Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXXIV A História de quadroon
E eis as lágrimas dos que são oprimidos, e do lado da sua
opressores havia poder.
Por isso eu louvei os que já estão mortos mais do que os vivos que estão
ainda vivo .-- Eccl. 4:1.
Era tarde da noite, e Tom estava gemendo e sangrando sozinho, abandonado em uma sala velha
do gin-house, entre peças de máquinas quebradas, pilhas de algodão danificado, e
outros tipos de lixo que tinha lá acumuladas.
A noite estava úmida e fecham, eo ar espesso swarmed com miríades de mosquitos,
o que aumentou a tortura inquieto de seus ferimentos, ao passo que uma sede ardente - a tortura
além de todos os outros - enchido a medida confins da angústia física.
"Ó, bom Deus!
Olhe para baixo, - me dar a vitória -! Me dar a vitória sobre todos os "pobres Tom orou,
em sua angústia.
Um passo entrou na sala, atrás dele, e à luz de uma lanterna brilhou em sua
olhos. "Quem está aí?
O, para massy do Senhor, por favor me dê um pouco de água! "
A Cassy mulher - porque era ela, - largou a lanterna, e, derramando água de um
garrafa, levantou a cabeça, e deu-lhe de beber.
Outra e outra taça foram drenados, com ânsia febril.
"Beba todos vós quiser", ela disse: "Eu sabia como seria.
Não é a primeira vez que eu estive fora durante a noite, levando água para como você. "
"Obrigado, minha senhora", disse Tom, quando ele tinha feito beber.
"Não me chame Missis!
Eu sou um escravo miserável, como você, -! Um mais baixo do que você jamais pode ser ", disse ela,
amargamente, "mas agora", disse ela, indo para a porta, e arrastando em um pallaise pequeno,
sobre o qual ela havia se espalhado panos molhados
com água fria, "tentar, meu pobre amigo, a rolar-se para isso."
Stiff com ferimentos e contusões, Tom foi um longo tempo na realização deste movimento;
mas, quando feito, ele sentiu um alívio sensível da aplicação de refrigeração de seus ferimentos.
A mulher, a quem uma longa prática com as vítimas da brutalidade tinha feito familiarizado com
artes da cura muitos, passou a fazer muitas aplicações para as feridas de Tom, por meio de
que ele foi logo um pouco aliviado.
"Agora", disse a mulher, quando ela tinha levantado a cabeça sobre um rolo de algodão danificado, o que
servido por um travesseiro, "não há melhor que posso fazer por você."
Tom agradeceu, e a mulher, sentando-se no chão, elaborou seus joelhos, e
abraçando-os com os braços, olhou fixamente à sua frente, com uma amarga e
expressão dolorosa do rosto.
Seu capô caiu para trás, e de longo fluxos de cabelos pretos ondulados caiu em torno de seu singular e
melancolia face.
"Não adianta, meu pobre amigo!", Ela estourou, finalmente, "é inútil, isso que você
tentado fazer.
Você era um companheiro corajoso, - você tinha o direito ao seu lado, mas é tudo em vão, e para fora
da questão, para que você luta. Está nas mãos do diabo, - ele é o
mais forte, e você deve desistir! "
Desista! e, não tinha a fraqueza humana ea agonia física sussurrou que, antes?
Tom começou, pois a mulher amarga, com os olhos selvagens e voz melancólica, parecia
ele a personificação da tentação com a qual ele tinha sido wrestling.
"Ó Senhor!
Ó Senhor ", ele gemeu," como eu posso desistir "" Não adianta invocando o Senhor, -? Ele
nunca ouve ", disse a mulher, de forma constante," não há nenhum Deus, eu creio, ou, se
existe, ele é tomado partido contra nós.
Tudo vai contra nós, céu e terra. Tudo está nos levando para o inferno.
Por que não devemos ir? "Tom fechou os olhos, e estremeceu ao
escuro, palavras ateísta.
"Você vê", disse à mulher: "você não sabe nada sobre isso - eu faço.
Eu estive neste lugar cinco anos, corpo e alma, aos pés deste homem, e eu odeio
ele como eu faço o diabo!
Aqui está você, em uma plantação de solitário, 10 milhas a partir de qualquer outro, nos pântanos, não um
pessoa branca aqui, quem poderia testemunhar, se você fosse queimado vivo, - se você estivesse
escaldada, cortado em pedaços polegadas, criado para
os cães para rasgar, ou desligou e chicoteado até a morte.
Não há nenhuma lei aqui, de Deus ou do homem, que pode fazer você, ou qualquer um de nós, pelo menos o
bom, e, este homem! não há nenhuma coisa terrena que ele é bom demais para fazer.
Eu poderia fazer subir de qualquer um de cabelo, e as suas conversas dentes, se eu deveria apenas dizer o que
Eu vi e foi para saber, aqui, - e não adianta resistir!
Eu queria viver com ele?
Eu não era uma mulher delicada criados, e ele, - Deus no céu! o que ele estava, e ele está?
E ainda assim, eu vivi com ele, esses cinco anos, e amaldiçoaram a cada momento da minha vida, -
-Noite e dia!
E agora, ele tem um novo, - uma coisa jovem, com apenas quinze anos, e ela criou,
diz ela, piedosamente.
Sua senhora boa a ensinou a ler a Bíblia, e ela trouxe sua Bíblia aqui - para
inferno com ela! "- ea mulher riu um riso selvagem e triste, que degrau, com um
som estranho e sobrenatural, através do velho barracão em ruínas.
Tom cruzou as mãos, tudo era trevas e horror.
"Ó Jesus!
Senhor Jesus! você já bastante esquecida nos critturs pobres "irrompeu, finalmente, -"? ajuda,
! Senhor, eu perecer "A mulher continuou com firmeza:
"E quais são estes cães miseráveis baixo com quem trabalha, que você deve sofrer em seus
conta? Cada um deles seria virar contra você,
a primeira vez que tenho uma chance.
Eles são todos de 'em tão baixo e cruel para os outros como eles podem ser, não adianta
em seu sofrimento para não feri-los. "
"! Critturs Pobre", disse Tom, - "o que fez 'em cruel? - E, se eu dou, eu deve começar
usado para 't, e crescer, pouco a pouco, assim como eles!
Não, não, minha senhora!
Eu tenho tudo perdido, - esposa e filhos, e casa, e um Mas'r tipo, - e ele
ter me libertar, se ele só viveu uma semana a mais, eu perdi tudo neste mundo,
e é limpo foi, para sempre, - e agora eu
não pode perder o Céu, também, não, eu não posso chegar a ser perverso, além de tudo "!
"Mas não pode ser que o Senhor irá lançar o pecado em nossa conta", disse a mulher, "ele não vai
carregá-lo para nós, quando somos forçados a isso, ele vai cobrar-lhes que nos levou a
ele. "
"Sim", disse Tom, "mas isso não vai nos impedir de crescer ímpios.
Se eu chegar a ser tão duro de coração como Sambo que ar ', e como ímpio, ele não vai fazer muito
chances para mim como eu venho assim, é o bein 'assim, - que é o que eu sou um ar dreadin' ".
A mulher fixou um olhar selvagem e assustado em Tom, como se um novo pensamento tinha a atingiu;
e então, muito gemido, disse, "misericórdia ó Deus um"! você fala a verdade!
O - O - O! "- E, com gemidos, ela caiu no chão, como um esmagado e se contorcendo
sob a extremidade de angústia mental.
Houve um silêncio, um tempo, em que a respiração de ambas as partes podiam ser ouvidos,
quando Tom fracamente disse: "Ó, por favor, minha senhora!"
A mulher, de repente levantou-se, com o rosto composto para sua popa usual, melancolia
expressão.
"Por favor, minha senhora, eu vi 'em jogar meu casaco em que ar' canto, e no meu casaco pocket-se
minha Bíblia; - se Missis agradaria obtê-lo por mim ".
Cassy fui e consegui.
Tom abriu, de uma vez, a uma passagem muito marcado, muito desgastado, das últimas cenas em
a vida dele por suas chagas fomos sarados.
"Se Missis só seria tão bom como ler esse ar ', - é. S melhor do que água"
Cassy tomou o livro, com um ar seco e orgulhoso, e olhou por cima da passagem.
Ela, então, lido em voz alta, com uma voz suave, e com uma beleza de entoação que foi
peculiar, que conta tocar de angústia e de glória.
Muitas vezes, enquanto lia, sua voz vacilou, e às vezes não ela completamente, quando ela
iria parar, com um ar de serenidade fria, até que ela tinha dominado a si mesma.
Quando ela veio para as comoventes palavras: "Pai perdoa-lhes, porque não sabem
o que eles fazem ", ela jogou o livro, e, enterrando seu rosto nas massas pesadas
de seu cabelo, ela soluçava em voz alta, com uma violência convulsivas.
Tom estava chorando, também, e, ocasionalmente, proferindo uma ejaculação sufocada.
"Se nós só poderia manter-se de que 'ar", disse Tom, - "parecia vir de modo natural
ele, e nós temos que lutar arduamente para "t! Ó Senhor, ajuda-nos!
O bendito Senhor Jesus, nos ajude! "
"Missis", disse Tom, depois de um tempo, "eu posso ver que, de alguma forma, você está muito" bove me
em tudo, mas há uma coisa Missis pode aprender até mesmo de Tom pobres.
Ye disse que o Senhor tomou partido contra nós, porque ele nos permite ser "transportados de ônibus e bateu
rodada, mas vós ver o que vem em seu próprio Filho, - o Senhor abençoou da Glória, - t wan ", ele
Acalma pobres? e temos, qualquer de nós, ainda chegado tão baixo como ele veio?
O Senhor se esqueceu de nós han't, - I 'm Sartin' o 'que ar'.
Se sofremos com Ele, também reinaremos, diz a Escritura, mas, se o negarmos, ele
também nos negará. Não todos eles sofrem? - O Senhor e todos os
dele?
Ele conta como eles foi apedrejado e serrados, e percorreu em ovinos-skins
e de cabra-peles, e foi destituído, aflitos e maltratados.
Sofrendo 'an't nenhuma razão para nos fazer pensar o Senhor virou agin-nos, mas a brincadeira
contrário, se só nós segurá-lo, e não desistir ao pecado. "
"Mas por que ele nos colocou onde não podemos ajudar, mas o pecado?", Disse a mulher.
"Acho que podemos ajudá-lo", disse Tom. "Você vai ver", disse Cassy, "o que você vai fazer?
Amanhã eles estarão em você novamente.
Eu sei 'em, eu vi todas as suas obras, não posso suportar a idéia de tudo o que vai trazer
você, - e eles vão fazer você se dar, finalmente! "
"Senhor Jesus!", Disse Tom, "você vai cuidar da minha alma?
Ó Senhor, não! - Não deixe-me dar-out "!
"Ó querida", disse Cassy: "Eu já ouvi tudo isso chorando e rezando, antes, e ainda, eles
sido discriminado, e rebaixado. Há Emmeline, ela está tentando se segurar,
e você está tentando, - mas o que usar?
Você deve desistir, ou ser morto por centímetros. "" Bem, então eu vou morrer! ", Disse Tom.
"Spin-lo contanto que eles podem, eles não podem ajudar a minha morte, há algum tempo -! E, após
que, eles não podem fazer mais nada.
Estou CLAR, estou pronto! Eu sei que o Lord'll me ajudar, e me trazer
. através de "A mulher não respondeu, ela sentou-se com ela
olhos negros atentamente fixos no chão.
"Pode ser que é o caminho", ela murmurou para si mesma, "mas aqueles que desistiram,
não há nenhuma esperança para eles - nenhum! Vivemos na imundície, repugnante e crescer, até que
nós detestamos nós mesmos!
E nós tempo para morrer, e não se atrevem a nos matar - Sem esperança! há esperança! não
esperança? - esta menina agora, - tão velho quanto eu era!
"Você me vê agora", disse ela, falando com Tom muito rapidamente, "ver o que eu sou!
Bem, eu fui criado no luxo, o primeiro que me lembro é, brincando, quando eu era um
criança, em salões de esplêndido, - quando eu era mantido vestida como uma boneca, e da empresa
e visitantes usado para elogiar-me.
Houve uma abertura do jardim do saloon janelas, e ali eu costumava brincar de esconde-e-
go-buscar, sob as árvores de laranja, com os meus irmãos e irmãs.
Eu fui a um convento, e lá eu aprendi música, francês e bordados, eo que não;
e quando eu tinha quatorze anos, saí para o funeral de meu pai.
Ele morreu muito de repente, e quando a propriedade passou a ser resolvido, eles encontraram
que mal havia o suficiente para cobrir as dívidas, e quando os credores tomaram uma
inventário dos bens, eu estava estabelecido na mesma.
Minha mãe era uma escrava, e meu pai sempre quis dizer para me libertar, mas ele tinha
Não feito isso, e então eu estava estabelecido na lista.
Eu sempre soube quem eu era, mas nunca pensei muito sobre isso.
Ninguém espera que um homem forte e saudável vai morrer.
Meu pai era um homem bem apenas quatro horas antes de morrer; - foi um dos primeiros
casos de cólera em Nova Orleans.
No dia seguinte ao funeral, a esposa do meu pai levou seus filhos, e fui até ela
plantação do pai. Eu pensei que eles me trataram estranhamente, mas
não sabia.
Havia um jovem advogado que eles deixaram para resolver o negócio, e ele vinha todos os dias,
e foi sobre a casa, e falou muito educadamente para mim.
Ele trouxe com ele, um dia, um jovem, a quem eu pensei que o mais bonito que eu já tinha
visto. Nunca vou esquecer aquela noite.
Eu andei com ele no jardim.
Eu era solitário e cheio de tristeza, e ele era tão amável e gentil para mim, e ele disse
me que ele tinha me visto antes de ir para o convento, e que ele tinha me amou um grande
tempo, e que ele seria meu amigo e
protetor; - em suma, embora ele não me disse, ele havia pago dois mil dólares para
me, e eu era sua propriedade, - tornei-me sua vontade, pois eu o amava.
Amei! ", Disse a mulher, parando.
"Oh, como eu amava aquele homem! Como eu o amo agora, - e sempre será,
enquanto eu respirar! Ele era tão bonito, tão alto, tão nobre!
Ele me colocou em uma bela casa, com servos, cavalos e carruagens, e
móveis, e vestidos.
Tudo o que o dinheiro podia comprar, ele me deu, mas eu não definir qualquer valor em todos os
que, - eu só cuidou dele.
Eu o amava mais do que o meu Deus e minha própria alma, e, se eu tentasse, eu não poderia fazer qualquer
outra maneira a partir do que ele queria que eu. "Eu queria apenas uma coisa - eu queria que ele
casar-se comigo.
Eu pensei, se ele me amava como ele disse que fez, e se eu era o que ele parecia pensar que eu
era, ele estaria disposto a se casar comigo e me libertou.
Mas ele me convenceu de que seria impossível, e ele me disse que, se fôssemos
apenas fiéis um ao outro, era o casamento diante de Deus.
Se isso for verdade, não era eu a mulher que homem?
Não fui fiel? Durante sete anos, não eu estudo cada olhar
e movimento, e apenas viver e respirar para agradá-lo?
Ele teve a febre amarela, e para 20 dias e noites eu assisti com ele.
Só eu, - e lhe deu todos os remédios dele, e fez tudo para ele, e então ele
me chamou o seu anjo bom, e disse que eu tinha salvo sua vida.
Tivemos dois filhos lindos.
O primeiro era um menino, e chamou-o Henry.
Ele era a imagem de seu pai, - ele tinha olhos tão belos, como testa uma e
seus cabelos em cachos pendurados todos em torno dele, e ele tinha todo o espírito de seu pai, e sua
talento, também.
Elise pouco, ele disse, parecia comigo. Ele costumava dizer-me que eu era o máximo
mulher bonita em Louisiana, ele estava tão orgulhoso de mim e as crianças.
Ele adorava ter me vesti-los, e levá-los e me de uma forma aberta
transporte, e ouvir os comentários que as pessoas faria sobre nós, e que ele usou para preencher o meu
ouvidos constantemente com as coisas boas que foram ditas em louvor de mim e as crianças.
O, aqueles foram dias felizes! Eu pensei que estava tão feliz quanto qualquer um poderia
ser, mas então veio vezes mal.
Ele tinha um primo veio para Nova Orleans, que era seu amigo particular, - ele pensou todas as
o mundo dele - mas, desde a primeira vez que o vi, eu não poderia dizer o porquê, eu temia
ele, porque eu tinha certeza que ele ia trazer desgraça sobre nós.
Ele pegou Henry para sair com ele, e muitas vezes ele não viria noites em casa até
duas ou três horas.
Eu não ousava dizer uma palavra, porque Henry era tão elevado spirited, eu estava com medo.
Ele o levou para o jogo-houses, e ele foi um do tipo que, quando ele já tem um
vai lá, não havia retenção.
E então ele o apresentou a uma outra senhora, e eu vi logo que o seu coração se foi de
me.
Ele nunca me disse, mas eu vi isso, - eu sabia que, dia após dia, - eu senti meu coração quebrar,
mas eu não conseguia dizer uma palavra!
Com isso, o infeliz se ofereceu para me comprar e os filhos de Henry, a livrar-se dele
dívidas de jogo, que estava no caminho de seu casamento como ele desejava, - e ele nos vendeu.
Ele me disse, um dia, que tinha negócios no país, e deve ter ido duas ou
três semanas. Ele falou kinder que o habitual, e disse que
deve voltar, mas ele não me enganar.
Eu sabia que tinha chegado a hora, eu estava apenas como uma transformado em pedra, eu não poderia
falar, nem derramar uma lágrima. Ele me beijou e beijou as crianças, um
bom muitas vezes, e saiu.
Vi-o chegar em seu cavalo, e eu assisti-lo até que ele estava completamente fora de vista, e
então eu caí e desmaiei. "Então ele veio, a maldita! ele veio
para tomar posse.
Ele me disse que ele tinha comprado mim e meus filhos, e me mostrou os papéis.
Amaldiçoei-o diante de Deus, e disse-lhe eu morreria mais cedo do que viver com ele. "
"'Assim como você, por favor", disse ele, "mas, se você não se comportar razoavelmente, vou vender tanto
as crianças, onde você nunca vê-los novamente. "
Ele me disse que ele sempre tivera a intenção de me ter, desde a primeira vez ele me viu, e que
ele tinha desenhado Henry, e tenho-o em dívida, com o propósito de fazê-lo disposto a me vender.
Que ele tem dele em amor com outra mulher, e que eu poderia saber, depois de tudo isso, que
ele não deve desistir de um ares e lágrimas, e coisas desse tipo.
"Eu desisti, pois minhas mãos estavam atadas.
Ele tinha os meus filhos, - sempre que resistiu a sua vontade em qualquer lugar, ele iria falar sobre
vendê-los, e ele me fez tão submissa como ele desejava.
O, que é uma vida que era! para viver com meu coração partindo, todos os dias, - para manter em, em,
em, amar, quando era apenas miséria, e de estar vinculado, de corpo e alma, para que eu odiava.
Eu adorava ler para Henry, para jogar com ele, a valsa com ele, e cantar para ele;
mas tudo que eu fiz para este era um arrasto perfeito, - mas eu estava com medo de recusar
qualquer coisa.
Ele era muito arrogante e cruel com as crianças.
Elise era uma coisa pouco tímido, mas Henry foi arrojado e alto astral, como seu
pai, e ele nunca tinha sido colocado sob, no mínimo, por qualquer um.
Ele sempre foi censura, e discutir com ele, e eu costumava viver em
medo e pavor diária.
Eu tentei fazer a criança respeitosa; - Tentei mantê-los separados, pois eu agarrei a
as crianças como a morte, mas de nada adiantou.
Ele vendeu tanto os filhos.
Ele me levou para andar, um dia, e quando cheguei em casa, eles estavam longe de ser encontrada!
Ele me disse que tinham vendido, ele mostrou-me o dinheiro, o preço do seu sangue.
Então era como se todos abandonaram boa comigo.
Eu delirava e maldito, - amaldiçoado Deus eo homem, e, por um tempo, eu acredito, ele realmente era
medo de mim. Mas ele não desistiu assim.
Ele me disse que meus filhos foram vendidos, mas se eu já vi seus rostos novamente,
dependia dele, e que, se eu não estivesse quieto, eles deveriam pagar caro por isso.
Bem, você pode fazer qualquer coisa com uma mulher, quando você tem filhos.
Ele me fez apresentar, ele me fez ser pacífico, ele me lisonjeado com a esperança de que, talvez,
ele iria comprá-los de volta, e assim as coisas foram de, uma semana ou duas.
Um dia, eu estava andando, e passou pelo cárcere, vi uma multidão sobre o
porta, e ouviu a voz de uma criança, - e de repente meu Henry separou-se de dois ou
três homens que estavam segurando o menino pobre
gritou e olhou para minha cara, e realizou-se em mim, até que, em rasgar-lo, eles
rasgou a saia do meu vestido de meia distância, e eles levaram-na, a mãe gritando '!
mãe! mãe! '
Havia um homem ali parecia ter pena de mim.
Ofereci-lhe todo o dinheiro que eu tinha, se ele tivesse apenas interferir.
Ele balançou a cabeça, e disse que o menino tinha sido insolente e desobediente, que nunca
desde que ele comprou ele, que ele iria quebrá-lo em, uma vez por todas.
Eu me virei e corri, e cada passo do caminho, eu pensei que eu o ouvi gritar.
Eu entrei na casa, correndo, sem fôlego, para a sala, onde encontrei
Butler.
Eu disse a ele, e pediu-lhe para ir e interferir.
Ele apenas riu, e disse-me o menino tinha começado seus desertos.
Ele tem que ser quebrado em, - quanto mais cedo melhor;? O que eu esperava ", ele perguntou.
"Pareceu-me alguma coisa na minha cabeça se, naquele momento.
Senti-me tonto e furioso.
Eu lembro de ter visto uma grande faca afiada bowie-sobre a mesa; Lembro-me algo sobre
captura-lo, e voar sobre ele, e então tudo ficou escuro, e eu não sabia mais nada, -
-Não por dias e dias.
"Quando voltei a mim, eu estava em um bom quarto, - mas não a minha.
Uma velha preta tenderam mim, e um médico veio me ver, e havia uma grande
de cuidado de mim.
Depois de um tempo, descobri que ele tinha ido embora e me deixou em casa para ser vendido;
e é por isso que eles se esforçaram como comigo.
"Eu não queria ficar bem, e esperava que eu não deveria, mas, apesar de me a febre
saiu e eu cresci saudável, e, finalmente, levantou-se.
Então, eles me fizeram vestir-se, todos os dias; e senhores usado para entrar e ficar e
fumar seus charutos, e olhar para mim, e faça perguntas e debate meu preço.
Eu estava tão triste e silenciosa, que nenhum deles queria me.
Eles ameaçaram me bater, se eu não estava mais alegre, e não tomar algumas dores para fazer
me agradável.
Finalmente, um dia, veio um senhor chamado Stuart.
Ele parecia ter algum sentimento por mim, ele viu que algo terrível estava em minha
coração, e ele veio me ver sozinho, um grande número de vezes e, finalmente, convenceu-me a
diga a ele.
Ele me comprou, no passado, e prometeu fazer todo o possível para encontrar e comprar de volta o meu
crianças.
Ele foi para o hotel onde meu Henry foi, pois eles lhe disseram que ele tinha sido vendido a um plantador
acima em Pearl River, que foi o último que eu já ouvi.
Então ele descobriu que minha filha estava; uma velha estava mantendo ela.
Ele ofereceu uma soma imensa para ela, mas eles não quiseram vendê-la.
Butler descobriu que era para mim que ele queria ela, e ele me enviou palavra que eu
nunca deveria ter ela. Capitão Stuart foi muito gentil comigo, ele tinha
uma plantação de esplêndido, e levou-me a ele.
No curso de um ano, eu tinha um filho nascido. O, essa criança! - Como eu adorei!
Como tal como o meu pobre Henry a coisa parecia pouco!
Mas eu tinha feito a minha mente, - sim, eu tinha.
Eu nunca mais deixe uma criança ao vivo para crescer!
Tomei o pequeno companheiro em meus braços, quando ele tinha dois semanas de idade, e beijou-o, e
chorou sobre ele, e então eu lhe dei láudano, e segurou-o perto do meu seio,
enquanto ele dormia até a morte.
Como eu luto e chorou sobre ela! e que sempre sonhou que era tudo menos um
erro, que me fez dar-lhe o láudano? mas é uma das poucas coisas
que eu estou contente de, agora.
Não lamento, até hoje, ele, pelo menos, está fora de dor.
Que melhor do que a morte eu poderia dar a ele, pobre criança!
Depois de um tempo, a cólera chegou, e Capitão Stuart morreu, todo mundo que morreu
queria viver, - e eu - eu, embora eu descia às portas da morte, - eu vivi!
Então eu estava vendido, e passou de mão em mão, até que eu cresci desbotada e enrugada, e eu
estava com febre, e então este desgraçado me comprou e me trouxe até aqui, - e aqui estou eu! "
A mulher parou.
Ela tinha pressa em através de sua história, com uma expressão selvagem e apaixonado, às vezes
parecendo dirigir-se a Tom, e às vezes falando como num monólogo.
Tão veemente e irresistível era a força com que ela falou, que, por uma temporada,
Tom foi enganada, mesmo com a dor de suas feridas, e, erguendo-se sobre um cotovelo,
assisti-la como ela passeou para cima e sem descanso
para baixo, seus longos cabelos negros balançando pesadamente sobre ela, como ela se movia.
"Você me diz", disse ela, depois de uma pausa ", que existe um Deus - um Deus que parece
para baixo e vê todas estas coisas.
Pode ser que é assim. As irmãs do convento costumava dizer-me
de um dia de julgamento, quando tudo está vindo à luz, - não vai haver vingança,
então!
"Eles acham que não é nada, o que sofremos, - nada, o que nossas crianças sofrem!
É tudo uma questão pequena, ainda assim, eu andei pelas ruas, quando parecia que eu tinha
miséria o suficiente em meu coração um para afundar a cidade.
Eu queria as casas cairiam sobre mim, ou as pedras afundar sob mim.
Sim! e, no dia do julgamento, eu de pé diante de Deus, uma testemunha contra aqueles que
arruinaram-me e os meus filhos, corpo e alma!
"Quando eu era menina, eu pensei que eu era religioso; eu costumava amar a Deus e oração.
Agora, eu sou uma alma perdida, perseguido por demônios que me atormentam dia e noite, eles mantêm
me empurrando mais e mais! - e eu vou fazê-lo, também, alguns desses dias ", disse ela, apertando
sua mão, enquanto uma luz insana olhou em sua pesada olhos negros.
"Vou mandar-lhe onde ele pertence, - uma maneira curta, também, - uma destas noites, se
me queimar viva por isso! "
Um riso, selvagem longo tocou pela sala deserta, e terminou em um soluço histérico;
ela se jogou no chão, em convulsivos soluços e lutas.
Em alguns momentos, o ajuste frenesi parecia passar, ela ergueu-se lentamente, e parecia
recolher-se.
"Posso fazer mais nada por você, meu pobre homem?", Disse ela, aproximando-se que Tom
leigos, "hei de dar-lhe pouco mais de água?"
Havia uma doçura gracioso e compassivo em sua voz e maneira, como ela
dito isto, que formaram um estranho contraste com a selvageria anterior.
Tom bebeu a água, e olhou seriamente e lamentavelmente em sua face.
"Ó, minha senhora, eu gostaria que você vá para ele que pode dar-lhe água viva!"
"Vá para ele!
Onde está ele? Quem é ele? ", Afirmou Cassy.
"Aquele que você lê de para mim, -. Senhor"
"Eu costumava ver a foto dele, sobre o altar, quando eu era uma menina", disse Cassy, seu
olhos escuros fixando-se em uma expressão de devaneio triste, "mas, ele
não é aqui! não há nada aqui, mas o pecado e longo prazo, o desespero, longo tempo!
O! "Ela colocou sua terra no peito e chamou a respiração, como se para levantar um pesado
peso.
Tom olhou como se quisesse falar novamente, mas ela o interrompeu, com um gesto decidido.
"Não fale, meu pobre amigo. Tentar dormir, se você puder. "
E, colocando água no seu alcance, e fazendo todas as providências para a sua pouca
confortos que ela pudesse, Cassy deixou o barracão.