Tip:
Highlight text to annotate it
X
Minha próxima convidada acabou de lançar seu 1º CD desde 2007
"Rabbits On The Run". Por favor, recebam Vanessa Carlton.
Prazer em conhecê-la. Tudo bem?
Obrigada.
- Oi! - Olá.
Eu estava me perguntando por onde você esteve.
Eu também.
Ela não lançou um CD, corrija-me se tiver errado, desde 2007.
Isso.
Aliás, é muito bom! Eu estava ouvindo lá em cima, é muito bom mesmo.
- Obrigada. - E é meio diferente... É diferente do seu último álbum.
Muito diferente de tudo que já fiz.
Ok. Vai com calma, garota.
E....Bom, a primeira coisa que me chamou a atenção pra ouvir, foi uma música chamada
"I Don't Wanna Be A Bride"
É.
- Eu acho que você entende a mensagem. - Eu entendo
- Eu não sei sobre suas escolhas pessoais, mas.... - Bom, elas são muitas.
As minhas também.
Você assumiu ser bisexual, recentemente.
Eu, ahn.... Sim.
Mas foi num show, e... eu me sinto na Idade das Trevas, porque eu pensei que estava falando com esse festival
do orgulho gay, falando com todos aqueles jovens... Então percebi que tudo que você fala está sendo gravado
Aí começou a disparar pela Internet, e eu recebi ligações da minha mãe, de um primo em Londres..
Eu fiquei "wow". Eu não... Sabe, eu não sei se eu teria sentido, eu não sei se eu teria contado a eles
tipo....? Quero dizer, sei lá...
Bom, eu sei
Foi estranho. Eu me senti confortável contando pra 10 mil pessoas, mas receber ligações de certas pessoas
foi tipo "wow", isso é..
O que sua mãe disse quando te ligou?
Ela, ahn.. ela disse..
ela não... eu acho que ela pensou...
Ela me comparou com aquela artista.... Frida!
"Você é tipo a Frida... pensa como uma bohêmia, certo?
você não realmente... você ainda vai ter... Eu ainda quero meus netos."
Eu acho que ela está muito mais preocupada em ser vó
Bom, todo mundo é um pouco bisexual
Eu concordo.
Quero dizer, todos nós já dormimos com outras pessoas
Tanto faz, não é grande coisa.
Então... eu não me arrependo, eu só esqueci que também estava falando com a Internet, sabe?
Aham.. às vezes isso acontece comigo quando estou me apresentando na frente de 5 ou 7 mil pessoas
e deixo escapar algo. "Oopsie como isso foi parar na Internet?"
Eu fico feliz quando você diz qualquer coisa que você quer dizer
É bom ser aberta e honesta sobre essas coisas. Quem se importa?
Quem se importa com esse tipo de coisa?
Você deveria transar com quem você quer, quando você quer e como você quer.
A Stevie Nicks é meio que sua mentora, certo? Você a chamaria assim?
Ela realmente é. Com certeza, eu sou muito afortunada por poder dizer isso.
Sim, você é! Eu sou obcecada por ela. Eu amo ela.
Eu também.
Eu gosto dela principalmente porque ela festeja tanto, mas a pele dela continua maravilhosa.
- É impecável. - Não é estranho?
- A pele dela é impecável. - E não parece que ela se esforça muito, ela simplesmente
tem uma pele muito boa. E ela disse que é por que ela nunca fumou um cigarro
E também, ela viveu como um vampiro por muitos anos
Ela ficava acordada a noite toda e nunca via o sol.
Ela revezava um pouco, mas foi muito bom pra pele dela.
É.. isso parece que pode ser bom pra pele dela.
E como ela te ajudou? Você é a aluna e ela a mestre, acredito. Como ela te orientou?
Bom, eu meio que tenho uma vida de cigana por viajar muito como uma artista
Você mesma perpetua seu próprio projeto. Há muita pressão, você não consegue tirar da cabeça.
É um trabalho estranho. Mas é também muito especial.
Eu acho incrível poder criar seu próprio mundo. Como você também faz.
A Stevie já passou por situações interessantes e específicas.
Ela foi muito generosa comigo, por me ajudar a guiar-me sozinha
E eu não conheço muitas pessoas que tiveram esse tipo de vida e experiências... Eu me sinto
E ela é tão generosa, e muito engraçada.
Eu aposto que ela é engraçada. Você pode dizer pra ela que eu quero sair com ela?
Eu vou. Eu acho que ela vai gostar muito de você. Ela é muito honesta.
Você sente que teve muita pressão para ser bem-sucedida? Quando você lança um álbum com esse,
esse CD foi lançado ontem, certifiquem-se que todos tenham um, você sente muita pressão das pessoas?
Ou você está num ponto artístico da sua carreira, em que você pensa "Danem-se todos"?
Bom, pra fazer esse álbum, eu fui para o meio do interior inglês, e quando eu estava lá
não era sobre ninguém, além das pessoas com quem eu estava trabalhando, tentando criar algo muito honesto
Foi um momento super "artes e ofícios", então nesse ponto, eu realmente não me importei.
Mas eu era uma bailarina, e existe uma coisa de agradar as pessoas.
E também, acho que por ser uma bailarina, você quer agradar seu professor, ir bem
Chuy, a história da vida dele.
Você entende o que estou dizendo?
Sabe há quanto tempo eu estou tentando colocá-lo em um tutu?
Ele ficaria fantástico!
O álbum é excelente, gente. Obrigada por ter vindo. Foi um prazer te conhecer
- Foi um prazer também. -Chama-se "Rabbits On The Run", já está nas lojas.