Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Neil deGrasse Tyson] O ato de avançar significa que nós já superamos estes pontos de referência.
Um deles foi a primeira vez deixando a Terra. O próximo foi aterrisarmos na lua.
Qual é o próximo? Os planetas!
Avançando para o limite), nós estamos partindo para o limite Aqui estamos juntos, neste pequeno mundo frágil
Avançando para o limite, nós estamos avançando para o limite Aqui estamos juntos, neste pequeno mundo frágil
[Brian ***] Este é o nosso sol Apenas outra estrela em um mar de estrelas
O coração do sistema solar Apenas outra estrela em um mar de estrelas
Mercúrio é o planeta mais próximo
Este torturado pedaço de rocha tem sido despido
[Tyson] A lua tem um céu ela tem um horizonte ela um outro mundo
ela tem uma terra no céu da mesma maneira que temos uma lua no céu
Avançando para o limite, nós estamos avançando para o limite Aqui estamos juntos, neste pequeno mundo frágil
Nós não somos o único mundo a pensar sobre inumeráveis mundos
Nós não somos o único mundo a pensar sobre - pensar sobre- inumeráveis mundos
[Carolyn Porco] Há um profundo reconhecimento que agita nosso interior(agita nosso interior)
Quando vemos nosso próprio pequeno planeta oceano azul (planeta oceano azul) nos céus de outros mundos
Um profundo reconhecimento que agita nosso interior(agita nosso interior)
Quando vemos nosso próprio pequeno planeta oceano azul (planeta oceano azul) nos céus de outros mundos
O sistema de Saturno oferece esplendor incomparável
graças aos seus anéis e luas muito diversificadas
[Tyson] Não se tratam mais de abstrações Se tratam de mundos
Talvez haja vida lá? Elas vão mudar nossa maneira de pensar sobre a Terra
[Porco] Nosso próprio pequeno planeta oceano azul (Nosso próprio pequeno planeta oceano azul)
[***] "Grão de pó suspenso num raio de sol O pálido ponto azul." (Carl Sagan)
[Tyson] Avançando para o limite, nós estamos avançando para o limite Aqui estamos juntos, neste pequeno mundo frágil
Avançando para o limite, nós estamos avançando para o limite Aqui estamos juntos, neste pequeno mundo frágil
Nós não somos o único mundo a pensar sobre inumeráveis mundos
Nós não somos o único mundo a pensar sobre - pensar sobre- inumeráveis mundos
[***] As leis da natureza
criaram mundos imensamente diferentes com a menor das mudanças
[Tyson] Quando eu alcanço o limite do Universo faço isso sabendo que ao longo de alguns caminhos da descoberta cósmica
há momentos onde, ao menos por ora, é necessário estar satisfeito em amar as próprias questões
(Subs by Sam Timmins.)