Tip:
Highlight text to annotate it
X
Leo, Imperador da Selva.
♫ Correr, correr mais, além do vento. ♫
♫ O horizonte está chamando você. ♫
♫ Desde o dia em que você nasceu nesta terra sem fim. ♫
♫ A vida é uma aventura. ♫
♫ Vá Leo, além da Savana. ♫
♫ Toda vez que você luta, você fica mais forte. ♫
♫ Leo, prepare o seu coração agora. ♫
♫ O verdadeiro você que está procurando ♫
♫ Siga até encontrá-lo. ♫
Episodio 4: Amigos
¿Onde está a selva do meu Papai? ¿Quando eu posso ir lá?
Será o fim se continuar asim.
¿O que há de tão engraçado?
¿Você sente alguma coisaquando um de vocês morre?
¿Um de nós?
É isso mesmo! Seu próprio grupo!
¿De onde você é?
Eu venho de onde os humanos vivem.
Eu vejo. Agora eu entendo.
¿O que?
¡Aquí não existem grupos!
Os mais fortes matam enquanto os fracos são devorados.
¡Essa é a regra!
¡Eu não vou acreditar nenhumadas coisas que você dizer!
¡Heh! ¡Você logo vai ver!
Que chato.
¡Aquí, corre, corre!
¡Sím, corre, corre!
¡Corre mais!
¡Vamos lá! ¿Você vai desistir?
¡Sabei que eu sou muito persistente!
¡Eu sempre vou estar esperando por você!
¡Você!
¡Hey!
¡Ei, espere! ¡Por favor, aguarde!
¡Hey!
¡Hey! ¡Hey!
Gente, por favor, não fugir.
Só quero perguntar sobre a Selva do meu pai.
¡Bobo!
¡V-Você! ¿Tem a ver algo com Panja?
¿Você conheceu o meu pai?
Isso é o que eu pensava.
¡Eu sou Leo!
¿O que você está fazendo?
Se eu te pegar, eu conheço alguém que seria muito feliz...
¡Pare!
¡Oh, não!
¡Toto, você tem que se apressar! ¡Os humanos estão chegando!
¡Devagar!
Eu acho que vi uma pantera negra.
Bem, você deve voltar e verificar as armadilhas.
O céu está ficando nublado.
Você está certo.
¡Raios!
¡Você siga o leão branco!
Se você voar sobre o leão, será mais fácil de encontrar
Sim, sim.
Eu vou para o ponto do Bubu-sama. ¡Eu fico contando com você!
¡Bem!
¡Por favor, me ajude!
Dê um salto, ¡simplesmente dê um salto!
¡Vamos lá!, ¿O que é, Tommy?
¡Não, eu não posso fazer isso!
¿O que você está falando?
¿O que acontece?
¡Não venha aquí! ¡Fique longe!
Espere. Eu não vou fazer nada a você .
¡Auch!
¡Fique longe! ¡Eu não quero ser comido!
Não se preocupe com isso e saia agora.
Você diz isso, mas quando eu sair, você pode se lançar por cima de mim!
Não farei isso.
¡Humanos! ¡aqui vêm os humanos!
¡Vamos!
¡Vamos lá!
Ele! Eu sabia!
¡Rápido!
Eu não posso, eu não posso correr.
¡Tommy, você é um covarde!
¡Ok, eu vou fazer alguma coisa, então vai longe rápido!
¡Esqueça a gazela, concentrar-se no leão branco!
¡Muito bem!
O grande tornado que se formou nesta manhã destruiu cada área em que ele passou.
Sabe-se que está indo para as selvas do interior.
¡Hey, apresse-se!
¡Estamos perseguindo o leão branco!
Não. Se nós não voltamos para a aldeia, Vai nós pegar o tornado!
¡Cale a boca! Ainda temos tempo antes de se aproximar a nós.
Mas...
¿O que acontece? ¿De repente você está agindo como uma galinha?
Você não é desse jeito
Você não sabe do incrível poder de um tornado.
Somente aqueles que foram feridos por um, eles sabem.
Ok, então eu vou ir sozinho
Pare com isso. ¿Você vai me deixar aqui?
Se eu não tenho outra escolha.
Tudo bem.
Mas, mas se ele fica perigoso, eu vou fugir.
Eu sei disso.
Uma vez na selva,o tornado ficará fora de vista.
¡Hey! Espera ai.
¡Lá vem!
Eu não vou fazer nenhuma coisa ruim.
¿Como posso saber?
Assim como eu disse, ¡não há amigos!
Mesmo se você salvá-los, é isso o que acontece.
¡Cala a boca!
¡Hey! É verdade eu não vou fazer nenhuma coisa ruim.
Você está cheio de modo que você diz isso agora, mas quando você está com fome...
Agora eu estou com muita fome.
Mantenha o ritmo, corra agora e depois se canse.
¡Logo você será comido por o Bubu-sama!
Homem, eu devo me apressar.
Espere, eu só quero saber onde está a selva do meu pai!
¡Um pouco mais, apenas um pouco mais!
¿Este pequeno camarão?
Sim, Bubu-sama.
¿É você quem afirma ser o filho de Panja?
Certo. Eu sou Leo.
Muito obrigado.
Oh... ¡não há problema!
Desde sempre eu fui protegido por Bubu-sama...
Mas uma coisinha tão pequena não poderia encher o estômago, certo?
Oh, não. Não acho.
Fica atento que ninguém incomoda a gente
¡Sim Senhor!
O tornado preocupa-me, mas você vai terminar antes do Tornado chegar, ¿certo?
Estou contando com você
¡Bem!
¿Por que voltou?
¿Voltei?
¿Então esta é a selva do meu pai Panja?
Vou te contar.
A selva está mais longe deste lugar, mas não é a selva do Panja.
Essa selva...
e minha.
¡É a selva do Bubu!
¡Olha esse olho!
¡Eu perdi quando eu lutei Panja!
¡Agora é a minha vez de vingar o meu pai e a mim!
Pare aí! Eu não penso assim...
¡Leo!
¡Temos que fazer alguma coisa!
Eu ja ouvi de meu pai, que o Panja-san foi muito valente e lutou para proteger a todos.
Leo está fazendo o mesmo
¡Você não pode correr mais!
¡Se prepare!
Sinto muito, Bubu-sama! Eu estava distraído pelo tornado.
¡Bubu-sama! ¡Por favor, saia daqui!
O Tornado está se aproximando! Se você não fugir em breve, vai ser tarde demais!
¡Você não pode mesmo conduzir em linha reta!
¡Eu não posso mais fazer isso! ¡Temos que fugir!
¡É uma grande chance, de jeito nenhum eu vou deixar ele escapulir de mim!
¡Vamos! ¡Vamos rápido!
O- ¿O que você está fazendo?
¡Se ficar mais tempo, vamos morrer!
¡Raios!
Hey.
¡Sim! ¡ Estamos vivos!
Não esperava tal obstáculo.
Agora eu definitivamente vou fazer você pagar.
Homem, você foi demais.
Se apronte.
¡Aqui vou eu!
¡Leo, por aqui!
¡Vamos!
Totto, ¿Você entrar aí, ¿não é? ¡Vai!
¡Sim Senhor!
¡Totto está nos perseguindo!
¡Vamos rápido!
¡Vamos! ¡Vamos rápido!
Está tudo bem agora.
¡Obrigado!
Eu sou um covarde, então eu sempre sei qual caminho tomar
Você não é um covarde.
Você teve a coragem de saltar em frente de Bubu para me salvar.
Bem, eu então estava desesperado.
Eu fico assim quando entro em ação.
Veja! É a selva do Panja!
♫ Fico feliz que nos conhecemos ♫
♫ Neste vasto mundo ♫
♫ Apenas um dia para viver com você ♫
♫ Você deve fazer amanhã também brilhar ♫
♫ Porque o sol laranja está a mergulhar agora ♫
♫ Nossa silhueta torna-se no brilho do crepúsculo cai ♫
♫ Qué brilhante ♫
♫ Torne-se o brilhar da tarde ♫