Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO LIII
Tomando o papel com ele Mr. Carey se retirou para seu estudo.
Philip mudou sua cadeira para aquele em que seu tio estava sentado (era o único
uma confortável no quarto), e olhou para fora da janela na chuva.
Mesmo nesse clima triste que havia algo repousante sobre os campos verdes
que se estendia até o horizonte.
Havia um charme íntimo na paisagem que ele não se lembrava de alguma vez
ter notado antes. Dois anos na França tinha aberto os olhos para
a beleza de sua paisagem própria.
Ele pensou com um sorriso de observação de seu tio.
Foi uma sorte que a volta de sua mente tende a irreverência.
Ele tinha começado a perceber que uma grande perda que havia sofrido com a morte de seu pai
e sua mãe.
Essa foi uma das diferenças em sua vida, que o impediram de ver as coisas em
da mesma forma que as outras pessoas.
O amor dos pais para seus filhos é a única emoção que é bastante
desinteressado.
Entre estranhos que ele havia crescido o melhor que podia, mas ele raramente foi usado com
paciência ou tolerância. Ele se orgulhava de seu auto-controle.
Ela havia sido batido nele pelo zombaria de seus companheiros.
Então eles chamaram de cínico e insensível.
Ele havia adquirido a calma de comportamento e em muitas circunstâncias, um sereno
exterior, de modo que agora não podia mostrar seus sentimentos.
As pessoas disseram que ele era insensível, mas ele sabia que estava à mercê de sua
emoções: uma bondade acidental tocou tanto que às vezes ele não o fez
atrevo a falar, para não trair a instabilidade de sua voz.
Lembrou-se a amargura de sua vida na escola, a humilhação que ele tinha
suportou, a brincadeira que fizera com medo mórbido de se fazer
ridículo, e ele lembrou-se da
solidão que ele sentia, pois, confrontados com o mundo, a desilusão ea
decepção causada pela diferença entre o que prometeu ao seu ativo
imaginação e que ele deu.
Mas, não obstante ele era capaz de olhar para si mesmo do lado de fora e com sorriso
de diversões. "Por Deus, se eu não fosse irreverente, eu deveria
enforcar-me ", pensou alegremente.
Sua mente voltou para a resposta que tinha dado o seu tio quando ele perguntou o que ele
tinha aprendido em Paris. Ele tinha aprendido um bom negócio mais do que ele disse
ele.
Uma conversa com Cronshaw tinha furado em sua memória, e uma frase que ele havia utilizado, uma
um lugar-comum o suficiente, tinha preparado o seu funcionamento cerebral.
"Meu caro amigo", Cronshaw disse, "não há tal coisa como a moralidade abstrata."
Quando Philip deixou de crer no cristianismo que ele sentiu um grande peso
foi tirado de seus ombros; lançando fora a responsabilidade que pesou para baixo cada
ação, quando cada ação foi infinitamente
importante para o bem-estar de sua alma imortal, ele experimentou uma sensação nítida de
liberdade. Mas ele já sabia que isso era uma ilusão.
Quando tirou a religião na qual ele havia sido criado, ele tinha mantido inalterada
a moralidade que era parte integrante dela.
Ele fez a sua mente, portanto, de pensar as coisas por si mesmo.
Ele determinou a ser seduzidos por preconceitos.
Ele varreu as virtudes e os vícios, as leis estabelecidas de bem e mal, com
a idéia de descobrir as regras da vida para si mesmo.
Ele não sabia se as regras eram necessárias em tudo.
Essa foi uma das coisas que ele queria descobrir.
É evidente que muito do que parecia válida parecia tão só porque ele tinha sido ensinado que a partir de sua
primeira juventude.
Ele tinha lido uma série de livros, mas eles não o ajudou muito, pois foram baseadas em
a moral do cristianismo, e mesmo os escritores que enfatizaram o fato de que eles
não acredito nisso nunca foram cumpridas
até que eles haviam moldado um sistema de ética, em conformidade com a do Sermão da
Monte.
Parecia quase não vale a pena ler um volume muito tempo para aprender que você deve
se comportam exatamente como todo mundo.
Philip queria saber como ele deve se comportar, e ele pensou que poderia impedir
-se de ser influenciados pelas opiniões que o cercavam.
Mas, enquanto isso ele teve que continuar a viver, e, até que ele formou uma teoria de conduta, ele
fez-se uma regra provisória. "Siga suas inclinações com a devida
para o policial na esquina. "
Ele achou que a melhor coisa que ele tinha ganhado em Paris era uma completa liberdade de espírito, e
ele sentiu-se finalmente absolutamente livre.
De uma forma incoerente ele tinha lido uma boa dose de filosofia, e ele olhou para a frente com
deliciar com o lazer dos próximos meses.
Ele começou a ler por acaso.
Dedicou-se a cada sistema com um pouco de emoção de emoção, esperando encontrar em
cada guia de alguns pela qual ele poderia governar a sua conduta, ele sentiu-se como um viajante
em países desconhecidos e como ele empurrou
frente da empresa o fascinava; leu emocionalmente, como os outros homens ler pura
literatura, e seu coração saltou como ele descobriu em palavras nobres que se tinham
obscuramente sentida.
Sua mente era de concreto e mudou-se com dificuldade em regiões do abstrato, mas,
mesmo quando ele não conseguiu acompanhar o raciocínio, ele deu-lhe um prazer curioso
seguir as tortuosidades de pensamentos que
enfiada sua maneira nimble sobre a borda do incompreensível.
Às vezes, grandes filósofos parecia ter nada a dizer a ele, mas em outros ele
reconheceu a mente com a qual ele se sentia em casa.
Ele era como o explorador na África Central, que vem de repente em cima de largura terras altas, com
árvores grandes e os trechos de prado, para que ele possa se imaginar em
um parque de Inglês.
Ele se deleitava no sentido robusto comum de Thomas Hobbes; Spinoza encheu de admiração,
ele nunca tinha antes entrar em contato com uma mente tão nobre, tão inacessível e
austero, ele lembrou de que a estátua por
Rodin, L'Age d'Airain, que ele apaixonadamente admirada, e, em seguida, houve
Hume: o ceticismo de que o filósofo encantador tocou uma nota de parentes em
Philip, e, revelando o estilo lúcido
que parecia capaz de colocar o pensamento complexo em palavras simples, musical e
medida, ele leu como ele poderia ter lido um romance, um sorriso de prazer em seus lábios.
Mas em nenhum podia encontrar exatamente o que ele queria.
Ele havia lido em algum lugar que todo homem nasceu um platónico, um aristotélico, um estóico,
ou um epicurista, ea história de George Henry Lewes (além de dizer-lhe que
filosofia era tudo o luar) estava lá para
mostrar que o pensamento de cada filósofo estava inseparavelmente ligado com o homem que ele
era. Quando você soube que você poderia imaginar para um
em grande medida a filosofia, escreveu ele.
Parecia como se você não agir de uma determinada maneira, porque você pensou em um
determinada maneira, mas sim que você pensou em uma determinada maneira porque você foi feito em um
determinada maneira.
Verdade não tinha nada a ver com isso. Não houve tal coisa como verdade.
Cada homem era seu próprio filósofo, e os sistemas elaborados que os grandes homens da
no passado havia composto só eram válidos para os escritores.
A coisa, então era descobrir o que era e, o sistema da filosofia seria conceber
em si.
Parecia que Felipe havia três coisas para descobrir: relação do homem com o
mundo em que vive, a relação do homem com os homens entre os quais ele vive e, finalmente, do homem
relação a si mesmo.
Ele fez um elaborado plano de estudo.
A vantagem de viver no exterior é que, entrando em contato com os costumes e
costumes dos povos entre os quais você vive, você observá-los de fora e ver
que eles não têm a necessidade que os que as praticam acreditar.
Você não pode deixar de descobrir que as crenças que lhe são auto-evidentes para
o estrangeiro são absurdas.
O ano na Alemanha, a longa permanência em Paris, havia preparado para receber a Philip
ensino cética que lhe veio agora com uma sensação de alívio.
Ele viu que nada estava bom e nada foi mal, as coisas foram simplesmente adaptado a um
fim. Ele leu A Origem das Espécies.
Ele parecia oferecer uma explicação muito mais que o perturbava.
Ele era como um explorador agora que tem fundamentado que certos recursos naturais deve
apresentar-se, e, batendo-se um rio largo, encontra aqui o afluente que ele
esperado, há as planícies férteis, povoados, e ainda sobre as montanhas.
Quando alguma grande descoberta é feito o mundo está surpreso depois que não era
aceite de uma vez, e até mesmo sobre aqueles que reconhecem a sua verdade o efeito é
sem importância.
Os primeiros leitores de A Origem das Espécies aceitou-a com sua razão, mas a sua
emoções, que são o fundamento da conduta, não foram tocados.
Philip nasceu uma geração depois deste grande livro foi publicado, e muito do que
horrorizado seus contemporâneos tinha passado para o sentimento do tempo, para que ele
era capaz de aceitá-lo com um coração alegre.
Ele foi intensamente movido pela grandeza da luta pela vida, eo Estado ético
que sugeriu parecia se encaixar com suas predisposições.
Ele disse para si mesmo que pode estava certo.
Sociedade ficou de um lado, um organismo com suas próprias leis de crescimento e auto-
preservação, enquanto o indivíduo estava em pé na outra.
As ações que eram a favor da sociedade que chamou virtuoso e aqueles que
se não fosse chamado vicioso. O bem eo mal não significava nada mais que isso.
O pecado era um preconceito de que o homem livre deve livrar-se.
Sociedade possuía três armas em sua luta com o indivíduo, as leis, a opinião pública, e
consciência: os dois primeiros poderiam ser satisfeitas por dolo, dolo é a única arma dos fracos
contra o forte: opinião comum colocar o
importa bem quando afirmou que o pecado consistiu em ser descoberto, mas
consciência era o traidor dentro dos portões, que lutou em cada coração a batalha
da sociedade, e fez com que o indivíduo
se jogar, um sacrifício desenfreada, para a prosperidade de seu inimigo.
Para ele era claro que os dois eram inconciliáveis, o Estado ea
indivíduo consciente de si mesmo.
Que usa o indivíduo para seus próprios fins, pisando-lhe se ele contraria-lo,
recompensando-o com medalhas, pensões, honras, quando ele atende-lo fielmente;
ISTO, forte apenas em sua independência,
tópicos seu caminho através do Estado, por conveniência ', pagando em dinheiro ou
serviço de certos benefícios, mas sem nenhum senso de obrigação e, indiferente a
as recompensas, só pede para ser deixado sozinho.
Ele é o viajante independente, que utiliza bilhetes de Cook porque poupar problemas,
mas olha com desprezo bem-humorado sobre as partes pessoalmente realizadas.
O homem livre não pode fazer nada errado.
Ele faz tudo o que ele gosta - se puder. Seu poder é a única medida de sua
moralidade.
Ele reconhece as leis do estado e ele pode quebrá-las sem sentido do pecado, mas se
ele é punido, ele aceita o castigo sem rancor.
A sociedade tem o poder.
Mas se para o indivíduo não havia certo e nada errado, então ele parecia
Philip consciência de que perdeu o seu poder. Foi com um grito de triunfo que ele tomou
o servente e atirou-o do peito.
Mas ele não era mais perto do sentido da vida que ele tinha sido antes.
Por que o mundo estava lá e que os homens tinham entrado em vigor para em tudo era tão
inexplicável como sempre.
Certamente deve haver algum motivo. Pensou em parábola Cronshaw de o
Tapete persa.
Ele é oferecido como uma solução do enigma, e misteriosamente ele afirmou que não era
responder a menos que você encontrou por si mesmo.
"Eu me pergunto o que o diabo ele quis dizer," Philip sorriu.
E assim, no último dia de setembro, ansioso para colocar em prática todas essas novas teorias
de vida, Philip, com mil e seiscentos quilos e seu clube-pé, partiu para o
segunda vez para Londres para fazer sua terceira partida na vida.
CAPÍTULO LIV
O exame Philip tinha passado antes de ter sido articled a um revisor oficial de contas foi
qualificação suficiente para ele entrar numa escola médica.
Ele escolheu São Lucas, pois seu pai tinha sido um estudante lá, e antes do final do
a sessão de verão tinha ido a Londres para um dia, a fim de ver o secretário.
Ele tem uma lista de quartos a partir dele, e tomou alojamentos em uma casa suja que teve o
vantagem de estar dentro da caminhada de dois minutos do hospital.
"Você tem que arranjar cerca de uma parte para dissecar", o secretário disse ele.
"É melhor começar com uma perna, pois eles geralmente fazem, eles parecem pensar que
mais fácil. "
Felipe achou que sua primeira palestra foi de anatomia, em 11, e cerca de dez e meia
ele mancava outro lado da rua, e um pouco nervosa fez o seu caminho para o médico
Escola.
Apenas dentro da porta uma série de avisos foram pregados, listas de palestras de futebol,
jogos, e similares, e ele olhou para estes braços cruzados, tentando parecer à vontade.
Os homens jovens e meninos driblou para dentro e olhou para as cartas no rack, conversou com um
outro, e passou as escadas para o porão, no qual foi o do aluno
sala de leitura.
Philip viu vários companheiros com uma inconstante, tímida olhar lentidão ao redor, e
supôs que, como ele, eles estavam lá pela primeira vez.
Quando ele tinha esgotado os avisos que viu uma porta de vidro que dava para o que era
aparentemente um museu, e tendo ainda vinte minutos de sobra que ele entrou,
Era uma coleção de espécimes patológicos.
Atualmente um garoto de cerca de 18 aproximou-se dele.
"Eu digo, você está no primeiro ano?", Disse.
"Sim", respondeu Felipe. "Onde está a sala de aula, é que você sabe?
Está ficando por onze. "" É melhor tentar encontrá-lo. "
Saíram do museu em um corredor longo e escuro, com as paredes pintadas em
dois tons de vermelho, e outros jovens que andam ao longo sugeriu que o caminho para eles.
Eles chegaram a uma porta marcada Anatomy Theatre.
Felipe achou que havia muita gente já está lá.
Os assentos foram dispostos em camadas, e assim como Philip entrou uma atendente entrou, colocou
um copo de água sobre a mesa no poço da sala de conferências e, em seguida, trouxe uma
pelve e dois ossos da coxa, direita e esquerda.
Mais homens entraram e tomaram seus assentos e por 11 o teatro estava bastante cheio.
Havia cerca de 60 alunos.
Para a maior parte eram um bom negócio com menos de Philip, com cara lisa de meninos
dezoito anos, mas havia alguns que eram mais velhos do que ele: ele notou um homem alto,
com um bigode feroz vermelho, que pode ter
foram 30, outro menino com cabelo preto, somente um ou dois anos mais jovem, e
havia um homem com óculos e uma barba que era completamente cinza.
O professor entrou, o Sr. Cameron, um belo homem de cabelos brancos e clean-cut
características. Ele chamou a longa lista de nomes.
Então ele fez um pequeno discurso.
Ele falou com uma voz agradável, com palavras bem escolhidas, e ele parecia ter um
prazer discreto em seu arranjo cuidadoso.
Ele sugeriu um ou dois livros que eles poderiam comprar e aconselhou a compra de um
esqueleto.
Ele falou com entusiasmo da anatomia: era essencial para o estudo da cirurgia, uma
conhecimento de que adicionado à apreciação da arte.
Philip apurou os ouvidos.
Ele soube mais tarde que o Sr. Cameron palestras também para os alunos na Royal Academy.
Ele viveu muitos anos no ***ão, com um cargo na Universidade de Tóquio, e ele
lisonjeado-se em sua apreciação do belo.
"Você vai ter que aprender muitas coisas tediosas", completou, com um indulgente
sorrir ", que você vai esquecer o momento em que passaram o exame final, mas
em anatomia, é melhor ter aprendido e perdido do que nunca ter aprendido nada. "
Ele assumiu a pelve, que estava deitado em cima da mesa e começou a descrevê-lo.
Ele falou bem e com clareza.
No final da palestra o menino que tinha falado com Philip no museu patológico
e se sentou ao lado dele no teatro sugeriu que eles deveriam ir para o
sala de dissecação.
Philip e ele andou pelo corredor novamente e uma atendente disse-lhes onde
era.
Assim que eles entraram Philip entendeu o que o cheiro acre era que ele tinha
notado na passagem. Ele acendeu um cachimbo.
O atendente deu uma risada curta.
"Em breve, você se acostumar com o cheiro. Eu não percebo isso sozinho. "
Ele perguntou o nome de Filipe e olhou uma lista no quadro.
"Você tem uma perna -. Número quatro"
Philip viu que outro nome foi enquadrada com a sua própria.
"Qual é o significado disso?", Perguntou ele. "Estamos muito curto de corpos agora.
Nós tivemos que colocar dois em cada parte. "
A sala de dissecação foi um grande apartamento pintado como os corredores, a parte superior
um salmão ricos e dado um escuro de terracota.
Em intervalos regulares ao longo dos lados maiores do quarto, em ângulo reto com a parede,
eram placas de ferro, sulcado como carne-pratos, e em cada leigo um corpo.
A maioria deles eram homens.
Eles foram muito escuro a partir do conservante na qual eles tinham sido mantidos, ea pele
tinha quase o aspecto de couro. Eles foram extremamente magro.
O atendente levou Filipe até uma das lajes.
Um jovem estava de pé por ele. "É o seu nome Carey?", Perguntou ele.
"Sim".
"Oh, então nós temos essa perna juntos. É homem É uma sorte, não é? "
"Por quê?", Perguntou Felipe. "Eles geralmente sempre como um homem melhor",
disse o atendente.
"A fêmea é susceptível de ter uma grande quantidade de gordura sobre ela."
Philip olhou para o corpo.
Os braços e pernas eram tão fina que não havia nenhuma forma no-los, e as costelas levantou
de modo que a pele sobre eles era tenso.
Um homem de cerca de 45, com uma barba fina e cinza, e em seu crânio escassa, incolor
cabelo: os olhos estavam fechados ea mandíbula inferior afundado.
Philip não podia sentir que este já tinha sido um homem, e ainda na linha deles
havia algo de terrível e medonho. "Eu pensei que eu iria começar em dois", disse o
jovem que estava dissecando com Philip.
"Tudo bem, eu estarei aqui, então." Ele tinha comprado no dia anterior ao caso de
instrumentos que era necessário, e agora ele foi dado um armário.
Ele olhou para o rapaz que o tinha acompanhado na sala de dissecação e vi que
ele era branco. "Fazer você se sentir podre?"
Philip perguntou-lhe.
"Eu nunca vi ninguém morto antes." Eles caminharam ao longo do corredor até que
chegou à entrada da escola. Philip lembrou *** Price.
Ela foi a primeira pessoa morta que já tinha visto, e ele se lembrou de como estranhamente se
tinha afetado ele.
Havia uma distância incomensurável entre os vivos e os mortos: eles não parecem
pertencer à mesma espécie, e era estranho pensar isso, mas um pouco
antes que tinha falado e se mudou e comeu e riu.
Havia algo horrível sobre os mortos, e você poderia imaginar que eles poderiam
lançar uma má influência na vida.
"O que dizes de ter algo para comer?", Disse seu novo amigo a Filipe.
Desceram para o porão, onde havia um quarto escuro montado como um
restaurante, e aqui, os alunos foram capazes de obter o mesmo tipo de tarifa como eles podem
tem em uma loja de pão aerado.
Enquanto comiam (Philip teve um bolinho com manteiga e uma xícara de chocolate), ele
descobriu que seu companheiro foi chamado Dunsford.
Ele era um rapaz doce de compleição, com agradáveis olhos azuis e cabelos, encaracolados escuro,
grande limbed, lento de fala e movimento. Ele tinha acabado de chegar de Clifton.
"Você está tomando o Conjunto?", Ele perguntou a Filipe.
"Sim, eu quero me qualificado logo que eu puder."
"Eu estou levando isso também, mas vou tomar as FRCS depois.
Eu vou para a cirurgia. "
A maioria dos alunos teve o currículo do Conselho Conjunto da Faculdade de
Cirurgiões e do Colégio de Médicos, mas os mais ambiciosos ou mais laboriosa
adicionado a este os estudos mais longos que o levaram a um grau da Universidade de Londres.
Quando Filipe foi a alterações St. Luke tinha sido feito recentemente nos regulamentos, e
o curso teve cinco anos em vez de quatro como ele tinha feito para aqueles que registrado
antes do Outono de 1892.
Dunsford foi bem em seus planos e disse Filipe, o curso normal dos acontecimentos.
O "primeiro conjunto" exame consistiu de biologia, anatomia e química; mas
poderiam ser tomadas em seções, ea maioria dos companheiros teve sua biologia três meses
depois de entrar na escola.
Esta ciência foi recentemente adicionado à lista de assuntos em que o aluno era
obrigados a informar-se, mas a quantidade de conhecimento exigido era muito pequeno.
Quando Filipe voltou para a sala de dissecação, ele estava alguns minutos atrasado, já que ele
tinha esquecido de comprar as mangas soltas que eles usavam para proteger as suas camisas,
e ele encontrou um número de homens que já trabalham.
Seu parceiro tinha começado no minuto e estava ocupado dissecando a nervos cutâneos.
Dois outros foram contratados na segunda perna, e mais estavam ocupadas com os braços.
"Você não se importa que eu tenha começado?" "Isso é tudo fogo, imediatamente", disse Philip.
Ele pegou o livro, abra em um diagrama da parte dissecada, e olhou para o que eles tinham
de encontrar. "Você é sim uma bagatela neste", disse Philip.
"Oh, eu fiz um bom negócio de dissecar antes, os animais, você sabe, para o Pre
Sci ".
Houve uma certa quantidade de conversa sobre o dissecando-table, em parte sobre o
trabalho, em parte, sobre as perspectivas da temporada de futebol, os manifestantes, eo
palestras.
Philip sentiu-se muito mais velho que os outros.
Eles eram schoolboys-primas.
Mas a idade é uma questão de conhecimento ao invés de anos, e Newson, o jovem e ativa
homem que estava dissecando com ele, estava muito em casa com seu tema.
Ele talvez não fosse desculpa para mostrar, e ele está plenamente explicado a Felipe o que ele
tratava. Filipe, apesar de suas lojas escondidas
de sabedoria, escutou humildemente.
Então Filipe tomou o bisturi e pinça e começou a trabalhar enquanto o outro
observavam. "Rasgando a tê-lo tão magro", disse Newson,
limpando as mãos.
"O blighter não pode ter tido alguma coisa para comer durante um mês."
"Eu me pergunto o que ele morreu de", murmurou Philip.
"Oh, eu não sei, qualquer coisa antiga, a fome, principalmente, suponho ....
Eu digo, olha só, não corte essa artéria. "
"É tudo muito bom dizer, não cortar a artéria", comentou um dos homens que trabalham em
a outra perna. "Velho idiota parvo tem uma artéria no
lugar errado. "
"As artérias são sempre no lugar errado", disse Newson.
"O normal é a única coisa que praticamente nunca chegar.
É por isso que é chamado de normal. "
"Não diga coisas como essa", disse a Filipe: "ou eu me cortar."
"Se você se corta", respondeu Newson, cheio de informações ", lavá-lo de uma vez com
anti-séptico.
É a única coisa que você tem que ter cuidado.
Havia uma rachadura aqui no ano passado que se deu apenas uma picada, e ele não se preocupou
sobre ele, e ele tem septicemia. "
"Será que ele conseguiu tudo bem?" "Oh, não, ele morreu em uma semana.
Eu fui e tinha um olhar para ele na sala PM. "
Volta Philip doía no momento em que era apropriado para tomar chá, e seu almoço teve
sido tão leve que ele estava pronto para ele.
Suas mãos cheiravam a que odor peculiar que ele tinha notado pela primeira vez naquela manhã em
o corredor. Ele pensou que seu bolinho gosto dela também.
"Oh, você vai se acostumar a isso", disse Newson.
"Quando você não tem o bom cheiro sala de dissecação de idade aproximadamente, você se sentir muito
solitário. "
"Eu não vou deixá-lo estragar meu apetite", disse Philip, como ele acompanhou
o muffin com um pedaço de bolo.
CAPÍTULO LV
Idéias de Filipe da vida de estudantes de medicina, como as do público em
grande, foram fundadas nas fotos que Charles Dickens tirou no meio do
século XIX.
Ele logo descobriu que Bob Sawyer, se ele alguma vez existiu, já não era nada como o
estudante de medicina do presente.
É muito misto que ingressa na profissão médica, e, naturalmente, há
alguns que são preguiçosos e irresponsáveis.
Eles pensam que é uma vida fácil, desperdiçarás um par de anos, e então, porque a sua
fundos chegado ao fim ou porque os pais revoltados recusar por mais tempo para apoiá-los,
afastar-se do hospital.
Outras pessoas acham que os exames muito difícil para eles, um fracasso após o outro rouba-los
de seus nervos, e, em pânico, eles esquecem assim que eles entram no
proibindo edifícios do Conselho Conjunto de conhecimentos que antes eles tinham tão pat.
Eles permanecem ano após ano, os objetos de bem-humorado desprezo a homens mais jovens: alguns
rastejando através do exame da Câmara Apothecaries, outros se tornam não-
auxiliares qualificados, uma posição precária
em que se encontram à mercê do seu empregador, a sua sorte é a pobreza,
embriaguez, e só Deus sabe o seu fim.
Mas, para os alunos mais parte médica são diligentes jovens da classe média
com um subsídio de suficiente para viver em a moda respeitáveis que elas têm sido usados para;
muitos são os filhos de médicos que têm
já alguma coisa da forma profissional, a sua carreira está traçada: logo
como eles são qualificados que se propõem a aplicar para uma consulta no hospital, após a realização
que (e talvez uma viagem para o Extremo Oriente
como médico de um navio), eles vão juntar seu pai e passar o resto de seus dias em
uma prática país.
Um ou dois são marcados fora como excepcionalmente brilhante: eles vão ter as várias
prêmios e bolsas que são abertas a cada ano para o merecer, obter uma nomeação
após o outro no hospital, ir na
pessoal, tomar um consultório em Harley Street, e, especializando-se em um assunto ou
outro, tornar-se próspero, eminente, e intitulado.
A profissão médica é a única que um homem pode entrar em qualquer idade com alguma
chance de ganhar a vida.
Entre os homens do ano de Filipe eram três ou quatro que estavam passado sua primeira juventude:
um estava na Marinha, de acordo com o relato que ele havia sido demitido
por embriaguez, ele era um homem de trinta anos,
com o rosto vermelho, de forma brusca e em alta voz.
Outro era um homem casado com dois filhos, que perderam dinheiro através de um
inadimplente advogado, tinha uma aparência curvada como se o mundo fosse demais para ele, ele
foi sobre o seu trabalho em silêncio, e foi
claro que ele achou difícil na sua idade a cometer fatos na memória.
Sua mente trabalhava lentamente. Seu esforço no momento da aplicação foi doloroso
ver.
Philip fez-se em casa nos seus quartos minúsculos.
Ele organizou seus livros e pendurados nas paredes retratos e esboços tais como ele possuía.
Acima dele, no chão da sala, viveu um homem do quinto ano chamado Griffiths, mas
Philip viu pouco dele, em parte porque ele foi ocupado principalmente nas enfermarias e
em parte porque ele tinha ido a Oxford.
Tal como os alunos estavam em uma universidade manteve um bom negócio juntos;
usado uma variedade de meios naturais para os jovens, a fim de impressionar a menos
um senso apropriado de sua sorte
inferioridade, o resto dos alunos encontrado a serenidade olímpica bastante difícil de
suportar.
Griffiths foi um sujeito alto, com uma quantidade de cabelos crespos ruivos e olhos azuis, um
pele branca e uma boca muito vermelha, ele era uma dessas pessoas afortunadas que todos
gostei, pois ele tinha bom humor e uma alegria constante.
Ele tocava um pouco sobre o piano e cantou músicas em quadrinhos com gosto; e à noite após
noite, enquanto Philip estava lendo em seu quarto solitário, ouviu os gritos e os
riso ruidoso de amigos Griffiths acima dele.
Ele pensou naquelas noites deliciosas em Paris, quando se sentava no estúdio,
Lawson e ele, Flanagan e Clutton, e falar de arte e moral, os casos amorosos de
o presente, ea fama do futuro.
Ele sentiu-se mal no coração. Ele descobriu que era fácil fazer uma heróica
gesto, mas difícil de cumprir os seus resultados. O pior de tudo era que a obra parecia
ele muito tedioso.
Ele tem o hábito de ser feitas perguntas pelos manifestantes.
Sua atenção vagou em palestras.
Anatomia era uma ciência lúgubre, uma mera questão de aprender de cor um número enorme de
fatos; dissecção entediado ele, ele não vê o uso de dissecar fora laboriosamente
nervos e artérias quando com muito menos
incomodá-lo podia ver nos diagramas de um livro ou nas amostras do
museu patológico exatamente onde eles estavam.
Ele fez amigos por acaso, mas não amigos íntimos, pois ele parecia não ter nada em
especial para dizer aos seus companheiros.
Quando ele tentou interessar-se em suas preocupações, ele sentiu que eles o encontraram
paternalista.
Ele não era de quem pode falar sobre o que os move sem se importar se entedia
ou não as pessoas que conversar.
Um homem, ao ouvir que ele estudou arte em Paris, e imaginando-se no seu gosto,
tentou discutir arte com ele, mas Felipe estava impaciente de pontos de vista que não concordavam
com a sua própria, e, encontrando rapidamente que o
outras idéias eram convencionais, cresceu monossilábico.
Philip desejado popularidade, mas conseguia fazer nenhum avanço para os outros.
Um medo de rejeição impediu de afabilidade, e ele escondeu sua timidez,
que ainda era intenso, debaixo de uma taciturnidade frígida.
Ele estava passando pela mesma experiência que ele tinha feito na escola, mas aqui a liberdade
de vida dos estudantes de medicina tornou possível para ele viver um bom negócio por
si mesmo.
Foi através de nenhum esforço de sua que ele fez amizade com Dunsford, o doce
rapaz, cuja compleição pesada conhecimento que ele tinha feito no início do
sessão.
Dunsford ligou-se a Philip meramente porque ele foi a primeira pessoa que ele tinha
conhecido no São Lucas.
Ele não tinha amigos em Londres, e nas noites de sábado, ele e Felipe entrou no
hábito de ir junto para a cova de um music-hall ou na galeria de um teatro.
Ele foi estúpido, mas ele era bem-humorada e nunca se ofendeu, ele sempre disse que o
coisa óbvia, mas quando Philip riu dele apenas sorriu.
Ele tinha um sorriso muito doce.
Embora Filipe fez sua bunda, ele gostava dele, ele se divertiu com sua sinceridade e
encantados com a sua natureza agradável: Dunsford tinha o charme que ele mesmo era
agudamente consciente de não possuir.
Eles freqüentemente ia para tomar chá em uma loja em Parliament Street, porque admirava Dunsford
uma das mulheres jovens que esperaram. Philip não encontrou nada atraente em
ela.
Ela era alta e magra, com quadris estreitos e no peito de um menino.
"Ninguém olhava para ela em Paris", disse Philip com desdém.
"Ela tem um rosto rasgando", disse Dunsford.
"O que faz a matéria face?"
Ela tinha as características pequenas regulares, os olhos azuis, e da testa larga baixa, o que
os pintores vitorianos, Senhor Leighton, Alma Tadema, e uma centena de outros, induziram a
mundo em que viviam a aceitar como um tipo de beleza grega.
Ela parecia ter uma grande quantidade de cabelo: ficou combinado com a elaboração peculiar e
feito sobre a testa no que ela chamou uma franja Alexandra.
Ela estava muito anêmico.
Seus lábios finos se pálido, e sua pele era delicado, de cor verde fraco, sem
um toque de vermelho mesmo nas bochechas. Ela tinha dentes muito bons.
Ela fez um grande esforço para impedir o seu trabalho a partir de estragar suas mãos, e eles foram
pequeno, magro e branco. Ela passou sobre suas funções, com o entediado
olhar.
Dunsford, muito tímido com as mulheres, nunca tinha conseguido entrar em conversa com
ela, e ele pediu Philip ajudá-lo. "Tudo que eu quero é uma vantagem", disse ele, "e depois
Eu posso controlar por mim mesmo. "
Filipe, para agradá-lo, fez uma ou duas observações, mas ela respondeu com
monossílabos. Ela tinha tomado a sua medida.
Eles eram meninos, e supôs que eram estudantes.
Ela não tinha nenhuma utilidade para eles.
Dunsford reparou que um homem com cabelo cor de areia e um bigode eriçado, que parecia um
Alemão, foi favorecido com a sua atenção sempre que ele entrou na loja, e então
Foi apenas por chamá-la de duas ou três vezes
que poderiam induzi-la a tomar a sua ordem.
Ela usou os clientes a quem ela não sabia com insolência frígida, e quando ela foi
conversando com um amigo era perfeitamente indiferente aos apelos do apressada.
Ela tinha a arte de tratar as mulheres que desejavam refresco com apenas um grau que
de impertinência que irrita-los sem lhes dar uma oportunidade de
reclamando para a gestão.
Um dia Dunsford disse que seu nome foi Mildred.
Ele tinha ouvido uma das outras meninas na loja dirigir a ela.
"O que um nome odioso", disse Philip.
"Por quê?", Perguntou Dunsford. "Eu gosto dele."
"É tão pretensioso."
Aconteceu que nesse dia o alemão não estava lá, e, quando ela trouxe o chá,
Philip, sorrindo, comentou: "Seu amigo não está aqui hoje."
"Eu não sei o que dizer", disse ela friamente.
"Eu estava me referindo ao nobre com o bigode de areia.
Será que ele te deixou por outra? "
"Algumas pessoas fariam melhor se ocupar seu próprio negócio", ela respondeu.
Ela deixou-os, e, uma vez que por um minuto ou dois não havia ninguém para atender, sentou-se
e olhou para o jornal da tarde que um cliente tinha deixado atrás de si.
"Você é um tolo para colocá-la de volta", disse Dunsford.
"Estou realmente bastante indiferente à atitude de sua vértebras", respondeu Felipe.
Mas ele foi despertado.
Irritava-lhe que quando ele tentou ser agradável com uma mulher que ela deve tomar
ofensa. Quando ele pediu a conta, ele arriscou um
observação que ele pretendia levar adiante.
"Estamos já não em termos de língua?", Ele sorriu.
"Eu estou aqui para dar ordens e esperar os clientes.
Eu não tenho nada a dizer a eles, e eu não quero que eles me dizer nada. "
Ela colocou o pedaço de papel em que ela havia marcado a soma que tinham de pagar, e
voltou para a mesa em que ela estava sentada.
Philip ficou vermelho de raiva.
"Essa é uma no olho para você, Carey", disse Dunsford, quando estavam lá fora.
"Mal-educado, vagabunda", disse Philip. "Eu não irei lá novamente."
Sua influência com Dunsford era forte o suficiente para levá-lo para tomar seu chá
em outros lugares, e Dunsford logo encontrou outro jovem a flertar com.
Mas o desprezo que a garçonete tinha infligido a ele irritou.
Se ela o havia tratado com civilidade, ele teria sido perfeitamente indiferente a
ela, mas era óbvio que ela não gostava dele e não o contrário, e seu orgulho
foi ferido.
Ele não pôde reprimir um desejo de ser mesmo com ela.
Ele estava impaciente com ele porque ele tinha tão mesquinho um sentimento, mas três ou quatro
firmeza dias, durante o qual ele não quis ir à loja, não ajudá-lo a
superá-lo, e ele chegou à conclusão de que seria menos problemático para vê-la.
Tendo feito isso, ele certamente deixará de pensar nela.
Pretexting uma consulta em uma tarde, pois ele não estava um pouco envergonhado de sua
fraqueza, ele deixou Dunsford e foi direto para a loja que ele havia prometido
nunca mais para entrar.
Ele viu a garçonete no momento que ele entrou e sentou-se em um de seus quadros.
Ele esperava que ela faça alguma referência ao fato de que ele não estava lá para uma
semana, mas quando ela veio para o seu fim não disse nada.
Ele ouviu-a dizer para os outros clientes:
"Você é muito estranho." Ela não deu nenhum sinal de que ela já tinha visto ele
antes.
Para ver se ela realmente tinha esquecido dele, quando ela trouxe o chá, ele
perguntou: "Você viu minha amiga hoje à noite?"
"Não, ele não esteve aqui por alguns dias."
Ele queria usar isso como o início de uma conversa, mas ele estava estranhamente nervoso
e não conseguia pensar em nada para dizer. Ela não lhe deu oportunidade, mas ao mesmo tempo
foi embora.
Ele não tinha nenhuma chance de dizer nada até que ele pediu a conta.
"Filthy tempo, não é?", Disse. Foi humilhante que ele tinha sido forçado
para preparar uma frase como isso.
Ele não conseguia entender por que ela encheu de vergonha tal.
"Isso não faz muita diferença para mim está o tempo, tendo que estar aqui todos
dia ".
Houve uma insolência em seu tom peculiar que o irritava.
Um sarcasmo subiu para os lábios, mas ele se forçou a ficar em silêncio.
"Eu desejo a Deus, ela diria algo realmente insolente", ele se enfureceu a si mesmo ", para que eu
pode denunciá-la e levá-la demitido. Serviria seu maldito bem certo. "
CAPÍTULO LVI
Ele não podia tirá-la da sua mente. Ele riu com raiva de sua própria tolice:
era absurdo importo com o que uma garçonete pouco anêmica disse-lhe, mas ele era
estranhamente humilhado.
Embora ninguém sabia da humilhação, mas Dunsford, e ele certamente esqueceu,
Philip sentiu que não poderia ter paz até que ele tinha limpou-o para fora.
Ele pensou sobre o que era melhor ele fazer.
Ele fez a sua mente que ele iria para a loja todos os dias, era óbvio que ele tinha
fez uma impressão desagradável sobre ela, mas ele achava que tinha o juízo para erradicá-la;
ele tomar cuidado para não dizer qualquer coisa
que a pessoa mais suscetível poderia ser ofendido.
Tudo isso ele fez, mas não teve efeito.
Quando ele entrou e disse: Boa noite, ela respondeu com as mesmas palavras, mas quando uma vez
ele omitiu dizer que, a fim de ver se ela diria que em primeiro lugar, ela disse
absolutamente nada.
Ele murmurou em seu coração uma expressão que, embora freqüentemente aplicáveis a
membros do sexo feminino não é muitas vezes usada por eles na sociedade educada, mas com um
rosto impassível, ele ordenou que seu chá.
Ele fez a sua mente para não falar uma palavra, e saiu da loja sem o seu habitual bom-
noite.
Ele prometeu a si mesmo que ele não iria mais, mas no dia seguinte na hora do chá, ele
começou a ficar inquieta. Tentou pensar em outras coisas, mas ele
não tinha comando sobre seus pensamentos.
Por fim, ele disse desesperadamente: "Afinal não há razão pela qual eu
não deve ir, se eu quiser. "
A luta com ele mesmo tinha tomado muito tempo, e foi ficando por sete quando
ele entrou na loja. "Eu pensei que você não estava chegando", a menina
disse-lhe, quando ele se sentou.
Seu coração saltou no peito e ele sentiu-se vermelhidão.
"Eu estava detido. Eu não poderia vir antes. "
"Cortando as pessoas, eu suponho?"
"Não é tão ruim assim." "Você é um stoodent, não é?"
"Sim." Mas isso parecia satisfazer sua curiosidade.
Ela foi embora e, já que na hora de atraso não havia mais ninguém em seus quadros, ela
mergulhou em uma novela. Isso foi antes da hora do seis pence
reimpressões.
Houve um fornecimento regular de ficção barata escritos por encomenda a hacks para pobres
o consumo do analfabeto.
Philip estava exultante, ela se dirigiu a ele por sua própria vontade, ele viu o tempo se aproximando
quando seria sua vez e ele iria dizer-lhe exatamente o que pensava dela.
Seria um grande conforto para expressar a imensidão do seu desprezo.
Ele olhou para ela.
Era verdade que o perfil dela era linda, era extraordinário como as meninas inglesas de
que a classe teve tantas vezes uma perfeição de contorno, que teve o seu fôlego, mas
estava tão frio como o mármore, eo verde fraca
de sua pele delicada dava a impressão de insalubridade.
Todas as garçonetes estavam vestidas iguais, em simples vestidos pretos, com um avental branco,
punhos, e um tampão pequeno.
Em uma meia folha de papel que ele tinha no bolso Philip fez um esboço de como ela
sentou-se debruçado sobre seu livro (ela esboçou as palavras com os lábios enquanto lia), e deixou
o sobre a mesa, quando ele foi embora.
Foi uma inspiração, para o dia seguinte, quando ele entrou, ela sorriu para ele.
"Eu não sabia que você podia desenhar", disse ela. "Eu era um estudante de arte em Paris para dois
anos. "
"Mostrei que o desenho que você deixou be'ind você ontem à noite para a Administradora e ela estava
impressionado com ele. Aquilo era para ser eu? "
"Foi", disse Philip.
Quando ela foi para o seu chá, uma das outras garotas vieram até ele.
"Eu vi aquela foto que você fez de Miss Rogers.
Era a própria imagem dela ", disse ela.
Essa foi a primeira vez que ele tinha ouvido o nome dela, e quando ele queria que seu projeto ele chamou de
ela por ela. "Vejo que você sabe o meu nome", disse ela, quando
ela veio.
"Seu amigo mencionou quando ela me disse algo sobre esse desenho."
"Ela quer que você faça um dos seus. Não fazê-lo.
Se você começar uma vez você vai ter que continuar, e todos eles terão querendo que você fazê-las. "
Então, sem uma pausa, com inconseqüência peculiar, ela disse: "Onde é que
jovem que costumava ir com você?
Ele foi embora? "" Fancy seu lembrar dele ", disse Philip.
"Ele era um rapaz de boa aparência jovem." Philip sentiu uma sensação muito peculiar em
seu coração.
Ele não sabia o que era. Dunsford tinha alegre ondular o cabelo, uma nova
tez, e um belo sorriso. Philip pensou em estas vantagens com
inveja.
"Oh, ele está apaixonado", disse ele, com uma risadinha.
Philip repetida a cada palavra da conversa a si mesmo como ele mancava casa.
Ela foi muito simpática com ele agora.
Quando a oportunidade surgiu, ele se ofereceria para fazer um esboço mais acabado com ela, ele era
certeza de que ela gostaria que, seu rosto era interessante, o perfil foi adorável, e
havia algo curiosamente fascinante sobre a cor clorótico.
Ele tentou pensar como era, a princípio ele pensou em sopa de ervilha, mas, dirigindo
distância idéia de que com raiva, ele pensou nas pétalas de um botão de rosa amarela quando você rasgou
em pedaços antes que havia estourado.
Ele não tinha nenhum sentimento mal para ela agora. "Ela não é um tipo mau," ele murmurou.
Era bobo dele se ofender com o que ela tinha dito, era sem dúvida a sua própria
culpa, ela não tinha a intenção de tornar-se desagradável: ele deve estar acostumado com
agora a fazer à primeira vista uma má impressão nas pessoas.
Ele ficou lisonjeado com o sucesso de seu desenho, ela olhou para ele com mais
interesse, agora que ela estava ciente desse talento pequeno.
Ele estava próximo dia agitado.
Pensou em ir almoçar no chá-shop, mas ele estava certo de que haveria
muitas pessoas lá, então, e Mildred não seria capaz de falar com ele.
Ele tinha conseguido antes desta sair de tomar chá com Dunsford e, pontualmente
às quatro e meia (ele olhou para o relógio uma dúzia de vezes), ele entrou na
fazer compras.
Mildred de costas para ele. Ela estava sentada, conversando com o alemão
quem Filipe havia visto todos os dias até duas semanas atrás e desde então não tinha visto
em tudo.
Ela estava rindo do que ele disse. Philip pensou que ela tinha uma risada comum, e
que o fez estremecer.
Ele a chamou, mas ela não deu atenção, ele a chamou novamente, em seguida, crescendo com raiva, por
ele estava impaciente, ele bateu com a tabela em voz alta com sua vara.
Ela se aproximou de mau humor.
"Como você faz?", Disse. "Você parece estar com muita pressa."
Ela olhou para ele com a maneira insolente que ele conhecia tão bem.
"Eu digo, qual é o problema com você?", Perguntou ele.
"Se você gentilmente dar o seu fim eu vou conseguir o que deseja.
Eu não posso estar a falar a noite toda. "
"Chá e pão torrado, por favor," Filipe respondeu brevemente.
Ele estava furioso com ela. Ele tinha a estrela com ele e lê-lo
elaborada quando ela trouxe o chá.
"Se você vai me dar a minha conta agora eu preciso de não incomodá-lo novamente", disse ele friamente.
Ela escreveu o lapso, colocou sobre a mesa, e voltou para o alemão.
Logo ela estava falando com ele com animação.
Ele era um homem de estatura mediana, com a cabeça redonda de sua nação e um rosto pálido;
o bigode era grande e peluda, tinha em uma casaca e calça cinza, e
ele usava um relógio de ouro maciço de cadeia.
Philip achava que as outras meninas olhou dele para o par na mesa e trocaram
olhares significativos. Ele tinha certeza de que eles estavam rindo dele,
e seu sangue ferveu.
Detestava Mildred agora com todo o seu coração.
Ele sabia que a melhor coisa que podia fazer era deixar de vir para o chá-shop, mas ele
não podia suportar a idéia de que haviam sido vencidos no assunto, e ele inventou um
pretende mostrar a ela que ele desprezava.
No dia seguinte, sentou-se em outra mesa e ordenou que seu chá de outra garçonete.
Amigo de Mildred estava lá novamente e ela estava falando com ele.
Ela não prestou atenção a Philip, e assim, quando ele saiu ele escolheu um momento em que ela
tinha que cruzar o seu caminho: como ele passou, ele olhou para ela como se ele nunca tinha visto
ela antes.
Ele repetiu isso por três ou quatro dias.
Ele esperava que, atualmente, ela iria aproveitar a oportunidade para dizer algo a ele, ele
pensei que ela iria perguntar por que ele nunca veio a uma de suas mesas de agora, e ele tinha preparado
uma resposta carregada com toda a aversão que sentia por ela.
Ele sabia que era um absurdo a incomodar, mas ele não conseguia ajudar a si mesmo.
Ela tinha batido nele novamente.
O alemão desapareceu de repente, mas Felipe ainda estava em outras tabelas.
Ela não deu atenção a ele.
De repente, ele percebeu que o que ele fez foi uma questão de completa indiferença a ela, ele
poderia continuar dessa forma até que dia do juízo final, e não teria nenhum efeito.
"Eu não terminou ainda", disse ele para si mesmo.
No dia seguinte, sentou-se em sua antiga sede, e quando ela veio, disse-noite boa como
se não tivesse ignorado ela por uma semana.
Seu rosto estava calmo, mas ele não conseguiu evitar a batida de seu coração louco.
Naquela época a comédia musical tinha recentemente saltou favor público, e ele estava certo
Mildred que ficaria encantado de ir a um.
"Eu digo," ele disse de repente: "Eu me pergunto se você jantar comigo uma noite e chegar a
O Belle de Nova York. Vou pegar um par de tendas. "
Ele acrescentou que a última frase, a fim de tentá-la.
Ele sabia que quando as meninas foram para o jogo era ou na cova, ou, se algum
homem levou, raramente para assentos mais caros do que o círculo superior.
Rosto pálido de Mildred não mostrou nenhuma mudança de expressão.
"Eu não me importo", disse ela. "Quando você virá?"
"Eu saia cedo às quintas-feiras."
Eles fizeram acordos. Mildred morava com uma tia em Herne Hill.
O jogo começou às oito então eles devem jantar às sete.
Ela propôs que ele deve conhecê-la na segunda classe sala de espera em Victoria
Estação.
Ela não mostrou nenhum prazer, mas aceitou o convite como se ela conferiu um
favorecer. Philip estava vagamente irritado.