Tip:
Highlight text to annotate it
X
No SAO…
Havia uma regra oficiosa que dizia que não podíamos extrair todos os HP
fosse em que circunstância fosse.
Porque, se chegassem a 0, a pessoa morria realmente.
Mas os Laughing Coffin mataram dezenas. Não, centenas!
E, por fim, tivemos de fazer algo.
Organizamos uma expedição para capturar esses canalhas, mas…
Então, o meu irmão também…
Sim. Ele estava na linha da frente. Foi algo horrível…
Meu irmão tem estado estranho desde ontem a noite.
É possível que tenha ido resolver um assunto do passado…
Esperem! Não era um simples trabalho?
Eu… Vou sair do jogo.
Vou contatar o cliente do Kirito.
O cliente?
Sim. Enviou o Kirito para o GGO… Deve saber algo de certeza.
Yui, enquanto estiver ausente,
você podia procurar qualquer informação que seja relevante do GGO?
Claro, mamãe!
Bom, esperem por mim aqui, pessoal!
Não apanhamos o Death Gun.
E se nos tiver escapado?
Não, é impossível.
Enquanto corria, não parei de vigiar o rio nem por um segundo.
Então, deve andar escondido em alguma parte dessa cidade.
Além disso, o rio acaba…
Está bom, então, no próximo scan, detectaremos o Death Gun
e atacamos primeiro que ele.
Estou de acordo, mas há um problema…
Suponho que não se terá esquecido que o Death Gun não é o nome verdadeiro
dessa pessoa, certo?
Pois… É verdade…
De fato, entre todos os participantes,
tinha só três que você não conhecia, não é verdade, Sinon?
O Pale Rider não era o Death Gun.
Isso quer dizer que ou é o Jyuushi X ou o Sterben, um desses dois.
Se os dois estiverem na mesma zona, ficaremos sem dúvidas.
Me lembrei agora de uma coisa…
Se inverter o nome Jyuushi, os carateres significam Death Gun
e o X pode ser uma cruz, como o gesto que fez…
Ainda que, talvez, seja demasiado óbvio…
Todos escolhemos nosso nome de forma bastante aleatória.
Meu nome é uma modificação de meu nome verdadeiro. E o seu?
O meu também…
Se os dois estiverem na mesma zona, vamos primeiro ao Jyuushi X.
Se me paralisar, como fez ao Pale Rider,
não se precipite e se prepare para atirar.
Assim, o Death Gun sairá para acabar com seu revólver ***.
Nesse momento, dispare.
Olhe que posso decidir apontar para você.
Sei que não me atacaria desse jeito. Eu sei.
É hora. Conto com você, companheira.
Olhe que é a última vez que ajudo você!
Kirito, veja a norte.
Ali está!
Na cidade, só está o Jyuushi X.
Sim, o Sterben não está.
Isso significa que o Death Gun é o Jyuushi X.
E sua presa é… Ele.
Temos que deter esse Ricolo antes que o Death Gun o alcance.
Sim…
- Me proteja. - Entendido.
Está ali.
Parece que está esperando que o Ricolo saia.
Perfeito, aproveitarei para atacar por trás.
Sinon, se posicione no edifício que está de frente para o estádio e aponte.
O quê? Eu vou conti…
Assim, posso lutar sem medo, saberei que está me protegendo.
Para isso servem os companheiros, certo?
A batalha começa dentro de 30 minutos. Tem tempo suficiente?
Sim. É suficiente.
Perfeito. Conto com você.
Se vencermos o Death Gun, esse cara voltará a ser meu inimigo.
Vou disparar, derrotar ele e… Esquecerei tudo.
Por que não voltarei a ver ele nunca mais.
O quê?
Quem?
O Death Gun estava no estádio. É impossível que…
Kirito. Agora, saberei se é ou não o verdadeiro.
Lembro de sua fúria daquela vez.
Se matar essa menina, sua companheira,
e conseguir enfurecer você da mesma forma,
comprovarei se é o verdadeiro.
Matar? A mim?
Kirito… Vamos. Mostra para mim.
Mostra sua ira. Seu instinto assassino…
Essa espada demente.
Mostra ela mais uma vez.
Uma Heishin 54!
Essa pistola…
Por quê? Por quê agora? Por quê aqui?
Essa pistola…
No próximo episódio: "Perseguindo a morte"