Tip:
Highlight text to annotate it
X
MACONHA:
PERIGO
OU AMEAÇA?
A maconha, folhas e flores secas do cânhamo indiano,
é usada sob a forma de cigarros.
Fumar maconha, segundo os especialistas,
pode transformar o usuário em viciado em questão de semanas,
levando-o à ruína física e moral, e à morte.
Se você alguma vez se deparar
com a tentação de dar a primeira tragada num cigarro de maconha,
não faça isso!
Eles acham que podem sair por aí e viajar
Eles acham que podem se ligar com a maconha
Pois vão ficar doidões e chapados
57%% % do corpo docente estava fumando maconha
Fumando maconha
A maconha vicia o organismo
E mata
É uma epidemia de droga que está tomando a nação de assalto
Qualquer coisa para curtir
Qualquer coisa para zoar Qualquer coisa por diversão
Estamos brincando com Deus
AVERDADE OFICIAL
SE VOCÊ FUMAR...
VAI SAIR MATANDO GENTE
LOUCO NO RANCHO (1929)
Chick me deu. É um novo tipo de cigarro.
Isso é Maconha, Um Entorpecente diabólico.
Se fumar isso ,Você vai ficar louco E só vai querer criar confusão.
Eu queria experimentar um Só para saber que efeito tem.
Depois de terminar o Serviço...
Tem gente demais fumando Maconha Neste Rancho, e eu vou acabar com isso!
Por que fez isso, Dave?
Embora gente no mundo todo fumasse maconha há milhares de anos,
esse costume só chegou aos EUA no princípio do século 20,
quando desembarcou no Sudoeste
com as ondas de mexicanos atrás de trabalho.
Para os pobres imigrantes,
fumar maconha era uma maneira de relaxar
depois de longos dias de trabalho na lavoura.
Mas a população branca americana da fronteira
não gostava muito dos estrangeiros nem de seus costumes estranhos.
A maconha, diziam os boatos, dava força sobre-humana aos mexicanos,
transformando-os em assassinos sanguinários.
ERVA ESTRANGEIRA TRANSFORMA HOMEM EM ASSASSINO
Certa noite, em El Paso, um grupo de texanos brancos
teria sido atacado por um mexicano enlouquecido pela erva assassina.
Rapidamente, o município aprovou uma lei proibindo a posse de maconha.
Criada supostamente para controlar a maconha,
a lei logo se transformou em uma forma de a cidade controlar os mexicanos.
LEl DE EL PASO, 1914
APROVADA
Ao contrário dos habitantes de El Paso,
a maioria dos americanos nunca ouvira falar de maconha.
Estavam mais preocupados com o aumento de viciados
em ópio, morfina, cocaína e heroína, problemas graves de saúde pública.
Mas em vez de tratar as drogas como problema de saúde pública,
o governo federal delegou o controle das drogas ao Depto. Do Tesouro,
que criou aAgência de Controle de Entorpecentes.
Gravando!
Este é Harry J. Anslinger, da Agência de Controle de Entorpecentes.
Desculpem...
O Depto. Do Tesouro está determinado a investir numa guerra implacável
contra estes desprezíveis abutres que se aproveitam da fraqueza de outros.
Parado!
O primeiro czar americano das drogas foi Harry J. Anslinger.
Defensor da lei e da ordem, Anslinger ajudou a moldar a opinião americana
sobre maconha por gerações e gerações.
Família-Abstinência-Compromisso DEUS abençoe nosso Lar
Como muitos americanos, Anslinger era partidário da proibição.
Esses cidadãos partidários da correção moral
acreditavam sinceramente que a nação só progrediria
com o controle dos impulsos de depravação das massas.
Peixe-espada.
Ele acreditava que leis rígidas poderiam livrar os EUA do áIcool,
que quando as pessoas começassem a ir presas
o povo acabaria aprendendo a andar na linha.
E aplicava a mesma filosofia para comandar a guerra contra as drogas.
Agentes especiais do Tesouro formaram um verdadeiro exército
criado exclusivamente para reprimir o tráfico de entorpecentes.
Está portando mercadoria de origem estrangeira?
- Bebida alcoólica? - Não.
Saia do carro, vamos revistá-Io.
Venha.
Abra caminho, J. Edgar Hoover,
aí vêm os agentes do controle de entorpecentes!
Como J. Edgar Hoover, Anslinger posava para as câmeras
dando a impressão de que destruía um cartel do tráfico atrás do outro.
Mas ele logo descobriu que vigiar 48 estados
com o orçamento magro dos tempos da Depressão era tarefa impossível.
A solução foi convencer cada estado a vigiar o movimento local do tráfico.
Numa campanha incansável, ele lutou para que cada um se comprometesse
a investir recursos estaduais no combate às drogas.
Mas apenas nove assinaram o acordo.
Os outros 39 consideraram aquilo como tentativa de intervenção federal.
Foi uma derrota e tanto para o jovem agente,
mas ele não desistiria facilmente.
[Skipped item nr. 98]
Desembarcava em cidades portuárias como New Orleans.
Conhecida como "muggles", "tea" ou "***",
ela conquistou o pessoal do jazz porque fazia a música soar melhor.
Dali, os músicos a levaram Mississípi acima
até os centros urbanos do Norte.
Você conhece o sujeito engraçado do baseado?
Você conhece o sujeito engraçado do baseado?
Se ele disser que nadou até a China passando pelas llhas Canárias
Você pode saber que está falando com o sujeito do baseado
Você conhece o sujeito engraçado do baseado?
O hilário sujeito do baseado
Se ele confundir as moedas e chamar melancia de picles
Você pode saber que está falando com o sujeito do baseado
Você conhece o sujeito engraçado do baseado?
O hilário sujeito do baseado
Ele fuma e fica doidão e viaja até o céu
O hilário sujeito do baseado
FESTAS MOVIDAS A "***" NO SOUTH SIDE
"MUGGLES" OCUPA O LUGAR DO ÁLCOOL NO HARLEM MÚSICOS DE JAZZ FUMAM "TEA"
A maconha começava a aparecer nos grandes centros
e Anslinger viu que isto poderia ser a solução para os seus problemas.
Se ele pudesse convencer a população branca
de que a maconha era uma grave ameaça,
eleitores apavorados pressionariam os deputados estaduais
a assinarem a sua Lei Única de Entorpecentes.
A NOVA VERDADE OFICIAL
SE VOCÊ FUMAR...
VOCÊ VAI
ENLOUQUECER
ERVA DA LOUCURA (1936)
Mais rápido!
Mais rápido!
Toque mais rápido.
Mais rápido...
Toque mais rápido.
Mais rápido.
Eu sei o que você quer.
Você quer me matar!
Neste caso do Estado x Ralph Wiley,
declaramos que o réu se encontra irreversivelmente perturbado,
num estado de insanidade provocado pelo vício em maconha.
Recomendamos, Meritíssimo,
que o réu seja internado num manicômio penal pelo resto da vida.
Não vejo motivo para não atender a recomendação.
Junte a erva e enrole o baseado
Dê uma tragada e venha viajar comigo
Decidido a conseguir a aprovação da lei,
Anslinger iniciou uma campanha na mídia para convencer a opinião pública
de que a planta pouco conhecida que crescia à beira de estradas rurais
era a maior ameaça que a Américajá enfrentara.
Pais, estejam atentos: Na volta da escola,
seus filhos estão sendo apresentados a uma nova ameaça
na forma de um cigarro entorpecente: A maconha.
Uma mãe de Chicago que viu a filha morrer por ação indireta do vício
disse à polícia que pelo menos 50 amigos dela eram escravos do vício,
que avança até levar suas vítimas à insanidade,
deixando-as propensas a cometer crimes violentos e assassinatos.
HOMICÍDIO!
INSANIDADE!
MORTE!
Extra, extra...
VICIADOS NO PÁTIO DA ESCOLA A campanha de Anslinger foi um prato cheio para a imprensa marrom,
e, com o apoio de grupos moralistas, infiltrou-se na imaginação do público.
Movietone News gira o mundo para trazer a você a notícia!
Veja o sujeito que fuma essa porcaria
A droga vai levá- lo para o buraco
Coisas terríveis podem acontecer se você fumar a erva mortal
AGENTES FEDERAIS REVELAM SEGREDOS DA NOVA DROGA AAmérica enfrenta uma nova ameaça no terreno dos entorpecentes:
Vendedores de rua que lidam com uma mercadoria letal, a maconha,
distribuída sob a forma de cigarros.
Ocultos por disfarces engenhosos,
os cigarros passam às mãos de jovens inocentes.
A polícia encontrou drogas no quintal de uma residência.
Essa planta de aparência inocente é a maconha mexicana,
que quando fumada leva a delírios piores que os do ópio.
O Cap. Mooney, da Delegacia de Entorpecentes, vai nos dizer mais.
O uso constante desses cigarros de maconha causa insanidade temporária.
Vamos, Jack. Estou pronto para zoar!
[Skipped item nr. 177]
O seu devia fazer o mesmo!
O sucesso da campanha superou as melhores expectativas de Anslinger.
Um a um, estado após estado acabou assinando a lei.
Se fumar a erva mortal
Capital, Washington por volta de 1937
Senhores, sentem-se.
Mas agora, assustada, a opinião pública americana
exigia do governo federal novas leis de combate à maconha.
O eleitorado, com medo, queria ação, e o governo atendeu.
Sem debate público, investigação científica ou objeção política
a Lei de Controle da Maconha foi assinada pelo Pres. Roosevelt.
Ela proibia a posse da erva em qualquer parte dos EUA
se não tivesse um selo especial do Depto. Do Tesouro,
e o Depto. Do Tesouro não emitiu selo algum,
tornando, na prática, toda a maconha ilegal.
Da noite para o dia, criou-se uma nova categoria de criminosos.
>MACONHA LEl DO SELO, 1937
APROVADA
Aos agentes do Tesouro, do Controle de Entorpecentes,
cabe a tarefa de coibir esse tráfico.
Em 1937, nós acabamos com dez grandes alianças do tráfico.
E somente com a colaboração de um público atento poderemos...
Podemos... Ah, para o diabo com isso!
Centenas de pessoas presas na cruzada Antidrogas As mulheres rezam o delírio do país é a erva
O toque moderno que completa a vida
A erva, a erva, a erva
Mas a erva já era toda a erva já era
Lamento, garoto, você chegou tarde
Toda a erva já era
Toda a erva já era toda a erva já era
Entre aqui e tome um gim porque toda a erva já era
O primeiro a ser condenado foi Samuel R. Caldwell,
um morador de Denver de 58 anos.
Ao condená-Io a 4 anos de trabalhos forçados em Leavenworth,
o juiz Foster Symes declarou:
"Eu considero a maconha a pior de todas as drogas.
Sob sua influência, os homens se tornam seres selvagens.
No futuro, sentenciarei esse crime com as penas mais pesadas.
O governo irá cumprir a nova lei à risca."
NOVAYORK POR VOLTA DE 1937
A proibição não pode ser sustentada
pelo simples motivo de que a maioria dos americanos
não quer que a lei seja aplicada e está resistindo à sua aplicação.
Sendo assim, a atitude correta a tomar
dentro do nosso modo de governo
é abolir tal lei que não pode ser cumprida,
uma lei que a maioria do povo não quer ver cumprida.
Fiorello La Guardia, o prefeito de NY, contrário à proibição,
via com ceticismo as alegações do governo
ligando a maconha a homicídios, estupros e corrupção dajuventude.
Para apurar os fatos, ele encomendou um estudo
a um grupo de 31 cientistas comprometidos com a imparcialidade.
Depois de 6 anos de pesquisas de cunho médico e sociológico
o grupo de La Guardia concluiu que:
Fumar maconha não provocava comportamento violento ou anti-social;
fumar maconha não provocava impulso *** irrefreável;
e fumar maconha não alterava a estrutura da personalidade.
Item a item, o relatório do comitê
desmentia cada efeito negativo anunciado por Harry Anslinger.
Furioso, Anslinger usou sua influência na imprensa
para desacreditar o relatório dos pesquisadores,
e destruiu todas as cópias que conseguiu obter.
E, restringindo a circulação da maconha,
ele impediu qualquer outro estudo posterior.
Para não correr riscos,
Anslinger ordenava a seus homens que desencavassem os podres
de qualquer pessoa que se opusesse a ele,
e voltou sua ofensiva contra a indústria do entretenimento,
que via como uma influência moral depravadora.
GENE KRUPA É PRESO
ROBERT MITCHUM EM "SUA ÚNICA SAÍDA" (1947)
Eu disse que esperaria até ele crescer.
Pois agora ele está adulto e recebeu sua herança,
só que em forma da corda de cânhamo.
MITCHUM PEGO EM BATIDAANTl-MACONHA
Sem querer criar problemas com o governo,
os estúdios de Hollywood concordaram em entregar a Anslinger o controle
sobre todos os roteiros que fizessem menção a drogas.
Os filmes que, na opinião dele, passassem a mensagem errada,
eram sumariamente proibidos.
Filme Canadense proibido nos EUA
Guerra a maconha
1937 - 1947
US$ 220 MILHÕES
Verdade oficial Substituida
Se você fumar...
Vai se Trasnformar
Num viciado em Heroína!
Ajuventude é época de diversão, de piadas e brincadeiras, VÍCIO (1951)
De sorvetes e chocolates.
Ajuventude é a época de arrumar um emprego,
de achar o seu lugar no mundo.
Mas às vezes, nesta nossa época turbulenta,
a inconseqüência própria dajuventude leva a um verdadeiro pesadelo:
O vício em drogas.
- O que é isso? - H.
- H.? Como assim? - Não grite.
- Heroína. - Vai me deixar tonto como os baseados?
A história de Marty se parece com muitas outras.
Tudo começou com cigarros de maconha.
- Ei, agora é minha vez! - Ei, Duke, onde arrumou isso?
Eu... eu conheço um sujeito. Três por um dólar.
Deixe eu provar.
Ele queria fazer parte da turma, nem que precisasse morrer para isso.
E foi o que quase aconteceu.
Semanas depois, após fumarem seus baseados,
a mente entorpecida de Marty achou um jeito bacana de abrir garrafas.
Mais tarde, Stan foi parar no hospital por ter engolido cacos de vidro.
Marty teve cortes profundos na boca, embora não tenha nem se dado conta.
Não demorou para Marty estar preso ao vício,
dependente físico da heroína.
Nada mais tinha importância além da ânsia de se drogar.
Ele perdeu o interesse por todas as outras coisas.
Eu não curto champanhe
No princípio dos anos 50, a preocupação com a maconha
perdeu espaço para uma nova estatística alarmante na mídia:
O aumento do vício em heroína entre adolescentes,
que entravam para o crime para ter dinheiro para a droga.
MEU FILHO É UM VICIADO EM HEROÍNA!
ADOLESCENTES DROGADOS PROMOVEM ONDA DE CRIMES
Passa o dinheiro, velhote!
- Você... você está louco. - O dinheiro!
- Eu conheço você. Foi preso uma vez. - Passe logo!
Não, não! Por favor, não!
O pânico da heroína deu a Anslinger, agora na terceira idade,
novas armas para o ataque à maconha, e uma resposta pronta
para qualquer pessoa que pudesse duvidar dos perigos da erva.
Fumar maconha, ele declarou,
era o primeiro passo para afundar no vício da heroína.
LEMBRE-SE: A MAIORIA DOS USUÁRIOS DE H. COMEÇOU FUMANDO MACONHA
Satã é a erva atuando no seu espírito
Podemos vê- lo e ouvi-lo neste mundo todos os dias
Satã é a erva atuando poderosa
Ele pega você e o tira do seu caminho
O indivíduo que resolve provar a droga por diversão,
por experiência, está agindo exatamente como aquela pessoa
que carrega uma arma colocando só uma bala no tambor,
aponta-a para a própria cabeça
com cuidado, torce para ter sorte e puxa o gatilho.
Atenção, por favor.
O vício entre os adolescentes. Haverá uma solução?
IMAGENS CONFIDENCIAIS
- Nome e cargo, por favor. - Robert M. Connolyn,
Comandante de Investigações da Polícia de Culver City, Califórnia.
Há algum traço de personalidade comum aos viciados?
Há, sim. A maioria dos viciados é gente muito doente.
Eles são uma ameaça e devem ser presos.
Para mim é uma satisfação pessoal prender essa gente.
E o vício na adolescência? Como costuma começar?
- Eles começam usando maconha. - E a maioria dos usuários de maconha
- acaba passando para drogas mais pesadas? - Isso.
Que mudanças poderiam ser implantadas para melhorar a questão das drogas,
com base no que se sabe hoje, Bob?
Bem, Paul, o viciado é um doente.
Qualquer medida legal para aumentar o rigor da pena para ele
seria bem-vista por todo policial em todos os cantos do país.
- Nome, por favor. - Harry J. Anslinger.
- Cargo? - Chefe da Agência de Entorpecentes...
Marcando presença nas audiências do Senador Kefauver,
Anslinger declarou seu apoio à proposta do Sen. Hale Boggs
de criar penas mais severas para todo crime envolvendo drogas.
Isso era necessário, ele declarou, porque por trás de cada traficante
haveria um comunista se preparando para derrubar o governo.
O PAPEL DA CHINA COMUNISTA NO TRÁFICO INTERNACIONAL
Segundo os documentos que temos examinado,
hoje o principal fornecedor é a China comunista.
O senhor percebeu no país um aumento na circulação de drogas
vindas da China depois que ela adotou o comunismo, em 1949?
Certamente.
Sob o governo nacionalista, a situação se mantinha sob controle.
Havia cerca de mil execuções todos os anos
a mando do governo nacionalista chinês.
E eu não tive notícia sequer de um cidadão ferido nesse tempo.
Mesmo sem qualquer prova do plano comunista para drogar a América,
o país estava em plena histeria da Guerra Fria,
e nenhum político podia se dar ao luxo de parecer indulgente com o comunismo.
Aconselhado porAnslinger, o Pres. Truman assinou a lei Boggs,
que aumentava drasticamente a pena por posse de drogas
e estabelecia sentenças mínimas obrigatórias.
LEl BOGGS 1951
APROVADA
Há uma quantidade considerável de heroína vinda da China...
- China comunista, o senhor quer dizer. - Comunista, sim.
Na seqüência, Anslinger fez campanha por leis ainda mais severas,
e conseguiu que o Pres. Einsenhower as impusesse ao Congresso.
LEl DE CONTROLE DE NARCÓTICOS 1956
APROVADA
A Lei de Controle de Narcóticos equiparou a maconha à heroína,
sujeitando os usuários ao mesmo tipo de penalidade.
A prisão de um réu primário por porte da droga
levaria a uma sentença obrigatória de 2 a 10 anos de prisão.
E diversos estados criaram penas adicionais pela lei local.
No Missouri, uma 2ª prisão por porte da droga levava até à prisão perpétua.
Ten. McGee, Polícia deAtlanta...
Ten. McGee, da Força Policial de Atlanta.
Nós apreendemos a droga antes que fosse distribuída.
O senhor acha que isso desmantelou a operação toda?
Eu tenho certeza que sim.
- Já tinha visto coisa parecida? - Nunca na minha carreira
eu havia visto tanta maconha.
Certo, vou fazer imagens de outros ângulos...
SEDE DA ONU EM NY, POR VOLTA DE 1961
Almejando metas mais ambiciosas, Anslinger foi à ONU
e usou a influência americana para convencer mais de 100 países
a unificarem seus acordos antidrogas numa única convenção inflexível
que tornava a maconha proibida no mundo todo.
Foi a maior conquista na cruzada incansável de Anslinger
para criminalizar o uso de maconha.
CONVENÇÃO ÚNICA SOBRE DROGAS NARCÓTICAS, 1961
APROVADA
Queimaram... Queimaram tudo.
A Harry Jacob Anslinger, cidadão valoroso
em sua dedicação ao combate ao tráfico ilegal de drogas,
pela organização que concebeu e liderou para atingir sua meta.
Suas conquistas inquestionáveis nesse âmbito
lhe renderam o respeito da comunidade internacional.
Assinado, John F. Kennedy.
Ao deixar a Agência que ele fundou e fortaleceu
ao longo dos mandatos de cinco presidentes,
Anslinger deixou um alerta a seus sucessores
quanto a uma iminente revolução das drogas
que seria nada menos que um golpe nas bases da civilização ocidental.
GUERRA CONTRAA MACONHA
1948 - 1963
US$ 1,5 BILHÃO
AVERDADE OFICIAL PARA UMA NOVA GERAÇÃO
SE VOCÊ FUMAR...
VAI PERDER CONTATO COM A REALIDADE
PERDER A MOTIVAÇÃO
E
SOLAPAR A SEGURANÇA NACIONAL
Responsabilidade apenas para consigo mesmo.
Vida, liberdade e busca pelo prazer. MUNDO MOD/REVOLUÇÃO ADOLESCENTE
A nova declaração de independência
parajovens do mundo todo.
Fume um baseado, queime uma erva.
Festa da fumaça, entrar no barato, se aplicar um cristal.
É a linguagem do drogado, do usuário de maconha.
A linguagem de uma parcela grande e crescente dos adolescentes.
Começando na escola secundária com comprimidos de benzedrina e dexedrina,
não demora para que muitos passem a usar maconha.
Em alguns, ela acelera o desejo ***.
Em outros, elimina as inibições.
Mas qualquer que seja o efeito, os adolescentes estão aderindo,
trazendo talvez o presságio de uma nova sociedade da droga,
como se saída da imaginação de um autor de ficção científica.
As drogas traçarão o caminho para a destruição
para a geração que vive o presente?
UNIV. DA CALIFÓRNIA, LOS ANGELES POR VOLTA DE 1966
Vem, meu bem
Você sabe que me deixa ligado
Nos campi universitários americanos, uma nova geração descobre as drogas.
Rebeldes e abertos a novas experiências,
eles descobrem o prazer na alteração de consciência.
- Você fuma maconha? - Fumo.
- Fuma marijuana? - Fumo.
- Você fuma maconha? - Eu fumo há cerca de 1 ano.
- Você acha que vicia? - Não...
Eu passo meses sem fumar nada,
e então fumo um monte, por uma semana toda.
Há quem diga que a maconha leva ao vício da heroína e outras drogas.
Você percebeu isso no seu círculo de relações?
De maneira nenhuma.
As pessoas que usam drogas mais pesadas, opiáceas,
não são as mesmas que fumam maconha,
e quem fuma maconha não consome outras drogas.
MACONHA É SAUDÁVEL
Aos poucos, a noção de que maconha era perigosa começou a mudar.
Muitos estudantes viam o seu uso como uma rejeição ao establishment
e uma maneira de declararem sua independência.
Cruzando a ponte dos suspiros
Para repousar meus olhos nos campos verdejantes
Sob as espirais do sonho
Ao ltchycoo Park foi até lá que eu fui
- O que você fez lá? - Eu entrei num barato
- O que sentiu lá? - Eu chorei
- Mas por que as lágrimas então? - Vou lhe contar
É tudo lindo demais
É tudo lindo demais
É tudo lindo demais
É tudo lindo demais
Eu ando pensando em ficar doidão
Me desligar, ficar dando migalhas aos patos
Todos aparecem para perambular por aqui
Ficar numa boa e se divertir ao sol
Estamos deixando neste momento o Parque Golden Gate
para entrar no distrito de San Francisco,
onde nos úItimos 18 meses têm proliferado os chamados "hippies".
O grupo protesta contra as classes média e alta da cidade,
que vivem na região.
Os ocupantes acreditam que nós, da classe média,
não temos feito um bom trabalho
na escolha dos governantes e de nosso estilo de vida.
Este fim de semana tem Jefferson Airplane na sexta
e Grateful Dead no sábado, no Carousel Ballroom,
na esquina da Market com a Van Ness.
- Tem alguém com fome? - A gente já pediu um chinês.
Pediu pro chinês fazer o quê?
Controle de Entorpecentes, um instante por favor.
Controle de Entorpecentes, um instante por favor.
Controle de Entorpecentes, um instante por favor.
O novo coordenador do Controle de Entorpecentes,
Henry Giordano, percebeu que tinha um problema nas mãos.
Para lidar com ele,
criou uma campanha que esperava ter apelo junto aos jovens:
"Quem fuma maconha vira um sujeito sem motivação,
um desajustado, um fracassado."
Tammy entrou numa tremenda onda errada
E ninguém sabe onde ela foi parar
Ela pode estar em qualquer lugar
Pode ser que um dia ela apareça
Ela fumava maconha
Virando um maconheiro,
você faz a parte mais importante da sua vida virar fumaça:
A adolescência. Aquela época única que você tem para amadurecer
e para se preparar para ser um adulto
capaz de lidar com problemas e fazer algo de importante na vida.
Em vez disso você tem a opção de ver o mundo e lidar com ele
da maneira como ele realmente é: Longe da perfeição,
mas para você e para mim, o único lugar que...
Como tanta gente estava experimentando maconha sem efeitos colaterais,
a opinião pública exigiu mais informações.
Então, pela primeira vez, o governo federal americano
autorizou um estudo científico.
O fato é que nenhum de nós sabe muita coisa sobre essa droga
que possa ser comprovado.
Bill, já faz duas horas que você tomou a droga. Como se sente?
Maravilhoso!
"Com impulso hostil?" De maneira nenhuma.
"Metódico?" De jeito nenhum.
"Amigável?"
Muito...
Que coisa ridícula!
Você teria interesse em participar do estudo novamente,
- tomando o mesmo tipo de droga? - Claro!
Então foi uma experiência prazerosa para você.
Eu topo na hora que você quiser.
[Skipped item nr. 515]
A qualquer hora do dia...
Nós descobrimos que a droga deixa as pessoas alegres,
inebriadas e por fim, sonolentas.
Que é exatamente o que os usuários vêm relatando desde sempre.
ÚItima chamada, pessoal. Um brinde!
Que bom ver você, Bob. Tudo bem com a patroa?
E as crianças, bem? Ótimo.
Um brinde a amanhã, então! A hoje!
Vamos beber e pronto!
Está escrito aqui que o áIcool
tem um efeito pior sobre o sistema nervoso.
Pare de ler essas tolices e faça o seu dever de casa!
É cada bobagem que a gente escuta...
Nós não fumamos maconha em Muskogee
Nossas viagens não são movidas a LSD
Fossem os jovens retratados como hippies drogados
ou manifestantes pacifistas,
a América conservadora reagiu com tanto medo e aversão,
que esteve à beira de esfacelar o país.
Eu tenho orgulho de ser um caipira de Muskogee
O lugar onde até os quadradões se divertem
Essa é a Base de Apoio de Artilharia, 80 km a nordeste de Saigon.
Vito tem 20 anos, e veio da Filadélfia.
Ele era fotógrafo antes de se alistar,
e hoje é líder de pelotão, responsável pelas vidas de doze homens.
Primeiro tem que descarregar a arma...
Basicamente, a gente usa nas batidas,
e como raramente alguém aqui vai para o campo de batalha,
então, se quer saber, a gente usa a espingarda como narguilé.
É só colocar a erva e "atirar".
Paul, empreste a sua.
Se alguém vir isso, estamos ferrados. Mas eu não ligo.
Pode "atirar"...
O que vocês estão vendo aqui têm acontecido em maior ou menor escala
em todas as bases americanas no Vietnã.
Pesquisas recentes estimam que mais da metade dos soldados fume maconha.
A gente fica chapado.
Quem está ligando para a guerra?
Essa guerra...
CAMPANHA ELEITORAL DE NIXON 1968
Chegou a hora de encarar honestamente a questão da ordem nos EUA.
Eu prometo a vocês que colocarei o país em ordem.
Manipulando os medos do que chamava de "maioria silenciosa",
Richard Nixon montou sua campanha pela presidência
em torno de um lema com forte apelo emocional:
Restaurar a lei e a ordem.
E deu certo.
Na presidência, Nixon quis ser lembrado
como o mais duro combatente do crime da história.
Só que a maioria dos crimes era de competência estadual,
e ele não podia se envolver.
Havia entretanto, uma área em que o poder federal imperava:
O combate à droga.
Já no princípio do primeiro mandato,
Nixon lançou a Operação Intercept, um exercício militar
descrito oficialmente como "a maior operação de busca e apreensão
já conduzida em tempos de paz".
Ele espalhou 2 mil agentes aduaneiros ao longo da fronteira com o México.
Suas ordens? Deter a maconha.
Esse foi o maior erro que o governo americano já cometeu,
e a maior ofensa contra o povo mexicano.
É uma maravilha.
Se servir mesmo para cessar a entrada de maconha em Los Angeles
e nas cidades do Sul, é uma maravilha. Se não, terá sido perda de tempo.
Embora mais de 5 milhões de cidadãos americanos e mexicanos
tenham sido detidos e revistados, não houve quase nenhuma apreensão.
Depois de 3 semanas, a Operação Intercept foi cancelada.
- Estou levando uns burritos. Câmbio. - Você trouxe a pimenta? Câmbio.
- Claro, está uma delícia. Câmbio. - Então vamos ao piquenique.
Vejo vocês no lugar do piquenique!
Agora, ainda mais determinado a manter a imagem de combatente do crime,
Nixon investiu o dinheiro público para equipar, treinar e instruir
os efetivos locais da polícia por todo o país.
No seu dia-a-dia como policial,
FILME DE TREINAMENTO PARA POLICIAIS não importando como ou por que motivo tenha sido chamado a uma residência,
fique de olhos bem abertos para qualquer sinal de maconha,
haxixe ou substâncias proibidas em geral.
As provas que você procura estão aqui, pode apostar.
Mas é preciso localizá-las antes de interpretá-las. Abra os olhos.
Os cinzeiros são locais ideais para procurar provas
do crime de uso da maconha.
Há diferenças marcantes entre um cigarro de maconha, ou baseado,
e a guimba de um cigarro convencional,
visíveis mesmo à distância, para quem mantém os olhos abertos.
Isso, obviamente, é a própria maconha.
A melhor prova de todas.
Ela tem características peculiares. Aprenda a identificá-las.
O odor também é muito particular.
Fique com o nariz em alerta, além dos olhos.
Polícia! Abra!
Olhe para cá.
Com a onda de prisões, as penas deixaram de ser restritas às minorias.
Agora a maioria dos presidiários era formada por brancos,
jovens americanos de classe média.
Por que você fuma maconha?
Na verdade é muito simples.
Eu fumo porque tenho prazer em fumar.
Não se preocupa por estar violando a lei?
É claro que sim!
Fico preocupada porque não quero ser pega.
Eu não quero ir para a prisão
por causa de uma coisa que considero um prazer,
e que é não causa mal nenhum à sociedade ou a mim mesma.
Eu não estou ferindo ninguém nem ferindo a mim mesma.
Por que tenho que ser punida?
Talvez você me veja hoje como realmente sou
Não sai muito caro mas o efeito dura muito
Por favor recolha todos e eu vou me juntar a eles
Eu só quero que...
Quando Don Crowe foi preso por vender maconha
a um agente disfarçado, parecia haver esperanças.
Ele era réu primário, afinal, e a quantidade era pequena,
menos de 28 gramas. Mas o júri estava ali para cumprir seu dever.
A pena? 50 anos de prisão.
Para Crowe, um rapaz de 25 anos que acabara de voltar do Vietnã,
o veredicto foi difícil de aceitar.
Eu achava que estava lá lutando pelo meu país, por meus compatriotas.
É duro saber que eu voltei para ser condenado a 50 anos,
preso por supostamente ter vendido um punhado de maconha.
Esta medalha ele recebeu quando foi ferido...
Pode-se sentir o orgulho maternal na voz da Sra. Crowe
ao repassar a carreira militar do filho.
Para ela também está sendo difícil.
"Ele amava o seu país", ela diz. "Era um bom menino".
Naturalmente, nós sentimos muito orgulho dele
quando esteve lá, em combate.
Mas então ele voltou, e tudo isso aconteceu.
Eu fiquei com o coração partido, e acho que a pena é exagerada.
AS MUITAS VISÕES SOBRE A MACONHA
Eu não acho que um jovem deva ter seu currículo manchado
por uma ficha policial por ter sido pego num recinto
onde havia maconha, ou por ter fumado um baseado quando era estudante.
E é exatamente isso que tem acontecido.
Todo mundo aqui dá importância aos jovens.
Mas como vamos nos comunicar com eles se têm flores nas orelhas
e se não escutam nada que não seja o discurso hippie?
Os jovens ou membros de grupos minoritários
têm mais chances de virem a ser presos e estão sendo presos.
Se isso prosseguir como está, iremos dizimar a nova geração.
É exatamente isso que vai acontecer.
Se o filho de alguém aqui for preso,
a violação a lei de entorpecentes vai manchar sua ficha para sempre.
Ele não vai poder ser das Forças de Paz, professor, policial...
Qual a diferença entre ele e um assassino?
Quem comete assassinato prejudica outra pessoa!
Uma lei pode ser eficaz, principalmente contra a maconha,
se desperta tamanha polêmica entre figuras importantes?
Nenhuma lei pode ser eficaz se tenta regulamentar a moral pessoal.
Leis contra o homossexualismo nunca funcionam,
se houvesse uma lei proibindo a masturbação,
ninguém poderia garantir seu cumprimento!
A Bíblia diz "não fornicarás", e ninguém prenderiajovens por isso.
- Se fosse a lei eu prenderia. - Você nem conhece a lei. Que policial!
- O sexo é ilegal quase no país todo... - Tudo é ilegal naAmérica.
[Skipped item nr. 670]
Eu acho que chegamos à conclusão
- de que essa lei não é eficaz. - Claro que não!
Como seria se 10 mil jovens na mesma cidade fossem presos em um ano?
A lei não é eficaz.
Enquanto os pais de classe média começaram a se perguntar
MARIJUANA: HORA DE MUDAR A LEI? O que seus filhos estavam fazendo na prisão,
MARIJUANA: HORA DE MUDAR A LEI? Cada vez mais os americanos concluíam que o problema não era a maconha,
mas as leis contra a maconha.
A batida está ficando mais forte
E a música mais longa
A música está pulsando em mim
Eu quero, eu quero
Quero levar você para viajar mais alto
O apoio à revisão das leis contra a maconha vinha de toda parte.
Até membros do governo admitiam que as penas severas não funcionavam.
As estimativas mais conservadoras do número de americanos,
jovens ou adultos, que experimentou maconha pelo menos uma vez
é de 8 milhões, podendo chegar aos 12 milhões.
Dá para imaginar o que aconteceria ao sistema penal
caso cada uma dessas 12 milhões de pessoas
tivesse sido flagrada ao tragar esse primeiro cigarro de maconha?
O passo inicial para essa necessária reforma na lei
é a eliminação da pena mínima obrigatória para todos os casos de abuso de drogas.
Em sintonia com a demanda popular,
o Congresso aprovou a Lei das Substâncias Controladas,
que eliminava as penas mínimas obrigatórias
e reduzia as sentenças por porte de drogas.
1970 - LEl DAS SUBSTÂNCIAS CONTROLADAS
GUERRA À MACONHA 1964 - 1969
US$ 1 bilhão, 2 bilhões, 3 bilhões, 4 bilhões, 5 bilhões, 6 bilhões.
US$ 7 bilhões, 8 bilhões, 9 bilhões.
AVERDADE OFICIAL PARA O SEU PRÓPRIO BEM
SE VOCÊ FUMAR...
COISAS RUINS VÃO ACONTECER
MAS NÃO SE SABE QUE COISAS SÃO ESSAS
- Ela morreu? - Ainda não.
A foto foi tirada às 22h. A garota ficou viva até meia-noite.
Alguma pergunta?
As provas contra a maconha ainda não foram levantadas.
O senhor aceitaria que ela pode ser tão prejudicial quanto o áIcool?
- Sim, mas nunca pior. - Eu espero que não.
Pois segundo dados do governo americano,
de 5 a 6 milhões de pessoas no país estão doentes por consumo de áIcool.
Se a maconha apresentar metade do potencial do áIcool
para indução à violência, atos criminosos,
acidentes e degradação social, será que ela é realmente necessária?
Determinado a não deixar que um bando de liberaizinhos
estragasse seus planos de combate ao crime,
Nixon convocou produtores de TV e astros do showbiz
para passarem um enfático recado moral
"a todos os lares, escolas e igrejas da América".
Eu fiz um estudo sobre o abuso de drogas,
e estou envolvido com a coisa toda,
posição a partir da qual realmente posso ajudar.
Há quem diga que não vai demorar para o "Acapulco gold"
ser vendido nos bares em versão longa ou mentolada.
Isso prova o grau de desinformação dessa gente em se tratando de maconha.
Os cientistas ainda estão pesquisando seus efeitos no cérebro,
sistema nervoso, cromossomos e diversos órgãos.
Talvez concluam que não há motivo para manter a proibição,
mas não há como afirmar nada até que se apurem os fatos.
E, até lá, é um risco que não vale a pena.
Avesso à idéia de abrandar qualquer lei,
Nixon afirmava que até que se soubesse mais sobre os riscos da droga
nenhuma mudança deveria ser feita. Sendo assim, ele investiu milhões
para que fossem encontrados os tais riscos.
MACONHEIROS, ATENÇÃO: CIENTISTAS DESCOBREM EFEITOS COLATERAIS BIZARROS
SEIOS CRESCENDO EM HOMENS!
Muitos cidadãos se mostram preocupados
com a grande percentagem de jovens que viola a lei fumando maconha.
Uma conferência na própria Casa Branca já votou pela legalização.
Eu sei que o senhor tem refletido sobre a questão,
- e queria que falasse mais sobre ela. - Como você sabe,
foi montado um comitê para me aconselhar sobre o assunto.
A conclusão do comitê neste primeiro relatório
é de que nós não consideremos que a posse para uso particular
ou a presença de pequena quantidade na própria casa do indivíduo
deva ser estigmatizada como ato criminoso,
e que as pessoas que experimentarem
não devem ser consideradas criminosas por esse ato.
O Comitê Presidencial para a Discussão da Maconha concluiu:
Que o uso de maconha em si não constituía ação criminosa;
as leis em vigor levavam à perseguição dirigida,
e a polícia era suspeita de usá-las para prender indivíduos
considerados suspeitos por seu corte de cabelo,
cor da pele ou posição política.
E que "os imensos custos do esforço para fazer valer a lei antimaconha
ofuscavam gritantemente qualquer valor que elas pudessem ter".
O Comitê conduziu o estudo mais abrangente e mais divulgado
sobre a maconha que jamais se fizera nos Estados Unidos.
RELATÓRIO OFICIAL SOBRE MACONHA E ABUSO DE DROGAS
Furioso, Nixon jogou o relatório no lixo sem sequer começar a ler.
Sr. Presidente?
Certo...
Quando estiverem prontos.
Eu continuarei me opondo à legalização da maconha.
Fazendo exatamente o oposto do que lhe havia sido recomendado,
Nixon declarou uma guerra aberta contra as drogas.
Sua arma principal era a DEA, um novo órgão do governo
que reunia todas as divisões existentes de combate às drogas
num único e poderoso "super-órgão".
Continue em frente...
Para a direita. Parece que você está bem em cima.
- Está tudo aí? - Está.
Semana passada apreendemos quase 6 kg, de 5 plantações.
Agora foi mais um quilo ou dois. A plantação de hoje era pequena.
E o que vocês fazem? Simplesmente destroem a plantação?
Destruímos e apreendemos a droga colhida.
- Pelo visto alguém volta a plantar. - Certamente.
Os canteiros são bem-cuidados, organizados,
e eles fazem um tipo de rotação de culturas.
A maconha da Geórgia é boa?
Eu nunca fumei. Não posso saber.
Foi só uma tragada meu Jesus
Foi só uma tragada
No centro da cidade perto da estação
Uma tragada na linha do trem
Empregando mais de 4 mil analistas e agentes,
a DEAtinha poderes para grampear linhas telefônicas,
invadir residências sem bater e colocar cidadãos sob investigação.
Brewer e Shipley ainda estão tragando na linha do trem,
e estão sendo acompanhados por moradores dessas mansões
que andam dando suas tragadinhas na "doce Mary".
A doce Mary me escreveu uma carta
me mandando voltar para casa estou precisando de você
Enquanto isso, nos subúrbios, fumar maconha era a moda do momento
entre os adultos de classe média,
tão popular como tomar um martíni depois do trabalho.
Doce Mary eu já vou para casa
Vou para casa ver você
Doce Mary eu já vou para casa
É o mínimo que posso fazer
Frite em fogo brando por uns 5 minutos,
mexendo para não queimar.
Deixe esfriar um pouco, e esfarele até virar um pó.
Agora você pode usar em qualquer receita:
Misturar com sorvete, manteiga, em milkshakes ou gelatinas,
ou misturar no mel e congelar para usar depois.
Até há pouco tempo, o uso de maconha era um fenômeno dajuventude,
associado aos protestos estudantis, à contracultura e aos cabeludos.
Mas isso mudou nos anos 70.
Vamos conhecer alguns dos... "criminosos" à solta hoje.
Eu passava muito tempo com minha filha e os amigos dela,
e todos fumavam maconha. Então eu tive que experimentar. AVÓ, 56 ANOS
Eu usei maconha pela primeira vez em 1968,
e desde então venho usando com alguma regularidade.
Eu fumei um pouco de manhã, antes de ir para o tribunal.
Eu fumo em casa, em festas, em muitos lugares.
Para mim é uma questão de direito à liberdade
e à busca da felicidade. Quem é o meu dono?
Assinem aqui! Ei, você! Assine!
À medida que o hábito de fumar maconha foi deixando a marginalidade,
grupos pró-erva passaram a se manifestar pela descriminalização.
Ano passado, neste país, houve 226 mil prisões ligadas à maconha,
e embora a polícia declare que só quer ir atrás dos traficantes,
apenas 7% % % dessas pessoas presas estavam traficando.
93%% % das detenções foram por posse e uso de maconha.
Isso quer dizer que cerca de 200 mil jovens americanos
tiveram suas fichas manchadas por uma condenação criminal
simplesmente por terem fumado uma erva,
o que é um ato relativamente inofensivo.
Não queremos encorajar o uso da droga, pelo contrário,
mas o país deve entender que há outros meios de desestimular o uso
além das leis criminais. E que, neste caso,
o uso da lei causa mais mal que a droga em si.
O ativista político John Sinclair virou símbolo da campanha.
Ele recebeu a pena "10 x 2":
10 anos de prisão pela posse de 2 baseados.
Esta vai para John Sinclair.
JOHN LENNON E YOKO ONO EM "TEN FOR TWO" (1972)
Não é justo John Sinclair
Ir preso por inalar ar
Vocês não pensam em John Sinclair
Preso por inalar ar?
Deixem-no em paz libertem-no
Deixem que seja como eu e você
Eles deram 10 por 2
O que mais os juízes vão poder fazer?
Precisam, precisam, precisam precisam, precisam, precisam
Precisam, precisam libertar o sujeito
Livre!
Acompanhando as mudanças, a cidade de Ann Arbor, Michigan,
aprovou uma lei municipal retirando a posse de maconha do código penal,
classificando-a como um delito menor, equivalente a estacionar em local proibido.
LEl MUNICIPAL DE ANN ARBOR 1972
ERVA
Um ano mais tarde, depois de uma sessão histórica na Câmara Estadual,
o Oregon se tornou o primeiro estado americano a descriminalizar a maconha.
Somos um estado sem medo de buscar novos caminhos
para uma questão cercada de histeria.
Talvez não sejamos amplamente compreendidos,
mas se visto na perspectiva histórica das atitudes quanto às drogas,
nosso ato será considerado um marco.
PROJETO DA DESCRIMINALIZAÇÃO NO OREGON 1973
APROVADO
Em 1974, atolado em problemas legais, Nixon deixou a presidência.
LEGALIZE A MACONHA
Não critique
Nós fumamos maconha!
Legalize
Não queremos que haja penalidade para a posse para uso pessoal,
bem como o cultivo para os mesmos fins.
Um estudo feito no Oregon 4 anos após a descriminalização
mostrou que não houvera aumento no consumo da droga,
e que uma quantia substancial de dinheiro público havia sido poupada
por não precisar mais ser investida para o cumprimento da lei.
A essa altura, a descriminalização já fora aprovada em 10 outros estados.
Prosseguindo com a guerra às drogas de Nixon,
o Presidente substituto Gerald Ford deu ordem à ForçaAérea Americana
para borrifar o herbicida de uso militar paraquat
nos campos de cultivo de maconha no México.
Mas nas eleições seguintes ele se viu diante de um adversário inesperado.
Contamos com seu voto.
JIMMY CARTER PARA PRESIDENTE
Eu sou favorável à descriminalização... da maconha.
Será que um governo pode ser competente?
Jimmy Carter diz que sim
Jimmy Carter diz que sim
No noticiário de hoje:
O Pres. Carter propõe grandes mudanças nas leis federais de entorpecentes.
Já estudamos uma mudança nas leis que isente de acusações criminais
quem for pego de posse de até 28 g de maconha,
deixando a cargo dos estados a adoção das leis
que considerem mais adequadas com relação à erva.
Em parte graças à pressão do movimento pela descriminalização,
o governo americano se preparava para o fim da guerra
contra os usuários de maconha.
GUERRA À MACONHA
1970 - 1977
CUSTO US$ 76 BILHÕES
VERDADE OFICIAL FUNDAMENTAL
SE VOCÊ FUMAR...
VAI FICAR NAS GARRAS DE SATANÁS
E DOS SODOMITAS HEREGES QUE COMANDAM
HOLLYWOOD
Isso é um baseado, meu irmão?
VIRANDO FUMAÇA (1978)
Parece um charutão de 100 g!
- Sai da frente... - Cuidado com isso aí.
Traga e passa logo, cara.
Esse é do bom, não é?
[Skipped item nr. 912]
Com um pouco de labrador.
- Como assim, labrador? - Bosta de cachorro.
- O quê? - Meu cachorro comeu o bagulho.
Eu fiquei atrás dele com um saquinho 3 dias até conseguir pegar de volta.
Isso é que é bagulho...
Cara, eu estou dirigindo direito?
Acho que já estacionamos, cara.
Falou, seus quadradões está na hora de fumar
HOLLYERVA Todo mundo viajando
No clima permissivo dos anos 70, a maconha parecia estar por toda parte.
Através do cinema e da TV, ela se incorporou de vez à cultura popular.
O FBI diz que uma grande quantidade da erva apelidada de "matadora"
foi contrabandeada para NY.
A recomendação é que os usuários não a fumem. Ela é verde-amarronzada,
não contém muitas sementes, mas quase só botões da flor da cannabis.
Fiquem alertas aos sintomas: Euforia leve, aceleração do pulso,
alucinações e morte por gargalhadas em 15 minutos.
Para colaborar com o FBI, o programa fará análises
da maconha enviada anonimamente por espectadores preocupados.
Basta colocar uma pequena amostra da cannabis suspeita num envelope
e enviar agora mesmo para: Chevy Chase.
81st Street West, 827, ap. 12. New York.
Mas nem todo mundo estava achando graça.
Preocupados com o uso de maconha por adolescentes,
pais zelosos organizavam grupos de protesto
contra a nova cultura da droga.
Esse é um cachimbo que se encaixa no painel do carro.
A maconha é colocada aqui, e o motorista e acompanhante
podem se drogar enquanto passeiam.
Isto foi projetado para você colocar a maconha aqui,
e depois é só fumar deste lado.
E você pode jogar para o amigo fumar se quiser.
E há também os bongs, B-O-N-G.
Você coloca a erva aqui, acende,
a fumaça vai até aqui onde se concentra
e você pode inalar a dose concentrada... sugando assim.
A etiqueta é bem explicativa: "***, se acabe sem desperdiçar nada".
Este aqui também é um ***. Você encaixa o baseado aqui,
e bombeia para os seus pulmões... assim.
E também há o modelo em forma de arma intergaláctica.
Tem alguém aí?
Vocês vão ter que sair. Desculpe.
Fechado, oficialmente fechado. A partir de agora.
Eles passaram a tarde toda tentando decidir
que artigos estariam certamente ligados à droga.
Os comerciantes locais declararam que a lei atual é tão ambígua
que talvez 80%% % de seus estoques agora sejam considerados ilegais.
Um dono de loja disse que pode ter que fechar as portas, mas...
Muito bem.
Eles passaram a tarde toda tentando decidir
que artigos estariam certamente ligados à droga.
Vamos lá.
Eles passaram a tarde toda tentando...
Pode ir.
Eles passaram a tarde toda tentando decidir
que artigos estariam certamente ligados à droga.
- Comerciantes locais declararam... - Maconha!
Em pleno momento de reação, Dr. Peter Bourne,
o principal conselheiro de Carter para a política em relação às drogas
foi pego num escândalo envolvendo o suposto uso de cocaína.
Com o alvoroço na imprensa, o presidente não podia mais
aparentar tolerância com as drogas.
Sua proposta de descriminalizar a maconha não passou do Congresso.
O QUE ACONTECEU COM A DESCRIMINALIZAÇÃO?
Eu estou farto de ouvir todos os radicais,
os depravados, os liberais,
os esquerdistas e os comunistas se revelando.
Está na hora do povo de Deus mostrar a sua cara,
sair das igrejas para mudar o país! Vamos lá!
Movida por um senso de indignação moralista,
a direita religiosa se mobilizou numa poderosa força política.
Depois de um breve intervalo de tolerância,
os EUA pendiam para o extremo oposto.
VOTE
Cientistas de renome estão chegando à conclusão de que a maconha,
erva, baseado, ou seja lá como quiserem chamar,
é provavelmente uma das drogas mais perigosas dos Estados Unidos,
e mal começamos a descobrir seus efeitos perniciosos.
O que se sabe é que são definitivos. Como a perda de memória.
Este é o seu cérebro à base de drogas.
Alguma pergunta?
- Diga "não". - Diga "não".
Diga "não".
Na cruzada antidrogas, Reagan...
...policiais nas escolas...
...exames obrigatórios para os funcionários públicos...
A Suprema Corte deu aos diretores de escola
o direito de revistar alunos suspeitos de portar drogas.
Numa medida de Segurança Nacional...
LEl ANTIDROGAS 1986 LEl ANTIDROGAS 1988
Pela nova política de Bush de tolerância zero, a maconha...
O uso de drogas ilegais é contra a lei.
E quando você for pego, será punido
Há quem ache que não vai haver espaço nas prisões.
Nós criaremos espaço. As regras mudaram.
Em discurso à Guarda Costeira hoje, George Bush disse
que o tráfico de drogas deveria ser punido com pena de morte.
A minha proposta são US$ 250 milhões...
2,2 bilhões... US$ 8 bilhões, o maior investimento da história.
GUERRA À MACONHA 1980 - 1998
US$ 214,7 BILHÕES
GUERRA ÀS DROGAS É POLITICAGEM
A QUEM EU ESTOU PREJUDICANDO?
A MACONHA ME FAZ FELIZ
Depois que o Pres. Clinton assumiu o cargo,
mais de 3 milhões de pessoas foram presas por posse de maconha,
um número maior que em qualquer administração anterior.
O governo dos Estados Unidos continua a guerra contra a erva,
guerra que, repetidamente, se mostrou equivocada e totalmente ineficaz.
Sendo assim, a atitude correta a tomar
dentro do nosso modo de governo
é abolir tal lei que não pode ser cumprida,
uma lei que a maioria do povo não quer ver cumprida.
Venha me acalmar com suas carícias
Doce marijuana
Marijuana
Ajude- me nos momentos de aflição marijuana
Por favor
Só você pode trazer meu amor de volta para mim
Mesmo que eu saiba que é só fantasia
E por fim, me faça dormir
Doce marijuana
Marijuana
Nenhum hippie se feriu na produção deste filme.
Se o que foi mostrado ou dito neste filme
impedir apenas um de vocês de dar o primeiro passo,
teremos cumprido nosso propósito.
E ficaremos humildemente agradecidos.