Tip:
Highlight text to annotate it
X
Se vocês estão procurando trabalho,
sugiro que venham logo aqui para dentro.
Jack Twist.
Ennis.
ERA UM TRABALHO QUALQUER
Você acaba de falar mais do que nas últimas semanas.
Isso é mais do que eu falei em um ano.
... QUE SE TORNOU INESQUECÍVEL
EXISTEM HISTÓRIAS QUE DEVEM TERMINAR
Hora de ir embora, cowboy.
E HISTÓRIAS QUE TEM QUE COMEÇAR
E pelo poder investido a mim,
eu vos declaro marido e mulher.
MAS ALGUMAS DELAS
Ennis, você conhece alguém chamado Jack?
Você recebeu um cartão postal...
Ele é algum cowboy que trabalhou com você?
...DURAM PARA SEMPRE
Brokeback nos fez bem.
Sabe... poder ficar assim, desse jeito...
...para sempre.
Essa coisa, se isso acontece no lugar errado...
no momento errado,
...estamos mortos.
Tem uma ideia melhor?
Uma vez eu tive.
Vocês não iam pescar.
Você e ele...
Você não entende nada disso.
Poderíamos ter tido uma vida boa juntos.
Mas você não quis, Ennis!
E o que temos agora? A montanha Brokeback!
Se não é possível fazer nada, Jack...
...é preciso esperar.
EXISTEM SENTIMENTOS QUE NÃO PODEMOS LUTAR
EXISTEM VERDADES QUE NÃO PODEMOS NEGAR
Eu não posso aguentar mais, Jack!
O AMOR É UMA FORÇA DA NATUREZA
A verdade é que algumas vezes eu sinto tanto a sua falta
...que eu mal posso suportar.
O que vamos fazer agora?
Duvido que haja algo que possamos fazer.
Legendado por Fábio Jordan www.cafecomfilme.com.br