Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XX Gilbert Fala
"Este foi um dia maçante, prosy", bocejou Phil, esticando-se preguiçosamente no sofá,
tendo previamente desapropriados dois gatos extremamente indignado.
Anne olhou para cima de Pickwick Papers.
Agora que os exames de primavera foram mais que ela estava tratando-se de Dickens.
"Foi um dia prosy para nós", disse ela, pensativa ", mas para algumas pessoas que tem
Foi um dia maravilhoso.
Alguém foi rapturously feliz na mesma. Talvez um grande feito já foi feito
em algum lugar hoje - ou um grande poema escrito - ou um grande homem nascido.
E algumas coração foi partido, Phil. "
"Por que você estragar o seu pensamento bem, marcando a última frase, querida?"
resmungou Phil. "Eu não gosto de pensar de um coração partido - ou
qualquer coisa desagradável. "
"Você acha que você vai ser capaz de fugir às coisas desagradáveis toda a sua vida, Phil?"
"Meu Deus, não. Não estou contra eles agora?
Você não chama Alec e Alonzo coisas agradáveis, não é, quando eles simplesmente praga minha
vida fora? "" Você nunca leva nada a sério, Phil. "
"Por que eu?
Há pessoas que fazem o suficiente. O mundo precisa de pessoas como eu, Anne, apenas
para divertir-la.
Seria um lugar terrível se todos fossem intelectual e sério e profundo,
sério mortal. Minha missão é, como Josias, diz Allen, "para
charme e encanto. "
Confesse agora. Não tem a vida no lugar de Patty tem sido muito
muito mais brilhante e mais agradável de inverno esse passado, porque eu já estive aqui para fermentar
você? "
"Sim, ele tem", de propriedade Anne. "E todos vocês me amam - mesmo tia Jamesina,
que pensa que eu sou louco gritante. Então, por que eu deveria tentar ser diferente?
Oh, querida, estou com muito sono.
Fiquei acordado até uma noite passada, lendo uma história de fantasmas angustiante.
Li-o na cama, e depois que eu tinha terminado ele você acha que eu poderia sair da cama para
colocar para fora a luz?
Não! Stella e se não tivesse, felizmente, vêm em final de lâmpada que teria queimado boa
e brilhante até de manhã.
Quando ouvi Stella eu liguei para ela em, expliquei minha situação, e lhe deram a
apagar a luz.
Se eu tivesse saiu-me a fazê-lo eu sabia que algo iria agarrar-me pelos pés quando eu
estava começando novamente. By the way, Anne, tem a tia decidiu Jamesina
o que fazer neste verão? "
"Sim, ela vai ficar aqui. Eu sei que ela está fazendo isso para o bem daqueles
abençoou gatos, embora ela diz que é muito problema para abrir sua própria casa, e ela
odeia visitar. "
"O que você está lendo?" "Pickwick".
"Essa é uma livro que sempre me faz fome", disse Phil.
"Há tanto comer bem na mesma.
Os personagens parecem sempre estar festejando em presunto e ovos e leite soco.
Eu geralmente ir em uma rummage armário depois de ler Pickwick.
O simples pensamento me lembra que eu estou morrendo de fome.
Existe algum petisco na despensa, Queen Anne? "
"Eu fiz uma torta de limão, esta manhã.
Você pode ter um pedaço dele. "Phil correu para a despensa e Anne
betook-se para o pomar em companhia de Rusty.
Era uma noite úmida agradavelmente-odorous no início da primavera.
A neve não era tudo se foi a partir do parque; um banco pouco Sombrio dele ainda estava
sob os pinheiros da estrada porto, selecionados a partir da influência de abril de sóis.
Manteve a estrada enlameada porto, e refrigerados a ar da noite.
Mas a grama estava crescendo verde em locais abrigados e Gilbert tinha encontrado algumas pálido,
arbutus doce em um canto escondido.
Ele veio do parque, as mãos cheias dela.
Anne estava sentado na grande pedra cinzenta no pomar olhando para o poema de um nu,
galho de vidoeiro pendurados contra o pôr do sol pálido vermelho com a própria perfeição da graça.
Ela estava construindo um castelo no ar - uma mansão maravilhosa cujos tribunais e iluminado pelo sol
salões imponentes estavam mergulhados em perfumes Araby, e onde reinava a rainha e
castelã.
Ela franziu o cenho quando viu Gilbert que vem através do pomar.
De tarde, ela conseguiu não ser deixado sozinho com Gilbert.
Mas ele tinha a pegou bastante agora, e até mesmo Rusty a abandonara.
Gilbert se sentou ao lado dela na pedra e estendeu a Mayflowers.
"Não esses lembrá-lo de casa e os nossos piqueniques schoolday de idade, Anne?"
Anne pegou e escondeu o rosto neles. "Estou em barrens Mr. Sloane Silas é esse
muito pequenas ", disse ela com entusiasmo.
"Acho que você vai estar lá, na realidade, em poucos dias?"
"Não, não por uma quinzena. Vou visitar com Phil em Bolingbroke
antes de eu ir para casa.
Você estará em Avonlea antes eu vou. "" Não, eu não devem estar em Avonlea em tudo isso
verão, Anne. Já me ofereceram um emprego no jornal Daily News
escritório e vou levá-la. "
"Oh," disse Anne vagamente. Ela perguntou o que um verão inteiro Avonlea
seria o mesmo sem Gilbert. De alguma forma ela não gostou da perspectiva.
"Bem", ela concluiu categoricamente, "é uma coisa boa para você, é claro."
"Sim, eu estive esperando que eu iria buscá-la. Ele vai me ajudar no próximo ano. "
"Você não deve trabalhar muito duro", disse Anne, sem qualquer idéia muito clara do que ela estava
dizendo. Ela queria desesperadamente que Phil viria
para fora.
"Você estudou muito constante neste inverno.
Não é esta uma noite agradável?
Sabe, eu encontrei um grupo de violetas branco por força da velha árvore torcida mais
lá hoje? Senti como se eu tivesse descoberto uma mina de ouro. "
"Está sempre descobrindo minas de ouro", disse Gilbert - também ausente.
"Vamos ver se podemos encontrar um pouco mais", sugeriu Anne ansiosamente.
"Eu vou chamar Phil e -"
"Não importa Phil e as violetas agora, Anne," disse Gilbert calmamente, levando-a
mão em um fecho a partir do qual ela não poderia liberá-lo.
"Há algo que eu quero dizer a você."
"Oh, não diga isso", gritou Anne, suplicante. "Não - POR FAVOR, Gilbert".
"Devo. As coisas não podem continuar assim por mais tempo.
Anne, eu te amo.
Você sabe que eu faço. I - Eu não posso te dizer o quanto.
Você vai me prometer que algum dia você vai ser minha mulher? "
"I - Eu não posso", disse Anne miseravelmente.
"Oh, Gilbert - que - tudo o que vocês já estragado."
"Não se importa comigo em tudo?" Gilbert perguntou depois de uma pausa muito terrível,
durante o qual Anne não se atreveu a olhar para cima.
"Não - não dessa forma. Eu me importo muito para você como um amigo.
Mas eu não te amo, Gilbert. "" Mas você não pode me dar alguma esperança de que você
vontade - ainda "?
"Não, eu não posso", exclamou Anne desesperadamente. "Eu nunca, nunca posso amar você - dessa forma -
Gilbert. Você nunca deve falar isso para mim novamente. "
Houve outra pausa - tanto tempo e tão terrível que Anne foi conduzido a última a
olhar para cima. Gilbert rosto estava branco para os lábios.
E seus olhos - mas Anne estremeceu e desviou o olhar.
Não havia nada de romântico sobre isso. Propostas devem ser grotesco ou -
horrível?
Ela poderia esquecer rosto de Gilbert? "Há mais alguém?", Perguntou ele, finalmente,
em voz baixa. "Não - não", disse Anne ansiosamente.
"Eu não ligo para alguém assim - e eu gosto de você melhor do que ninguém no
mundo, Gilbert. E devemos - temos de continuar a ser amigos,
Gilbert deu uma risada amarga pouco. "Amigos!
Sua amizade não pode me satisfazer, Anne. Eu quero seu amor - e você me diz que eu posso
que nunca. "
"Sinto muito. Perdoe-me, Gilbert, "foi tudo Anne poderia
dizem.
Onde, oh, onde estavam todos os discursos gracioso e graciosa com que, em
imaginação, ela tinha sido o costume de descartar pretendentes rejeitados?
Gilbert lançado mão suavemente.
"Não há nada a perdoar. Houve momentos em que eu pensei que você
ligava. Eu me enganei, isso é tudo.
Adeus, Anne. "
Anne tem-se a seu quarto, sentou-se em seu assento da janela por trás dos pinheiros, e chorou
amargamente. Ela se sentiu como se algo incalculavelmente
precioso tinha saído de sua vida.
Foi a amizade de Gilbert, é claro. Oh, por que ela deve perdê-la após essa
moda? "Qual é o problema, querida?", Perguntou Phil,
entrando pela melancolia de luar.
Anne não respondeu. Nesse momento ela desejava Phil foram uma
mil quilômetros de distância. "Suponho que você tenha ido e se recusou Gilbert
Blythe.
Você é um idiota, Anne Shirley! "" Você chama isso de idiota de se recusar a casar
um homem que eu não amo? ", disse Anne friamente, instigada a responder.
"Você não sabe amar quando você o vê.
Você enganou algo com a sua imaginação que você acha que o amor, e você
esperar que a coisa real para se parecer com isso. Lá, que é a primeira coisa sensata que eu
já disse na minha vida.
Eu me pergunto como consegui-lo? "" Phil ", confessou Anne," por favor vá embora e
deixe-me sozinho por um tempo. Meu mundo tem caído em pedaços.
Quero reconstruí-lo. "
"Sem qualquer Gilbert nele?", Disse Phil, vai.
Um mundo sem Gilbert nele! Anne repetiu as palavras tristemente.
Não seria um lugar muito solitário, desamparado?
Bem, foi tudo culpa de Gilbert. Ele tinha estragado seu companheirismo bonito.
Ela deve apenas aprender a viver sem ele.