Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 15
Quando Lily acordou ela tinha a cama para si mesma, ea luz de inverno estava na sala.
Ela sentou-se, confuso pela estranheza de seu entorno e, depois, a memória voltou,
e ela olhou em volta com um arrepio.
No viés frio de luz refletida da parede traseira de um prédio vizinho,
ela viu seu vestido de noite e de ópera manto deitado em um amontoado de mau gosto em uma cadeira.
Finery demitidos é tão apetitosa como os restos de uma festa, e ocorreu a Lily
que, em casa, a vigilância de sua empregada que sempre poupou-lhe a visão de tais
incongruências.
Seu corpo doía de cansaço, e com a constrição de sua atitude em Gerty
cama.
Tudo através de seu sono perturbado ela tinha sido consciente de não ter espaço para atirar em,
ea longo esforço para permanecer imóvel fez sentir como se tivesse passado a noite
em um trem.
Esse sentimento de desconforto físico foi o primeiro a afirmar-se, em seguida, ela percebeu,
abaixo dela, prostração um correspondente mental, um langor de horror mais
insuportável do que a primeira onda de seu desgosto.
O pensamento de ter que acordar todas as manhãs com este peso sobre o peito dela despertado
mente cansada de novo esforço.
Ela deve encontrar algum caminho para sair do lamaçal em que ela tinha tropeçado: não foi assim
compunction tanto quanto o pavor dos pensamentos dela manhã que pressionado sobre ela a
necessidade de ação.
Mas ela estava indizivelmente cansado, foi o cansaço de pensar conectadamente.
Ela deitou-se, olhando em torno da fenda pobres de um quarto com uma renovação de física
desgosto.
O ar exterior, escreveu, entre edifícios, não trouxe frescor através da
janela; vapor calor estava começando a cantar em uma bobina de tubos de Sombrio, e um cheiro de
cozinhar penetrou na fresta da porta.
A porta se abriu, e Gerty, vestido e chapéu, entrou com uma xícara de chá.
Seu rosto parecia pálido e inchado na luz sombria, e seu cabelo maçante sombreada
imperceptivelmente para os tons de sua pele.
Ela olhou timidamente para Lily, pedindo, num tom envergonhado como se sentia; Lily
respondeu com a mesma restrição, e levantou-se para beber o chá.
"Eu devo ter sido o excesso de cansaço na noite passada, eu acho que teve um ataque nervoso na
transporte ", disse ela, como a bebida trouxe clareza de seus pensamentos lento.
"Você não estava bem, eu estou tão feliz que você veio aqui", Gerty retornado.
"Mas como vou chegar em casa? E tia Julia -? "
"Ela sabe, eu telefonou cedo, e sua empregada doméstica trouxe suas coisas.
Mas você não vai comer alguma coisa? Eu os ovos mexidos mim mesmo. "
Lily não podia comer, mas o chá fortaleceu para subir e vestido sob
olhar em busca dela empregada.
Foi um alívio para ela que Gerty foi obrigado a apressar a distância: os dois beijaram
silenciosamente, mas sem qualquer traço de emoção da noite anterior.
Lily encontrou Mrs. Peniston em um estado de agitação.
Ela havia enviado para Grace e Stepney estava tomando digitálicos.
Lily invadir o peito de inquéritos da melhor maneira possível, explicando que ela tinha tido
um ataque de desmaio em seu caminho de volta do Carry Fisher, que, temendo que ela não iria
tem força para chegar em casa, ela tinha ido
a Miss Farish em vez, mas que uma noite tranquila tinha restaurado ela, e que ela não tinha
necessidade de um médico.
Este foi um alívio para a Sra. Peniston, que poderia dar-se até seus sintomas próprios,
Lily e foi aconselhado a ir deitar-se, sua tia panacéia para todos os físicos e
distúrbios moral.
Na solidão de seu quarto, ela foi trazida de volta para uma contemplação nítidas de
fatos.
Seu ponto de vista à luz do dia-los, necessariamente diferente da visão turva do
noite. As fúrias alados estavam agora rondando fofocas
que caiu em um no outro para o chá.
Mas seus medos parecia ser o mais feio, portanto, despida de sua imprecisão, e, além disso, ela teve que
ato, não rave.
Pela primeira vez ela se forçou a contar a quantidade exata de sua dívida para
Trenor, eo resultado desse cálculo ódio foi a descoberta de que ela tinha,
Ao todo, recebeu nove mil dólares dele.
O pretexto frágil em que tinha sido dado e recebido encolhido na
esplendor de sua vergonha: ela sabia que nem um centavo do que foi ela própria, e que a
restaurar a sua auto-estima que ela deve pagar de uma só vez todo o montante.
A incapacidade, portanto, para consolar seus sentimentos ultrajados lhe dava uma sensação paralisante de
insignificância.
Ela estava percebendo, pela primeira vez que a dignidade de uma mulher pode custar mais para manter-se
de sua carruagem, e que a manutenção de um atributo moral deve ser dependente de
dólares e centavos, fez o mundo parecer um
lugar mais sórdido do que ela concebeu.
Depois do almoço, quando os olhos curiosos Graça Stepney tinha sido removido, Lily pediu um
palavra com a tia.
As duas senhoras subiram para a sala de estar, onde a Sra. Peniston sentado
se em sua poltrona preta de cetim tufted com botões amarelos, ao lado de um trabalho do grânulo-
mesa com uma caixa de bronze com uma miniatura da Beatrice Cenci na tampa.
Lily sentia por esses objetos a mesma aversão que o prisioneiro pode entreter
para os acessórios da sala de tribunal.
Foi aqui que a tia recebeu suas confidências raros, eo sorriso pink-eyed da
Beatrice turbante foi associado em sua mente com a fading gradual do sorriso
dos lábios de Mrs. Peniston é.
Dread daquela senhora de uma cena deu-lhe um inexorableness que a maior força
de caráter não poderia ter produzido, já que era independente de todas as considerações de
certo ou errado, e sabendo disso, Lily raramente se aventuraram para atacar-lo.
Ela nunca tinha se sentido menos como fazer a tentativa do que nesta ocasião, mas
ela tinha procurado em vão por qualquer outro meio de escapar de uma situação intolerável.
Mrs. Peniston examinou-a criticamente.
"Você é uma cor ruim, Lily: este incessante correria está começando a dizer sobre você",
ela disse. Perca Bart viu uma abertura.
"Eu não acho que é isso, tia Julia, eu tive preocupações", respondeu ela.
"Ah", disse a Sra. Peniston, fechando os lábios com o estalar de um fechamento da bolsa de encontro a um
mendigo.
"Sinto muito incomodá-lo com eles", Lily continuou, "mas eu realmente acredito que meu
desmaio noite passada foi interposto em parte por pensamentos ansiosos - "
"Eu deveria ter dito Carry cozinhar Fisher foi o suficiente para explicá-la.
Ela tem uma mulher que estava com Maria Melson em 1891 - a primavera do ano fomos para
Aix - e lembro-me de jantar ali dois dias antes de zarpar, e sentindo a CERTEZA
cobres não tinha sido lavada. "
"Eu não acho que eu comi muito, não posso comer ou dormir."
Lily fez uma pausa e disse então bruscamente: ". O fato é que a tia Julia, eu devo algum dinheiro"
O rosto da Sra. Peniston está nublado perceptivelmente, mas não expressa o espanto dela
sobrinha tinha esperado. Ela ficou em silêncio, e Lily foi forçado a
continuar: "Eu tenho sido ---- tolos"
"Sem dúvida, você tem: extremamente tola", Mrs. Peniston interposta.
"Eu não consigo ver como alguém com o seu rendimento, e sem despesas - para não mencionar o
belos presentes que eu sempre dei ---- "
"Oh, você foi mais generoso, Tia Julia, eu nunca esquecerei sua gentileza.
Mas talvez você não consegue perceber à custa de uma menina é colocada hoje ---- "
"Eu não percebem que você é colocado para qualquer despesa, exceto para as suas roupas e seu
As tarifas de trem.
Eu espero que você seja regiamente vestidas, mas eu pago conta Celeste para a última
. Outubro "Lily hesitou: implacável de sua tia
memória nunca tinha sido mais inconveniente.
"Você era tão amável quanto possível, mas eu tive que buscar algumas coisas desde ----"
"Que tipo de coisas? Roupas?
Quanto você gastou?
Deixe-me ver o projeto de lei - Eu ouso dizer que a mulher é burla você ".
"Oh, não, eu não penso: roupas têm crescido tão terrivelmente caro, e é preciso então
muitos tipos diferentes, com visitas aos países, golf e patinação e, e Aiken e Tuxedo-
"Deixe-me ver o projeto de lei," Mrs. Peniston repetido.
Lily hesitou de novo.
Em primeiro lugar, a sra. Celeste ainda não havia enviado em sua conta, e em segundo lugar, o
montante que representava era apenas uma fração do montante que Lily necessário.
"Ela não enviou no projeto de lei para as coisas do meu inverno, mas eu sei que é grande, e ali
são uma ou duas outras coisas, eu tenho sido negligente e imprudente - estou com medo de
pensar no que devo ---- "
Ela levantou a beleza conturbado de seu rosto para a Sra. Peniston, esperando em vão que um
vista para se mudar para o outro sexo não pode ser sem efeito sobre ela própria.
Mas o efeito produzido foi o de fazer recuar a Sra. Peniston apreensivo.
"Realmente, Lily, você é velho o suficiente para gerir seus próprios assuntos, e depois de me assustam
à morte por sua performance de ontem à noite você pode pelo menos escolher um melhor momento para
me preocupar com essas questões. "
Mrs. Peniston olhou para o relógio, e engoliu um comprimido de digitálicos.
"Se você deve Celeste outros mil, ela pode me enviar sua conta", acrescentou ela, como
que para acabar com a discussão a qualquer custo.
"Sinto muito, tia Julia, eu odeio a incomodá-lo em um momento tão, mas eu tenho
realmente nenhuma escolha - Eu deveria ter falado mais cedo - Eu devo muito mais do que um
mil dólares. "
"Uma grande mais? Deves dois?
Ela deve ter roubado você! "" Eu lhe disse que não era apenas Celeste.
I - há outras contas - mais urgentes - que deve ser liquidada ".
"O que na terra você foi comprar? Jóia?
Você deve ter saído de sua cabeça, "disse a Sra. Peniston com aspereza.
"Mas se você tiver executado em dívidas, você deve sofrer as conseqüências, e deixar de lado o seu
renda mensal até suas contas são pagas.
Se você ficar tranquilamente aqui até à próxima Primavera, em vez de corridas de todo o
país, você não terá gastos em tudo, e certamente em quatro ou cinco meses, pode
liquidar o resto de suas contas se eu pagar o vestido-maker agora. "
Lily foi novamente em silêncio.
Ela sabia que não poderia esperar para extrair até mil dólares da Sra. Peniston em
o apelo apenas de pagar conta de Celeste: Sra. Peniston seria de esperar para passar por cima da
vestir-fabricante de conta, e gostaria de fazer o cheque para ela e não para Lily.
E ainda o dinheiro deve ser obtido antes do dia terminar!
"As dívidas de que falo são - diferentes - não como as contas de comerciantes", ela começou
confusamente, mas olhar a Sra. Peniston fez dela quase com medo de continuar.
Pode ser que sua tia suspeitou de nada?
A idéia precipitada confissão de Lily.
"O fato é, eu joguei as cartas de um bom negócio - ponte; todas as mulheres fazê-lo; meninas
também - é esperado.
Às vezes eu ganhei - ganhou um bom negócio - mas ultimamente eu tenho tido azar - e, claro,
essas dívidas não podem ser pagos gradualmente ---- "Ela fez uma pausa: face a Sra. Peniston parecia
ser petrificante enquanto ela ouvia.
"Cartões - você cartas jogadas para o dinheiro? É verdade, então: quando me disseram que eu
não iria acreditar.
Eu não vou perguntar se a outros horrores me foi dito era verdade também, eu já ouvi o suficiente para o
meu estado de nervos. Quando eu penso do exemplo que você teve na
esta casa!
Mas eu suponho que é o seu exterior trazendo-up - ninguém sabia onde sua mãe pegou
seus amigos. E sua domingos eram um escândalo - que eu
saber. "
Mrs. Peniston rodas rodada de repente. "Você joga cartas no domingo?"
Lily lavada com a lembrança de certos domingos chuvosos em Bellomont e com
o Dorsets.
"Você está difícil para mim, tia Julia: Eu nunca me importei para os cartões, mas uma menina
odeia a ser pensado pedante e superior, e uma deriva para fazer o que os outros
fazer.
Eu tive uma lição terrível, e se você me ajudar desta vez eu prometo a você - "
Mrs. Peniston levantou a mão em advertência. "Você não precisa fazer quaisquer promessas: é
desnecessários.
Quando eu ofereci-lhe um lar Eu não comprometem-se a pagar dívidas de jogo. "
"Tia Julia! Você não quer dizer que você não vai me ajudar? "
"Eu certamente não fazer nada para dar a impressão de que o rosto de vosso
comportamento.
Se você realmente deve a sua costureira, vou resolver com ela - além do que eu não reconhecem
obrigação de assumir as suas dívidas. "Lily tinha ressuscitado, e ficou pálido e
tremendo antes de sua tia.
Orgulho invadiu nela, mas a humilhação forçada o grito de seus lábios: "Tia Julia,
Serei desgraçado - eu - "Mas ela não poderia ir mais longe.
Se sua tia voltou como orelha de uma pedra para a ficção da dívidas de jogo, em que
espírito que ela iria receber o terrível confissão da verdade?
"Eu considero que você SÃO desonrado, Lily: desonrado por sua conduta muito mais do que por
seus resultados.
Você diz que seus amigos te persuadiu a jogar cartas com eles, bem, eles que venham
aprender uma lição bem demais.
Eles provavelmente pode dar ao luxo de perder um pouco de dinheiro - e de qualquer forma, eu não vou
perder meu em pagá-los.
E agora devo pedir-lhe para me deixar - esta cena foi extremamente dolorosa, e eu
tenho a minha própria saúde a considerar.
Desenhe as blinds, por favor, e diga Jennings vou ver ninguém esta tarde
mas Grace Stepney. "Lily foi até seu quarto e fechou a
porta.
Ela estava tremendo de medo e raiva - a corrida de asas as fúrias "estava em seus ouvidos.
Ela andava para cima e para baixo no quarto com passos cegos irregular.
A última porta de fuga foi fechado -, ela sentiu-se trancado com ela desonra.
De repente, seus ritmo selvagem trouxe antes do relógio na lareira.
Suas mãos situou-se em três e meia, e ela lembrou que Selden estava para vir com ela
às quatro.
Ela tinha a intenção de colocá-lo fora com uma palavra - mas agora seu coração saltou com o pensamento de
vê-lo. Estava lá, não uma promessa de resgate em seu
amor?
Como ela havia se deitado ao lado de Gerty na noite anterior, ela tinha pensado em sua vinda, e
da doçura de choro para fora sua dor no peito.
É claro que ela tinha a intenção de limpar-se de suas conseqüências antes de conhecer ele - ela
tinha realmente nunca duvidou que a Sra. Peniston viriam em seu auxílio.
E ela sentiu, mesmo na tempestade cheia de sua miséria, que o amor Selden não podia ser
seu refúgio final, só que seria tão doce para se abrigar de um momento lá,
enquanto ela se reuniram nova força para ir adiante.
Mas agora seu amor era sua única esperança, e como ela se sentou sozinho com ela a miséria
pensamento de confiar nele se tornou tão sedutor como o fluxo do rio para o
suicídio.
O primeiro mergulho seria terrível - mas depois, o que pode vir bem-aventurança!
Ela se lembrou das palavras de Gerty: "Eu o conheço - ele irá ajudá-lo", e sua mente agarrou-se a
-los como uma pessoa doente pode agarrar-se uma relíquia de cura.
Oh, se ele realmente entendeu - se ele iria ajudá-la a recolher sua vida quebrada, e
colocá-lo juntos em alguma aparência nova, na qual nenhum vestígio do passado deve permanecer!
Ele sempre a fez sentir que ela era digna de coisas melhores, e ela nunca tinha
sido em maior necessidade de consolo tal.
Uma e outra vez ela se encolheu ao pensar em pôr em risco o seu amor por sua confissão: para
amor foi o que ela precisava - que levaria o brilho da paixão para juntar o
despedaçado fragmentos de sua auto-estima.
Mas ela recorreu às palavras Gerty e manteve firme a eles.
Tinha certeza de que Gerty sabia sentimento Selden para ela, e ela nunca tinha amanhecido
sobre a sua cegueira que próprio julgamento Gerty dele foi colorida por emoções
muito mais ardente do que ela própria.
Quatro horas, encontrou-a na sala: ela tinha certeza de que Selden seria pontual.
Mas a hora chegou e passou - ele mudou-se febrilmente, medido pela sua paciência
batimentos cardíacos.
Ela teve tempo de tomar um inquérito fresco de sua miséria, e de novo a flutuar entre
o impulso de confiar em Selden eo temor de destruir suas ilusões.
Mas, como os minutos passavam a necessidade de lançar-se sobre sua compreensão
tornou-se mais urgente: ela não podia suportar o peso de sua miséria só.
Haveria um momento perigoso, talvez: mas não podia ela confiar a sua beleza para
ponte sobre isso, a terra-la a salvo no abrigo de sua devoção?
Mas a hora acelerou em Selden e não veio.
Sem dúvida, ele havia sido detido, ou tinha se enganado com sua nota rabiscada às pressas, levando
quatro para cinco.
O toque da campainha alguns minutos depois de cinco confirmou essa suposição, e
Lily feito às pressas resolver escrever mais legível no futuro.
O som de passos no corredor, e da voz do mordomo precedendo-os, derramou fresco
energia em suas veias.
Ela sentiu-se mais uma vez, alertar o moldador e competente de emergências, e os
lembrança de seu poder sobre ela Selden lavada com confiança repentina.
Mas quando a porta da sala abriu-se Rosedale, que veio dentro
A reação lhe causou uma dor aguda, mas depois de passar um movimento de irritação na
a falta de jeito do destino, e em seu próprio descuido em não negar a porta para todos
mas Selden, ela controlou-se e cumprimentou amigavelmente Rosedale.
Foi irritante que Selden, quando ele veio, deve encontrar esse visitante particular em
posse, mas Lily era amante da arte de livrar-se do supérfluo
empresa, e com ela Rosedale humor presente parecia claramente insignificante.
Sua própria visão da situação forçou-se sobre ela depois de alguns momentos de conversação ".
Ela pegou no Brys 'entretenimento como um assunto fácil impessoal, provavelmente
maré-los durante o intervalo de até Selden apareceu, mas o Sr. Rosedale, tenazmente
plantada ao lado da mesa de chá, com as mãos na
bolsos, com as pernas um pouco livremente estendida, uma vez deu o tópico pessoal
turno.
"Muito bem feito - bem, sim, eu suponho que era: Welly Bry tem seu back up e não
significa deixar ir até que ele tem o jeito da coisa.
Claro, havia coisas aqui e ali - coisas Mrs. Fisher não poderia ser
esperava ver a - o champanhe não estava frio, e os casacos se misturou no revestimento
quarto.
Eu teria gasto mais dinheiro com a música. Mas esse é o meu personagem: se eu quiser uma coisa
Estou disposto a pagar: Eu não vou até o balcão, e depois perguntam se o artigo é
vale o preço.
Eu não ficaria satisfeito para entreter como o Brys Welly, eu quero algo que
ficaria mais fácil e natural, mais como se eu levasse isso em meu caminho.
E leva apenas duas coisas para fazer que, Miss Bart: dinheiro, e a mulher certa para
gastá-lo. "
Fez uma pausa e examinou-a atentamente enquanto ela afetados para reorganizar o chá-
copos.
"Eu tenho o dinheiro", continuou ele, limpando a garganta ", eo que eu quero é
a mulher -. e eu quero dizer para tê-la também "Ele se inclinou um pouco, descansando seus
mãos sobre a cabeça de sua bengala.
Ele tinha visto os homens do tipo Ned Van Alstyne trazem seus chapéus e bastões em um desenho-
quarto, e ele pensou que acrescentou um toque de familiaridade elegante para a sua aparência.
Lily estava em silêncio, sorrindo levemente, com os olhos distraidamente descansando em seu rosto.
Ela era, na realidade, refletindo que uma declaração levaria algum tempo para fazer,
e que Selden certamente aparecem antes do momento da recusa tinha sido alcançado.
Seu olhar pensativo, como de uma mente retirado ainda não evitado, parecia o Sr. Rosedale
completa de um estímulo sutil. Ele não teria gostado qualquer evidência de
avidez.
"Quero dizer para tê-la também", ele repetiu, com uma risada destinadas a reforçar sua auto-
garantia. "Eu geralmente tenho o que eu queria em
vida, Miss Bart.
Eu queria dinheiro, e eu tenho mais do que eu sabe como investir, e agora o dinheiro
não parece ser de qualquer conta, a menos que eu posso gastá-lo na mulher certa.
Isso é o que eu quero fazer com ele: eu quero a minha mulher para fazer todas as outras mulheres se sentem
de pequeno porte. Eu nunca tinha rancor um dólar que foi gasto em
isso.
Mas não é toda mulher pode fazê-lo, não importa o quanto você gasta com ela.
Havia uma garota em algum livro de história que queria escudos de ouro, ou algo assim, e os
companheiros atiraram-los para ela, e ela foi esmagada sob 'em: eles a mataram.
Bem, isso é bem verdade: algumas mulheres parecia enterrado sob suas jóias.
O que eu quero é uma mulher que vai manter sua cabeça mais os diamantes mais eu colocar nele.
E quando eu olhei para você na outra noite no 'Brys, em que o vestido branco liso,
olhando como se você tivesse uma coroa, eu disse a mim mesmo: "Por Deus, se ela tivesse que ela usaria
como se ela cresceu em cima dela. '"
Lily ainda não falou, e ele continuou, o aquecimento com o seu tema: "Diga você o que
é, porém, que tipo de mulher custa mais do que todo o resto 'em juntos.
Se uma mulher vai ignorar suas pérolas, elas querem ser melhor do que ninguém else's-
E assim é com tudo o resto. Você sabe o que quero dizer - você sabe que é só
as coisas vistosas que são baratos.
Bem, eu quero que minha esposa deve ser capaz de tomar a terra por certo se ela quisesse
para.
Eu sei que há uma coisa vulgar sobre o dinheiro, e essa é a pensar nisso;
e minha esposa nunca teria que humilhar-se dessa forma. "
Fez uma pausa, e então acrescentou, com um lapso infeliz para uma forma mais cedo: "Eu
acho que você sabe a senhora que eu tenho em vista, Miss Bart ".
Lily levantou a cabeça, iluminando um pouco sob o desafio.
Mesmo através do tumulto escuro de seus pensamentos, o tilintar do Sr. Rosedale
milhões tinha uma nota levemente sedutora.
Oh, por um número suficiente deles para cancelar sua dívida um miserável!
Mas o homem por trás deles cresceu cada vez mais repugnantes à luz do esperado Selden de
vinda.
O contraste era muito grotesco: ela mal conseguia reprimir o sorriso que ele provocou.
Ela decidiu que direta seria o melhor.
"Se você quer dizer-me, Sr. Rosedale, eu sou muito grato - muito lisonjeado, mas eu não
sabe o que eu já fiz para fazer você pensar - "
"Oh, se você quer dizer que você não está morto apaixonado por mim, eu tenho bom senso suficiente para a esquerda para ver
isso.
E eu não está falando com você como se você estivesse - eu presumo eu conheço o tipo de conversa que é
esperado sob essas circunstâncias.
Estou confoundedly ido em você - que é sobre o tamanho dele - e eu estou apenas dando-lhe uma
declaração de negócios simples das conseqüências.
Você não é muito gosta de mim - ainda - mas você gosta de luxo e estilo, e de diversões,
e de não ter de se preocupar com dinheiro.
Você gostaria de ter um bom tempo, e não ter que pagar por ele, eo que me proponho a fazer
é fornecer para o bom momento e fazer o acerto. "
Fez uma pausa, e ela voltou com um sorriso frio: "Você está enganado em um só ponto, o Sr.
Rosedale:. Desfrutar de tudo o que eu estou preparado para se contentar com "
Ela falou com a intenção de fazê-lo ver que, se as suas palavras implícita uma tentativa
alusão a seus assuntos particulares, ela estava preparada para atender e repudiá-lo.
Mas se ele reconheceu o que significa que não embaraçar, e ele continuou na mesma
tom: "Eu não tive a intenção de ofender; desculpe-me se eu falei muito claramente.
Mas por que não é você diretamente comigo - por que você colocar esse tipo de bluff?
Você sabe que tenho momentos em que você foi incomodado - condenados incomodado - e como uma menina
envelhece, e as coisas continuam se movendo, por isso, antes que ela sabe disso, as coisas que ela
quer sejam susceptíveis de se mover por ela e não voltar.
Eu não digo que é em qualquer lugar próximo que com você ainda, mas você teve um gosto de incomodar
que uma garota como você nunca deveria ter conhecido, e que eu estou oferecendo-lhe
é a chance de virar as costas para eles uma vez por todas. "
A cor queimada no rosto de Lily como ele terminou, não havia nenhuma dúvida o ponto que ele
pretende fazer, e para permitir que ela passe despercebida foi uma confissão fatal de
fraqueza, enquanto a ressentir-se muito abertamente era arriscar ofendê-lo em um momento perigoso.
Indignação estremeceu no lábio, mas foi sufocada pela voz secreta que alertou
que ela não deve brigar com ele.
Ele sabia muito sobre ela, e até mesmo no momento em que era essencial que ele deveria
mostrar-se no seu melhor, ele não teve escrúpulos de deixá-la ver o quanto ele sabia.
Como, então, que ele use seu poder quando sua expressão de desprezo havia dissipado sua
um motivo para restrição?
Todo o seu futuro pode depender de sua maneira de responder a ele: ela teve que parar e considerar
que, no stress de suas ansiedades outro, como um fugitivo pode ter fôlego para fazer uma pausa
na encruzilhada e tentar decidir friamente, que por sua vez de tomar.
"Tem toda a razão, o Sr. Rosedale. EU TENHO tinha incomoda, e eu sou grato a
você para querer aliviar-me deles.
Nem sempre é fácil de ser bastante independente e auto-respeito quando se está
pobre e vive entre as pessoas ricas, eu tenho sido descuidado com dinheiro, e ter-se preocupado
sobre as minhas contas.
Mas devo ser egoísta e ingrato se eu fiz essa uma razão para aceitar tudo o que você
oferecer, sem retorno melhor para fazer do que o desejo de ser livre de minhas ansiedades.
Você deve dar-me tempo - tempo para pensar em sua bondade - e do que eu poderia dar-lhe
em troca por isso ---- "
Ela estendeu a mão com um gesto encantador em que a demissão foi despojado de sua
rigor.
Sua dica de clemência feitos futuro aumento Rosedale em obediência a ela, um pouco lavada
com a sua inesperada para o sucesso, e disciplinada pela tradição de seu sangue
para aceitar o que foi concedido, sem pressa indevida para pressionar por mais.
Algo em sua aquiescência pronta a assustava, ela sentiu por trás dele a
armazenadas força de uma paciência que pode subjugar o mais forte vontade.
Mas pelo menos eles se separaram amigavelmente, e ele estava fora de casa sem reunião
Selden - Selden, cuja ausência continuada agora atingiu-a com um novo alarme.
Rosedale tinha permanecido mais de uma hora, e ela compreendeu que agora era tarde demais para a esperança
de Selden.
Ele escreveria justificar a sua ausência, é claro; haveria uma nota por ele e por
o cargo no final.
Mas sua confissão teria de ser adiada, e o frio do atraso
resolvido muito em seu espírito ***.
Estava mais pesado quando último anel do carteiro trouxe nenhuma nota para ela, e ela teve que ir
as escadas para uma noite solitária - uma noite tão sombrios e sem sono como sua fantasia tinha torturado
retratou a Gerty.
Ela nunca tinha aprendido a viver com seus próprios pensamentos, e para ser confrontado com eles
através de horas de miséria como lúcida fez a miséria confusa de sua vigília anterior
parecem facilmente suportáveis.
Daylight dissolveu a tripulação fantasma, e deixou claro para ela que ela iria ouvir
Selden de antes do meio dia, mas o dia passou sem a sua escrita ou de vinda.
Lily permaneceu em casa, almoçar e jantar a sós com sua tia, que se queixava de
flutterings do coração, e falou friamente sobre temas gerais.
Mrs. Peniston foi para a cama cedo, e quando ela tinha ido Lily sentou-se e escreveu uma nota
de Selden.
Ela estava prestes a tocar para um mensageiro para envio quando seu olho caiu sobre uma
parágrafo no jornal da noite que estava ao seu lado: "Sr. Lawrence Selden estava entre
os passageiros vela esta tarde para
Havana e as Índias Ocidentais no Liner Windward Antilhas. "
Ela deitou-se o papel e sentou-se imóvel, olhando para ela nota.
Ela entendeu agora que ele nunca estava por vir - que ele tinha ido embora porque ele
estava com medo que ele pudesse vir.
Ela se levantou, e andando pelo chão ficou olhando para si mesma por um longo tempo em
o espelho bem iluminados acima da lareira.
As linhas em seu rosto saiu terrivelmente - ela parecia mais velho, e quando uma menina parece velho
para si mesma, como ela olha para outras pessoas?
Ela se afastou e começou a vagar sem rumo pelo quarto, cabendo-lhe os passos
com precisão mecânica entre as rosas monstruosas da Sra. Peniston de
Axminster.
De repente, ela notou que a caneta com a qual tinha escrito a Selden ainda
descansou contra o tinteiro descoberto. Ela sentou-se novamente, e tirando um
envelope, endereçado rapidamente a Rosedale.
Então ela colocou um pedaço de papel, e sentou-se sobre ele com caneta suspensa.
Tinha sido fácil o suficiente para escrever a data, e "Dear Mr. Rosedale" - mas depois que seu
inspiração sinalizado.
Ela queria dizer-lhe para vir com ela, mas as palavras se recusaram a moldar-se.
Finalmente ela começou: "Tenho pensado ---", então ela colocou a caneta para baixo, e sentou-se
com os cotovelos sobre a mesa e seu rosto escondido nas mãos.
De repente, ela começou a subir com o som da campainha.
Não era tarde - quase dez horas - e ainda pode haver uma nota de Selden, ou
uma mensagem - ou ele pode estar lá mesmo, do outro lado da porta!
O anúncio de sua vela pode ter sido um erro - pode ser outra
Lawrence Selden, que tinha ido para a Havana - todas estas possibilidades tido tempo para flash
através de sua mente, e construir a
convicção de que ela estava, afinal, ver ou ouvir dele, antes que a porta da sala
abriu para admitir um funcionário carregando um telegrama.
Lily abriu-o com as mãos trêmulas, eo nome de ler Bertha Dorset está abaixo do
mensagem: "Vela inesperadamente amanhã. Você vai se juntar a nós em um cruzeiro no
Mediterrâneo? "