Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo XX
Havia algo sobre a tia Polly
forma, quando Tom beijou, que varreu
embora seus espíritos baixos e fez
alegre e feliz novamente.
Ele começou a escola e teve a sorte de
vindo em cima de Becky Thatcher na cabeça de
Meadow Lane.
Seu humor sempre determinou a sua maneira.
Sem hesitar um momento, ele correu para
ela e disse:
"Eu agi poderoso significa a-dia, Becky, e
Sinto muito.
Eu não vou jamais, fazer dessa forma novamente, como
desde sempre eu vivo - por favor, faça-se, não
você? "
A menina parou e olhou com desdém
no rosto:
"Vou agradecer-lhe manter-se TO
mesmo, Sr. Thomas Sawyer.
Eu nunca vou falar com você de novo. "
Ela sacudiu a cabeça e passou adiante.
Tom estava tão atordoado que ele não tinha sequer
presença de espírito suficiente para dizer "Quem se importa,
Miss Smarty? "
até a hora certa para dizer que tinha ido
pelo.
Assim, ele não disse nada.
Mas ele estava com uma raiva fina, no entanto.
Ele ciclomotor na escola desejando que ela
fosse um menino, e imaginando como ele seria
trounce se ela fosse.
Atualmente, ele encontrou-a e entregue
uma observação pungente quando ele passou.
Ela arremessou um no retorno, ea raiva
violação foi completa.
Parecia Becky, em seu ressentimento quente,
que ela mal podia esperar para ir à escola para
"Tomar", ela estava tão impaciente para ver Tom
açoitado pelos feridos cartilha.
Se tivesse qualquer noção de remanescentes
expondo Alfred Temple, ofensivo Tom
fling tinha conduzido inteiramente afastado.
Coitada, ela não sabia o quão rápido ela
estava se aproximando o problema sozinha.
O mestre, o Sr. Dobbins, tinha chegado
meia-idade com uma ambição insatisfeita.
A queridinha de seus desejos era para ser um
médico, mas a pobreza havia decretado que ele
não deve ser nada mais do que uma vila
professor.
Todo dia ele tirou um misterioso livro do
sua mesa e absorveu-se em que a
vezes quando não há aulas estavam recitando.
Manteve-se que o livro sob o fechamento ea chave.
Não era um moleque na escola, mas foi
perece ter um vislumbre, mas o
chance nunca veio.
Cada menino e menina tinha uma teoria sobre o
natureza desse livro, mas não há duas teorias
eram semelhantes, e não havia maneira de
ficando os fatos do caso.
Agora, como Becky estava passando pela mesa,
que ficava perto da porta, ela notou
que a chave estava na fechadura!
Foi um momento precioso.
Ela olhou ao redor, viu-se sozinho,
e no instante seguinte, ela tinha o livro em
suas mãos.
O título da página - Professor Somebody's
ANATOMIA - realizada nenhuma informação a seu
mente, então ela começou a virar as folhas.
Ela veio de uma vez em cima de uma bela
frontispício gravado e colorida - um ser humano
figura, completamente nua.
Naquele momento, uma sombra caiu sobre a página
e Tom Sawyer na porta e
um vislumbre da imagem.
Becky pegou o livro para fechá-lo,
e teve a má sorte de rasgar a foto
meia página no meio.
Empurrou o volume na mesa,
girou a chave, e desatou a chorar com
vergonha e aflição.
"Tom Sawyer, você só são tão más como você
pode ser, para deslocar-se sobre uma pessoa e olhar
o que eles estão olhando. "
"Como eu poderia saber que você estava olhando para
alguma coisa? "
"Você deveria se envergonhar de si mesmo, Tom
Sawyer, você sabe que você vai dizer sobre
mim, e oh, o que devo fazer, o que devo
fazer!
Eu vou ser açoitado, e eu nunca fui chicoteado
na escola. "
Então, ela bateu o pezinho e disse:
"Ser tão má se você quiser!
Eu sei que algo vai acontecer.
Espere e verá!
Ódio, ódio, ódio! "- E ela arremessou
fora de casa com uma nova explosão de
chorando.
Tom ficou parado, um pouco confuso por este
ataque.
Atualmente, ele disse para si mesmo:
"O que um tipo curioso de um tolo é uma menina!
Nunca sido surrado na escola!
Droga!
What'sa lamber!
Isso é apenas como uma menina - eles são tão fina-
esfolado e medroso.
Bem, claro que eu não vou dizer a idade
Dobbins sobre este tolo pouco, porque
há outras maneiras de obter, mesmo sobre ela,
que não é tão má, mas e daí?
Antigo Dobbins vai perguntar quem era rasgou as suas
livro.
Ninguém vai responder.
Então ele vai fazer do jeito que ele sempre faz-
-Perguntar primeiro e depois t'other, e quando
ele vem para a garota certa ele vai saber que ele,
sem contar.
Garotas de rostos sempre digo a eles.
Eles não tem qualquer espinha dorsal.
Ela vai ter lambido.
Bem, É um tipo de um lugar apertado para
Becky Thatcher, porque não há qualquer
caminho para sair dela. "
Tom enganou a coisa mais um momento, e
em seguida, acrescentou: "Tudo bem, embora, ela gostaria
me ver em tal uma correção - deixá-la
suor para fora! "
Tom se juntaram à multidão de estudiosos Skylarking
fora.
Em alguns momentos, o mestre chegou e
escola "foi dentro"
Tom não se sentia um forte interesse na sua
estudos.
Toda vez que ele roubou um olhar 'as meninas
lado do rosto perturbado a sala de Becky
ele.
Considerando todas as coisas, ele não queria
pena dela, e ainda assim era tudo que podia fazer
para ajudá-la.
Podia levantar-se sem exaltação, que foi
realmente digno do nome.
Atualmente, a descoberta cartilha foi
feitas, ea mente de Tom foi completamente cheia de
seus próprios assuntos por um tempo depois.
Becky levantou-se de sua letargia de
socorro e mostrou interesse na boa
processo.
Ela não esperava que o Tom poderia sair
da sua angústia, negando que ele derramou
a tinta sobre o próprio livro, e ela foi
direita.
A negação só parecia fazer a coisa
pior para Toninho.
Becky supostamente estaria contente com isso,
e ela tentou acreditar que ela estava feliz por
, mas ela descobriu que não era certo.
Quando o pior veio o pior, ela tinha
um impulso para se levantar e dizer sobre Alfred
Templo, mas ela fez um esforço e forçado
para manter-se ainda -, porque, disse ela
para si mesma ", ele vai dizer sobre mim rasgando
a imagem certa.
Eu não diria uma palavra, não para salvar a sua
vida! "
Tom pegou o chicote e voltou para o seu
assento não em todos os contritos de coração, pois ele
pensei que era possível que ele tivesse
inconscientemente virado a tinta sobre a ortografia-
livro próprio, em alguns bout Skylarking - ele
havia negado, por amor de forma e porque
era costume, e que tinha preso à negação
de princípio.
Uma hora inteira passavam, o mestre se sentou
concordando em seu trono, o ar estava sonolento
com o zumbido de estudo.
Aos poucos, o Sr. Dobbins endireitou
si mesmo se, bocejou, então abriu seu
mesa, e pegou seu livro, mas parecia
decidido se a fazê-lo ou deixá-
ele.
A maioria dos alunos olhou languidamente,
mas havia dois entre os que assistiram
seus movimentos com olhos atentos.
Dobbins dedos distraidamente para o seu livro
um tempo, depois tirou e liquidados
se em sua cadeira para ler!
Tom lançou um olhar Becky.
Ele tinha visto um coelho caçado e desamparado
olha como ela fez, com um apontava a arma
sua cabeça.
Instantaneamente, ele esqueceu a sua briga com ela.
Rápido - algo deve ser feito!
feito num piscar de olhos, também!
Mas a iminência muito da situação de emergência
paralisada a sua invenção.
Bom! - Ele teve uma inspiração!
Ele costumava correr e pegar o livro, a primavera
através da porta e voar.
Mas a sua resolução balançou para um pouco
instantâneas e chance foi perdida - o
mestre abriu o volume.
Se Tom só tinha a oportunidade desperdiçada
de volta!
Tarde demais.
Não havia nenhuma ajuda para Becky agora, disse ele.
No momento seguinte o comandante enfrentou o
da escola.
Todos os olhos se afundou sob seu olhar.
Havia aquela em que ela bateu até mesmo o
inocente com medo.
Houve um silêncio enquanto um pode contar
dez - o mestre estava recolhendo sua ira.
Então ele falou: "Quem rasgou o livro?"
Não houve um som.
Poderíamos ter ouvido um alfinete cair.
O silêncio continuou, o capitão
procurou rosto após rosto sinais de
culpa.
"Benjamin Rogers, não é rasgar este livro?"
Uma negação.
Outra pausa.
"Joseph Harper, não é?"
Outra negação.
Tom inquietação cresceu mais e mais
intensa sob a tortura lenta destes
processo.
O mestre digitalizadas das fileiras de meninos -
considerado um tempo, depois virou-se para o
meninas:
"Lawrence Amy?"
Um aceno de cabeça.
"Miller Gracie?
O mesmo sinal.
"Susan Harper, que você fez isso?"
Outro ponto negativo.
A próxima garota foi Becky Thatcher.
Tom estava tremendo dos pés à cabeça com
emoção e um sentimento de desesperança
da situação.
"Rebecca Thatcher" [Tom olhou para ela
rosto - era branco com] o terror - "você
lágrima - não, me olhar no rosto "[mãos
subiu em recurso] - "você rasga este
livro? "
Um tiro de pensamento como um relâmpago através
Tom cérebro.
Ele ficou de pé e gritou: - "eu fiz
isso! "
A escola encarou em perplexidade perante esta
estupidez incrível.
Tom ficou um momento para reunir seus
desmembrado faculdades, e quando ele pisou
para a frente para ir à sua punição
surpresa, a gratidão, a adoração
que brilhou sobre ele fora do pobre Becky
olhos pareciam pagar o suficiente para uma centena de
flagelações.
Inspirado pelo esplendor de seu próprio ato,
ele tomou, sem um protesto mais
esfola impiedosa que mesmo Dobbins
nunca tinha administrado, e também recebeu
com indiferença, a crueldade do adicional de um
comando para permanecer duas horas depois da escola
deve ser julgado - pois sabia que iria
esperá-lo fora até seu cativeiro
foi feito, e não contar o tempo tedioso
como a perda, quer.
Tom foi para a cama à noite que o planejamento
vingança contra Alfred Temple, pois com
vergonha e arrependimento Becky tinha dito a ele
todos, não esquecendo a sua própria traição, mas
mesmo o desejo de vingança tinha que dar
Assim, em breve, para reflexões mais agradável, e ele
últimas adormeceu em último com Becky
expressão persistente sonhadora no seu ouvido -
"Tom, como você pode ser tão nobre!"
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado