber como é para ser.
Gooid para nada-madling! ye desarve pining fro "isso Churstmas, atirando t '
dons preciosos o'God sob rages fooit i 'yer flaysome!
Mas eu estou mista'en se vos mostrarei yer sperrit lang.
Will Hathecliff bide maneiras sich bonny, vos parece?
Eu gostaria que ele nobbut pode pegar ye i 'que plisky.
Eu gostaria que ele pode nobbut.
E assim ele passou a xingar a sua den abaixo, tendo a vela com ele, e eu
permaneceu no escuro.
O período de reflexão sucedendo esta ação tola me obrigou a admitir a
necessidade de sufocar o meu orgulho e sufocando a minha ira, e bestirring-me a
remover seus efeitos.
Uma ajuda inesperada apareceu hoje na forma de Throttler, a quem eu agora reconhecida
como um filho da nossa idade Skulker: ele tinha passado a sua whelphood na Granja, e foi dado
por meu pai o Sr. Hindley.
Imagino que me conhecia: ela empurrou seu nariz contra o meu por meio de saudação, e depois
apressou-se a devorar o mingau; enquanto eu tateava passo a passo, recolher as
despedaçada de barro, e secagem do
respingos de leite do corrimão com o meu lenço.
Nossos trabalhos eram pouco mais quando soube trilhar Earnshaw na passagem, o meu
assistente dobrado em sua cauda, e pressionado contra a parede, eu roubei para o mais próximo
porta.
O cão é tentar evitá-lo não teve sucesso, como eu imaginei por um scutter
no andar de baixo, e uma prolongada, piteous yelping.
Eu tive mais sorte: ele passou, entrou em seu quarto e fechou a porta.
Logo após Joseph veio com Hareton, para colocá-lo para a cama.
Eu tinha encontrado abrigo em sala de Hareton, eo velho, ao ver-me, disse: - "Eles é
Rahm para Boath ye un 'yer orgulho, agora, eu acho que sud i' do hahse.
Ele está vazio; vos hev 'tudo para yerseln, un' Ele como maks allus um terceiro, i 'sich doente
empresa! "
Bom grado que aproveito esta intimação, e na hora que eu atirei-me
em uma cadeira, perto do fogo, Eu balancei a cabeça, e dormiu.
Meu sono foi profundo e doce, embora com muito em breve.
Mr. Heathcliff me acordou, ele tinha acabado de entrar, e exigiu, em sua forma amorosa,
o que eu estava fazendo lá?
Eu disse a ele a causa de minha ficar até tão tarde - que ele tinha a chave do nosso quarto no
bolso. O adjetivo nossa deu ofensa mortal.
Ele jurou que não era, nem nunca deve ser, a minha, e he'd - mas eu não vou repetir o seu
linguagem, nem descrever a sua conduta habitual: ele é genial e incansável em
procurando ganhar o meu repúdio!
Às vezes me pergunto para ele com uma intensidade que amortece o meu medo: ainda assim, eu lhe asseguro, um
tigre ou uma serpente venenosa não poderia despertar em mim terror igual ao que ele desperta.
Ele me falou de doença de Catarina, e acusou meu irmão de causar isso promissores
que eu deveria ser de proxy Edgar no sofrimento, até que ele poderia se apossar dele.
Eu odeio ele - Eu sou miserável - Eu tenho sido um tolo!
Beware de proferir uma lufada de isso para qualquer um no Grange.
Vou esperá-lo todos os dias - não me decepcionou! - ISABELLA.