Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XII
A promessa de uma carreira lisa, que minha primeira introdução calma para Thornfield Hall
parecia a promessa, não foi desmentida em uma longa familiaridade com o local e sua
presos.
Mrs. Fairfax acabou por ser o que ela apareceu, um plácido de temperamento, tipo-humorada
mulher, da educação competente e inteligência média.
Meu aluno era uma criança alegre, que tinha sido mimada, mimada e, portanto, foi
às vezes rebelde, mas como ela foi cometido inteiramente ao meu cuidado, e não imprudente
interferência de qualquer trimestre de sempre frustrado
meus planos para sua melhora, ela logo esqueceu seus malucos pouco, e tornou-se
obedientes e dóceis.
Ela não tinha grandes talentos, sem traços marcados de caráter, nenhum desenvolvimento peculiar de
sentimento ou gosto que levantou a uma polegada acima do nível normal da infância, mas
nem se ela tivesse qualquer deficiência ou vício que ela afundou abaixo dela.
Ela fez um progresso razoável, entretido para mim uma vivaz, embora talvez não muito
afeto, profunda, e por sua simplicidade, prattle gay, e os esforços para agradar,
inspirou-me, em troca, com um grau de
penhora suficientes para fazer-nos tanto o conteúdo em si da sociedade.
Isso, Parenthese par, será considerado linguagem fria por pessoas que entertain
doutrinas solene sobre a natureza angelical das crianças, bem como o dever dos acusados
com a sua educação a conceber para eles
uma devoção idólatra: mas eu não estou escrevendo para lisonjear o egoísmo dos pais, para
echo não pode, ou escorar farsa, estou apenas dizendo a verdade.
Senti uma solicitude pelo bem-estar conscientes de Adele e do progresso, e um silêncio
gosto pela sua auto pouco: assim como eu acarinhados para Mrs. Fairfax um
gratidão por sua bondade, e uma
prazer em sua sociedade proporcional à relação tranquila que ela tinha por mim, e os
moderação de sua mente e caráter.
Ninguém pode me culpar quem gosta, quando eu adiciono ainda, que, agora e depois, quando eu tomei um
andar sozinho no recinto, quando desci para os portões e olhou através deles
ao longo da estrada, ou quando, enquanto Adele jogado
com sua ama, e Mrs. Fairfax geléias feitas no armazém, subi a
três escadas, levantou o alçapão do sótão, e tendo atingido o conduz,
olhou de longe sobre o campo e seqüestrado
colina, e ao longo dim céu-line - que, então, eu ansiava por um poder de visão que pode
limite viaduto que, o que poderia alcançar o mundo ocupado, cidades, regiões cheio de vida que eu
tinha ouvido falar mas nunca vi - que depois eu
desejada mais de experiência prática do que eu possuía, mais da relação com o meu
tipo, com conhecimento de variedade de caráter, do que estava aqui ao meu alcance.
Eu valorizava o que era bom em Mrs. Fairfax, eo que era bom em Adele, mas eu acreditava no
a existência de outros tipos e mais vívidas de bondade, eo que eu acreditava no que eu
queria ver.
Que culpa eu? Muitos, sem dúvida, e vou ser chamado
descontentes.
Eu não poderia ajudá-la: a inquietação estava em minha natureza, mas agitada me à dor
às vezes.
Então meu alívio foi único a andar ao longo do corredor do terceiro andar, para trás e
para a frente, cofre no silêncio e na solidão do lugar, e permitir que minha mente para
debruçar sobre o que quer que visões brilhantes rosa
antes que ele - e, certamente, eles eram muitos e brilhantes; deixar meu coração se soltou por
o movimento exultante, que, enquanto ele inchou-lo em apuros, expandiu-lo com
vida, e, melhor de tudo, para abrir o meu interior
orelha a um conto que nunca foi terminado - um conto de minha imaginação criou, e narrado
continuamente; vivificado com todos os incidentes, a vida, o fogo sentimento, que eu
desejado e não tinha na minha existência real.
É em vão dizer os seres humanos devem estar satisfeitos com tranquilidade: eles devem
ter ação, e eles vão fazer isso se eles não podem encontrá-lo.
Milhões estão condenados a um destino mais ainda do que a minha, e milhões estão em silêncio
revolta contra a sua sorte.
Ninguém sabe quantas rebeliões além de rebeliões político fermento nas massas
de vida que as pessoas da terra.
Mulheres deveriam ser muito calmo em geral: mas as mulheres se sentem assim como os homens se sentem;
eles precisam de exercício para as suas faculdades, e um campo para os seus esforços, tanto quanto seus
irmãos fazem, pois eles sofrem muito rígida uma
restrição, demasiado absoluta estagnação, precisamente como homens iriam sofrer, e é
tacanho em seus mais privilegiados companheiros de criaturas para dizer que eles deveriam
Limitam-se a fazer pudins e
tricotar meias, para tocar no piano e bordar bolsas.
É impensado para condená-los, ou rir deles, se eles procuram fazer mais ou aprender
mais de costume pronunciou necessárias para o seu sexo.
Quando, portanto, sozinho, não raro eu ouvi rir Graça Poole: o peal mesmo, a
mesmo ha, baixa lento! ha! que, quando ouvi pela primeira vez, tinha me emocionado: Ouvi dizer, também, sua
murmúrios excêntrica; mais estranho do que rir.
Havia dias em que ela estava muito silenciosos, mas havia outros quando eu não podia
representam os sons que ela fez.
Às vezes eu a vi: ela iria sair de seu quarto com uma bacia ou um prato, ou um
bandeja na mão, ir até a cozinha e pouco retorno, em geral, (oh, Romântico
leitor, perdoe-me por dizer a pura verdade!) tendo um pote de porter.
Sua aparência sempre agiu como um amortecedor para a curiosidade levantada por sua esquisitices oral:
hard-featured e staid, ela não tinha ponto a que interesse poderia anexar.
Fiz algumas tentativas de trazê-la para conversar, mas ela parecia uma pessoa de
poucas palavras: uma resposta monossilábica geralmente cortados todos os esforços a curto desse tipo.
Os outros membros da família, viz., John e sua mulher, Leah a empregada, e
Sophie a enfermeira francesa, eram pessoas decentes, mas em nenhum aspecto notável, com
Sophie eu costumava falar francês, e às vezes
Perguntei-lhe perguntas sobre seu país natal, mas ela não era de um descritivo
ou narrativa vez, e, geralmente, deu respostas tão insípida e confusa como foram
calculado em vez de verificar do que incentivar a investigação.
Outubro, novembro, dezembro faleceu.
Uma tarde em janeiro, Mrs. Fairfax pedira um feriado para Adele, porque ela tinha
um frio e, como Adele destacado o pedido com um ardor que me lembrou como
preciosas férias ocasionais tinha sido para mim
em minha própria infância, eu que lhe é atribuída, considerando que eu fiz bem em mostrar flexibilidade na
o ponto.
Foi um dia, tudo bem calmo, apesar de muito frio, eu estava cansado de ficar sentado na biblioteca
por meio de uma manhã inteira: Mrs. Fairfax acabara de escrever uma carta que estava esperando
para ser postado, então eu coloquei no meu capot e
capa e se ofereceu para levá-lo a Hay, a distância, duas milhas, seria um
tarde de inverno agradável caminhada.
Tendo visto Adele confortavelmente sentado em sua cadeira pouco a sala Mrs. Fairfax
lareira, e dada a sua boneca de cera melhor (que eu normalmente mantida envolta em prata
papel em uma gaveta) para brincar, e um
livro de histórias para a mudança de diversão, e ter respondido ao seu "Revenez bientot, ma
bonne amie, ma chere Mdlle. Jeannette, "com um beijo me propus.
O chão era duro, o ar estava parado, meu caminho estava solitário; eu andei rápido até que eu tenho
quente, e então eu caminhou lentamente para apreciar e analisar as espécies da ninhada prazer
para mim na hora e situação.
Eram três horas, o sino da igreja soou como eu passava sob o campanário: o
encanto das horas estava em sua obscuridade se aproximando, na baixa-delta e pale-
radiante dom
Eu era uma milha de Thornfield, em uma pista conhecida por rosas selvagens no verão, para nozes
e amoras no outono, e mesmo agora que possui um coral alguns tesouros nos quadris
e haws, mas cujo melhor prazer de inverno estava em sua extrema solidão e repouso folhas.
Se uma lufada de ar agitado, ele não fez nenhum som aqui, pois não havia um azevinho, não
um evergreen a farfalhar, eo espinheiro despojado e aveleiras foram imóvel como
o branco, pedras desgastadas que causewayed no meio do caminho.
Muito grande e, em cada lado, havia apenas campos, onde não há gado agora navegados, e
os passarinhos marrom, o que despertou ocasionalmente no hedge, parecia
único deixa russet que tinha esquecido a cair.
Esta pista inclinada up-hill até a Hay, tendo atingido o meio, sentei-me
em um estilo que levou dali em um campo.
Gathering meu manto sobre mim, e que abriga as minhas mãos no meu regalo, eu não
sentir o frio, embora congelou profundamente, como foi atestado por uma camada de gelo que cobre o
calçada, onde Brooklet um pouco, agora
congelado, havia transbordado após um degelo rápido alguns dias depois.
Do meu lugar eu poderia olhar para baixo em Thornfield: o cinza e hall battlemented
foi o objeto principal no vale abaixo de mim, a sua floresta e viveiro escuras se levantaram contra
a oeste.
Eu fiquei até o sol se pôs entre as árvores, e afundou crimson e clara
por trás deles. Voltei então para o leste.
No topo da colina acima de mim sab a lua crescente; pálida ainda, como uma nuvem, mas brilho
momentaneamente, ela olhou Hay, que, meio perdida nas árvores, enviou uma fumaça azul
de suas chaminés poucos: era ainda uma milha
distante, mas no silêncio absoluto eu podia ouvir claramente a sua murmúrios fina de vida.
Meu ouvido, também, sentir o fluxo de correntes, em que vales e profundidades eu não poderia dizer: mas
havia muitas colinas além Hay, e sem dúvida muitos becks threading sua
passes.
Que a calma da noite traiu tanto o tilintar das correntes mais próximo, o sough do
mais remotas.
Um ruído sobre esses rudes quebrou ripplings multa e sussurros, ao mesmo tempo tão longe e tão
claro: um positivo vagabundo, vagabundo, um ruído metálico, que apagaram o soft wave-
andanças, como, em uma imagem, o sólido
*** de um rochedo, ou o áspero boles de um grande carvalho, desenhado no escuro e forte no
primeiro plano, apagar a distância aérea de azure colina, o horizonte ensolarado, e misturado
nuvens onde se funde com matiz matiz.
O barulho estava na calçada: um cavalo estava chegando; os enrolamentos da pista ainda escondeu
lo, mas ele se aproximou.
Eu só estava deixando o estilo, ainda, como o caminho era estreito, sentei-me ainda deixá-lo ir
pelo.
Naqueles dias eu era jovem, e todos os tipos de fantasias brilhantes e escuras minha mente tenanted:
as memórias de histórias creche estavam lá, entre outros tipos de lixo, e quando
recorreu a juventude, com vencimento adicionados a eles uma
vigor e vivacidade além do que a infância poderia dar.
Como este cavalo se aproximava, e enquanto eu observava para que ele apareça através do crepúsculo, eu
lembrados alguns dos contos de Bessie, em que figurou um espírito norte-of-Inglaterra
chamado de "Gytrash", que, na forma de
cavalo, mula, ou um cão de grande porte, assombrado caminhos solitários, e às vezes chegou a tardia
viajantes, como este cavalo estava agora vindo em cima de mim.
Foi muito próximo, mas ainda não à vista, quando, além do vagabundo, vagabundo, eu
ouviu uma corrida sob o hedge, e encerrar pelas hastes avelã deslizava um grande cão,
cuja preto e branco fez dele um objeto distinto contra as árvores.
Foi exatamente uma forma de Gytrash Bessie - uma criatura de leão, com longos
cabelo e uma cabeça enorme: ele passou por mim, no entanto, tranquilamente o suficiente, não para ficar
olhar para cima, com estranho olhos pretercanine, na minha cara, como eu meio que esperava que seria.
O cavalo seguiu, - um corcel de altura, e em sua parte traseira um cavaleiro.
O homem, o ser humano, quebrou o feitiço de uma vez.
Nada jamais montou o Gytrash: era sempre sozinho, e goblins, para minhas idéias,
embora possam inquilino as carcaças de animais burro, poderia abrigar cobiçam escasso em
a forma comum humano.
Não Gytrash foi isso, - apenas um viajante tomar o atalho para Millcote.
Ele passou, e eu fui em; alguns passos, e eu me virei: um som de deslizamento e uma
exclamação de "Que diabo é que fazer agora?" e uma queda ruidoso, prendeu a minha
atenção.
Homem e cavalo foram estabelecidos, que tinha escorregado na folha de gelo que o vidrado
calçada.
O cão veio delimitadora para trás, e vendo seu mestre em uma situação difícil, e ouvir a
gemido cavalo, latiu até as colinas da noite ecoou o som, que estava em profunda
proporção de sua magnitude.
Ele snuffed rodada do grupo prostrado, e então ele correu para mim, era tudo o que podia
fazer, - não havia outro tipo de ajuda à mão para convocar.
Eu obedeci ele, e desceu para o viajante, por esta altura a lutar-se
livre de seu corcel.
Seus esforços foram tão vigoroso, eu pensei que ele não poderia ser muito magoado, mas eu perguntei-lhe a
pergunta - "Você está ferido, senhor?"
Eu acho que ele estava xingando, mas não estou certo, no entanto, ele estava pronunciando algumas
fórmula que o impediu de responder diretamente para mim.
"Posso fazer alguma coisa?"
Perguntei novamente. "Você deve apenas ficar de um lado," ele
respondidas, quando se levantou, primeiro de joelhos, e depois para seus pés.
Eu fiz, quando então começou um processo exigente, estamparia, ruidoso, acompanhado por um
latindo e latindo que removeu efetivamente distância me alguns metros ", mas eu
não seria impulsionado bastante longe até que eu vi o evento.
Este foi, finalmente, a sorte, o cavalo foi re-estabelecida, e que o cão foi silenciado
com um "Pilot, para baixo!"
O viajante agora, inclinando-se, sentiu o pé e perna, como se estivesse tentando se eles eram
som; aparentemente algo afligia-los, pois ele parou ao estilo de onde eu tinha acabado de
ressuscitado, e sentou-se.
Eu estava com vontade de ser útil, ou pelo menos oficiosas, eu acho, porque eu agora atraiu
perto dele novamente.
"Se você está machucado, e quer ajudar, senhor, eu posso ir buscar alguém quer a partir de Thornfield Hall
ou de Hay ".
"Obrigado: vou fazer: tenho nenhum osso quebrado, - apenas um entorse", e novamente ele ficou
para cima e tentou o pé, mas o resultado extorquido um involuntário "Ugh!"
Algo da luz do dia ainda permanecia, ea lua estava encerando brilhante: Eu podia vê-lo
claramente.
Sua figura foi envolto em uma capa de equitação, pele gola e aço entrelaçadas; seus detalhes
não eram aparentes, mas eu segui os pontos gerais de altura média e considerável
largura de peito.
Ele tinha um rosto moreno, com características de popa e uma testa pesada; os olhos e se reuniram
sobrancelhas parecia colérico e frustrado agora, ele foi passado a juventude, mas não tinha atingido
meia-idade, talvez ele poderia ser 35.
Eu não sentia medo dele, e timidez, mas pouco.
Se ele tivesse sido um belo cavalheiro heróico de aparência jovem, eu não deveria ter ousado
ficar assim, interrogá-lo contra a sua vontade, e oferecendo meus serviços unasked.
Eu mal tinha visto um jovem bonito, nunca na minha vida falou com um.
Eu tinha uma reverência e homenagem teórica para a beleza, elegância, galhardia,
fascínio, mas tinha que conheci essas qualidades encarnado em forma masculina, eu deveria ter
conhecido, instintivamente, que eles não tinham
nem poderia ter simpatia com qualquer coisa em mim, e deveria ter evitado como uma
seria incêndio, raio, ou qualquer outra coisa que é brilhante, mas antipática.
Se isso tivesse ainda mais estranho sorriu e foi bem-humorada para mim quando me dirigi-lo;
se ele tinha colocado a minha oferta de ajuda alegremente e com gratidão, eu deveria ter ido
no meu caminho e não sentia qualquer vocação para
renovar perguntas: mas o franzir a testa, a rugosidade do viajante, me pôs na minha
facilidade: I retidos minha estação, quando ele acenou para mim ir, e anunciou -
"Eu não posso pensar em deixar o senhor, tão tarde em uma hora, nesta faixa solitária, até que eu
ver que você está apto a montar o seu cavalo. "
Ele olhou para mim quando eu disse isso, ele mal voltou seus olhos em minha direção
antes.
"Acho que você deveria estar em casa mesmo", disse ele, "se você tem uma casa em
deste bairro: onde você vem? "
"Desde logo abaixo, e eu não estou de todo medo de ser fora até tarde quando é
luar: eu vou correr para Hay para você com prazer, se assim desejar: na verdade, eu sou
indo lá para postar uma carta. "
"Você mora logo abaixo - você quer dizer em que casa com as ameias?" Apontando para
Thornfield Hall, em que a lua lançar um brilho hoary, trazendo-o para fora distintos e
pálido da floresta que, por contraste com
o céu ocidental, agora parecia uma *** de sombra.
"Sim, senhor." "Quem é a casa?"
"Mr. . Rochester "
"Sabe o Sr. Rochester?" "Não, eu nunca o vi."
"Ele não é residente, então?" "Não."
"Você pode me dizer onde ele está?"
"Eu não posso." "Você não é um servo no salão, de
é claro.
Você está - "Ele parou, correu os olhos por cima do meu vestido, que, como sempre, era bastante simples: a
capa preta de merino, um gorro de castor preto; nenhum deles meia fina o suficiente para um
lady's empregada.
Ele parecia confuso para decidir o que eu estava, eu o ajudei.
! ". Eu sou a governanta" "Ah, a governanta", ele repetiu: "deuce
leve-me, se eu não tivesse esquecido!
A governanta! "E novamente o meu vestido sofreu escrutínio.
Em dois minutos, ele levantou-se do estilo: o seu rosto expressa a dor quando tentou mover.
"Eu não posso comissão que para buscar ajuda", ele disse: "mas você pode me ajudar um pouco
si mesmo, se você vai ser tão bom. "" Sim, senhor. "
"Você não tem um guarda-chuva que eu possa usar como um pedaço de pau?"
"Não." "Tente se apossar de freio do meu cavalo e
levá-lo para mim: você não tem medo "?
Eu deveria ter sido medo de tocar um cavalo quando está sozinho, mas quando disse para fazê-lo, eu estava
dispostos a obedecer.
Eu coloquei a minha *** no estilo, e subiu para o cavalo de altura; Esforcei-me para
pegar as rédeas, mas era uma coisa animada, e não me deixou chegar perto de sua
cabeça, eu fiz esforço em esforço, embora em
vão: Enquanto isso, eu estava mortalmente com medo de seu atropelamento patas dianteiras.
O viajante esperou e observou por algum tempo, e finalmente ele riu.
{I foi mortalmente com medo de as patas dianteiras atropelamento: p107.jpg}
"Eu vejo", disse ele, "a montanha nunca será levado a Maomé, então tudo que você pode fazer é
para ajudar Maomé ir à montanha, devo lhe peço para vir aqui ".
Eu vim.
"Excuse me", ele continuou: "a necessidade me obriga a fazer-lhe útil."
Ele colocou a mão pesada no meu ombro, e inclinando-se sobre mim com algum stress, mancando para
seu cavalo.
Tendo uma vez pego o freio, ele domina-lo diretamente e saltou para a sela;
grimacing grimly como ele fez o esforço, pois arrancou sua entorse.
"Agora", disse ele, lançando seu lábio inferior de uma mordida difícil ", apenas uma mão me meu chicote, que
está lá sob a cobertura. "Busquei-o e encontrei.
"Obrigado, agora se apressam com a letra a Hay, e retornar tão rápido quanto você puder."
Um toque de um salto spurred fez o seu primeiro cavalo e começar a traseira, e depois ligado fora;
o cão correu em sua traços, todos os três desapareceram,
"Como a saúde, que, no deserto, vai girando o vento selvagem de distância."
Peguei meu regalo e pisado.
O incidente tinha ocorrido e se foi para mim: foi um incidente de nenhum momento, nenhuma
romance, nenhum interesse em um sentido, ainda que marcado com hora uma mudança de uma única
vida monótona.
A minha ajuda tinha sido necessária e reivindicada, eu tinha dado a ele: eu estava satisfeito por ter feito
alguma coisa, trivial, embora transitória a escritura era, era ainda uma coisa ativa, e eu
estava cansado de uma existência toda passiva.
A nova face, também, era como uma nova imagem introduzida para a galeria da memória e que
era diferente de todos os outros pendurado lá: em primeiro lugar, porque era masculino;
e, por outro, porque estava escuro, forte e severo.
Eu tinha ainda diante de mim quando entrei Hay, e entrou a carta para o pós-
escritório, vi que enquanto eu caminhava rápido down-hill todo o caminho.
Quando vim para o estilo, eu parei um minuto, olhou em volta e escutou, com uma
idéia de que os cascos de um cavalo pode tocar na calçada de novo, e que um piloto em uma
, capa, e um cão Newfoundland Gytrash-like
pode ser novamente aparente: Eu vi apenas hedge e um salgueiro pollard diante de mim,
levantando-se ainda e em linha reta para atender os raios da lua, ouvi apenas waft o mais fraco
intermitente de vento de roaming entre as árvores
rodada Thornfield, uma milha de distância, e quando olhei para baixo na direção do
murmúrio, meus olhos, atravessando o corredor da frente, pegou uma luz acender em uma janela: ela
lembrou-me que eu estava atrasado, e me apressei em.
Eu não gostava de voltar a entrar Thornfield.
Para passar o seu limite era voltar à estagnação; para atravessar a sala em silêncio, para
subir a escadaria tenebrosa, para buscar o meu quarto solitário próprio pequeno, e, em seguida, para atender
tranquilo Mrs. Fairfax, e passar o tempo
noite de inverno com ela, e ela só, foi para acabar com todo entusiasmo os fracos
despertado pelo meu andar, - para deslizar novamente sobre minhas faculdades os grilhões de uma viewless
existência uniforme e muito ainda, de um
cuja própria existência de privilégios de segurança e facilidade eu estava me tornando incapaz de
apreciando.
Que bom que ela teria feito mim naquela época ter sido jogado nas tempestades da
uma luta incerta da vida, e de ter sido ensinado pela experiência áspero e amargo
de tempo para a calma em meio à qual eu agora repined!
Sim, tanto boas como seria fazer um homem cansado de ficar sentado em um "fácil demais
cadeira "para tomar uma caminhada longa, e tão natural era o desejo de agitar, sob a minha
circunstâncias, como seria sob o seu.
Eu fiquei na porta, eu permanecia no gramado, eu andava para trás e para frente sobre o
pavimento; as janelas da porta de vidro estavam fechadas, eu não poderia ver o
interior, e os meus olhos e espírito
parecia retirado da casa sombria - do cinzento-oco preenchido com células rayless,
como ele apareceu para mim - que expandiu céu antes de mim, - um mar azul absolvido da mancha
de nuvem, a lua crescente em solene
marcha, sua órbita aparente de olhar para cima quando ela deixou o morro-tops, por trás que ela
tinha vindo, de longe e mais abaixo dela, e aspirava à escuridão da meia-noite zênite, em seu
insondável profundidade e distância imensurável;
e para aqueles estrelas tremendo que se seguiram seu curso; fizeram tremer o meu coração, minha
veias brilhar quando eu os via.
Pequenas coisas recordar-nos a terra, o relógio bateu no salão, que bastaram; virei
da lua e das estrelas, abriu uma porta lateral, e foi dentro
O salão não estava escuro, nem foi acesa, apenas pela lâmpada de bronze de alta-hung, uma calorosa
brilho suffused tanto um como os escalões inferiores da escada de carvalho.
Este brilho avermelhado emitidas a partir da grande sala de jantar, cujas duas folhas porta estava
aberto, e mostrou um fogo genial na lareira, olhando na lareira de mármore e bronze
fogo-ferros, e revelando draperies roxo
e mobiliário polido, no esplendor mais agradável.
Revelou, também, um grupo perto da lareira: Eu mal tinha pego ele, e
pouco conhecimento de uma alegre mistura de vozes, entre as quais eu parecia
para distinguir os tons de Adele, quando a porta fechada.
Corri para o quarto de Mrs. Fairfax, houve um incêndio lá também, mas nenhuma vela, e não
Mrs. Fairfax.
Em vez disso, sozinho, sentado no tapete, e olhando com gravidade no incêndio,
Eu vi um grande cão preto e branco de cabelos compridos, assim como o Gytrash do
lane.
Era tão parecido que eu fui para a frente e disse - "Pilot" ea coisa se levantou e veio
para mim e me snuffed.
Eu acariciava ele, e ele abanou o rabo grande, mas parecia uma criatura estranha para ser
sozinho com, e eu não poderia dizer de onde tinha vindo.
Toquei a campainha, pois eu queria uma vela, e eu queria, também, para obter uma conta deste
visitante. Leah entrou.
"O cão é esse?"
"Ele veio com o mestre." "Com quem?"
"Com o mestre - Mr. Rochester - ele é recém-chegado ".
"De fato! e é Mrs. Fairfax com ele? "
"Sim, e Miss Adele, eles estão na sala de jantar, e John se foi para um
cirurgião; para mestre teve um acidente; seu cavalo caiu e torceu o tornozelo é ".
"Será que a queda do cavalo na pista do Hay?"
"Sim, descendo-hill, ela escorregou no gelo."
"Ah! Traga-me uma vela que você vai Leah? "
Leah trouxe, ela entrou, seguido por Mrs. Fairfax, que repetiram a notícia, acrescentando
que o Sr. Carter o cirurgião chegou, e agora estava com o Sr. Rochester: então ela
correu para dar ordens sobre o chá, e eu subi para tirar as minhas coisas.