Tip:
Highlight text to annotate it
X
O que está fazendo?
Esquentando nosso jantar.
Comida requentada não é boa.
- Vou cozinhar algo fresco. - Não precisa.
O Sushi! Podemos comer como aperitivo.
- Desculpe ter esquecido do jantar. - Sem problema.
Eu devia ter cancelado a entrevista.
Não mesmo, por que cancelaria?
Não quero que fique sozinha.
Vou sobreviver.
Cantar é tudo que você sempre sonhou.
Isso tudo agora é passado e agora que eu percebi.
Vai achar algo pra fazer, tenho certeza.
O que?
Não sei, mas...
...leve o tempo que precisar.
O que faço até lá?
Primeiramente vamos comer.
Estava muito bom, você pode ser uma chefe!
- Só sei cozinhar um prato. - Sim, mas estava bom.
Bem, pelo menos você tem algo que goste de fazer ainda.
O que? Cozinhar pra você?
Não! Ser a treinadora da Leonie.
Você gosta, não é?
Sim, é verdade.
- Você tem talento pra isso. - Aaah! Assim espero.
Leonie está evoluindo, mas... talvez ela evolua sem a minha ajuda.
Não diga isso, Sem você ela teria desistido, você nasceu pra ser uma professora.
Talvez...
Vou vê-la amanha.
- O que? Ela já voltou? - Me pergunto o que ensinar pra ela.
Tudo, eu aprendi tanto com você.
Aha...pensei que tivesse sido ao contrario.
- Leonie! Oi! - Oh!
- Oi, Marlene. - Vi na net, seu vídeo visto pro mais de 2000 pessoas.
Sim, louco não é? E as pessoas estão comentando.
Por que da surpresa? A musica e você são ótimas.
Sim, mas é louco. Pessoas de toda parte ouvem minha musica, agora mesmo devem estar ouvindo.
- Como estão as vendas? - De acordo com o Tristan, quase 3000 copias, nada mal.
Nada mal mesmo, vai ficar melhor quando o CD todo for lançado.
- Mal posso esperar. - uh... vamos fazer exercícios vocais.
- Sim. - Ok.
Ok, talvez tenha sido muito rápida, vamos fazer exercícios para a cabeça.
Da esquerda, para a direita.
De novo ao contrario.
Sim, muito bom.
Ok...
Tenta de novo.
Acho que deve relaxar mais, se solte.
- Ok. - Solta tudo...
Ok, muito bem, de novo.
- O que houve contigo? - Não sei, me diz você.
Esta ruim do diafragma, tenta de novo. Concentre, respiro com o estomago. Bom.
Mhm... isso, sim, ok...
Respira fundo.
Bom, e agora solta.
Balance os quadris.
Leonie, você tem que por mais emoção, essa musica é sua.
Tem que dizer algo de você mesma, tem de soar como você.
Eu sei, mas se me esforçar demais, perco a minha voz.
Sabe como é difícil perder a voz?
Ok, venha aqui.
Feche os olhos.
Respire fundo.
Tudo a sua volta some devagar.
A musica te consome.
E se espalha.
Agora é tudo sobre você e o seu mundinho.
Pode tentar de novo?
Acho que não.
Não vai dar certo.
Como vou fazer melhor se você não pode me mostrar como?
Entendo, mas não posso te dar o que quer.
Preciso de um exemplo, por favor.
Esse é o problema.
O que quer dizer?
Não posso ser sua professora.
Acredite, eu adoraria continuar, mas não posso.
Só porque você não canta mais?
Isso também.
Você ainda pode me dar conselhos.
Leonie, nem posso fazer simples exercícios, eu não posso cantar.
Seria egoísta da minha parte continuar a te treinar sabendo que há pessoas melhores que eu.
Não quero ninguém mais, quero você.
Eu e Tristan conhecemos muitas pessoas. Vamos achar alguém melhor, prometo.
Perdoe-me.
Marlene, obrigada.
Pelo o que?
Estou te deixando.
Eu sei.
Sei que não é fácil pra você também.
Nos últimos meses aprendi muito contigo, se não fosse por isso não estaria aqui.
Por isso, te agradeço.
Hey, Marlene!
Sim?
Acabou a aula?
Sim.
Acabou.
Disse a Leone que vou parar.
O que?
por quê?
Como devo ensina-la se eu não consigo nem cantar?
- Mas... - Leonie precisa de alguém...
...melhor que eu, alguém que possa exigir o Maximo dela.
- Sim, você pode fazer isso. - Não, não posso mais.
Minha vida esta uma bagunça.
E quando olho para a Leonie vejo eu mesma há uns anos atrás e...
...vejo tudo que não posso ter, não aguento mais.
Quer me ajudar?
Sim, como?
Ajude-me a virar a pagina.
Adeus, "Lily Rose".