Tip:
Highlight text to annotate it
X
Este vídeo pode conter erros de tradução ou trechos não traduzidos. Caso você encontre algum erro que comprometa a mensagem do vídeo, favor reportar para brasilindomavel@gmail.com. Traduzido por BrasiLIndomaveL.com.br Enviado por TheAlexJonesShow em 13/10/2011
Sobre esta encenação (de supostos planos de) ataque terrorista para por a culpa no país inimigo (Irã), nós temos agora o
que poderia ser possivelmente pretexto para uma guerra no Oriente Médio. Acontece que este cidadão iraniano/americano...
a mídia corporativa está dizendo que ele é responsável pela conspiração para assassinar o embaixador saudita.
Mas a coisa toda se mostra na verdade não ser uma fraude bem elaborada. Na realidade se trata de um tipo de
trote de adolescente. De fato, veio à tona que este gênio iraniano do terrorismo foi descrito como um manguaceiro,
maconheiro e frequentador de zonas ridículo. Um vendedor de carros usados de miolo-mole. Bem, essas são palavras
muito duras. E esta é uma estória escrita por Steve Watson que está publicada agora em infowars.com. Palavras duras,
mas que indicam que esta pessoa é certamente quase incapaz de arquitetar uma conspiração internacional de
terrorismo altamente complexa que seria usada como um pretexto para uma guerra. Não. Ele é um bode expiatório
que foi recrutado por... bem, você vai descobrir. Por certos agentes de dentro do aparato do governo americano, pode-se
dizer. Um certo indivíduo que foi recrutado para executar atos que permitiriam que eles justificassem ações futuras
que com certeza iriam tirar de você os seus direitos. Agora, a estória simplesmente não faz sentido. Até mesmo o New
York Times está dizendo que a estória realmente não faz sentido. Numa reportagem intitulada "Reviravolta improvável
para um suspeito de uma conspiração terrorista", o New York Times dá conta que este parece ser mais um oportunista
que apareceu no meio do caminho do que um assassino calculista. Então temos aqui um agente da mídia corporativa
que está até mesmo questionando a sanidade desta estória, indicando que sim, que há muito mais para se saber sobre este
caso. Então fique aqui com a gente no programa de TV de infowars enquanto analisamos tudo isso com Pepe Escobar
no próximo bloco. Mas primeiro, nós temos o vice-presidente Joe Biden fazendo um chamado para a guerra por causa deste
caso. Sim! Alguns estão usando isso como um pretexto para fazer um chamado à guerra. Guerra contra o Irã.
E de fato temos um vídeo de Joe Biden explicando porque ele acha que esta deveria ser uma desculpa justificável para
fazer uso de uma ação agressiva contra o Irã.
Ok, estas foram as palavras de Joe Biden ontem em resposta para o que está agora se tornando uma ação terrorista
encenada para ser usada como pretexto para fazer guerra no Oriente Médio. Agora os sauditas estão pegando o embalo
em cima desse caso, como oportunistas que tiram vantagem da situação. Eles estão dizendo que o Irã deve "pagar o preço"
por esta suposta conspiração, já que os Estados Unidos resistem em retaliar. Então você está vendo vários países e vários
globalistas clamando pela guerra para tentar fazer deste caso uma justificativa para tomar as medidas que eles queriam
ter tomado antes. Então, para nos dar mais interpretações sobre este caso e explicá-lo em termos mais fáceis para
entendermos, está aqui Pepe Escobar...
Pepe, obrigado por se juntar a nós nesta noite aqui no programa de notícias da noite de Infowars.
Agradeço por me receber, Mike. É um prazer estar com vocês, pessoal.
Sim, é prazê-lo tê-lo conosco. Você apareceu com um ponto de vista muito interessante. Poderia explicá-lo para a gente aqui.
Explicar como a operação "Fast and Furious" e o procurador-geral Holder... como isto tudo está conectado com o Irã e a
situação que agora parece se desdobrar com esta tentativa de assassinato aparentemente encenada?
Uau, eu queria ter 2 horas como no filme Fast and Furious para explicar tudo isso. Ha, ha, ha! Ok, vamos tentar fazer isso
em 3 minutos, ok? Olha, o governo americano quer que o mundo todo acredite, a opinião pública mundo afora,
que um vendedor fracassado de carros usados do Texas, com dupla-nacionalidade, iraniana e americana, com uma porção
de problemas, que passou cheques sem fundo, ele não consegue usar duas meias iguais, ele se gaba de tudo,
de acordo com seus vizinhos e com as pessoas que o conhecem na cidade de Corpus Christi no Texas. Este cara recebeu
uma missão de um dos mais sofisticados serviços de inteligência no sistema iraniano, que é a Força Quds, que é a elite
das forças de inteligência dentro da Guarda Republicana no Irã. Então estes caras, eles dão a este lunática uma missão
para tentar encontrar um traficante mexicano em algum lugar em Tijuana ou em Reynosa, oferecer a eles um milhão
e meio de dólares por uma execução estilo máfia em Washington DC, na capital da nação, para matar o embaixador saudita,
o qual é o aliado mais estratégico dos Estados Unidos no Oriente Médio. E além de tudo isso, este cara promete ao assim
chamado cartel de drogas mexicano... e não eram membros do cartel de drogas mexicano, eram agentes da Agência de
Combate às Drogas disfarçados como membros do temido Cartel de Los Zetas do México. Qualquer um que saiba só um
pouquinho sobre cartéis de drogas mexicanos sabe que eles nunca se envolveriam com um assassinato político dentro
do território americano. É claro que não. Em primeiro lugar, o volume de vendas anual deles é algo em torno de 40 bilhões de
de dólares ou mais. Um milhão e meio de dólares é dinheiro de troco. Eles nunca enviariam um bando de muchachos
mexicanos para Washington para fazer isso porque eles sabem que Washington é um dos territórios mais policiados de todo
planeta. Eles não sabem se iria dar certo. Eles não conhecem este iraniano. Eles não têm certeza se ele tem conexões diretas
com a Guarda Revolucionária do Irã. E além de tudo isso, o cara esta prometendo: "Olha, nós temos toneladas de ópio,
e eu posso lhes enviar estas toneladas de ópio." Querendo dizer o que? Através de um voo comercial do Irã para o México?
E entregar para o cartel. É tão absurdo! A coisa toda é absurda.
Sim, exatamente. O absurdo deste caso é que é tão impressionante. De que toda a estória vem a baixo diante de qualquer
tipo de verificação real. E você, como jornalista, o seu trabalho é verificar estas situações, oferecendo o seu conhecimento,
o seu conhecimento cultural, o seu conhecimento geográfico, como também todas as pesquisas que você tem feito.
Mas, no seu entendimento, por que o governo Obama acredita que pode escapar de algo que é uma fraude tão óbvia?
Olha, isso me intriga, e não apenas a mim, intriga os melhores analistas do sistema iraniano, intriga pessoas como
Robert Bear, que trabalhou para a CIA por mais de 20 anos. Ele disse mais ou menos a mesma coisa. Esta não é a
maneira pela qual a Guarda Revolucionária Iraniana e a Força Quds atuam. Eu fui ao Irã muitas vezes. Eu me encontrei
com alguns destes caras. É muito difícil para um jornalista se encontrar com qualquer um da Guarda Revolucionária.
Até mesmo para conversar com um mero porta-voz em Teerã é muito, muito complicado. Mas estes caras sabem o que
fazem. Eles sempre usam agentes diretos. Eles nunca usariam alguém que eles não conhecem, que é um residente
dos EUA. Daí eles transferiram dinheiro para uma conta bancária de Nova Iorque? O que é completamente rastreável.
Ha, ha, isto é muito engraçado!
Existem tantas inconsistências, sabe? Este cara fica ligando do Teerã para os EUA. E se gabando de suas conexões
para as pessoas. Quando você é um agente atuando para a Guarda Revolucionária ou para a Forca Quds, você nunca se
gabaria de que você faz parte disso. É por isso que eles são tão bons, porque eles trabalham em sigilo. Eles têm muitos
agentes por todo o Oriente Médio e é claro, nós não sabemos disso, mas eles devem ter agentes secretos dentro do território
americano. E certamente no México. De fato, eles têm na Venezuela, por exemplo. Essas pessoas são super-discretas, sabe?
Mas olha no que está em jogo aqui. Há tanto em jogo em termos da estrutura de poder. Obama está caindo nas pesquisas.
Ele precisa de algo que faça ele se parecer com um herói. Israel quer atacar o Irã faz anos, talvez mais. Desde sempre,
certo. E isto poderia ser o pretexto para eles. O Complexo Industrial Militar quer um motivo para produzir mais mísseis
para substituir os mísseis que provavelmente serão lançados se alguma coisa acontecer. Quero dizer, há tantos
personagens importantes que podem ganhar com isso. Coisas como essas por si próprias fomentam suspeitas quanto
às motivações por trás destes atos.
Absolutamente. Se formos atrás do dinheiro, há tantas pessoas que irão lucrar com isso. Você enumerou algumas delas.
Não se esqueça da Família Real Saudita. Porque a Família Real Saudita vive um confronto mortal com o Irã há décadas.
Eles se consideram os verdadeiros guardiões do islã verdadeiro, do islã puro. Porque eles abrigam Meca e Medina.
Por outro lado, os xiitas no Irã acreditam ter desenvolvido a forma mais pura do islã. Então existe um conflito religioso,
existe um confronto geopolítico em busca de supremacia no Oriente Médio, e é claro, existe o fator da Primavera Árabe.
O que aconteceu depois do começo da Primavera Árabe? A contra-revolução foi iniciada pela Arábia Saudita. Eles disseram
aos EUA, de forma curta e grossa: "Olha, esta merda de Primavera Árabe não vai dar certo aqui no nosso quintal
(o Golfo Pérsico). Nós mandamos aqui. Nós somos os chefões. Vocês podem fazer o que quiserem no norte da África."
E é por isso, por exemplo, que eles facilitaram aquela votação da Liga Árabe que resultou na resolução 1973 da ONU,
que resultou na guerra imperial da OTAN, que resultou na queda de Kadhafi. E veja o que aconteceu em Bahrein.
Eles invadiram Bahrein. Veja o que aconteceu dentro da Arábia Saudita, nas províncias do leste. A maioria dos habitantes
é xiita. É lá onde está o petróleo. E é lá onde a inquietação contra a dinastia Wahhab em Riad é muito, muito poderosa.
Eles se apoderaram de tudo, eles ainda estão fazendo uso da repressão, nós não lemos nada a respeito. Nem mesmo na
imprensa do Oriente Médio. Você não vai ver isso na TV Al-Jazeera, por exemplo. Você não vai ver isso na TV Al Arabiya.
E obviamente você não vai ver isso na imprensa americana e nem na europeia. E isso é perfeito para a Família Real Saudita porque
ela está sendo apresentada como a vítima de uma conspiração malévola por parte do maligno Irã. Entendeu? Então os
EUA ganham, o governo Obama ganha, os neoconservadores ganham, Israel ganha e a Família Real Saudita ganha.
Quem perde? A paz mundial! Ha!.
Bem, exatamente, o povo americano perde, o povo saudita perde, o povo iraniano perde, o povo israelense perde...
Mais uma vez é o povo perdendo e os governos ganhando, no entendimento deles, ainda que no final das contas eles
percam também. Nós estamos para encerrar esta entrevista daqui uns dois minutos, Pepe, mas deixe-me perguntar
isso: você citou muitos contextos culturais importantíssimos para explicar o que está acontecendo com a Família Real Saudita,
por exemplo, e a história de elementos chave no Irã que está sendo acusada de ser responsável por este caso, e daí por diante.
Mas o povo americano não está em sua maior parte informado de uma forma sofisticada sobre estes assuntos.
Isto esta além das notícias estilo fast-food, obrigatoriamente simples e emburrecedoras da Mídia de ***, a qual a maioria
das pessoas acompanha. Então parece ser fácil para a Mídia de *** fazer o povo americano acreditar num conto de fadas?
Absolutamente. Eu tenho seguido de perto a cobertura da Mídia Corporativa americana. E é impressionante! Eles acham
que eles podem escapar de qualquer coisa, e não há nem um questionamento da versão oficial. Você só lê sobre isso na
internet, em sites da Ásia e da Europa, por sinal. É loucura, porque qualquer um que saiba como o sistema iraniano
funciona, dá uma olhada nesta conspiração e vê que é absolutamente implausível. Se eles quisessem matar um embaixador
saudita, eles matariam um embaixador saudita no Iraque ou na Síria ou na Jordânia. É muito mais fácil porque eles já estão lá.
E eles têm agentes nestes países, certo? Então, como você poderia situar um plano como esse em Washington DC, de todos
os lugares imagináveis? O que seria como se eles fossem um regime suicida convidando os EUA para os atacarem.
Vai além do contraproducente. Vai além da idiotice, de fato. Então eu acho que a forma mais plausível de explicar o que
aconteceu é que este cara... a propósito, este cara é um opositor ao regime. Então ele talvez tenha inventado este plano.
Os agentes da Agência de Combate às Drogas, que já estavam infiltrados, encontraram este cara e o convenceram da
ideia de que este plano poderia ser realizado com sucesso. De fato, não se esqueça que foram os agentes de combate às
drogas que sugeriram o assassinato no restaurante. Não foi Arbabsiar, o cara iraniano/americano. Então ele foi induzido
a fazer algo que o FBI e a Agência de Combate às Drogas queriam que ele fizesse. Por isso, mais uma vez, é outro bode expiatório.
Outro bode expiatório, você acertou na mosca, este é o padrão que temos visto aqui. Outro bode expiatório criado
pelas próprias "autoridades" dos EUA que alegam estar nos protegendo do terrorismo, e que na verdade estão criando estes
bodes expiatórios e colocando a culpa neles para justificar... é incrível! Pepe, eu peço desculpas pois só temos este
breve segmento do programa com você. Eu sei que poderíamos conversar sobre isso por horas. Eu também sei que você
é um convidado sempre bem-vindo aqui no programa noturno de TV de Infowars e no programa do Alex Jones. Por isso sei que
vamos conversar mais com você, ou Alex irá. Agradeço por se juntar a nós nesta noite, Pepe.
O prazer foi meu, Mike!
Foi muito bom mesmo falar com você! Se cuida!
Ok, este foi Pepe Escobar, um repórter do jornal Asia Times, que nos atendeu do Brasil esta noite, acredito eu.
É uma quantidade tão grande de informações vindo a público sobre este caso. E nós estamos para entrar num intervalo,
mas quando retornarmos no próximo bloco vamos conversar sobre o novo ataque às vitaminas. A Mídia de *** está
tentando convencer você de que vitaminas irão lhe matar. E aqui está, para se contrapor a esta desinformação,
o Dr. David Brownstein. Ele vai explicar os estudos para nós e nos dizer por que isso não passa de besteira.
Vitaminas são realmente boas para você. Fique conosco. No programa de TV de Infowars.