Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIV: Como Lucy Diante da situação externa Bravamente
É claro que a senhorita Bartlett aceito. E, igualmente, é claro, ela tinha certeza de que
ela iria revelar-se um incômodo, e implorou para ser dado um quarto de reposição inferior - algo
sem vista, qualquer coisa.
Seu amor a Lucy. E, igualmente, claro, George Emerson
poderia vir ao tênis na semana de domingo.
Lucy enfrentou a situação com coragem, porém, como a maioria de nós, ela só enfrentou o
situação que abrangia ela. Ela nunca olhou para dentro.
Se às vezes estranhas imagens subiu das profundezas, ela colocou-los para os nervos.
Quando Cecil trouxe o Emerson para a Rua Verão, tinha virado seus nervos.
Charlotte se polir até loucura passado, e isso pode perturbá-la
nervos. Ela estava nervosa à noite.
Quando ela falou com George - eles se encontraram novamente quase imediatamente na Reitoria - sua
voz mudou-a profundamente, e ela quis ficar perto dele.
Quão terrível se ela realmente quis ficar perto dele!
Naturalmente, o desejo era devido aos nervos, que gostam de jogar esses truques perversos
sobre nós.
Uma vez que ela sofria de "coisas que saíram do nada e significava que ela não
sabe o quê. "
Agora Cecil tinha explicado psicologia para ela uma tarde úmida, e todos os problemas de
jovens em um mundo desconhecido pode ser demitido.
É bastante óbvio para o leitor a concluir: "Ela adora jovem Emerson."
Um leitor no lugar de Lucy não iria encontrá-la óbvia.
A vida é fácil de crônica, mas desconcertante para a prática, e congratulamo-nos com "nervos" ou qualquer
shibboleth outros que irão manto nosso desejo pessoal.
Ela adorava Cecil; George fez nervoso; o leitor irá explicar-lhe que o
frases deveria ter sido revertido? Mas a situação externa - ela terá de enfrentar
que bravamente.
A reunião na Reitoria tinha passado fora bem o suficiente.
Permanente entre Beebe e Cecil, ela havia feito algumas alusões temperado a
Itália, e George respondeu.
Ela estava ansiosa para mostrar que ela não era tímido, e estava feliz que ele não parecia tímido
qualquer um. "Um bom companheiro", disse Beebe depois
"Ele vai trabalhar fora de seu cruezas no tempo.
Eu os homens em vez desconfiança jovens que cair na vida graciosa. "
Lucy disse: "Ele parece em espíritos melhores. Ele ri mais. "
"Sim", respondeu o clérigo.
"Ele está acordando." Isso foi tudo.
Mas, como a semana foi passando, mais de suas defesas caíram, e ela entretido uma imagem
que tinha a beleza física.
Apesar das mais claras as direções, Miss Bartlett artificial para estragar a sua chegada.
Ela era devido na estação do Sudeste em Dorking, para onde a senhora dirigiu-se Honeychurch
conhecê-la.
Ela chegou à estação de Londres e Brighton, e teve que contratar um táxi para cima.
Ninguém estava em casa, exceto Freddy e seu amigo, que teve que parar o seu ténis e para
entretê-la por uma hora sólido.
Cecil e Lucy apareceu em quatro horas, e estes, com pouco Minnie Beebe, fez uma
um tanto lúgubre Sextette sobre o gramado superior para o chá.
"Eu nunca me perdoar", disse Miss Bartlett, que continuou subindo de seu assento,
e teve que ser implorado pela empresa para permanecer unida.
"Eu tenho chateado tudo.
Explodindo em nos jovens! Mas insisto em pagar meu táxi para cima.
Fazei com que, de qualquer forma. "
"Nossos visitantes nunca fazem tais coisas terríveis", disse Lucy, enquanto seu irmão, em
cuja memória o ovo cozido já havia crescido insubstancial, exclamou irritado
tons: "Só o que eu tenho tentado
convencer Cousin Charlotte de, Lucy, para a última meia hora. "
"Eu não me sinto um visitante comum", disse Miss Bartlett, e olhou para ela
frayed luva.
"Tudo bem, se você realmente bastante. Cinco xelins, e eu dei um bob à
driver. "Miss Bartlett olhou em sua bolsa.
Soberanos e apenas alguns centavos.
Qualquer um poderia dar a ela mudar? Freddy tinha uma meia quid e seu amigo tinha
quatro meias-coroas.
Senhorita Bartlett aceito seus dinheiros e então disse: "Mas quem sou eu para dar o
soberano de? "" Vamos deixar tudo para a mãe até que vem
de volta ", sugeriu Lucy.
"Não, querida, sua mãe poderá demorar um dirigir um longa, agora que ela não é prejudicada
comigo. Nós todos temos nossas fraquezas pouco, eo meu é
o assentamento imediato de contas. "
Aqui amigo Freddy, o Sr. Floyd, fez o comentário um dos seus que precisam ser citados: ele
se ofereceu para jogar Freddy para quid Senhorita Bartlett.
A solução parecia à vista, e até Cecil, que tinha sido ostensivamente bebendo seu
chá no ponto de vista, sentiu a atração eterna de Chance, e voltou-se.
Mas este não fez, também.
"Por favor - por favor - eu sei que sou um estraga-prazeres triste, mas me faria infeliz.
Eu deveria ser praticamente roubando o que perdeu. "
"Freddy me deve quinze xelins", interposta Cecil.
"Então ele vai dar certo se você der a libra para mim."
"Quinze shillings", disse Miss Bartlett dúvida.
"Como é que, o Sr. Vyse?" "Porque, você não vê, Freddy paga o seu
cab.
Dá-me a libra, e vamos evitar este jogo deplorável. "
Senhorita Bartlett, que era pobre em figuras, tornou-se confuso e tornou-se o
soberanos, em meio à gurgles suprimida do outros jovens.
Por um momento, Cecil era feliz.
Ele estava jogando no nonsense entre seus pares. Então ele olhou para Lucy, em cujo rosto
ansiedades mesquinhas tinha marcado os sorrisos. Em janeiro ele iria resgatar seu Leonardo
a partir deste twaddle estupefaciente.
"Mas eu não vejo isso", exclamou Minnie Beebe que tinha estreita assistiu ao
transação iníqua. "Eu não vejo por que o Sr. Vyse é ter a
quid ".
"Por causa dos quinze shillings e os cinco", eles disseram solenemente.
"Quinze xelins e cinco xelins fazer um quilo, você vê."
"Mas eu não vejo -"
Eles tentaram sufocar-la com bolo. "Não, obrigado.
Eu sou feito. Não vejo por quê - Freddy, não me picar.
Perca Honeychurch, seu irmão está me machucando.
Ow! Que cerca de dez shillings Mr. Floyd?
Ow! Não, eu não vejo e nunca me verá por que a senhorita não-sei-o nome dela não deve pagar esse
bob para o motorista. "" "Eu tinha esquecido o motorista", disse Miss
Bartlett, vermelhidão.
"Obrigado, querida, por me lembrar. Um shilling era?
Qualquer um pode dar-me mudar para meia coroa? "
"Eu vou buscá-la", disse a dona de casa jovem, levantando-se com decisão.
"Cecil, dá-me aquele soberano. Não, me dá até aquele soberano.
Vou pegar Euphemia para mudá-lo, e vamos começar tudo de novo a partir do
começo. "
"Lucy - Lucy -! O que é um incômodo que eu sou", protestou Senhorita Bartlett, ea seguiu
em todo o gramado. Lucy tropeçou frente, simulando hilaridade.
Quando eles estavam fora do alcance da voz Senhorita Bartlett parou seus gritos e disse muito rapidamente:
"Já lhe disse sobre ele?"
"Não, eu não tenho", respondeu Lucy, e depois poderia ter mordido a língua para
compreensão tão rapidamente que seu primo quis dizer.
"Deixe-me ver -. Vale um soberano de prata"
Ela fugiu para a cozinha. Transições repentina falta de Bartlett eram muito
uncanny.
Às vezes parecia que ela planejou cada palavra que ela falou ou fez com que se fala, como
se toda essa preocupação sobre táxis e mudança tinha sido um artifício para surpreender a alma.
"Não, eu não disse Cecil ou a qualquer um", ela comentou, quando ela voltou.
"Eu prometi que eu não deveria. Aqui está seu dinheiro - todos os xelins, exceto
duas meias-coroas.
Você contá-lo? Você pode pagar a sua dívida muito bem agora. "
Senhorita Bartlett estava na sala, olhando para a fotografia de St. John
ascendente, que havia sido enquadrado.
"Como é terrível!", Ela murmurou, "como mais do que terrível, se o Sr. Vyse deve chegar a
ouvi-lo de alguma outra fonte. "" Oh, não, Charlotte ", disse a menina,
de entrar na batalha.
"George Emerson está tudo certo, e que outra fonte está lá?"
Senhorita Bartlett considerados. "Por exemplo, o driver.
Eu vi ele olhando através dos arbustos em você, lembre-se que tinha uma violeta entre suas
dentes. "Lucy estremeceu um pouco.
"Vamos começar o affair bobo em nossos nervos, se não tivermos cuidado.
Como poderia um florentino taxista de sempre se apossar de Cecil? "
"Temos que pensar em todas as possibilidades."
"Oh, está tudo certo." "Ou talvez o velho Sr. Emerson sabe.
De fato, é certo que ele sabe. "" Eu não me importo se ele faz.
Eu estava grato a você por sua letra, mas mesmo se a notícia se contornar, eu acho que
pode confiar em Cecil rir dela. "" Para contradizê-la? "
"Não, a rir-lo."
Mas ela sabia em seu coração que ela não podia confiar nele, pois ele desejava
intocada. "Muito bem, querido, você sabe melhor.
Talvez senhores são diferentes do que eram quando eu era jovem.
Senhoras são certamente diferentes. "" Agora, Charlotte! "
Ela bateu em sua brincadeira.
"Você tipo, coisa ansiosa. O que você teria me fazer?
Primeiro você diz 'Não diga ", e então você diz,' Tell '.
Que é ser?
Rápido! "Miss Bartlett suspirou" Eu sou páreo para você
na conversa, querida.
Eu coro quando penso como eu interferido em Florença, e você tão bem capaz de olhar
de si mesmo, e assim muito mais inteligente de todas as maneiras que eu.
Você nunca vai me perdoar. "
"Vamos sair, então. Eles vão quebrar todos os china, se não o fizermos. "
Para o ar ressoava com os gritos da Minnie, que estava sendo escalpelado com uma
colher de chá.
"Querido, um momento - nós não podemos ter essa chance para conversar novamente.
Você já viu o jovem ainda? "" Sim, eu tenho. "
"O que aconteceu?"
"Nós nos conhecemos na Reitoria." "Que linha é ele ocupar?"
"Sem linha. Ele falou sobre a Itália, como qualquer outro
pessoa.
É realmente tudo certo. Que vantagem que ele iria começar a partir de ser um
cad, para ser franco? Eu desejo que eu pudesse fazer você ver meu jeito.
Ele realmente não vai ser qualquer incômodo, Charlotte ".
"Uma vez por cad, sempre uma cad. Essa é minha opinião pobres ".
Lucy fez uma pausa.
"Cecil disse um dia - e eu pensei que tão profundo - que há dois tipos de cads-
-O consciente eo subconsciente. "Ela fez uma pausa novamente, para ter certeza de fazer
justiça à profundidade de Cecil.
Pela janela viu Cecil si mesmo, virando as páginas de um romance.
Foi uma nova biblioteca de Smith. Sua mãe deve ter retornado do
estação.
"Uma vez por cad, sempre uma cad", droned Senhorita Bartlett.
"O que quero dizer com subconsciente é que Emerson perdeu a cabeça.
Eu caí em todas essas violetas, e ele foi bobo e surpreso.
Eu não acho que devemos culpá-lo muito.
Não faz tanta diferença quando você vê uma pessoa com as coisas belas atrás de si
inesperadamente.
Ele realmente faz, mas faz uma enorme diferença, e ele perdeu a cabeça: ele
não me admira, ou qualquer um que absurdo, uma palha.
Freddy e não gosta dele, e pediu-lo aqui no domingo, para que você possa julgar por
si mesmo. Ele melhorou, ele não olha sempre como
se ele vai explodir em lágrimas.
Ele é um funcionário no escritório do gerente-geral está em um dos grandes caminhos de ferro - e não uma
porter! e desce a seu pai para fins de semana.
Papa foi a ver com jornalismo, mas é reumáticas e se aposentou.
Lá! Agora para o jardim. "
Ela pegou o seu convidado pelo braço.
"Suponha que nós não falamos sobre esse negócio bobo italiano mais.
Nós queremos que você tenha uma visita agradável descanso no canto Windy, sem worriting ".
Lucy pensei que este sim um bom discurso.
O leitor pode ter detectado um deslizamento infeliz nele.
Se Senhorita Bartlett detectou o deslizamento não se pode dizer, pois é impossível
penetrar na mente das pessoas idosas.
Ela poderia ter falado mais, mas eles foram interrompidos pela entrada de sua
hostess.
Explicações aconteceram, e no meio deles escapou Lucy, a throbbing imagens
um pouco mais vividamente em seu cérebro.