Tip:
Highlight text to annotate it
X
O relatório das finanças do mês já está pronto?
E também, confirmem o local para a próxima limp-
Misaki-chan!
O que você quer aqui?
Vamos brincar!
Aqui não é um parque de diversões!
Por que o Takumi já está aqui?!
Você também! Quantas vez eu vou ter que te dizer?!
Bem, é que aqui é relaxante.
Vá para a livraria se você quiser ler!
O conselho estudantil não é um lugar para brincar!
Eu estou vendo ele várias vezes aqui ultimamente. Quem é ele?
Ah, você quer dizer o Shintani? Eu soube que ele é um amigo de infância da presidente.
Ela cuidava dele quando eles eram crianças.
Eu pensei ter visto dois cães raivosos se encarando agora.
O que você está fazendo? Animais não são permitidos aqui na escola!
Você está imaginando coisas.
Não, não foi isso que eu quis dizer.
Como eu pensei, a presidente é uma pessoa incrível!
Derretendo Coisas com Magia Latte Derretendo coisas com Magia Latte
Eu estou faminto.
Hinata, você ainda tem algumas cascas de pão?
Cascas de pão são surpreendentemente gostosas!
Me dê algumas também!
Então vocês finalmente perceberam o quão boas as cascas de pão são?!
Quantas vezes eu vou ter que dizer para vocês não comerem cascas de pão na sala?
Misaki-chan, quer comer?
Não, obrigado!
Ei, você já falou a ela sobre aquilo?
Ah, o trabalho de meio período?
T-Trabalho de meio período?!
Então Misaki-chan é a Misa-chan?!
Aqui é onde você está trabalhando em meio período?!
O que sobre trabalho de meio período?
Ah, ele começou a trabalhar em um posto de gasolina.
Ah, aquilo.
Não se preocupe. Eu não vou contar a ninguém sobre o seu trabalho.
O que é essa conversinha aí?
Não é nada!
Certo, eu preciso ir trabalhar agora!
Então, agora nos conte os podres.
Como estão as coisas entre vocês?
Vocês não tem muito tempo de conversarem em aula.
Mas, parece que vocês ficaram mais próximos ultimamente.
Não me diga que, algo realmente aconteceu entre você e ele?
Nada aconteceu. Ele é só um amigo de infância!
A noite chegou.
Estou em casa!
Estou faminto!
Para Hinata
Ah é mesmo, eu esqueci de ligar para ele. Para Hinata
Para Hinata
Alô vovô! Hinata falando-
Ei! Alô vovô! Hinata falando-
O que você está pensando!? Você nem ligou para nós, Hinata!
Você não precisa ficar nervoso.
A vovó ficou preocupada também!
Eu estou bem! Vocês não precisam se preocupar comigo!
Estou feliz por ter vindo!
Você conseguiu encontrar a Misaki-chan?
Sim. Eu a encontrei logo quando cheguei.
Ela está na mesma escola, até na mesma sala que eu eu!
Isso deve ser o destino, não é?
Maids Mágicas!
Um evento de cosplay de anime? Maids Mágicas!
Maids Mágicas! Sim! Os produtores nos deram permissão depois de verem algumas fotos nossas!
Sim! Os produtores nos deram permissão depois de verem algumas fotos nossas!
Especialmente você! Você é perfeita para a Rose!
Maids Mágicas.
Você não assistiu ainda? Passa na Tv no domingo de manhã.
Não há pessoa melhor para ser a Mimosa do que eu!
Você não precisa!
De qualquer modo, pegue isso!
Eu vou te emprestar esses Dvd's, então tente conhecer a sua personagem.
Há tantos assim?!
Já é a 4ª temporada.
Há cerca de 40 volumes só nessa temporada.
Você não precisa assistir tudo. Apenas o episódio 1,
E o episódio 12 e 13.
E também, esse volume é bem popular, então eu recomendo!
Deixando isso de lado, o que aconteceu depois que o Hinata-kun descobriu o seu segredo?
Eu não sei se consigo responder isso agora.
O Usui-kun ficou com ciúmes?
Falando em Usui-kun, ele não está aqui hoje. Não vi ele nem na cozinha.
Isso não importa!
Ele é só um alienígena pervertido!
Muito obrigado!
Shintani! Você pode ir agora!
Certo!
Se lembre de me avisar qual turno você quer para o mês que vem!
Desculpe, mas eu talvez tenha que ter aulas suplementares.
O quê!? Você está tendo problemas com seus estudos?
Você me fez uma massagem nos ombros, quer que eu faça o mesmo?
Isso não ajudaria muito.
O que você está dizendo, seu idiota?!
Precisa de uma carona? Eu tenho um capacete extra.
Está tudo bem. Eu tenho que passar em um certo lugar hoje.
Estranho.
Eu tenho certeza que era por aqui.
Esse caqui parece gostoso!
Espere! Seja um bom garoto e não corra!
Nossa!
Eu quero dançar no verão!
Ah não! O mestre foi amaldiçoado com magia negra e está sendo forçado a dançar!
Vamos, Lily!
Entendido!
Mísseis Vassoura!
O show das crianças modernas é bem incrível, não é?
Mísseis Vassouras, é. Há também bombas de trapos. O show das crianças modernas é bem incrível, não é?
Mísseis Vassouras, é. Há também bombas de trapos. Ah, a Mamãe voltou.
Ah, e há um cara que nunca vi antes.
Não, isso é. Ah, e há um cara que nunca vi antes.
Não, isso é. Talvez ele seja o nosso novo pai?
Suzuna-chan!
Você cresceu tanto! Você era bem pequenininha antes!
Vamos, Hambúrguer-kun!
Eu estava esperando por isso, Queijo-chan!
Super Mega Hambúrguer de Queijo!
O que foi isso?
É parte de um anime que nós assistíamos juntos!
Eu sei disso, mas ainda.
Isso não vai servir. Você não parece nada gostoso.
Você era maior e mais suculento antes.
Ahm?! O que eu faço então?
Nós vamos perder para o Tsukimi Burguer-kun assim, não é irmã?
O que eu faço, Misaki-chan!?
Não me pergunte! E por que você está aqui?!
Ele pegou alguns caquis que eu derrubei.
Nós nos encontramos por pura coincidência.
Aqui, esse também!
Obrigado!
Espere, isso não aconteceu antes?
Itadakimasu!
Você ficou muito bonito, Hinata-kun.
Eu estou mais masculino agora?
Sim! Você parece bem forte agora.
Mas você ainda tem esse costume de comer caquis caídos por aí.
Bem, é que eu não sábia que era você que tinha derrubado!
Então, o que você estava fazendo aqui perto da minha casa?
Ah, eu estava procurando por uma certa coisa.
You-kun, não me diga que você ainda gosta da One-chan?
Suzuna! Para que foi isso?!
O-O que você quer dizer com isso?!
Você continua fácil de ler que nem antigamente.
Antigamente!?
Sem chance! Eu era tímido e não chamava muito a atenção!
Ninguém deveria ter notado!
Sim. Você ficava olhando para a Misaki-chan.
Até mesmo você sábia?!
Você estava procurando a nossa casa, não é?
Você não deveria perseguir as pessoas, sábia?
Não, não é isso. Eu estava procurado por aquela cerejeira.
Eu pensei que ainda estaria por aqui.
Cerejeira? Você quer dizer aquela que você caiu?
Ah! Misaki-chan, você ainda se lembra?!
Ei! Isso é perigoso!
You-kun!
Você está bem!?
Eu estou bem.
Nossa, você é um caso perdido, You-kun!
Não suba mais nas árvores, e tenha certeza de me seguir, certo?
Entendi, Misaki-chan. Eu prometo.
Eu vou te seguir por toda a vida, Misaki-chan!
You-kun!
Não foi assim! Essa parte aconteceu no hospital, não é?
Você se lembra bem.
Entendi, Misaki-chan.
Eu prometo de seguir por toda a vida, Misaki-chan!
E também não foi isso que eu quis dizer por me seguir!
Mas, não importa onde aconteceu, a promessa foi real!
Esse chá está ótimo. Mas, não importa onde aconteceu, a promessa foi real!
Chá Quente Esse chá está ótimo. Mas, não importa onde aconteceu, a promessa foi real!
Esse chá está ótimo. Mas, não importa onde aconteceu, a promessa foi real!
Eu me pergunto se aquela cerejeira ainda está lá.
Dia das Garotas Mágicas
Finalmente é domingo!
É claro que vamos passar o dia no Maid Latte!
Eu estava esperando tanto por esse evento!
Eu fiz a minha pesquisa já que o Ikkun tinha nos contado sobre isso!
Eu também!
Foi a primeira vez que eu levantei cedo para assistir um anime de shoujo!
Bem vindos, Mestres.
Se preparem para serem derretidos pela magia de Latte!
Ah não! O mestre foi amaldiçoado por magia negra!
Aqui é onde a Misa, quer dizer a Rose aparece!
Vamos Lily!
Entendido!
Kariron Popuron Cura Instantânea!
Com isso, vocês vão ficar bem!
Relaxem e aproveitem!
Esse foi um cosplay perfeito das "Maids Mágicas"!
A similaridade com o original foi incrível!
Eu assisti só uma vez, mas eu gostei muito!
Especialmente as duas personagens principais. É bem como você disse!
Mas eu não esperava que a Misa-chan faria tudo isso por nós!
Eu pensei que ela ia nos ignorar novamente.
Mas isso já estaria bom para mim.
Aquele erro no nome dela foi imperdoável!
Sábia!?
Entendi.
Nós vamos fazer com que o evento de hoje seja perfeito!
Satsuki-san, eu sou perfeita para interpretar a Mimosa, não é?
Não. Você é um garoto no ensino fundamental, Aoi-kun!
Eu não vou deixar você ir servir o pessoal.
Mesmo que eu seja a mais preparada para essa personagem?
Um pedido extra, um parfait de Bruxa!
No-nam-cha-ruru-tte!
Mam-pu-kan!
Por que esse feitiço de dieta? Mesmo que eu tenha te respondido instintivamente.
Você decorou até esses feitiços que você nunca usou?
Você não sábia nada sobre isso antes.
Eu assisti todos os Dvds.
Todos?
Porém, demorou bastante.
Eu virei a noite toda para assistir tudo.
Você assistiu a noite toda?!
Ahm? Ele veio hoje como cliente.
Eu pensei que ela já era parte da equipe.
O que você vai fazer? Você vai se apresentar como Magic Girl na frente dele?
Bem vindo, Mestre.
Seja derretido pela Magia de Latte!
Ele parece diferente hoje.
Normalmente, ele teria rido dela.
Então ele está mesmo incomodado pelo Hinata-kun.
Eu não entendi bem, mas agora é hora da Mimosa-sama-
Você fica aqui.
Desculpem a demora!
Desculpem a demora, Senhoritas!
Como estava o especial de hoje, o Parfait Milagre Mágico?
Eu adorei. Estava milagroso.
É isso mesmo que você quis dizer?
As garotas da cozinha querem saber a sua opinião.
Usem uma colher com ponta quando colocarem asquenelles no topo.
Eu tenho certeza que elas ficarão melhores com a prática.
Quenelles, Colher, e hmm. Eu tenho certeza que elas ficarão melhores com a prática.
Quenelles, Colher, e hmm. Quene e colher com ponta, certo?
Quenelles, Colher, e hmm. Para esse parfait, os frisos ao redor da decoração de rosa estavam excelentes.
Para esse parfait, os frisos ao redor da decoração de rosa estavam excelentes.
Porém, eu acho que dentro do bolo-esponja deveria estar mais firme.
São realmente algumas opiniões que você tem aí.
Eu devo escrever em um bilhete?
Realmente, quem é você, Usui-kun?
Você não pode simplesmente ser um cara normal.
Eu vou tomar isso como um elogio.
Uma certa pessoa tem me chamado assim recentemente,
então pense em mim apenas como um alienígena pervertido.
Misaki-chan! Eu vim brincar!
Shintani!
Por que você está aqui?!
Melhor, você sábia que a Misa-chan trabalhava aqui!?
Ah vocês também vieram aqui para vê-la?
Você está errado!
Não é Misaki-chan, é Misa-chan!
Essa é a lei aqui no Maid Latte!
Você está aqui também?
O evento de hoje não é um coma-tudo-o-que-puder. Você está bem com isso?
Então aquele é o Hinata.
Está ficando interessante não é? É tudo culpa daquela estúpida.
Não façam essas caras assustadoras, vocês dois!
Ah sim! Hora de usar um feitiço de conserto!
Ukinpa, Wakunpa, vamos ser amigos!
Ahm?
Isso não é o suficiente! Eles precisam que a Mimosa-sama use um pouco da Magia do Amor de Garotos.
Você não pode sair, Aoi-chan.
Desculpem a demora!
É o jogo da Roleta Russa Mágica!
Eu estava esperando por isso!
É o evento especial de hoje!
Certo, um desses copos tem um suco mágico.
Aquele que beber tem que fazer uma cara normal, e eu tenho que adivinhar quem bebeu.
Se vocês me derrotarem, vocês podem escolher um brinde especial ou uma foto de comemora-
A foto é claro!
Certo, eu entendi.
Eu vou lançar um feitiço agora. Então não peguem leve comigo, entenderam?
Espere, que tipo de magia?
Um feitiço que não deixará vocês mentirem~
Dorinpa Dorunpa! Agora vocês não podem mentir!
O que foi?!
Agüente firme!
E-Esse suco não é brincadeira.
Aquele que bebeu o suco foi o Mestre Kurotatsu!
Deixando isso de lado, me dêem um pouco d'água!
Kurotatsu!
Até logo, Mestres!
Vamos recuar por hoje! Até logo, Mestres!
Á-Água.
Kurotatsu!!
Á-Água.
Aquilo parece interessante! Eu quero tentar também!
Que tipo de feitiço você gostaria, Mestre?
Que tal um feitiço para derrotar o meu rival?
Não adianta, feitiços não funcionam contra mim.
Ele tem razão! Você tem que ganhar por si mesmo.
Além do mais, o feitiço de amor é uma espada de dois gumes.
Mesmo que ele dê certo, haverá um preço a se pagar.
Parem! Lily não gosta de histórias assustadoras!
Eu estou tremendo desde o começo!
Ninguém falou nada sobre isso.
Obrigado pela comida.
O que foi?
Nada.
Até logo, mestre.
Até logo, mestre!
Misa-chan!
Eu tenho uma magia que eu gostaria que você lançasse em mim.
Uma magia de procura!
Magia de procura?
Você sabe, a cerejeira!
Vamos logo, lançe ela em mim!
Eu vou lançá-la então.
Derunpa Deronpa! Você logo vai encontrar!
Aoi-chan parece chateada.
Ele está reclamando sobre não termos deixado ele ir servir as pessoas.
Eu ajudei vocês com as roupas!
Sim, sim.
Eu até ajudei vocês com os personagens!
Sim, sim.
Eu fiquei tão fofa como Mimosa!
Você só se meteu por que quis.
Eu queria ter ido servir as pessoas!
Já chega!
De qualquer forma, por que você está aqui sozinho em pleno feriado?
Vá fazer alguns amigos para brincar!
Por que eu tenho que escutar o que você diz!?
Esse lugar não é um parque de diversões.
Cale-se! Não importa se eu tenho ou não amigos!
Não sou só eu que estou sozinho! O Usui fica sozinho o tempo todo!
Não diga isso!
Eu tenho certeza que ele tem muitos amigos!
Não é, Misa-chan?
Amigos dele? Bem...
O Yukimura é amigo dele? Não, mais como um bichinho de estimação.
O Kanou é amigo dele?
E você?
O que você é para ele?
Nossa, isso já não é obvio?
Apenas amigos?
Não. Eu sinto como se não fosse isso.
Rivais?
Eu pensei nisso no começo, mas eu acho que ele não nos vê assim.
"Vê"? Você usou essa frase no passado.
Deixe-me mudar a pergunta então.
O que ele é para você agora?
O que ele é para mim agora?
P-Por que você está aqui!?
Isso é errado?
Sim! É suspeito andar por aqui à essa hora!
Você vai ser confundido com um pervertido! O que você está pensando, seu idiota?!
P-Por que você está rindo?
É engraçado ver uma garota mágica tirando o lixo para fora. Não há um feitiço para isso?
Tente lançar outro feitiço agora.
Seu rosto está todo vermelho, Ayuzawa.
Cale-se!
Está bem frio hoje à noite.
Você não está com frio? Use um casaco se você vai ficar aqui fora a essa hora!
Você gosta mesmo de se preocupar com os outros, não é?
Isso é errado?
Eu ia ir para casa assim mesmo, mas eu quis ver o seu rosto.
Você não tem amigos?
Eu pareço tão solitário assim para você?
Não me diga que você ouviu o que nós tínhamos dito antes-
Falando nisso, eu estou curioso.
Eu quero saber a resposta para aquela última pergunta.
O que eu sou para você agora?
Cale-se!
Entendo. Então é isso que você faz quando você não pode mentir.
Sério, você não é honesta consigo mesma.
Cale-se! Isso é embaraçoso, sábia?!
Que terrível.
Cale-se logo!
Então eu irei te mostrar quais são os meus sentimentos.
O que você está fazendo?! Me largue!
Pare, seu alienígena assediador ***! Se alguém nos ver assim-
Dorinpa, Dorunpa
Agora você não pode mentir.
Eu quero que você me diga a verdade.
Você nem é uma garota mágica.
Como você pode usar magia?
Como eu pensei, a Misaki-chan.
Não! Não tem nada a ver com ele!
Está aqui! Eu encontrei!
Ainda bem que está aqui. E cresceu bastante também.
Isso deve ser o destino.
Preview
O evento no Maid Latte dessa vez foi um ***! Preview
Preview Eu fui derrubado pelo suco mágico!
Preview Esse foi mesmo um evento assustador! Ataque de coração!
Preview Eu nem sei do que vocês estão falando, mas deixa para lá.
Preview Misaki-chan!
Preview Ah! Misaki Misaki!
Preview Misaki-san!
Preview Misa-chan!
Preview O que foi? Por que todo mundo está me chamando?!
Preview Eu quero sair com você!
Preview Há um show do UxMishi no Festival Cultural!
Preview Você ainda não aprendeu a sua lição?
Preview Eu só queria chamar o seu nome.
Hinata, Misaki e Usui Preview Eu só queria chamar o seu nome.
Preview O que você quer que eu faça? Hinata, Misaki e Usui
Hinata, Misaki e Usui Preview