Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eu nunca gostei do meu pai.
Ele era pobre e mal sucedido
Apesar de trabalhar mais que o pai de todos os meus amigos.
Eu não o achava muito inteligente.
"Você será um grande homem. É só acreditar"
Ei, isso não é para você.
Eu nunca o ví como uma inspiração.
O que... oque foi?
Estamos atrasados pra escola.
Ah sim, a escola. Desculpe, vou me apressar.
Ei pegue sua mesada.
E um pequeno extra.
Hora de pagar seus impostos.
O seu.
E o meu.
Porque não somos ricos?
Quem disse que não somos ricos?
Ser rico...
Não é sobre quanto você tem.
Mas sim quanto você pode dar.
De alguma forma quando você dá..
Você será mais feliz.
Eu não era feliz.
Não queria ser pobre como meu pai quando eu crescesse.
"Carta da Universidade UCLA".
Eu sabia que queria ser melhor sucedido que meu pai.
Me ligue quando precisar de mais dinheiro.
Você virá para nosso jantar esse ano?
Não eu não irei para casa esse ano.
Sim o novo emprego. Talvez depois do Ano novo?
Quem sabe? Estou muito ocupado agora.
Ok, tchau.
"Obrigado por sua doação."
"Obrigado por sua doação."
Obrigado por ter vido Sr. Lim.
Achei essas cartas dizendo que tenho doado
dinheiro para a Community Chest.
Deve haver algum engano.
Depois eu explico. Tem alguem que quer conhecê-lo.
Venha comigo.
Obrigado por ter vido Sr. Lim.
Seu pai falava muito sobre você.
Seu pai...
Sempre nos fazia esquecer dos nossos problemas.
E nos lembrava de nossas sonhos e esperanças.
Mas as crianças aqui sentem muito a falta dele.
Era o único que podia trazer um sorriso a seus rostos.
Eu lembro que havia um garoto.
Ele era muito deprimido.
E ele não ia pra escola.
Basicamente tinha desistido da vida.
Mas seu pai...
Lia para ele regularmente.
Esse garoto cresceu para se tornar uma pessoa útil.
Seu pai poderia se aposentar confortavelmente.
Mas ele escolheu continuar trabalhando,
para poder ajudar mais pessoas.
Ele era um homem generoso.
Simples assim.
Ele nunca contou a ninguém sobre sua doença.
Sr. Lim eu tenho tentado encontrá-lo.
Isso é para o Sr., pelo reconhecimento de suas doações.
Tem o meu nome..
mas eu não doei.
Foi seu pai.
Ele não queria que você soubese.
Esse é seu.
E esse é meu.
"Você será um grande homem. É só acreditar"
No aniversário do meu pai.
Vou celebrar sua vida.
Como ele gostaria que fosse.
Eu posso quase ouvi-lo dizer:
Ser rico não é sobre quanto se tem.
mas sobre quanto você pode dar.
Pai.
Legendas por : Flávio Marianni