Tip:
Highlight text to annotate it
X
O PRESIDENTE: Boa tarde a todos. Quando Eu assumi, nossa nação foi envolvida em dois
guerras, e al-Qaeda estava entrincheirado em sua refúgios seguros. Muitas de nossas alianças foram desgastado,
e posição dos EUA no mundo tinha sofrido.
Nos últimos quatro anos, nós começamos um nova era de liderança americana. Encerramos o
guerra no Iraque, colocar a Al Qaeda núcleo no caminho para a derrota, e estamos terminando o
guerra no Afeganistão. Nós fortalecemos a nossa alianças, incluindo a Ásia; forjadas novas coalizões
para enfrentar os desafios globais, e levantou-se para dignidade humana, do norte da África ao Oriente
Leste para a Birmânia. Nós ainda, claro, enfrentar grandes desafios. Mas hoje, eu posso dizer com orgulho
que nos Estados Unidos é mais seguro, mais forte e mais respeitados no mundo.
Neste trabalho, eu fui grato por uma equipe de segurança nacional extraordinário. Tom
Donilon tem sido uma parte disso, e eu sou grato a ele. É claro que um dos mais
pessoas importantes em toda essa transformação tem sido o nosso Secretário de Estado excelente,
meu amigo, secretária Hillary Clinton. Hillary queria muito estar aqui hoje, mas ela
continua a se recuperar. Eu tive a chance de falar com ela hoje mais cedo, e ela está em bom
espíritos e não poderia estar mais animado sobre o anúncio de que eu estou fazendo.
Ao longo dos últimos quatro anos, Hillary foi em todos os lugares - tanto em termos de suas viagens,
que a vi representar a América em mais países do que qualquer Secretário de Estado anterior,
e por meio de seu incansável trabalho para restaurar a nossa liderança global. E ela está olhando para a frente
para voltar ao trabalho, e eu estou procurando para a frente a pagar tributo a sua extraordinária
serviço nos dias que virão.
Hoje, porém, eu estou olhando para a minha segunda prazo, e estou muito orgulhosa de anunciar a minha escolha
para próximo Secretário de Estado da América - John Kerry.
Em certo sentido, toda a vida de John preparou ele para este papel. Como filho de uma Política Externa
Oficial de serviço, ele tem um respeito profundo por os homens e mulheres do Departamento de Estado
- O papel que desempenham na promoção dos nossos interesses e os valores, os riscos que empreendem
e os sacrifícios que eles fazem junto com suas famílias.
Tendo servido com bravura no Vietnã, ele entende que temos a responsabilidade de usar americano
poder com sabedoria, especialmente o nosso poder militar. E ele sabe, por experiência pessoal, que
quando enviamos as nossas tropas em perigo, devemos dar-lhes a boa estratégia, uma clara
missão, e os recursos que eles precisam para começar o trabalho feito.
Em um Senado extraordinariamente distinto carreira - e como presidente da Comissão de Relações Exteriores
Comitê - John tem desempenhado um papel central em todos os debates de política externa por quase
30 anos.
À medida que virar a página de uma década de guerra, ele entende que temos que aproveitar todo
elementos do poder americano e garantir que eles estão trabalhando juntos - e diplomática
desenvolvimento, econômico e político, militar e inteligência - assim como o poder de
os nossos valores que inspiram tantas pessoas em torno de o mundo.
Como John disse, somos uma nação excepcional "Não, porque dizemos que somos, mas porque
fazemos as coisas excepcionais. "E eu diria que uma das coisas mais excepcionais que já
visto nas últimas décadas foi quando John ajudou liderar o caminho, junto com gente como John McCain
e outros, para restaurar os laços diplomáticos com o Vietnã. E quando ele voltou para a
país onde ele e outros tantos lutaram há muito tempo, ele enviou uma mensagem poderosa de
progredir e de cura.
Ao longo desses muitos anos, John ganhou o respeito e confiança de líderes ao redor do
mundo. Ele não vai precisar de um monte de on-the-job treinamento. Ele ganhou o respeito ea confiança
de seus colegas de Senado, os democratas e republicanos. Eu acho que é justo dizer que alguns indivíduos
sei como muitos presidentes e primeiros-ministros, ou agarrar as nossas políticas estrangeiras tão firmemente como
John Kerry. E isso faz dele uma escolha perfeita para orientar a diplomacia americana nos próximos anos.
Em um nível pessoal, John tem sido um grande amigo. Eu tenho apreciado parceria de João
em ajudar a avançar para muitos da minha estrangeiro prioridades políticas, incluindo a ratificação
do Novo Tratado Start. Eu chamei em seus talentos e habilidades diplomáticas em vários
ocasiões, sobre os desafios complexos do Sudão e Sudão do Sul à situação no Afeganistão.
E cada vez que ele tem sido exemplar.
Claro, eu também tenho que agradecer porque John convidou um jovem senador de Illinois estado
para tratar da Convenção Democrata em Boston. Eu tinha orgulho de servir com ele sobre a Política Externa
Comitê de Relações sob a tutela de Joe Biden - (risos) - e onde todos nós
tornaram-se amigos. Mas é claro que nada traz duas pessoas mais juntos do que semanas de debate
prep. (Risos.)
John, eu estou ansioso para trabalhar com você, em vez de debater você. (Risos.)
Finalmente, gostaria de agradecer a Teresa. Como alguém que veio a este país como imigrante,
ela entende os valores brilhantes que a América representa para o mundo. Como um antigo intérprete
nas Nações Unidas, ela aprecia a forma como nossos interesses podem ser avançados em parceria
com os outros. Teresa, muito obrigado por ser parceiro de John nessa empreitada seguinte.
Eu tenho que dizer que eu acho que falo por John e Joe e eu - que acabou de sair de Danny Inouye
funeral, um homem que exemplificou o melhor da tradição Senado dos EUA. E assim, eu sei
que, John, que não será fácil para deixar o Senado que você ama. E eu acho que é justo
quer dizer que não vão ser alguns grandes desafios futuros. Um mundo incerto vontade
continuar a testar a nossa nação.
Mas, mesmo com todos os desafios que enfrentamos, Eu nunca estive mais confiante, mais otimista,
que, se agir com sabedoria e com um propósito, e se estamos guiados por nossos valores, e nós
lembrar o que nos une como americanos, os Estados Unidos vão continuar a liderar em
este mundo para nossas vidas.
Então, John, eu sou muito grato que você tem concordou em assumir esta nova missão. Eu sou
confiante de que o Senado vai confirmar que rapidamente. Eu acho que você não vai ser capaz de realmente
aparecem e presidir ao mesmo tempo - (risos) - Por isso vamos ter que descobrir como que
obras, mas eu sei que você vai ser um Secretário de Estado excelente.
Muito obrigado. Parabéns. (Aplausos)