Tip:
Highlight text to annotate it
X
Irmãos de Mowgli
Agora Rann o Kite traz para casa a noite Que Mang the Bat liberta -
Os rebanhos estão fechadas no estábulo e cabana Para solto até o amanhecer estamos.
Esta é a hora de orgulho e poder, Talon e *** e garra.
Oh, ouvir o chamado! - Boa caça todos os que mantêm a Lei da Selva!
Song-noite na selva
Eram sete horas de uma noite muito quente nas colinas Seeonee quando o Pai Lobo acordou
a partir de seu dia de descanso, se coçava, bocejou, e estenderá as suas patas uma após
o outro para se livrar da sensação de sono
em suas pontas.
Mamãe Lobo estava com o nariz grande cinza caiu em toda a sua caindo quatro, guinchando
filhotes, ea lua brilhava na boca da caverna, onde todos viveram.
"Augrh!", Disse Pai Lobo.
"É hora de caçar de novo." Ele estava indo para a Primavera down hill, quando um
pequena sombra com uma cauda espessa atravessou a soleira e choramingou: "Boa sorte ir com
tu, ó Chefe dos Lobos.
E boa sorte e dentes fortes e brancos ir com crianças nobres que podem nunca
esquecer os famintos neste mundo. "
Era o chacal - Tabaqui, a Dish licker - e os lobos da Índia desprezam
Tabaqui porque ele corre em fazer o mal, e contando contos, e comer
trapos e pedaços de couro a partir da aldeia de lixo-montes.
Mas eles estão com medo dele também, porque Tabaqui, mais do que qualquer outra pessoa no
selva, é capaz de enlouquecer, e então ele se esquece de que ele estava sempre com medo de ninguém,
e corre através da floresta mordendo tudo em seu caminho.
Mesmo o tigre corre e se esconde quando Tabaqui pouco enlouquece, para a loucura é a mais
coisa vergonhosa que podem ultrapassar uma criatura selvagem.
Nós chamamos isso de hidrofobia, mas eles chamam dewanee - a loucura - e correr.
"Entre, então, e olhar", disse o padre rigidamente Wolf, "mas não há comida aqui."
"Para um lobo, não", disse Tabaqui ", mas para isso, uma pessoa como a mim mesmo um osso seco é um
festa boa. Quem somos nós, o log-Gidur [o chacal
pessoas], para escolher? "
Ele afundou para o fundo da caverna, onde encontrou os ossos de um dinheirinho com um pouco de carne
sobre ele, e sentou-se rachaduras no final alegremente. "Todas as graças por esta boa refeição", disse ele,
lambendo os lábios.
"Como são belos os filhos nobre! Quão grande são seus olhos!
E tão jovem também!
Na verdade, na verdade, eu poderia ter lembrado que os filhos de reis são homens do
Agora, Tabaqui sabia bem como qualquer outra pessoa que não há nada o azar de
crianças elogio para seus rostos. Ele gostava de ver mãe e pai
Lobo parece incomodado.
Tabaqui sab ainda, regozijando-se do mal que tinha feito, e então ele disse
acintosamente: "Shere Khan, o Big One, mudou seu
áreas de caça.
Ele vai caçar entre estas colinas para a próxima lua, então ele me disse. "
Shere Khan era o tigre que morava perto do rio Waingunga, 20 milhas de distância.
"Ele não tem o direito!"
Pai Lobo começou com raiva - "Pela Lei da Selva, ele não tem direito de mudar de
quartos, sem aviso devido.
Ele vai assustar a cada chefe de jogo dentro de 10 milhas, e eu - eu tenho que matar para dois,
estes dias. "
"Sua mãe não chamá-lo Lungri [Aquele Lame] para nada", disse a mãe do lobo
silenciosamente. "Ele tem sido coxo de um pé de sua
nascimento.
É por isso que ele tem só matou gado. Agora os moradores do Waingunga são
zangado com ele, e ele veio aqui para fazer o nosso aldeões irritados.
Eles vão vasculhar a selva para ele quando ele está longe, e nós e nossos filhos devem
executado quando a grama é incendiado. Na verdade, somos muito gratos a Shere
"Devo dizer-lhe de sua gratidão?", Disse Tabaqui.
"Fora!" Bati Pai Lobo. "Out e caçar com teu senhor.
Tu mal feito o suficiente por uma noite. "
"Eu vou", disse Tabaqui calmamente. "Vocês podem ouvir Shere Khan abaixo na
moitas. Eu poderia ter me poupado a mensagem. "
Pai Lobo ouviu, e abaixo, no vale que desce para um pequeno rio que
ouviu a seca, com raiva, snarly lamentar, cantada de um tigre que pegou nada e
não se importa se toda a floresta sabe disso.
"O tolo!", Disse Pai Lobo. "Para começar uma noite de trabalho com esse barulho!
Será que ele pensa que o nosso dinheirinho são como sua gordura Waingunga bois? "
"H'sh.
Não é nem boi nem buck ele caça à noite ", disse a mãe Wolf.
"Ele é o Homem."
O vinho tinha mudado para uma espécie de ronronar zumbido que parecia vir de todos os lados
da bússola.
Era o barulho que confunde lenhadores e ciganos dormindo ao relento, e faz
-los funcionar, por vezes, na boca muito do tigre.
"Man!", Disse Pai Lobo, mostrando todos os seus dentes brancos.
"Faugh!
Não há o suficiente besouros e sapos nos tanques que ele deve comer Man, e no nosso
chão também! "
A Lei da Selva, que nunca ordens nada sem uma razão, proíbe qualquer
besta para comer Man, exceto quando ele está matando seus filhos para mostrar como matar, e depois
ele deve caçar fora da área de caça de sua mochila ou tribo.
A verdadeira razão para isto é que significa homem de matar, mais cedo ou mais tarde, a chegada
dos homens brancos em elefantes, com armas, e centenas de homens marrom com gongos e
foguetes e tochas.
Então todo mundo na selva sofre. A razão pela qual os animais dão entre si
é que o Homem é o mais fraco e mais indefeso de todos os seres vivos, e é
antidesportiva para tocá-lo.
Eles dizem também - e é verdade - que os comedores de homem se tornam sarnentos e perdem seus dentes.
O ronronar ficou mais alto, e terminou no full-throated "Aaarh!" Do tigre
carga.
Depois, houve um grito - um grito untigerish - de Shere Khan.
"Ele perdeu", disse a mãe Wolf. "O que é isso?"
Pai Lobo correu alguns passos e ouviu Shere Khan resmungando e resmungando ferozmente
como ele caiu sobre no matagal.
"O tolo teve sentido não mais do que pular na fogueira um lenhador, e tem
queimou seus pés ", disse Pai Lobo, com um grunhido.
"Tabaqui está com ele."
"Alguma coisa está vindo para cima", disse a mãe Wolf, twitching uma orelha.
"Prepare-se."
Os arbustos rustled um pouco no mato, e Pai Lobo caiu com sua ancas
sob ele, pronto para seu salto.
Então, se você tivesse prestado atenção, teria visto a coisa mais maravilhosa do
mundo - o lobo verificados em meados da primavera.
Ele fez o seu limite antes que ele viu o que era que ele estava pulando menos, e então ele tentou
parar.
O resultado foi que ele disparou em linha reta no ar por quatro ou cinco pés, pousando
quase onde ele deixou chão. "Man!", Retrucou.
"Cub de um homem.
Olhe! "
Diretamente na frente dele, segurando-se por um ramo baixo, estava um bebê nu marrom que
poderia apenas andar - tão suave e como dimpled átomo um pouco do que nunca veio a caverna de um lobo
à noite.
Ele olhou para o rosto Pai Lobo, e riu.
"Isso é um filhote de homem?", Disse Mãe Wolf. "Eu nunca vi um.
Trazê-lo aqui. "
Um lobo acostumado a mover as suas próprias crias podem boca, se necessário, um ovo sem
quebrá-lo e, apesar de mandíbulas Pai Lobo fechou direito sobre a criança não volta um
dente mesmo arranhou a pele, ele colocou-a entre os filhotes.
"Quão pouco! Como nu, e -! Como bold "disse a mãe do lobo
suavemente.
O bebê foi abrindo caminho entre os filhotes de chegar perto o couro quente.
"AHAI! Ele está tomando a sua refeição com os outros.
E por isso este é um filhote de homem.
Agora, já houve um lobo que poderia gabar-se de um filhote de homem entre seus filhos? "
"Tenho ouvido de vez em quando de tal coisa, mas nunca em nossa Pack ou na minha
tempo ", disse Pai Lobo.
"Ele é totalmente sem cabelo, e eu poderia matá-lo com um toque do meu pé.
Mas veja, ele olha para cima e não tem medo. "
O luar estava bloqueada para fora da boca da caverna, para a grande praça Shere Khan
cabeça e ombros foram empurrados para a entrada.
Tabaqui, atrás dele, estava guinchando: "Meu senhor, meu senhor, ele entrou aqui!"
"Shere Khan nos faz grande honra", disse Pai Lobo, mas seus olhos estavam muito irritados.
"O que Shere Khan precisa?"
"Meu pedreira. Cub Um homem foi dessa maneira ", disse Shere
Khan. "Seus pais têm fugido.
Dê-me. "
Shere Khan tinha saltado na fogueira um lenhador, como Pai Lobo havia dito, e foi
furioso com a dor de seus pés queimados.
Mas Pai Lobo sabia que a boca da caverna era estreita demais para um tigre para entrar
pelo.
Mesmo onde ele estava, Shere Khan ombros e patas dianteiras foram apertados por falta de espaço,
como um homem seria se ele tentou lutar em um barril.
"Os Lobos são um povo livre", disse Pai Lobo.
"Eles levam as ordens do Chefe do Pack, e não de qualquer listrado de gado
killer.
Filhote do homem é a nossa - para matar se nós escolhermos. "
"Vós sois escolher e não escolher! Que conversa é essa de escolher?
Pelo touro que matei, sou eu para ficar cheirando na cova do seu cão para o meu justo
dívidas? Sou eu, Shere Khan, que falam! "
Rugido do tigre encheu a caverna com o trovão.
Mamãe Lobo sacudiu-se clara dos filhotes e saltou para a frente, os olhos, como dois
luas verdes no escuro, enfrentando os olhos ardentes de Shere Khan.
"E isso é que eu, Raksha [The Demon], que respostas.
Filhote do homem é meu, Lungri - mina para mim! Ele não deve ser morto.
Ele viverá para rodar com o Pack e para caçar com o Pack, e no final, olhar
você, caçador de pequenos filhotes nu - sapo comedor - peixe-assassino - ele deve caçar-te!
Agora se daqui, ou pelo Sambhur que matei (I comer sem fome gado), volta tu
entrando para a tua mãe, besta queimada da selva, lamer que vieste tu sempre em
o mundo!
Go! "Pai Lobo olhava espantado.
Ele tinha quase esquecido o dia quando ele ganhou Mamãe Lobo na luta justa de cinco
outros lobos, quando ela correu no pacote e não foi chamado The Demon para elogiar a
sake.
Shere Khan poderia ter enfrentado Pai Lobo, mas ele não podia levantar-se contra a mãe
Wolf, pois sabia que onde era que ela tinha toda a vantagem do terreno, e que
lutar até a morte.
Então, ele desistiu da boca da caverna roncando, e quando ele estava claro que ele gritou:
"Cada cão late em seu próprio quintal! Vamos ver o que o pacote vai dizer a esta
promoção do homem-filhotes.
O filhote é meu, e meus dentes ele virá no final, O mato-tailed ladrões! "
Mamãe Lobo atirou-se ofegante entre os filhotes, e Pai Lobo disse a ela
gravemente:
"Shere Khan fala esta verdade muito. O filhote deve ser mostrado ao Pack.
Tu ainda mantê-lo, mamãe? "" Mantenha-o! "Ela engasgou.
"Ele veio nu, pela noite, sozinho e com muita fome, mas ele não estava com medo!
Olha, ele levou um dos meus meninos para um lado já.
E que açougueiro lame o teria matado e teria fugido para o Waingunga
enquanto os aldeões aqui caçados por todas as nossas tocas em vingança!
Mantê-lo?
Com certeza vou ficar com ele. Lie ainda, sapinho.
O Mowgli tu - para Mowgli the Frog vou chamar-te - o tempo virá quando tu
queres caçar Shere Khan como ele tem caçado ti. "
"Mas o que o nosso pacote de dizer?", Disse Pai Lobo.
A Lei da Selva estabelece muito claramente que qualquer um pode lobo, quando ele se casa,
retirar o pacote ele pertence.
Mas assim que seus filhotes são velhos o suficiente para ficar em pé ele deve levá-los à
Conselho Pack, que geralmente é realizada uma vez por mês na lua cheia, a fim de que
os outros lobos podem identificá-los.
Após essa inspecção, as crias são livres para executar onde bem entenderem, e até que tenham
matou seu fanfarrão primeira desculpa é aceita se um lobo cresceu of the Pack mata
um deles.
A punição é a morte, onde o assassino pode ser encontrado, e se você pensar por um minuto
você vai ver que isto deve ser assim.
Pai Lobo esperou até o seu filhotes poderia correr um pouco, e depois, na noite do Pacote
Reunião tomou-os e Mowgli e Mamãe Lobo para a Rocha do Conselho - topo de uma colina coberta
com pedras e pedregulhos, onde uma centena de lobos poderia esconder.
Akela, o grande cinza Lone Wolf, que liderou todos os Embale o pela força e astúcia, leigos
para fora no comprimento cheio em seu rock, e abaixo dele sab quarenta ou mais lobos de todos os tamanhos
e cor, de cor de texugo veteranos que
poderia lidar com um dinheirinho só para jovens negros de três anos de idade que achavam que podiam.
The Lone Wolf levou-os para um ano.
Ele havia caído duas vezes em uma armadilha de lobo em sua juventude, e uma vez que ele tinha sido espancado e deixado
para morrer, por isso ele sabia as maneiras e costumes dos homens.
Havia muito pouco a falar no Rock.
Os filhotes caíram uns sobre os outros no centro do círculo, onde suas mães
sáb e pais, e de vez em quando um lobo sênior iria tranquilamente até um filhote, olhe para
-o cuidadosamente, e retornar ao seu lugar no pé silencioso.
Às vezes uma mãe iria empurrar seu filhote longe no luar para ter certeza de que ele
não tinha sido esquecido.
Akela da sua rocha chorava: "Vós sabeis o Direito - pois sabeis que a lei.
Olhe bem, ó Lobos! "E as mães ansiosas ocuparia o
chamada: "Olhe - olhe bem, ó Lobos!"
Finalmente - e pescoço Mãe Wolf cerdas levantou como chegou a hora - Pai Lobo empurrou
"Mowgli the Frog", como o chamavam, para o centro, onde se sentou e rindo
brincando com algumas pedrinhas que brilhavam ao luar.
Akela nunca levantou a cabeça de suas patas, mas continuou com o grito monótono: "Olha
Um rugido abafado veio de trás das rochas - a voz de Shere Khan chorando: "O
cub é meu. Dê a ele a mim.
O que tem o Povo Livre a ver com um filhote de homem? "
Akela nunca sequer se contraiu seus ouvidos. Tudo o que ele disse foi: "Olhe bem, ó Lobos!
O que tem o Povo Livre a ver com as ordens de qualquer salvar o Povo Livre?
Olhe bem! "
Houve um coro de profunda rosna, e um jovem lobo em seu quarto ano arremessado de volta
Questão Shere Khan para Akela: "O que o Povo Livre a ver com um filhote de homem?"
Agora, a Lei da Selva, prevê que se houver qualquer disputa sobre o direito de
um filhote para ser aceito pelo Pack, ele deve ser falada por pelo menos dois membros da
o Pacote de que não são seu pai e sua mãe.
"Quem fala por esse filhote?", Disse Akela. "Entre as pessoas livres que fala?"
Não houve resposta e Mamãe Lobo estava pronto para o que ela sabia que seria seu último
luta, se as coisas chegaram a lutar.
Então a única criatura que outras é permitido no Conselho Pack - Baloo, o sonolento
urso pardo que ensina os filhotes de lobo a Lei da Selva: Baloo idade, que pode vir
e ir para onde lhe agrada, porque ele come
porcas e só raízes e mel - subiu em cima de seu quartos traseiros e resmungou.
"Cub do homem? - Filhote do homem", disse. "Eu falo para o filhote do homem.
Não há mal nenhum em um filhote de homem.
Eu não tenho dom da palavra, mas eu falo a verdade.
Deixá-lo correr com o Pack, e ser inseridos com os outros.
Eu mesmo vou ensiná-lo. "
"Precisamos de mais um", disse Akela. "Baloo já falou, e ele é o nosso mestre
para os filhotes jovens. Quem fala além de Baloo? "
A sombra negra caiu dentro do círculo.
Foi Bagheera a pantera negra, tinta preta em toda parte, mas com a pantera
marcas aparecendo em certas luzes como o padrão de seda molhado.
Todo mundo sabia Bagheera, e ninguém se preocupou em cruzar seu caminho, pois ele era tão esperto como
Tabaqui, tão atrevido quanto o búfalo selvagem, e como irresponsável como o elefante ferido.
Mas ele tinha uma voz tão suave como mel silvestre escorrendo de uma árvore, e uma pele mais macia
do que para baixo.
"O Akela, e vós o Povo Livre", ele ronronou, "não tenho o direito na sua montagem,
mas a Lei da Selva diz que se há uma dúvida que não é uma matança
matéria em relação a um filhote de novo, a vida do filhote, que podem ser comprados a um preço.
E a Lei não diz quem pode ou não pode pagar esse preço.
Estou certo? "
"Muito bem! Bom! ", Disse a jovens lobos, que são
sempre com fome. "Ouça a Bagheera.
O filhote pode ser comprado por um preço.
É a lei. "" Sabendo que não tenho direito de falar
aqui, peço a sua licença. "" Fala então ", exclamou vinte vozes.
"Para matar um filhote de nu é vergonha.
Além disso, ele pode fazer melhor esporte para você quando ele é cultivado.
Baloo já falou em seu nome.
Agora a palavra de Baloo vou acrescentar um touro, e um gordo, recém-morto, e não meio
milha daqui, se vos aceitará filhote do homem de acordo com a lei.
É difícil? "
Havia um clamor de dezenas de vozes, dizendo: "Que importa?
Ele vai morrer no chuvas de inverno. Ele vai queimar no sol.
Que mal pode fazer um sapo naked nós?
Deixá-lo correr com o Pack. Onde está o touro, Bagheera?
Deixá-lo ser aceito "E então veio baía profunda Akela, chorando.:
"Olhe bem - veja bem, ó Lobos!"
Mowgli ainda estava profundamente interessado na seixos, e ele não percebeu quando o
lobos veio e olhou para ele, um por um.
Enfim todos eles desceram o morro para o touro morto, e só Akela, Bagheera, Baloo,
e os lobos própria Mowgli foram deixados.
Shere Khan ainda rugia na noite, pois ele era muito bravo que não tinha sido Mowgli
entregue a ele.
"Ay, rugido bem", disse Bagheera, sob os bigodes ", pois virá o tempo quando este
coisa nua vai fazer barulho te para uma outra canção, ou eu não sei nada do homem. "
"Foi bem feito", disse Akela.
"Homens e seus filhotes são muito sábios. Ele pode ser uma ajuda no tempo. "
"Em verdade, uma ajuda na hora da necessidade, pois ninguém pode ter esperança de levar o pacote para sempre", disse
Bagheera.
Akela não disse nada.
Ele estava pensando no tempo que trata de todos os líderes de cada embalagem, quando o seu
força vai com ele e ele fica frágil e débil, até que finalmente ele é morto por
os lobos e um novo líder vem à tona - para ser morto por sua vez.
"Levem-no daqui", disse ele ao padre Wolf, "e treiná-lo como convém a um dos Livres
Pessoas. "
E é assim que Mowgli foi celebrado o Lobo Seeonee Pack para o preço de um touro
e na boa palavra de Baloo.
Agora você deve se contentar em pular dez ou 11 anos todo, e só acho que em todos os
a vida maravilhosa que Mowgli levou entre os lobos, porque se fosse escrito
encheria livros já tantos.
Ele cresceu com os filhotes, embora, é claro, foram cultivados quase lobos antes que ele
era uma criança.
Pai Lobo e ensinou-lhe o seu negócio, e o significado das coisas na selva,
até que cada roçar na grama, cada respiração do ar da noite quente, cada nota de
as corujas acima de sua cabeça, cada risco de um
garras de morcego, uma vez que pousou por um tempo em uma árvore, e cada toque de cada peixinho
pulando em uma piscina significava tanto para ele como o trabalho de seu escritório meio de um
homem de negócios.
Quando ele não estava aprendendo sentou-se no sol e dormiu, comeu e foi dormir
novamente.
Quando sentiu suja ou quente nadou nas piscinas da floresta, e quando ele queria mel
(Baloo disse a ele que o mel e nozes eram tão agradáveis de comer carne crua), ele
subiu para ela, e que Bagheera lhe mostrou como fazer.
Bagheera iria mentir para fora em um ramo e chamar: "Venha, Little Brother", e em
Mowgli primeiro se apega como a preguiça, mas depois ele iria atirar-se
através dos ramos quase tão corajosamente como o macaco cinza.
Ele tomou o seu lugar na Pedra do Conselho, também, quando o pacote cumpridas, e lá ele descobriu
que se ele olhou fixamente para qualquer lobo, o lobo seria forçado a abandonar seus olhos, e
de modo que ele costumava olhar para o divertimento.
Em outras vezes ele pegava os espinhos há muito tempo fora das almofadas de seus amigos, para
lobos sofrem terrivelmente de espinhos e pontas em seus revestimentos.
Ele descia a encosta para as terras cultivadas por noite, e olhar muito
curiosamente para os moradores em suas cabanas, mas ele tinha uma desconfiança dos homens porque
Bagheera mostrou a ele uma caixa quadrada com um
gate queda tão engenhosamente oculto na selva que ele quase entrou ele, e disse-lhe
que era uma armadilha.
Ele amava melhor do que qualquer outra coisa para ir com Bagheera no coração escuro quente do
a floresta, a dormir o dia todo sonolento, e à noite ver como Bagheera fez o seu
matar.
Bagheera matou direita e esquerda, quando sentiu fome, e assim o fez Mowgli - com uma
exceção.
Assim que ele tinha idade suficiente para entender as coisas, Bagheera lhe disse que ele deve
nunca tocar o gado, porque ele tinha sido comprado para o pacote ao preço de um
vida touro.
"Todos selva é teu", disse Bagheera ", e tu podes matar tudo o que tu
art forte o suficiente para matar, mas por causa do touro que te comprou tu deves
nunca matar ou comer qualquer bovinos jovens ou velhos.
Que é a Lei da Selva ". Mowgli obedecido fielmente.
E ele cresceu e cresceu forte como um menino deve crescer, que não sabe que ele está aprendendo
alguma lição, e que não tem nada no mundo a pensar em coisas, exceto para comer.
Mamãe Lobo disse-lhe uma ou duas vezes que Shere Khan não era uma criatura para ser
confiável, e que algum dia ele deve matar Shere Khan.
Mas, apesar de um jovem lobo teria lembrado que o conselho a cada hora, Mowgli
Esqueci-lo porque ele era apenas um menino - que ele teria chamado a si mesmo um lobo, se ele
tinha sido capaz de falar em qualquer língua humana.
Shere Khan estava sempre cruzar seu caminho na selva, pois como Akela crescia e
fracas o tigre manco passou a ser grandes amigos com os lobos mais jovens da
Pack, que o seguiram de sucatas, uma coisa
Akela nunca teria permitido se ele tivesse ousado para empurrar sua autoridade para o bom
limites.
Então Shere Khan teria lisonjeá-los e saber que tal multa jovens caçadores foram
conteúdo a ser liderada por um lobo morrendo e um filhote de homem.
"Eles me dizem:" Shere Khan diria, "que no Conselho vós não ousam olhá-lo entre os
olhos. "E os jovens lobos seria rosnar e
cerdas.
Bagheera, que tinha olhos e ouvidos em toda parte, sabia que algo disso, e uma ou duas vezes
disse Mowgli em tantas palavras que Shere Khan iria matá-lo algum dia.
Mowgli iria rir e responder: "Eu tenho o pacote e eu tenho de ti, e Baloo, embora ele
é tão preguiçoso, poderia dar um golpe ou dois por minha causa.
Por que eu deveria ter medo? "
Foi um dia muito quente que uma nova noção veio a Bagheera - nascido de algo que ele
tinha ouvido falar.
Talvez Ikki o Porcupine lhe tinha dito, mas ele disse para Mowgli quando foram profundas
na selva, como o menino estava com a cabeça na pele bonita Bagheera é ***, "Little
Irmão, quantas vezes eu te disse que Shere Khan é o teu inimigo? "
"Por muitas vezes há em que as porcas de palma", disse Mowgli, que, naturalmente, poderia
não contam.
"O que isso? Estou com sono, Bagheera, e Shere Khan é
todos cauda longa e falar em voz alta - como Mao, o Pavão ".
"Mas não é hora para dormir.
Baloo sabe disso, eu sei; o Pacote de saber, e até mesmo os tolos, veados tolos
saber. Tabaqui disse-te também. "
"Ho! ho! ", disse Mowgli.
"Tabaqui veio a mim não há muito tempo com alguma conversa rude que eu era um filhote de homem nu e
não cabem para cavar porco-nozes.
Mas eu peguei Tabaqui pelo rabo e ele balançou duas vezes contra uma palmeira para ensiná-lo
melhores maneiras. "
"Isso era loucura, pois embora Tabaqui é um mal-maker, ele teria dito
te de algo que preocupava-te de perto.
Abra os olhos, Little Brother.
Shere Khan não ousam matar-te na selva.
Mas lembre-se, Akela é muito antiga, e logo chega o dia quando ele não pode matar seu fanfarrão,
e então ele será o líder não mais.
Muitos dos lobos que pareciam mais de ti quando foste trazido para o primeiro Conselho
são velhos demais, e os lobos jovens acreditam, como Shere Khan ensinou-lhes, que a-homem
filhote não tem lugar com o Pack.
Em um pouco tempo queres tu ser um homem. "" E o que é um homem que ele não deve executar
com seus irmãos? ", disse Mowgli. "Eu nasci na selva.
Eu tenho obedecido a Lei da Selva, e não há lobo nosso de cujas patas I
não puxou um espinho. Certamente eles são meus irmãos! "
Bagheera se estendeu ao comprido e meia fechou os olhos.
"Little Brother", disse ele, "sentir-se sob minha mandíbula."
Mowgli ergueu a mão forte marrom, e apenas sob o queixo sedoso Bagheera, onde o
gigante músculos estavam todos rolando escondeu pelo cabelo brilhante, ele se deparou com um careca
spot.
"Não há ninguém na selva que sabe que eu, Bagheera, levar essa marca - a marca
do colar, e ainda o irmão, o pequeno, eu nasci entre os homens, e foi entre os homens
que minha mãe morreu - nas gaiolas do palácio do rei em Oodeypore.
Foi por isso que eu pago o preço por ti no Conselho, quando tu
foste um filhote de pequeno nu.
Sim, eu também nasceu entre os homens. Eu nunca tinha visto na selva.
Deram-me atrás das grades de uma panela de ferro até que uma noite eu senti que estava Bagheera -
a Pantera - e brinquedo de ninguém, e eu quebrei o bloqueio idiota com um golpe de minha
pata e saiu.
E porque eu tinha aprendido os caminhos dos homens, tornei-me mais terrível do que na selva
Shere Khan. Não é assim? "
"Sim", disse Mowgli ", todos da selva medo Bagheera -. Todos, exceto Mowgli"
"Oh, tu és um filhote de homem", disse o Pantera Negra muito carinho.
"E assim como eu retornei ao meu selva, então tu tem que voltar para os homens, afinal - ao
homens que são os teus irmãos -. se não estás morto no Conselho "
"Mas por quê? - Mas por que qualquer desejo de me matar", disse Mowgli.
"Olhe para mim", disse Bagheera. E Mowgli olhou para ele de forma constante entre
os olhos.
A pantera grande virou a cabeça em meio minuto.
"É por isso", disse ele, mudando sua pata sobre as folhas.
"Nem mesmo eu posso olhar-te entre os olhos, e eu nasci entre os homens, e eu te amo!
Little Brother.
Aos outros que eles te odeiam porque seus olhos não conseguem atender a tua, porque tu és
sábio, porquanto retirou os espinhos dos seus pés - porque és um homem ".
"Eu não sabia que essas coisas", disse Mowgli, emburrado, e ele franziu a testa sob sua pesada
sobrancelhas negras. "O que é a Lei da Selva?
Primeira greve e então dar a língua.
Pelo teu descuido muito eles sabem que tu és um homem.
Mas ser sábio.
É no meu coração que quando Akela sente falta de sua morte próxima - e em cada caçada custa
-lo mais para fixar a bola - o pacote vai se voltar contra ele e contra ti.
Eles vão realizar um Conselho de selva no Rock, e então - e depois - eu tê-lo ", disse
Bagheera, saltando para cima.
"Vai tu para baixo rapidamente para cabanas dos homens no vale, e tirar um pouco da Flor Vermelha
que crescem lá, para que quando chegar a hora tu podes ter até mesmo um forte
amigo do que eu ou Baloo ou as do Pack que te amam.
Obter a Flor Vermelha ".
Por Red Flower Bagheera significava fogo, apenas uma criatura não na selva chamará fogo
seu próprio nome. Todo animal vive com medo mortal dele, e
inventa uma centena de maneiras de descrevê-lo.
"A Flor Vermelha?", Disse Mowgli. "Isso cresce fora de suas cabanas na
crepúsculo. Eu vou conseguir alguma coisa. "
"Não fala filhote do homem", disse Bagheera com orgulho.
"Lembre-se que ela cresce em vasos pequenos. Obter uma rápida, e mantê-lo por ti para
tempo de necessidade. "
"Bom!", Disse Mowgli. "Eu vou.
Mas tu és a certeza, ó meu Bagheera "- ele deslizou o braço em torno do pescoço esplêndido
e olhou profundamente nos olhos grandes - "tu és certeza de que tudo isso é Shere Khan
está fazendo? "
"Até o cadeado quebrado que me libertou, eu sou o irmão, com certeza Little."
"Então, pela Bula que me comprou, eu vou pagar Shere Khan conto completo para isso, e
pode ser um pouco mais ", disse Mowgli, e ele saltou longe.
"Isso é um homem.
Isso é tudo que um homem ", disse Bagheera a si mesmo, deitado novamente.
"Oh, Shere Khan, nunca foi um caça mais *** do que o sapo caça da tua ten
anos atrás! "
Mowgli era muito e muito pela floresta, correndo muito, e seu coração estava quente nele.
Ele veio para a caverna como a névoa da noite se levantou, e respirou fundo e olhou para a
vale.
Os filhotes estavam fora, mas Mãe Wolf, na parte de trás da caverna, sabia de sua respiração
que algo estava incomodando seu sapo. "O que é isso, filho?", Disse.
"Algumas conversas morcego de Shere Khan," ele chamou de volta.
"Eu caço entre os campos arados esta noite", e ele mergulhou para baixo através dos arbustos,
para o fluxo no fundo do vale.
Lá ele marcada, pois ele ouviu o grito da caça Pack, ouviu o berro de um
Sambhur caçado, eo snort como a bola voltou na baía.
Então não eram maus, os uivos dos lobos amarga jovens: "Akela!
Akela! Deixe o Lobo Solitário mostrar sua força.
Espaço para o líder do Pack!
Spring, Akela! "The Lone Wolf deve ter surgido e não atendidas
sua espera, para Mowgli ouviu o estalar de seus dentes e, em seguida, um grito como o Sambhur
derrubou com sua parte dianteira do pé.
Ele não esperou por mais nada, mas correu em, e os gritos ficavam mais fracos
atrás dele enquanto ele corria para o croplands onde os moradores viviam.
"Bagheera falou a verdade", ele ofegou, como ele aninhado para baixo em alguns alimento para o gado pela
janela de uma cabana. "Amanhã é um dia e tanto para Akela
para mim. "
Então ele pressionou o rosto perto da janela e viu o fogo na lareira.
Ele viu a esposa do lavrador de se levantar e alimentá-lo durante a noite com caroços negros.
E quando a manhã veio e as névoas eram todos brancos e frios, ele viu o homem
criança pegar um pote de vime rebocadas por dentro com terra, preenchê-lo com pedaços de vermelho-quente
carvão vegetal, coloque-o sob o seu cobertor, e sair para cuidar das vacas no estábulo.
"É só isso?", Disse Mowgli. "Se um filhote pode fazê-lo, não há nada a
medo ".
Então, ele caminhou em volta do canto e encontrou o menino, levou o pote de sua mão, e
desapareceu na bruma, enquanto o menino uivava de medo.
"Eles são muito como eu", disse Mowgli, soprando para o pote que ele tinha visto o
mulher fazer.
"Essa coisa vai morrer se eu não dar-lhe coisas para comer", e ele deixou cair galhos e
casca seca no material vermelho.
A meio da encosta que ele conheceu Bagheera com o orvalho da manhã brilhando como pedras semipreciosas em
seu casaco. "Akela perdeu", disse o Pantera.
"Eles teriam matado ele na noite passada, mas eles precisavam de ti também.
Eles estavam olhando para ti no monte. "" Eu estava entre as terras aradas.
Estou pronto.
Ver! "Mowgli ergueu o fogo pot.
"Muito bem!
Agora, eu tenho visto homens empuxo um galho seco para essas coisas, e atualmente o Red
Flor floresceu no final do mesmo. És tu não tem medo? "
"Não.
Por que eu deveria temer? Lembro-me agora - se não é um sonho - como,
antes eu era um lobo, eu estava ao lado da Flor Vermelha, e foi quente e agradável. "
Todos os Mowgli naquele dia sentou-se na caverna cuidando de seu pote de fogo e mergulhando em galhos secos
para ver como eles olharam.
Ele encontrou um ramo que o satisfez, e à noite, quando chegou à Tabaqui
caverna e disse-lhe rudemente o suficiente para que ele era procurado na Pedra do Conselho, ele riu até
Tabaqui fugiu.
Então Mowgli foi ao Conselho, ainda rindo.
Akela o lobo solitário jazia ao lado do seu rock como um sinal de que a liderança do
Pacote foi aberto, e Shere Khan com seu seguimento de sucata alimentada lobos e caminhou para
fro abertamente sendo elogiado.
Bagheera estava perto de Mowgli, eo pote fogo era entre os joelhos de Mowgli.
Quando todos estavam reunidos, Shere Khan começou a falar - uma coisa que ele nunca
ousaram fazer quando Akela estava em seu auge.
"Ele não tem o direito", sussurrou Bagheera.
"Diga-lo. Ele é filho de um cão.
Ele vai ficar assustado. "Mowgli ergueu-se.
"Povo Livre", exclamou ele, "faz Shere Khan liderar o Pack?
O que tem um tigre a ver com a nossa liderança? "
"Vendo que a liderança está ainda em aberto, e ser convidado a falar -" Shere Khan
começou. "Por quem?", Disse Mowgli.
"Estamos todos chacais, para fawn nesta açougueiro gado?
A liderança da Pack é com o pacote sozinho. "
Havia gritos de "cub Silence, ó homem de!"
"Deixe-o falar.
Ele tem mantido a nossa Lei ", e, finalmente, os idosos do Pacote trovejou:" Que a
Mortos Lobo falar. "
Quando um líder do Pacote perdeu sua morte, ele é chamado o Lobo Morto, desde que
ele vive, o que não é longa. Akela velha levantou a cabeça cansada: -
"Povo Livre, e vós também, chacais de Shere Khan, durante doze temporadas guiei-vos para
e para o matar, e em todo esse tempo não foi uma presa ou mutilados.
Agora eu perdi a minha morte.
Vocês sabem como, que a trama foi feita. Sabeis como vos trouxe-me até um inexperiente
buck para fazer a minha fraqueza conhecida. Foi bem feito.
Seu direito é para me matar aqui na Pedra do Conselho, agora.
Portanto, peço, que vem para fazer uma final do Lobo Solitário?
Pois é meu direito, pela Lei da Selva, que vindes um por um. "
Houve um silêncio longo, pois nenhum wolf único cuidado a lutar Akela até a morte.
Shere Khan, em seguida, rugiu: "Bah!
Que temos nós a ver com esse tolo desdentado?
Ele está condenado a morrer! É a filhote de Homem que viveu por muito tempo.
Pessoas livres, ele era meu carne de primeira.
Dê a ele a mim. Estou cansado desta loucura do homem-lobo.
Ele tem incomodado a selva por dez temporadas. Dá-me o filhote de Homem, ou eu vou caçar aqui
sempre, e não dar-lhe um osso.
Ele é um homem, filho de um homem, e da medula de meus ossos Eu odeio ele! "
Em seguida, mais da metade do Pacote gritou: "Um homem!
Um homem!
O que um homem a ver conosco? Deixá-lo ir para seu próprio lugar. "
"E transformar todas as pessoas das aldeias contra nós?" Clamavam Shere Khan.
"Não, dá-lhe de mim.
Ele é um homem, e nenhum de nós pode olhá-lo entre os olhos. "
Akela levantou a cabeça novamente e disse: "Ele comeu o nosso alimento.
Ele dormiu com a gente.
Ele tem impulsionado jogo para nós. Ele quebrou nenhuma palavra da Lei do
Selva. "" Além disso, eu paguei para ele com um touro quando ele
foi aceito.
O valor de um touro é pouco, mas a honra Bagheera é algo que ele vai
talvez lutar, "disse Bagheera em sua suave voz.
"Um touro pago há dez anos!" O Pacote de rosnou.
"O que queremos cuidar de ossos 10 anos de idade?" "Ou para um compromisso?", Disse Bagheera, seu branco
dentes à mostra sob o lábio.
"Bem sois chamado o Povo Livre!" "Cub Nenhum homem pode correr com o povo de
a selva ", uivava Shere Khan. "Dê a ele a mim!"
"Ele é nosso irmão em todos, mas o sangue", Akela continuou, "e vós iria matá-lo aqui!
Na verdade, eu vivi muito tempo.
Alguns de vós são comedores de gado e de outros Ouvi dizer que, sob Shere
Ensino de Khan, sairdes por noite escura e roubar crianças das do morador
porta.
Portanto, eu sabeis ser covardes, e é para covardes eu falo.
É certo que tenho que morrer, e minha vida não tem valor, ou eu poderia oferecer que em
coloque o filhote de homem é.
Mas por causa da Honra do Pack, --a pouco importa que por ser sem
líder tendes esquecido, - eu prometo que, se vos deixar o filhote de homem ir ao seu próprio lugar,
Eu não vou, quando chegar a minha hora de morrer, bare um dente contra vós.
Eu vou morrer sem lutar. Que, pelo menos, salvar o pacote de três
vidas.
Mais eu não posso fazer, mas se quereis, eu posso salvar-vos a vergonha que vem de matar um
irmão contra quem não há culpa - um irmão e comprou para falados para o Pacote de
acordo com a Lei da Selva ".
"Ele é um homem - um homem -! Um homem" rosnou o Pack.
E a maioria dos lobos começaram a se reunir em volta de Shere Khan, cuja cauda estava começando
para mudar.
"Agora o negócio está em tuas mãos", disse Bagheera de Mowgli.
". Podemos fazer mais nada, exceto luta" Mowgli ficou em pé - a panela do fogo em seu
mãos.
Então ele esticou os braços e bocejou diante do Conselho, mas ele foi
furioso com raiva e tristeza, pois, wolflike, os lobos nunca tinha dito a ele como
por isso o odiaram.
"Ouça você!", Ele gritou. "Não há necessidade de jabber este cão.
Vós me disseram tantas vezes esta noite que eu sou um homem (e certamente eu teria sido um lobo
com você ao fim da minha vida) que eu sinto as suas palavras são verdadeiras.
Então, eu não chamo vocês meus irmãos mais nada, mas sag [cães], como um homem deveria.
O que haveis de fazer, eo que não fizerdes, não é de vocês para dizer.
Que a matéria é comigo, e que possamos ver mais claramente o assunto, eu, o homem, têm
trouxe aqui um pouco da Flor Vermelha que vós, os cães, medo. "
Arremessou o pote de fogo no chão, e algumas das brasas acesas um tufo de secas
musgo que deflagrou, como todos o Conselho recuou em terror antes do salto
chamas.
Mowgli meteu ramo morto no fogo até que os galhos iluminados e crepitava, e
girou-a acima de sua cabeça entre os lobos cowering.
"Tu és o mestre", disse Bagheera em voz baixa.
"Save Akela da morte. Ele nunca foi teu amigo. "
Akela, o lobo cruel de idade que nunca pediu por misericórdia em sua vida, deu um
olhar comovente em Mowgli como o menino estava todo nu, seus longos cabelos negros jogando sobre a sua
ombros à luz das chamas
ramo que deu o salto sombras e quiver.
"Bom!", Disse Mowgli, olhando em volta lentamente. "Vejo que sois cães.
Eu vou com você ao meu próprio povo - se é que o meu próprio povo.
A selva é fechada para mim, e eu devemos esquecer sua fala e sua companhia.
Mas vou ser mais misericordioso do que sois.
Porque eu era tudo, mas o seu irmão de sangue, eu prometo que quando eu sou um homem entre os
os homens não trairei vocês para os homens como vós me traiu ".
Ele chutou o fogo com o pé, e as faíscas voaram.
"Não haverá guerra entre qualquer um de nós no Pack.
Mas aqui está uma dívida a pagar antes de eu ir. "
Ele caminhou para frente, onde Shere Khan sab piscando estupidamente as chamas, e pegou
ele pelo topete no queixo. Bagheera seguidos em caso de acidentes.
"Up cão!"
Mowgli chorou. "Up, quando um homem fala, ou eu vou definir que
revestimento em chamas! "
Ouvidos de Shere Khan colocar o plano de volta em sua cabeça, e ele fechou os olhos, para o escaldante
ramo foi muito próximo.
"Este gado assassino disse que iria me matar no Conselho porque não tinha me matado
quando eu era um filhote. Assim e assim, então, vamos bater cães quando
somos homens.
Mexa um triz, Lungri, e eu ram a Flor Vermelha para baixo a tua garganta! "
Ele venceu Shere Khan sobre a cabeça com o ramo, eo tigre choramingou e gemia
numa agonia de medo.
"Pah! Gato selvagem chamuscados - vá agora!
Mas lembre-se quando próxima chego à Pedra do Conselho, como um homem deveria vir, ele vai
estar com hide Shere Khan está na minha cabeça.
Quanto ao resto, Akela fica livre para viver como lhe agrada.
Vós não irá matá-lo, porque essa não é minha vontade.
Nem acho que vocês vão ficar aqui por mais tempo, pendendo para fora sua língua como se
fostes alguéns, em vez de cães a quem eu dirijo para fora - assim!
Go! "
O fogo estava queimando furiosamente no final do ramo, e Mowgli bateu à direita e
ficado ao redor do círculo, e os lobos uivando correu com as faíscas queimando suas peles.
No passado, havia apenas Akela, Bagheera e talvez dez lobos que tinha tomado
Parte de Mowgli.
Então, algo começou a doer Mowgli dentro dele, como ele nunca tinha sido ferido em sua vida
antes, e ele recuperou o fôlego e chorou, e as lágrimas corriam pelo seu rosto.
"O que é isso?
O que é? ", Disse. "Não quero deixar a selva, e eu
não sabem o que é isso. Eu estou morrendo, Bagheera? "
"Não, irmão pequeno.
Que é apenas lágrimas como o uso de homens ", disse Bagheera.
"Agora eu sei que és um homem, e um filhote de homem não é mais.
A selva é fechada na verdade a ti doravante.
Deixá-los cair, Mowgli. Eles são apenas lágrimas. "
Então se sentou e gritou Mowgli, como se seu coração fosse partir, e ele nunca tinha chorado em todas as
sua vida antes. "Agora", ele disse, "eu vou para os homens.
Mas primeiro eu devo dizer adeus à minha mãe. "
E ele foi para a caverna onde ela vivia com o Pai Lobo, e ele chorou em seu casaco,
enquanto os quatro filhotes uivavam miseravelmente.
"Vós não me esquecerá?", Disse Mowgli. "Nunca enquanto podemos seguir uma trilha", disse
os filhotes.
"Vem ao pé da colina, quando fores um homem, e vamos falar para ti, e nós
entrará em solos férteis para jogar contigo de noite. "
"Vem logo!", Disse Pai Lobo.
"Oh, sábios sapinho, volte logo, pois podemos ser mãe, velha e teu I."
"Venha logo", disse a mãe Wolf, "filhinho nu meu.
Para, ouvir, filho do homem, eu te amo mais do que nunca Eu amava o meu filhotes. "
"Eu certamente virá", disse Mowgli. "E quando eu vir, será de lay out
Esconder Shere Khan sobre a Rocha do Conselho.
Não se esqueça de mim! Diga-lhes na selva nunca esquecer
A madrugada estava começando a quebrar quando Mowgli desceu a colina sozinho, para atender a essas
coisas misteriosas que são chamados os homens.
Hunting Song-do Pacote Seeonee Como a aurora estava rompendo a Sambhur belled
Uma, duas e outra vez! E uma corça saltou, e gazela saltou
Da lagoa na madeira, onde os veados selvagens sup.
Este I, scouting sozinho, olhando, uma, duas e outra vez!
Como a aurora estava rompendo a Sambhur belled Uma vez, duas vezes e outra vez!
E um lobo roubou de volta, e um lobo roubou de volta
Para levar a palavra para o pacote de espera,
E procuramos e encontramos e nós alas em sua faixa
Uma, duas e outra vez!
Como a aurora estava rompendo o Wolf Pack gritou
Uma, duas e outra vez!
Pés na selva que não deixam marca! Olhos que podem ver no escuro - escuro!
Língua - dar a língua para ele! Hark!
O Hark!
Uma, duas e outra vez!