Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VIII DO ROBIN que mostrou o caminho
Ela olhou para a chave de um bom tempo. Ela virou-lo mais e mais, e pensei
sobre ele.
Como eu disse antes, ela não era uma criança que tinha sido treinado para pedir permissão ou
consultar o seu anciãos sobre as coisas.
Tudo o que ela pensava sobre a chave era que se era a chave para o jardim fechado, e
ela poderia descobrir onde a porta estava, ela talvez pudesse abri-lo e ver o que estava
no interior das muralhas, e que tinha acontecido com o velho levantou-árvores.
Era porque tinha sido encerrado há tanto tempo que queria vê-lo.
Era como se ele deve ser diferente de outros lugares e que algo estranho
deve ter acontecido com ele durante 10 anos.
Além disso, se ela gostou ela poderia ir para ela todos os dias e fechou a porta atrás
, e ela poderia fazer um pouco de jogo de sua própria e jogá-lo completamente sozinho, porque ninguém
jamais saberia onde estava, mas que
acho que a porta ainda estava trancada ea chave enterrada na terra.
O pensamento de que a agradou muito.
Viver como se fosse, sozinha em uma casa com uma centena misteriosamente fechada
quartos e não ter nada o que fazer para se divertir, havia estabelecido seu cérebro inativo
para trabalhar e foi realmente despertar a sua imaginação.
Não há dúvida de que o ar fresco, puro forte da charneca tinha muito a
fazer com ele.
Assim como havia lhe dado o apetite, e lutando com o vento agitou seus
sangue, para as mesmas coisas que tinha agitado a mente dela.
Na Índia, ela sempre foi muito quente e lânguida e fraca se importar muito com
nada, mas neste lugar que ela estava começando a se preocupar e querer fazer novas
as coisas.
Já se sentia menos "contrário", embora ela não sabia por quê.
Ela colocou a chave no bolso e caminhou para cima e para baixo sua caminhada.
Ninguém, mas se alguma vez pareceu vir lá, para que ela pudesse caminhar devagar e olhar para
na parede, ou melhor, na hera que cresce nela.
A hera era a coisa desconcertante.
Da forma como forem cuidadosamente ela olhou ela podia ver nada, mas densamente crescimento, brilhante,
folhas verde escuro. Ela estava muito desapontado.
Algo de sua contrariedade voltou para ela como ela passeou a pé e olhou por cima
-lo no interior das copas de árvores. Parecia tão boba, ela disse para si mesma, para
estar perto dela e não ser capaz de começar dentro
Ela pegou a chave em seu bolso quando ela voltou para a casa, e ela tomou uma
mente que ela sempre carrega com ela quando ela saiu, de modo que se ela já
deve encontrar a porta escondida que ela estaria pronta.
Sra. Martha Medlock tinha permitido dormir toda a noite na casa de campo, mas ela estava de volta
em seu trabalho na parte da manhã com as bochechas mais vermelhas do que nunca e na melhor das
espíritos.
"Levantei-me às quatro horas", disse ela. "Eh! foi bem em "moor com th 'th
pássaros gettin 'up um' th 'coelhos scamperin' sobre um 'th' dom Risin '.
Eu não andar maneira todos os th '.
Um homem me deu uma carona em seu carro um "eu me divertir."
Ela estava cheia de histórias das delícias de seu dia para fora.
Sua mãe tinha sido feliz em vê-la e que tinha começado a cozer e lavar tudo
do caminho. Ela tinha mesmo feito em cada uma das crianças
doughcake com um pouco de açúcar mascavo na mesma.
"Eu tinha 'em todos os Pipin' quente quando eles vieram de playin 'na charneca.
Um 'th' cottage todos cheirava 'agradável, limpo quente assando o um "houve um bom fogo, um'
eles apenas gritaram de alegria.
Nosso Dickon disse nossa casa era bom o suficiente para um rei. "
À noite, eles tinham todos sentados em volta do fogo, e Martha e sua mãe tinha costurado
manchas em roupas rasgadas e remendadas meias e Martha lhes tinha dito sobre
a menina que tinha vindo da Índia e
que tinha sido esperado em toda a sua vida pelo que Martha chamado de "negros" até que ela não
saber como colocar suas meias própria. "Eh! que gostava de ouvir falar de você ", disse
Martha.
"Eles queriam saber tudo sobre th 'negros" sobre navio th' você veio dentro
Eu não podia dizer a eles o suficiente. "Mary refletiu um pouco.
"Eu vou dizer-lhe muito mais antes de seu dia seguinte para fora", disse ela, "para que você
vai ter mais o que falar.
Ouso dizer que eles gostariam de ouvir sobre montado em elefantes e camelos, e sobre
os oficiais indo caçar tigres. "" A minha palavra ", gritou Martha encantado.
"Seria set 'em limpar suas cabeças.
Tha seria "realmente fazer isso, senhorita? Seria mesmo um show animal selvagem como
ouvimos que tinham em York uma vez. "
"A Índia é muito diferente do Yorkshire," Mary disse lentamente, como pensou o assunto
mais. "Eu nunca pensei nisso.
Será que Dickon e sua mãe gosta de ouvir você falar de mim? "
"Por que, os nossos olhos Dickon quase começou o 'cabeça, eles têm que ronda", respondeu
Martha.
"Mas mãe, ela foi colocada para fora sobre seu seemin 'para ser sozinho como.
Ela disse, 'Não Tem Sr. Craven não tenho governanta para ela, nem nenhuma enfermeira? "E eu
disse: 'Não, ele não tem, embora a Sra. Medlock diz que vai, quando ele pensa isso, mas ela
diz que mayn't pensar nisso por dois ou três anos. '"
"Eu não quero uma governanta", disse Mary drasticamente.
"Mas a mãe diz que você deveria estar aprendendo" reservar o seu por esta altura um "você deve
ter uma mulher para cuidar de você, um ", ela diz: 'Agora, Martha, você só pensar em como
você se sente, em um lugar tão grande como
que, vagando a respeito sozinho, uma "mãe não.
Você faz o seu melhor para animá-la ", diz ela, um" eu disse que faria. "
Maria deu-lhe um olhar longo e estável.
"Você faz me animar", disse ela. "Eu gosto de ouvi-lo falar."
Atualmente Martha saiu do quarto e voltou com algo realizado em suas mãos
sob seu avental.
"O que cê acha", disse ela, com um sorriso alegre.
"Eu te trouxe um presente." "Um presente", exclamou Mary.
Como poderia uma casa cheia de catorze pessoas com fome dar qualquer um de presente!
"Um homem estava dirigindo em todo o peddlin charneca", "Martha explicou.
"Uma", ele parou seu carro à nossa porta.
Ele tinha uma potes 'panelas um "odds um" termina, mas a mãe não tinha dinheiro para comprar anythin'.
Assim como ele estava indo embora nossa 'Lizabeth Ellen gritou:' Mãe, ele tem
skippin'-cordas com um vermelho 'blue alças. "
Uma "mãe, ela chama bastante repentina, 'Aqui, parar, senhor!
Quanto eles estão? "
Um "ele diz" Tuppence ", uma" mãe começou fumblin "em seu bolso uma", diz ela
para mim, 'Martha, tha me trouxe o teu salário, como uma boa moça, um "Eu tenho quatro lugares
para colocar cada centavo, mas eu só estou indo para a
tomar tuppence de fora para comprar uma criança que skippin' corda, 'an' ela comprou um um 'aqui
que é. "Trouxe-o para fora de debaixo do seu avental e
exibiu um certo orgulho.
Era uma corda forte, delgada, com um listrado vermelho e alça azul em cada extremidade,
mas Mary Lennox nunca tinha visto uma corda de pular antes.
Ela olhou para ele com uma expressão perplexa.
"O que é isso?", Perguntou ela com curiosidade. "Para!" Gritou Martha.
"Será que tha" significa que não tenho skippin'-cordas na Índia, para todos eles
tem elefantes, tigres e camelos! Não admira que a maioria dos 'em ***.
Isto é o que é para, apenas observe-me ".
E ela correu para o meio da sala e, tendo uma alça em cada mão, começou a
pular, pular, e pular, enquanto Mary se virou na cadeira a olhar para ela, eo estranho
rostos nos retratos antigos pareciam olhar
para ela, também, e saber o que na terra este colono comum pouco teve a imprudência de
estar fazendo sob seus narizes muito. Marta, porém, nem sequer vê-los.
O interesse e curiosidade em face Mary está encantado, e ela passou a
pular e contou como ela pulou até que ela chegou de uma centena.
"Eu poderia pular mais do que isso", disse ela, quando ela parou.
"Eu tenho ignorado tanto quanto 500 quando eu tinha doze anos, mas eu não estava na forma de gordura, em seguida, como eu
estou agora, um "eu estava em prática".
Mary se levantou de sua cadeira começando a sentir-se animado.
"Parece bom", disse ela. "Sua mãe é uma mulher amável.
Você acha que eu poderia pular assim? "
"Você apenas experimentá-lo", insistiu Marta, entregando-lhe a corda de pular.
"Você não pode pular de uma centena no início, mas se você praticar você vai montar.
Isso é o que a mãe disse.
Ela diz, 'Nothin' vai fazer mais bem do que ela skippin corda '.
É sensiblest brinquedo th 'de uma criança pode ter.
Deixá-la jogar para fora no 'ar fresco skippin' th um "ele vai esticar as pernas um 'braços um'
dar-lhe um pouco de força em 'em' ".
Era claro que não havia uma grande dose de força nos braços de Maria Mistress
e pernas, quando ela começou a pular.
Ela não era muito inteligente para isso, mas ela gostou tanto que ela não queria
parar. "Revesti-tha 'coisas e executar um" saltar para fora o'
portas ", disse Martha.
"A mãe disse que eu devo dizer-lhe para manter-se fora de portas o 'tanto quanto você pode, mesmo quando
chuvas um pouco, assim como wrap tha "warm up". Mary vestiu o casaco e chapéu e levou-a
corda de pular no braço.
Ela abriu a porta para sair, e de repente pensei em algo e virou
volta muito lentamente. "Martha", disse ela, "eles foram os seus salários.
Foi seus dois pence, realmente.
Muito obrigado. "Ela disse que rigidamente porque ela não estava
usado para agradecer a pessoas ou perceber que eles faziam as coisas para ela.
"Obrigado", disse ela, e estendeu a mão, porque ela não sabia mais o que
fazer.
Martha deu-lhe um aperto de mão desajeitada, como se ela não estava acostumado a esse tipo
de coisa também. Então ela riu.
"Eh! th 'és um estranho, coisa velha-womanish ", disse ela.
"Se tha'd sido a nossa 'Lizabeth Ellen tha'd me deu um beijo."
Mary olhou mais duro do que nunca.
"Você quer que eu te beijar?" Marta riu de novo.
"Não, não eu", respondeu ela. "Se tha 'era diferente, p'raps tha'd quer
para thysel '.
Mas tha 'não é. Correr fora de um jogo "com a tua corda."
Mary sentiu um pouco estranho como ela saiu da sala.
Pessoas Yorkshire parecia estranho, e Martha sempre foi um pouco um enigma para ela.
No início, ela tinha não gostava muito dela, mas agora ela não fez.
A corda de pular foi uma coisa maravilhosa.
Ela contou e ignorados, e ignorado e contou, até suas bochechas estavam bastante vermelhos,
e ela estava mais interessado do que ela jamais havia sido desde que ela nasceu.
O sol estava brilhando e um pouco de vento soprava - não um vento áspero, mas que
veio em deliciosa rajadas pouco e trouxe um cheiro fresco da terra recém-virou-se com
ele.
Ela pulou em volta do jardim da fonte, e até um andar e outro para baixo.
Ela saltou finalmente para a horta e viu Ben e cavando Weatherstaff
conversando com seu robin, que estava pulando sobre ele.
Ela pulou para baixo a caminhar em direção a ele e ele levantou a cabeça e olhou para ela com um
expressão curiosa. Ela se perguntava se ele iria perceber ela.
Ela queria que ele a vê-la saltar.
"Bem", exclamou. "Após a minha palavra.
"Arte jovem" P'raps tha un, afinal, um 'p'raps tha tem sangue criança em tuas veias
em vez de soro azedo.
Vermelho ignorado Tha em teu rosto, tão certo como o meu nome é Ben Weatherstaff.
Eu não teria acreditado tha "poderia fazê-lo." "Eu nunca pulou antes", disse Mary.
"Estou apenas começando.
Eu só posso ir até aos vinte. "" Tha "manter", disse Ben.
"Tha" formas bem o suficiente para ele por um jovem "un que viveu com pagãos.
Basta ver como ele está te assistindo ", sacudindo a cabeça para o robin.
"Ele seguiu depois de ti ontem. Ele vai ser para ela novamente hoje.
Ele vai ser obrigado a descobrir o que th 'skippin' corda está.
Ele nunca viu um.
Eh! "Balançando a cabeça para o pássaro," tha "curiosidade será th 'a morte de ti
algum dia se tha 'não olhar afiado. "
Mary ignorada durante todo os jardins e ao redor do pomar, descansar a cada poucos
minutos.
Finalmente, ela foi para a sua própria caminhada especial e fez até a sua mente para tentar se ela poderia
Ir a todo o comprimento do mesmo.
Foi um salto muito bom e ela começou devagar, mas antes ela tinha ido a meio caminho
o caminho que ela estava tão quente e ofegante que ela foi obrigada a parar.
Ela não se importava muito, porque ela já havia contado até trinta.
Ela parou com uma risadinha de prazer, e ali, eis que foi o
robin balançando em um galho longo de hera.
Ele havia seguido ela e ele cumprimentou-a com um chirp.
Como Mary tinha pulado para ele sentiu algo pesado em seu bolso greve
contra ela, em cada salto, e quando ela viu o robin ela riu novamente.
"Você me mostrou onde estava a chave ontem", disse ela.
"Você deveria me mostrar a porta hoje, mas eu não acredito que você sabe!"
O robin voou de sua pulverização oscilante de hera para o topo da parede e ele abriu
seu bico e cantava um trinado alto, lindo, simplesmente para mostrar.
Nada no mundo é tão adorável adorável como robin, quando ele mostra - e
eles são quase sempre fazê-lo.
Mary Lennox tinha ouvido falar muito sobre magia em suas histórias Ayah, e ela sempre
disse que o que aconteceu quase que naquele momento era mágico.
Uma das rajadas de vento pouco agradável correu para o passeio, e foi uma mais forte
que o resto.
Foi forte o suficiente para acenar os ramos das árvores, e foi mais do que forte
suficiente para influenciar os sprays de fuga do ivy untrimmed pendurado na parede.
Mary tinha pisado perto do robin, e de repente a rajada de vento balançou lado algum
trilhas solta hera, e mais ainda, de repente ela pulou em direção a ela e pegou-a em sua
mão.
Isso ela fez porque ela tinha visto alguma coisa debaixo dela - uma maçaneta redonda que tinha sido
coberto pelas folhas que paira sobre ele. Foi a maçaneta de uma porta.
Ela colocou as mãos sob as folhas e começou a puxar e empurrar-los de lado.
Thick as a hera pendurados, que quase tudo era uma cortina balançando solto e, apesar de alguns terem
rastejou sobre madeira e ferro.
Coração de Maria começou a bater forte e as mãos a tremer um pouco no seu prazer e
excitação.
O robin continuava cantando e twittering de distância e inclinação da cabeça de um lado, como se ele
foram tão animado quanto ela.
O que foi isso em suas mãos, que era quadrado e feito de ferro e que ela
dedos encontraram um buraco na?
Foi a fechadura da porta que tinha sido fechado 10 anos e ela colocou a mão na
bolso, tirou a chave e achei equipado buraco da fechadura.
Ela colocou a chave e girou.
Levou as duas mãos para fazê-lo, mas se virou.
E então ela respirou fundo e olhou para trás a longa caminhada para ver se algum
um estava por vir.
Ninguém estava por vir.
Ninguém nunca veio, ao que parece, e ela deu mais um longo suspiro, porque ela poderia
não ajudá-la, e ela segurava a cortina balançando de hera e empurrou para trás da porta
que abriu lentamente - lentamente.
Então ela deslizou por ela, e fechá-la atrás dela, e ficou com as costas contra a
ele, olhando sobre ela e respirando muito rápido de excitação, e me pergunto, e
delícia.
Ela estava em pé dentro do jardim secreto.