Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eu me chamo Phillippe Ducharme, e sou o produtor executivo de Assassin's Creed 3 na Ubisoft Montreal.
Sou responsável por todas as equipes de conteúdo,
como a responsável pelo mundo, pela criação dos personagens, pelos gráficos.
Também sou responsável por todo o departamento de áudio,
música, efeitos sonoros e vozes,
pelos cinematics, ou seja,
todas as animações que fazem com que a história avance,
e pelo time de apresentações, ou seja,
por todos os menus e elementos gráficos que são responsáveis por interagir com o jogador.
Como nós estamos aqui no Brasil, como o mercado brasileiro
está se comportando para o lançamento de Assassin's Creed 3?
O mercado de games no Brasil já vem sido explorado há alguns anos.
As vendas vem crescendo cada vez mais nos últimos tempos,
e os fãs sempre se mostraram muito apaixonados,
principalmente por Assassin's Creed.
A página brasileira do jogo no Facebook é a maior do mundo,
com 1.2 milhões de fãs.
Então nós sabemos o quanto vocês gostam de nosso jogo.
E é por isso que eu estou aqui,
para conhecê-los, mostrar que reconhecemos
o enorme crescimento do número de fãs no país
e que gostaríamos de agradecê-los por virem nos ver na BGS.
A dublagem e legendas em português são um reflexo dessas mudanças no mercado?
Exatamente. Toda vez que nos deparamos
com um mercado que mostra grande interesse em nossos produtos
nos sentimos na obrigação de dar algo em troca.
Então nós viemos investindo nas legendas
já nas duas edições anteriores de Assassin's Creed,
e agora estamos trabalhando na dublagem completa
das vozes para o português.
A dublagem não estará disponível no lançamento do jogo,
mas num patch que sairá em bem pouco tempo.
Nós não ficamos satisfeitos com a qualidade das primeiras gravações,
então voltamos ao estúdio e regravamos algumas vozes.
O resultado final ficou fantástico,
e o patch com ele será lançado logo.
E finalmente, o que você pode nos falar de Assassin's Creed 3 que ainda não foi revelado?
Bem, nós temos falado bastante sobre Assassin's Creed 3 nos últimos meses,
então vocês já sabem sobre o que esperar do jogo.
Mas também nos calamos sobre várias coisas,
e o fizemos intencionalmente,
pois queremos que vocês se surpreendam quando forem jogá-lo.
Posso dizer que há alguns fatores novos na narrativa,
no desenvolvimento da história de Connor e mesmo de Desmond.
Existem alguns elementos chaves que nós sequer mencionamos
e que serão uma grata surpresa para os fãs.
Várias coisas sobre o jogo que vocês com certeza não estão esperando.
Considerem isso como um presente especial para vocês.
Nós podemos esperar por um Assassin's Creed 4?
Bem, nós geralmente não comentamos sobre possíveis projetos futuros,
mas o sucesso da série Assassins Creed é enorme,
e esperamos que a recepção continue sendo a mesma para Assassin's Creed 3.
E se esse for o caso, bem, com certeza a Ubisoft
vai se preocupar em fazer mais um jogo para a franquia.
Então, esperamos que vocês curtam Assassin's Creed 3
tanto quanto os seus antecessores.
Até mais, se possível.
Com uma história no Brasil, talvez?
Nós estamos sempre em busca de uma história e cultura ricas,
de diferentes países,
nas mais diferentes cidades.
E o Brasil tem tudo isso,
então definitivamente há uma possibilidade.
Mas isso é algo a se pensar apenas nos próximos anos.
Olá pessoal, meu nome é Phillippe Ducharme,
e estou dando um oi para a galera do
do Comando Login e do Portal Gameshow
e espero que vocês curtam a Brasil Game Show.