Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nunca poderíamos imaginar o trabalho que dá
fazer um show ao vivo.
O que podemos fazer para
deixar uma sensação de
"É, esses são Dan e Phil"?
Somos bons em entreter as pessoas ao vivo?
Senhoras e senhores da The Amazing Tour Company,
esta é a primeira chamada.
Queríamos fazer algo grande,
provavelmente maior que qualquer coisa feita antes.
Tudo pode dar errado a qualquer momento.
Ok, vamos para o palco. Isso vai mesmo acontecer.
Se o Phil de 5 anos atrás soubesse
que eu estaria hoje no palco do Dolby Theatre
na frente de milhares de pessoas,
eu sairia correndo, mas aqui estamos nós.
DAN E PHIL A HISTÓRIA DA TATINOF
Como tudo começou, Phil?
Com uma canetinha.
-Hora dos bigodes. -Oh, Jemima.
Bigodes prontos.
Começou com um vídeo de perguntas e respostas
chamado "Phil is Not On Fire".
Primeira pergunta:
"Por que vocês sempre desenham bigodes no rosto?"
Você sempre desenhava bigodes?
Não, por isso foi estranho
mas fiquei feliz. Então pensei:
-"Vou fazer isso." -Por que não?
E agora está no palco aqui atrás.
-Como assim? -É.
-Oi, amigão. -Olá, senhor.
Amizade!
Se vocês mostrassem esse palco para aqueles dois,
o que eles fariam?
Micro-ondas.
-Não é uma onomatopeia. -É sim.
Você faz isso há um tempo, Dinossauro Phil.
Eu sou um dinossauro no YouTube. Talvez um pterodáctilo.
-Caw. -Caw.
Você faz isso há 10 anos.
Oi, sou o Phil. Bem-vindos ao meu videoblog,
espero que vocês gostem de participar.
Comecei a fazer vídeos
porque ganhei uma webcam em uma promoção.
Bela história de origem.
Era em preto e branco.
Quase tão boa quanto a do Batman.
Quase a história do Batman.
Eu tinha um sotaque forte.
"Oi, bem-vindos ao meu videoblog."
Esse foi meu presente de Dia das Mães.
É um macaco na jaula.
Sem edições. Eu não tinha software para isso.
Era só eu.
Você enviou um vídeo de uma tomada.
Uma tomada, só isso.
Ainda é bem menos vergonhoso
-que meu primeiro vídeo. -É.
Oi. Meu nome é Dan.
-Meu nome é Dan. -Dan.
E esse é meu primeiro vídeo, eu acho.
Woo!
Quando chegamos no YouTube,
o público não era muito grande.
-Nem um pouco. -Em relação a hoje.
Não havia tantas pessoas na Internet.
Eu tive só 100 inscritos por 1 ano.
1 ano.
Eu só fazia porque era meu hobby.
Acho que nunca imaginamos
que tantas pessoas veriam nossos vídeos
quando começamos.
-Nunca. -É.
Não mudamos nada.
Ficamos menos ruins com o tempo,
-Mas… -A edição melhorou.
Mas tudo aconteceu naturalmente.
Faça uma cara estranha. Uau.
De repente, nós percebemos:
"Ei, temos um público enorme.
De verdade.
E se formos atingidos por um meteoro?
Precisamos fazer algo antes que seja tarde."
Qual é nosso legado? Sentamos e pensamos:
O que podemos fazer que envolva o público,
que seja algo novo
que nunca fizemos antes,
e que deixe uma sensação de:
"É, esses são Dan e Phil"?
Eu disse: "Vamos lançar um livro e um show,
para dar às pessoas algo físico e a chance de nos ver."
-É -Foi basicamente isso.
E aqui estamos.
NO COMEÇO
Queríamos fazer algo grande
que provavelmente não tinha sido feito antes…
-Tinha que ter tantas coisas. -na Internet.
Obviamente, tinha que ser Phil e eu no palco
e uma interação ao vivo com o público,
porque é isso que as pessoas querem ver.
Tinha que ter elementos dos nossos vídeos,
mas também tinha que funcionar no palco.
Um show estimulante que desafiasse nossa criatividade.
Estamos em um teatro com um palco e um público.
Acho que podemos fazer algo que sempre sonhei.
Queríamos trazer vários elementos
dos nossos canais do YouTube para o palco, mas o desafio era:
como transformar o "Desafio dos 7 segundos"
em algo para o palco?
A "Criança estranha" ou o "Grupo de apoio"?
-E podemos fazer isso? -É, isso é possível?
Somos bons em entreter as pessoas ao vivo?
Quem quer uma participação da plateia?
A maior parte do show é de piadas internas
para quem assiste nossos vídeos.
O show inteiro é uma piada interna.
Sempre falo para quem vem assistir:
"Se você não assiste nossos vídeos…"
Talvez não entenda a maior parte.
Oi. Meu nome é Dan.
Sério? Sério?
Mas não queríamos fazer um show objetivamente bom.
Queríamos fazer algo para nós e para o público
que nos segue há meia década.
Sabíamos que a Internet faria parte do show,
mas precisávamos de um diretor teatral…
-O lado técnico. -para nos ensinar como agir aqui.
Para manter o diálogo afiado.
Como: "Entra na caixa. Não vou entrar na caixa."
-Então, trouxemos Ed. -Certo, é uma ideia terrível.
Ele é incrível.
Esse é o truque do Diretor Ed em festas. 3, 2, 1.
Ei! Funcionou mesmo.
Antes de começar este projeto,
eu não sabia nada sobre Dan e Phil.
Passei algumas semanas
assistindo muitas horas de vídeos
para tentar entender quem eles são,
como os fãs deles são
e o que os motivava.
Ele parecia entender o que queríamos fazer.
O que você achou quando fomos
para a frente no final?
-Ficou legal. -Ok.
-Bem legal. -Ok.
Dan e Phil estão acostumados a criar
todo o conteúdo sozinhos.
Eles montam a câmera, cuidam da iluminação,
editam e escrevem o vídeo.
Eles fazem tudo.
Então, trabalhar com outra voz criativa
deve ter sido um desafio no começo.
Deixar alguém nos dizer o que fazer
era uma ideia bem estranha.
Eu tenho problemas com isso.
Sou controlador, qualquer um pode dizer.
Achei que o silêncio
antes do Dil dizer "Sim" é muito longo.
Não, ficou bom. Eu gostei.
Mas você precisa de alguém que não tem vergonha
de dizer que está ruim
e que você precisa melhorar.
-Obrigado, Ed. -Sem problemas.
-Boa noite. -Obrigado, vocês também.
Um dos desafios mais animadores no show
é que começamos sem nada.
Vou dormir a semana toda.
E tivemos que criar tudo
em menos de 2 semanas.
Foi bem emocionante.
Quando dissemos que não queríamos fazer
o que todos esperavam,
fomos além do normal e pensamos:
"Por que não fazer algumas coisa loucas
que pessoas normais fazem no palco
e que ninguém esperaria de nós?"
Acho que uma das nossas primeiras conversas
foi sobre eu fazer um show de mágica.
Uau!
A apresentação de mágica foi tão difícil de aprender.
O conflito continua.
Isso foi realmente bom.
Tem tantos truques menores que ninguém sabe.
Tudo pode dar errado a qualquer momento.
Oi. Vou praticar meu show de mágica,
com o incrível Chris ***.
-Oi. -Você é incrível?
Depende para quem você perguntar.
Vou fazer coisas assim.
Uau, bem na minha frente.
Na primeira vez que Phil me mostrou a mágica,
ele estava tão animado, falando:
"Dan, senta. Olha o que eu faço".
Eu estava animado.
E ele errou tudo. Foi um desastre total.
Ei. O que foi isso?
Ok, a turnê começa em 1 mês. Isso é real.
Mas eu melhorei, não é? Ficou perfeito.
É.
Acho que Phil é um mágico convincente.
Las Vegas que o aguarde.
Phil, você disse "quero fazer mágica".
E o que eu disse foi:
"Vamos terminar com um musical".
♪ Ok, tanto faz. Vou cantar também. ♪
Encontramos escritores da Broadway
que querem ajudar vocês.
Nós falamos: "Não, não queremos ajuda".
Cuidaremos de tudo sozinhos.
Entreguei a letra, e ele disse:
"Isso não rima. Não funciona como uma música."
Eu lembro! Estava desesperado:
"Nada rima com Internet.
Kit Kat?"
♪ Só não parem de ver o YouTube, nós precisamos trabalhar. ♪
Felizmente, achamos o Jimmy Jewel.
-Um cara incrível. -Um gênio.
Um gênio da música.
Ele é um gênio da música
e ajudou a criar a "The Internet is Here".
Lembra que falamos que se você empurrar
os primeiros versos para a nota de "existe",
tudo aponta para ela.
Depois do primeiro verso, o segundo é:
♪ só um lugar existe. ♪
E tem essa nota…
É.
Você só precisa ficar nela.
Um dos desafios
para aprender a música foi o portamento,
quando você passa
de uma nota para outra na mesma parte.
♪ Eu quero cantar. ♪
Não precisa encurtar o "quero",
como você está fazendo.
♪ Eu quero cantar. ♪
É só não fazer o portamento.
Ok, mas não sei como.
♪ Eu quero cantar. ♪
Lindo.
Imagine um bêbado cantando.
Ele faz portamento em tudo.
É assim que cantávamos, segundo o Jimmy.
Não faça o portamento.
Também muito vergonhoso e divertido, aprendemos a dançar.
Ou melhor, "dançar".
Não tenho ritmo. Vocês me viram jogar Just Dance.
Não é uma cena bonita de se ver.
Um coreógrafo de verdade,
estilo West End, tentou nos ensinar
uma coreografia.
E nos esforçamos mesmo, sabe?
Acho que estávamos
tão assustados com o show,
que entramos de cabeça, com os 2 pés esquerdos.
Está errado.
Teve um dia que Phil esqueceu como andar.
Vou lembrar isso.
É tão vergonhoso.
Tem um passo chamado "The Spotty Dog",
em que você faz isso.
Basicamente, é só um passo exagerado.
Meu Deus, você errou!
É só andar normalmente, como você errou?
Já tentou bater na barriga e coçar…
Não consigo, nem agora.
Isso. É a mesma coisa, mas com dança.
Phil!
É o tipo de coisa que, se errarmos no show,
fica legal, porque é assim que nós somos.
É, eu falo como sou desajeitado
e provo na vida real.
Boa desculpa.
Eles trabalham duro, de verdade.
Nada é impossível para Dan e Phil.
Eles trabalham até conseguirem o que querem.
Uma das coisas mais importantes
que o show tinha que ter era o Dil.
É, claro.
-Nosso filho/criatura virtual. -No "The Sims".
Pedimos permissão à EA
Para incluir Dil no show.
Mandei um e-mail engraçado:
"Podemos fazer uma versão 3D do nosso Sim
para um show que vai percorrer os Estados Unidos?"
Imagina quem respondeu
-o e-mail e pensou: "Quê?" -"Quê?"
Mas eles foram super legais.
Eles responderam: "Claro, vai fundo".
Trabalhar com o Dil é um desafio, de verdade.
Isso mesmo. É um desafio.
Ele demora muito para aquecer.
Ele monopoliza o palco, e só aparece por 2 minutos.
Precisamos de um tempo para o Dil no palco.
Precisamos de um motivo para ele estar no show,
e ele foi a última peça do quebra-cabeças
que uniu essa história louca.
Sim.
É o Dil!
É minha parte favorita.
Ninguém espera que ele apareça de verdade,
e a reação das pessoas é impagável.
O momento que falamos "É o Dil!"
é a coisa mais ridícula do mundo.
O momento em que todos viram e
pensam: "O quê?",
e tem uma coisa parada ali com uma cabeça gigante.
Algumas pessoas fazem reverências a ele.
Nunca poderíamos imaginar
o trabalho que dá fazer um show ao vivo.
Estamos acostumados a ter ideias,
e elas são simples em casa, mas agora....
Ok, queremos objetos cênicos
e um palco que faça essas 9 coisas.
Queremos recolher o conteúdo interativo e
precisamos de figurino, objetos e tudo mais.
Pernas de lhama.
Dan está provando as pernas de lhama.
Vamos ver como ficou.
Incrível. Como você se sente?
Quente, mas fabuloso, claro. Olha isso!
Isso é incrível.
Uma lhama humana.
A lhama mais bem cuidada do mundo.
Foi insano.
Você pode trotar para a câmera?
Meu andar de lhama?
-O pelo gruda em tudo. -Tudo.
É como glitter. Ele destrói sua casa, sério.
Tem um pouco de pelo de lhama em você.
Eu sei. Sempre que me transformo de volta
passo uns 5 minutos tirando pelos nos bastidores.
É isso que todos querem ver.
Foi bom colocar as pernas de lhama, Dan?
Muito bom. Me senti bem.
Estou fazendo um bom trabalho?
Esse é o trabalho dos sonhos de alguém.
Não sai. Esse rolo não gosta de mim.
-É demais. -Tem muito pelo.
E aí? Bem-vindos ao guarda-roupa da TATINOF.
Isso mesmo.
Um pequeno tour das nossas roupitchas.
Phil, nunca mais fale isso.
Estou tentando.
Escolhi a camiseta de eclipse icônica
que usei naquela foto de perfil horrível
por 3 anos. Vocês sabem qual.
Levei uns 17 anos para escolher uma camisa.
Acho que é essa. Shirty, você ganhou o X-Factor.
-Você a chamou de "Shirty"? -É.
Uso um tênis descolado com zíper.
O bom é que, quando estou me transformando em lhama,
é fácil de tirar.
O ruim é que o zíper abre sozinho
quando eu ando no show.
Então, nos chutes do final,
algum dia eu vou cantar "A Internet…"
e acertar a cara de alguém na plateia.
A pessoa vai ficar feliz.
Mas é só uma desculpa
para ganhar minhas roupas favoritas.
Então acho que escolhi bem.
Definitivamente. Esse é nosso figurino.
A magia do guarda-roupa.
Quem projetou nosso cenário
foi o genial Jamer Turner.
Ele mostrou tantos desenhos incríveis.
-Sensacionais. -Incríveis.
Dan e Phil têm uma estética forte
e se envolvem bastante.
Eles têm um estilo característico.
Foi legal ouvir as ideias deles.
Tentamos muitas coisas. Um dia pensamos:
"Phil colocou o laptop no micro-ondas e destruiu a Internet.
O micro-ondas é uma porta, uma tela
e explica a história".
Uau! O cenário é um micro-ondas gigante.
É estranho pensar que estaremos dentro do cenário
em algum momento.
Uma das melhores coisas em fazer
algo maior que o YouTube
é poder dizer: "Estas são nossas ideias".
E aí os profissionais,
mestres nesse ramo que fazem isso há décadas,
fazem tudo para nós. E o resultado ficou incrível.
O cenário do Reino Unido foi feito depressa.
Então, ouvimos que tudo foi montado
com papel e chiclete em 10 minutos,
mas ficou incrível.
Nos Estados Unidos, eles pensaram:
"Temos 1 mês para fazer.
Os palcos são maiores,
então faremos maior e melhor."
"O que vocês querem dizer com isso?"
Então vimos o resultado, e era incrível.
Estou meio úmido.
-Úmido? -Por causa do ar da Flórida.
-É meio denso. -Estou úmido e grudento, sabe?
2 minutos fora, e pareço um hobbit.
-É. -Você está pronto?
-Estou com medo. -Qual será o tamanho?
Ouvi dizer que é maior que uma casa.
Estou bem nervoso.
É mesmo?
Som, 1, 2. Alô, som, 1, 2.
Meu Deus. Ok.
Vamos lá agora.
Meu Deus.
É a maior coisa que eu já…
Olha o puxador do micro-ondas. A tela é enorme.
Meu Deus, olha o tamanho desse palco.
Vai ser um exercício atravessar para falar com você.
É uma grande metáfora
da nossa experiência nos Estados Unidos.
Eu não devia ter feito isso.
Ainda nem falamos com a equipe.
Não vamos quebrar nada
que eles acabaram de montar. Ok.
O cenário tem muitos elementos que
refletem coisas dos nossos canais.
Temos o leão e a lhama,
e queríamos que eles emoldurassem o cenário.
Larry ficou maior e mais atrevido.
-É. -Vamos ver o tamanho dele.
-Perigoso. -Uau, ok.
No começo, eles seriam feitos de plantas.
-É mesmo. -Mas é inconveniente
rodar o mundo com um arbusto.
Os botões representam
o que gostamos, como pipoca e pizza.
Phil, esses são os botões normais.
Achei que eram especiais para nós.
Isso não foi uma piada. Você achou mesmo... meu Deus!
Eu achei.
Phil, como você resume
sua reação a esse cenário?
-Grande. -Grande? Grande.
É.
Phil, o poeta. Conhecido por seu extenso vocabulário.
É maior que o Godzilla e que um Kaiju.
Essa é a TATINOF EUA.
Temos a coleção de objetos cênicos
mais aleatória que eu já vi.
-Meu Deus, essa é a cabeça do Dil? -É. Coloca aí.
-Uau. -Consegue enxergar?
A visibilidade é muito menor que eu imaginava.
-Como vai, Phil? -Só não cai.
Meu Deus, isso é horripilante.
Não, não, não.
Opa, tem um carrinho aqui. Estou bem.
Estou bem. Está tudo bem.
Cuidado, você vai quebrar tudo
antes do show começar.
Vamos ficar quietos no camarim.
Temos um carro de controle remoto, um cacto,
um botão vermelho e vários bastões de mágico.
É.
-Meu Deus. -Meu Deus!
Se minha personalidade virasse um carrinho.
A ideia é essa.
Phil, isso é melhor do que eu podia imaginar.
É.
Lembra de quando
terminamos de ensaiar e falamos:
"Já ensaiamos o show, estamos prontos"?
É, isso aí. Já sabemos tudo.
E percebemos: "Espera aí,
-vamos começar a turnê agora." -Sim.
Viajar por meses e fazer um show a cada noite.
-Era assustador. -Era sim.
A turnê no Reino Unido foi legal,
porque foi a primeira vez
que fizemos esse show.
Mas a vida na estrada foi estranha,
porque viajávamos de dia
em um pequeno carro cinza.
Estamos indo para o próximo teatro,
e Dan já assumiu a posição de navegação.
Ei, só porque estamos em um carro
não significa ficar sem o Tumblr.
Viajávamos muito de dia.
Eu passei muito mal.
Todos estavam no computador deles,
respondendo e-mails,
e eu, olhando pela janela assim…
Isso não vai dar certo.
Vou ler esse pacote de salgadinho
e ver quanto tempo leva
para eu vomitar.
Antes dele vomitar em todos nós.
Ok. "40% menos gordura
que salgadinhos comuns. Gordura reduzida…"
Já estou passando mal. Li quanto, 7 palavras?
É legal ver como será o quarto de hotel.
É sempre divertido.
"Onde vou ficar trancado nos próximos… Eca."
Ou talvez "Uau".
Isso é uma cadeia?
Nossas vidas foram… O que você está fazendo?
Phil subiu em uma cadeira. O quê?
Isso assusta você?
Eu queria parecer mais alto.
Você parece o Slender Man.
Eu estava preocupado com sua segurança.
Gosto deste quarto porque o teto é alto.
Como é viver em hotéis todo dia?
-Eu gostei. -É divertido.
E interessante.
Eu sabia que sentiria falta
do meu travesseiro, então trouxe comigo.
É bom para cochilar,
porque alguns dias são longos.
Então posso dormir.
E não confio nos travesseiros de hotel,
porque quem deitou neles?
Phil, por favor.
Eles estão cheios de pele, cabelo e saliva.
Parece um mecanismo de defesa.
Qual é a metáfora aqui?
É um pedaço de casa que posso levar comigo.
Gostei de poder ver
boa parte do Reino Unido
que eu nunca tinha visto.
Mesmo sendo britânicos,
isso mostrou que conhecemos pouco do nosso país.
Foi divertido.
Foi lindo. Vimos muitas colinas,
pastos enormes e animais majestosos.
Dirigir até Basingstroke por Slough. Talvez não tão bonito.
-Menos cênico. -Amamos nosso país.
Sair em turnê parece ótimo.
"Vamos ter uma vida cheia de glamour."
Como astros do rock.
Óculos de sol, champanhe e cachorros por todo canto.
Não sei o que estou pensando.
Mas na verdade você vive com uma mala minúscula
e tenta encaixar sua vida toda ali.
Phil é o pior em fazer malas.
Tem 3 pés esquerdos aqui.
Não sei o que aconteceu.
Uma situação típica do Phil.
Onde estão os outros 3 pares?
Provavelmente debaixo da minha cama, em algum lugar.
-Ataque da América! -O que é isso?
Passamos 2 meses nos Estados Unidos.
Não dá para escapar da liberdade!
É um país grande,
precisamos de um ônibus de verdade.
Era outro nível de vida na estrada.
É enorme.
Vamos ficar nisso? Ok, ele não vai parar.
Vamos ser atropelados. Espera. Ok.
Uau.
Acho que melhorou um pouco
em comparação com a van.
-Não sei você. -Definitivamente.
Dá para colocar 7 vans aqui
como a que usamos lá.
-E aí? Yo! Eu sou o D-Hizzle. -E eu sou o P-Lizzle.
Bem-vindos ao nosso ônibus de turnê. Podem entrar.
Esta é a sala de estar.
É aqui que vou usar a Internet.
Olha essa posição. Ergonômica.
Isso aí, Phil.
Jogo americano antiderrapante.
Não sei para que 2 TVs, mas tem uma enorme ali.
-VHS. -Minhas fitas do Ursinho Pooh.
Vamos usar muito nisso aí.
Phil, olha só. Metade da sala desliza.
Olha quanto espaço. Continua, Phil.
Usa a força aí.
-Bum. -Isso cansou bastante.
-Bing! -O micro-ondas.
Nossa onomatopeia para cozinhar.
Temos Wi-Fi.
Quando entramos no ônibus, pensamos:
"Vai ser horrível, odiamos a vida".
Mas aí vimos isso e:
"Não. Tem Wi-Fi."
-Sério, precisamos para viver. -Precisamos muito.
Não sei o que aconteceria
se o ônibus não tivesse Wi-Fi.
Armazenamento. Olha só esse armário.
Tem uma lixeira. Essa nem abre.
-Talheres de plástico. -Uma concha!
Tesouras. Para destros, eu não consigo usar.
Armazenamento.
Fato: sabia que este era o ônibus
das turnês do Ed Sheeran e do Kanye West?
Espera, o quê? O Kanye usava este ônibus?
Usava. Ele esteve aqui.
Preciso de um minuto.
Este é o quarto. O quê? Não tem cama.
Phil, mostra a beliche.
Esta é minha cama!
Temos um colchão cor de cocô de bebê,
que parece uma pedra.
Um DVD Player.
Posso assistir meus animes e chorar
enquanto os outros dormem.
E uma luz vermelha que parece
o porão de um serial killer.
Até mais tarde.
Você deve estar se perguntando: "E o cheiro?
Não dá para feder em um ônibus
lotado por 2 meses."
Deixa eu mostrar.
Este é o chuveiro.
Uma cortina meio transparente,
porque quem liga se todo mundo
pode ver você?
É pequeno para alguém alto, então vai ser divertido,
e tem cheiro de esgoto.
Hora do sabão.
Vamos dar um pouco de privacidade.
Espera, eu consigo.
Estão prontos para a melhor parte do ônibus?
Este é o quarto principal.
-Ou meu quarto. -O quê?
É meu quarto, eu falei primeiro.
Você não pode se apossar do quarto com TV.
Posso sim. Estou na cama, já marquei meu território.
Eca. Só tem um jeito de resolver isso.
Jokenpô extremo!
1, 2, 3, vai.
1, 2, 3, vai. Isso.
1, 2, 3, vai.
Não!
Ganhei, eu fico com o quarto.
-Sai da cama. -Não faz isso comigo!
Não! É tão pequeno! Eu sou tão grande!
Ok, tanto faz.
Tchau.
Uma vez, entramos em um restaurante
assim que chegamos,
abrimos um mapa e dissemos:
"Agora sabemos para onde vamos.
Vamos desenhar o caminho
e ver com que concordamos."
Estados Unidos.
Temos que começar na Flórida, terminar em LA,
passar por Nova York no meio
do caminho e…
Ainda bem que a loja de mapas tinha adesivos de estrela.
Não sei se você esperava
um *** de geografia hoje, mas vamos lá.
A primeira parada é em Orlando, Flórida.
-Orlando. -Depois, Jacksonville.
Também na Flórida, certo?
-Isso. -Achei.
Depois, Reading, Pensilvânia.
Isso é insano.
São 10 Inglaterras, uma do lado da outra.
Esse país precisa diminuir.
-Depois, Nova York. -Pronto.
Não, coloca em Manhattan, palhaço.
Desculpa, Manhattan.
Você fez faculdade na velha York.
Fiz.
Como ela se compara à nova?
Menos prédios e Estátuas da Liberdade,
mas ainda bem bonita.
-Mais gansos? -Sim.
-Kalamazoo. -Isso não é um lugar.
Pronto. Bum! Achei. E Charlotte.
-Alabama. -Não.
-Virgínia Ocidental. -Não.
-Kentucky. -Não.
Baltimore, MD. O que diabos é MD?
Mad Land… Maryland.
-Maryland. -E Washington, DC.
Não sabia que Chicago ficava no litoral.
Isso é um lago, Phil.
Lar da NASA e da Beyoncé: Houston, Texas.
E Cupertino. Isso não parece uma cidade real.
É uma cidade do Pokémon.
Milwaukee. Phoenix, Arizona. E Hollywood.
Opa, errei.
Pronto. São muitas estrelas, Dan.
Vamos comer um corn dog.
-O que é isso? -Vamos descobrir.
Ok.
Deve ter gosto de liberdade.
Não quero pensar nisso, obrigado.
-Era para usar a outra porta. -Tarde demais.
Uma das coisas que
eu mais gostei na turnê
foi ter um propósito.
Acordávamos todo dia
e tínhamos um motivo para estarmos vivos.
Eu achei isso reconfortante.
Gostei de ir em vários restaurantes
e comer muita panqueca.
O que é isso?
Uma panqueca de cupcake.
-Vamos lá. -É a hora da verdade.
Om nom nom. Opinião? Joinha.
Nos EUA, viajávamos à noite.
Era como um teletransporte do sono.
Você dorme em um lugar
e acorda no outro.
Bom dia. Hora do café da manhã.
Dan, acorda. Temos que ir para o teatro.
Para, não filma isso. Não ri de mim.
"Tenho uma cama. Consigo…"
Meu Deus.
Parece um bebê girafa nascendo.
O beliche é pequeno demais para minhas pernas,
então minha coluna fez um "S".
Não dá para fazer cocô no ônibus. Outro fato.
Eu não ia falar disso,
mas já que você falou, ok.
Isso não dá para fazer.
A parte mais perigosa é
colocar o leite com o ônibus em movimento.
Esta estrada é reta, então acho que tudo bem.
Phil, não brinca com isso.
Não estou brincando.
Conseguimos sair alguns dias,
o que foi bem divertido.
Uhu! Vai, esportes.
Olá, de Chicago.
Onde vamos comer o que o pessoal daqui recomendou:
uma deep dish pizza.
-Olha só. -Olha isso.
Bem-vindos aos Estados Unidos.
Estou pronto para sujar a roupa com a cultura deles.
Fizemos outros passeios espontâneos,
-como as Cataratas do Niágara. -As cataratas!
Estávamos dirigindo dos EUA até o Canadá e
pensamos: "É em algum lugar por aqui,
mas não sabemos se teremos tempo".
Quando passamos, pensamos:
"Devemos parar o ônibus?"
Vamos passar por isso.
Não lido muito bem com a água.
E você, Phil?
Não consigo ver nada.
Dá para diminuir isso?
Acho que não, ou sua cara vai cair.
Assim? Está bom?
Estamos no olho do furacão. Espera.
Lá não chove.
Estamos na borda do furacão.
Esse celular tem mais 1 minuto
até virar só água.
Eu vou cair! Socorro!
Foi incrível.
Foi o melhor dia da sua vida.
Melhor dia.
Foi uma das melhores coisas que eu já vi.
Em Vegas, descobrimos o nêmesis
do Dan: a máquina de cabelo de hobbit.
É um borrifador.
São as Fontes do Bellagio.
Estou estragando tudo.
Phil ganhou mais de 400 dólares na máquina dos Gremlins.
Não apostem.
São 2 horas da manhã
e estou andando pelo cassino
com uma pinhata de lhamacórnio.
Foi um aniversário divertido.
O ônibus quebrou.
E estamos no meio do nada.
Literalmente, no meio do…
Olha ali. O que é aquilo?
3 horas depois, o ônibus continua quebrado.
Parece que é a ventoinha.
Não entendo de carros.
Mas não temos Internet, estou começando a surtar.
Acho que vou comer minha cara.
Um dos desafios de fazer uma turnê
tão longa é: o que acontece
se você ficar doente?
Por sorte, Phil ficou bem doente
uma semana e meia depois do começo da turnê.
Fiquei mesmo.
Você está muito mal?
Estou me concentrando
e tentando me convencer que não estou doente.
-Está funcionando? -Estou bem doente.
Estou com uma tosse terrível.
Estou tremendo, tive febre.
Nna Geórgia, você passou um dia inteiro dormindo antes do show.
Eu queria muito dormir
20 horas por dia.
Estou filmando você.
Hã?
Ah, não!
Meu plano era:
dormir no camarim até a hora do show,
fazer o show,
usar toda a energia do dia
e voltar a dormir.
Ah, não.
Tomara que isso não aconteça no "Criança estranha".
Quem respirou em mim no Playlist, não sou seu amigo.
Você está em um lugar diferente todo dia,
então não tem uma base.
Não tem um quarto para voltar.
-Não tem uma casa. -Não tem sua casa.
Uma manhã de paz no hotel, só que não.
Eu acordei com ele.
Então, vim para o quarto do Dan,
e olha a mansão que deram para ele.
Por que isso tudo?
Você falou que trocou as chaves?
Não.
O melhor foi Phil perguntar:
"Qual é seu andar?" "Estou no 5º".
-"Ah, estou no…" -No 14º.
Eu disse: "Ok, você ganhou,
porque pegou o quarto bom".
E Phil disse: "Sim, finalmente.
Fiquei com o quarto alto, e você com o baixo."
Olha o quarto baixo agora.
Olha o que ele conseguiu.
Eu tenho o Capitão Furadeira
na minha janela, também.
Isso é um palácio silencioso com 5 quartos.
Não é justo, deuses do hotel.
Do que você sentiu mais falta?
Definitivamente, de um Wi-Fi confiável.
Nem brinca com isso.
Não brinca com o Wi-Fi.
Faz parte de quem nós somos.
A primeira coisa que perguntávamos onde íamos era:
"Qual é a senha do Wi-Fi? Cadê o Wi-Fi?
O hotel tem Wi-Fi? O teatro tem Wi-Fi?"
Precisamos da senha.
-Qual é o Wi-Fi? -Wi-Fi.
-Você sabe a senha? -Wi-Fi.
Vocês têm Wi-Fi?
Temos nosso próprio Wi-Fi, Phil.
-Isso é bom. -Que dia bom, obrigado.
-Qual é a senha? -Vocês precisam da senha.
Prontos? "Danandphil26".
-Ai meu Deus! Obrigado. -Nós somos a senha!
Nós nos apresentamos em
uma variedade de teatros e lugares.
Bom termo, Phil.
-"Variedade". -"Variedade", sério.
Alguns eram grandes teatros líricos.
Outros eram pequenos teatros comunitários.
Alguns camarins eram incríveis.
Uau!
Esse é nosso camarim? Parece o Titanic.
Vou descansar aqui.
Você está bem à vontade, não?
Vou passar o resto do dia assim.
E alguns eram porões úmidos.
Temos duas cadeiras.
Uma aqui, outra ali.
Uma pia e um pacote de lenços.
É o camarim dos sonhos.
Em alguns dos teatros,
ver quem mais passou por ali
colocava tudo em perspectiva,
especialmente os que tinham assinaturas.
Você começava a andar e via
Frank Sinatra, Andre 3000, Amy Schumer.
-Beatles. -Exatamente.
Elmo's Healthy Heroes.
Esse é meu tipo de show.
Disney Live! Winnie the Pooh.
Vamos entrar na galeria dos heróis se assinarmos.
Estamos em Detroit, no Fox Theater,
onde todos que já se apresentaram
assinaram a parede, é incrível.
Tantos artistas lendários assinaram.
É insano.
Vai até o teto.
Decidimos preencher esta porta.
Vamos assinar aqui.
Outkast. Dan e Phil. Bum. Olha só.
Para sempre. Espera, cadê?
Aqui. Para sempre na história do teatro.
Terminamos a turnê nos EUA no Dolby Theater, em Hollywood,
onde filmamos o show, o que foi assustador.
Foi assustador porque é o teatro
onde o Oscar é gravado.
Bem-vindos ao Dolby Theater.
-Muito obrigado. -Obrigado, estamos bem animados.
Que bom.
Fico feliz. Alguns fãs já estão esperando.
Vimos quando entramos.
Minha nossa, isso é alto.
-Uau. -Oi, ok.
Isso é insano.
Olha isso.
Só alguns lugares. O que você acha, Phil?
Acho que alguns traseiros famosos sentaram aqui.
Agora tudo que falta
é fazer o show.
-Falar é fácil. -Já fizemos 42 vezes.
É só fazer mais uma.
É. Só mais um show.
Certo. Só mais uma vez,
e o que fizermos aqui será julgado para sempre.
Meu Deus. Isso é tão legal.
É totalmente seguro,
mas eu sempre acho que vou arrumar confusão
por estar no telhado.
Olha essas casas.
Oi, Halle Berry.
É engraçado que esse é o momento
pelo qual trabalhamos nesse último ano e meio.
Quando decidimos fazer um livro e uma turnê?
-Há muito tempo. -Lá pelo começo de 2014.
E trabalhamos sem parar
para chegar a este ponto.
Até hoje.
E hoje vamos fazer tudo ao vivo para a câmera.
-Aqui embaixo. -Aqui embaixo.
Vamos entrar antes que me queime pelo sol.
Antes de todo show que fizemos na turnê,
fizemos um meet and greet
e conhecemos de 100 a 150 pessoas.
Foi uma parte importante da turnê,
porque não era um show nosso
que as pessoas podiam só ver.
Muitas pessoas realmente
queriam nos conhecer pessoalmente.
Nosso público é uma *** anônima na Internet.
Conhecer cada pessoa
e poder ouvir a história de cada uma
e nos conectarmos a quem proporcionou tudo isso
é muito importante, eu acho.
O destaque da turnê com certeza
foi conhecer nossos fãs,
porque eles são muito divertidos,
trazem muita energia, alegria e vida para o show.
Acho que não percebemos o impacto que tivemos
em algumas pessoas até conhecê-las.
-Oi, tudo bem? -Meu Deus, isso é incrível.
Ver as pessoas ansiosas para nos verem
é algo meio surreal.
A reação delas é tão adorável
que carrega minhas energias,
como uma bateria no carregador.
-Boa metáfora. -Obrigado.
Eles não se acham grandes estrelas.
Eles são muito reais, é disso que eu gosto neles.
Quando você vê alguém em uma tela,
é como se você conhecesse.
E ver pessoalmente…
A cara deles está ali,
e é uma cara bem bonita. Fiquei bem feliz com isso.
Os pais foram engraçados. Alguns falavam:
"Vemos seus vídeos juntos e nos divertimos",
outros diziam: "Fui obrigado
a vir, não sei quem vocês são.
Quero sair logo daqui."
Não esperava ficar tão animada quando vi os dois.
Fiquei fascinada.
Acho que é mais ou menos
como a Beatlemania dessa geração.
Estou bem animada, não acredito que conheci os dois.
Não acredito que vi os dois em 3D.
♪ Dan e Phil ao vivo foi incrível. ♪
As pessoas que assistem nossos vídeos são uma comunidade
que compartilha um interesse.
Muitos do que vêm aqui
não conhecem ninguém,
e saem com vários amigos novos.
Amo vocês. Muito.
Como espectador, me identifico
com a inabilidade social e o humor deles.
Acho que é o que eu mais gosto.
Os vídeos deles são tão criativos e únicos.
Eles me fazem rir.
Fui para a TATINOF, e tudo que eu ganhei
foi a chance de conhecer quem salvou minha vida.
Quem me fez voltar a escrever, a cantar,
a tocar piano.
Obrigada. Amo muito vocês.
Às vezes, só fazemos uns vídeos no YouTube.
Pensamos que não são importantes
ou que não há muito por trás deles,
mas alguém chega e fala:
"Eu estava em uma fase difícil"
ou "Eu passei por isso, e seus vídeos
me fizeram sorrir quando eu estava triste".
Essa é a coisa mais importante que alguém pode falar para nós.
Eles são tão legais e tão gentis.
Eles entendem o que é importante para nós.
♪ Só quero agradecer a eles. ♪
Durante o meet and greet,
nosso gerente de palco Greg…
Com uma multidão atrás dele.
Tenta conseguir conteúdo para
o "Criança estranha" e o "Grupo de apoio da Internet".
E o "Cantinho do artesanato", e o "Desafios de 7 segundos".
-Isso envolve várias coisas. -É uma hora atarefada.
Uau.
Era importante para nós que todos
tivessem uma experiência única, só para eles.
O show é diferente toda noite,
porque os fãs trazem coisas novas, interessantes
e estranhas toda noite.
Essa é a parte importante antes do show,
quando vemos o "Cantinho do artesanato".
As pessoas criam tantas coisas incríveis
para o show.
É estranho. Saímos para um corredor,
e tem várias coisas dos lados.
Cactos, bolos, cabeças de papel machê, pinturas…
Tem um Piu-Piu na lata aqui.
Bonecas de vudu do Dan e Phil.
-Desenhos nada estranhos. -Desenhos realmente lindos.
Tivemos alguns itens memoráveis no "Cantinho do artesanato".
Tivemos um mosaico nosso feito de cereal.
Não sei como você não comeu.
Eu queria muito lamber,
mas o pessoal da primeira fila
falou para não lamber, não sei por que.
Alguém fez um Dil Howlter de pelúcia, e eu falei:
"Olha, um boneco do Dil".
Temos umas 11 crianças estranhas,
e precisamos escolher 5.
É bem difícil.
Eu sentava na máquina de lavar.
-Perigoso. -Incrível.
As perguntas do "Tio Dan" eram legais,
porque eu não fazia ideia.
Às vezes, as perguntas eram sérias, como:
"Estou pensando em largar a faculdade",
e a próxima era:
"Meus amigos não gostam de mim,
porque eu só faço piadas do Shrek".
E o "Desafios de 7 segundos",
que foram colocados no nosso cubo.
Recebemos 100 ou 200.
Recolhemos todos
e começamos a ver um por um.
Nós passamos por eles
e escolhemos os mais vergonhosos
para o outro fazer.
Crie um rap sobre pombos.
O quê?
Pombos, pombos, têm muitas doenças.
Se você beijar um, vai ter consequências. Falou.
O bom é que, se um fizer
algo muito ruim com o outro,
podemos nos vingar no show seguinte.
Faça o dab 10 vezes. Já. 1, 2, 3, 4, 5, 6…
Não sabemos qual "Desafio de 7 segundos"
vamos escolher para o outro.
Phil às vezes não tem ideia
se a criança estranha vai ser muito ruim.
Às vezes, não me falam
se uma pergunta do "Tio Dan" vai ser muito estranha.
Estou no abismo dos animes há 4 anos.
Vou conseguir escapar?
São esses momentos que nos pegam de surpresa.
É um boneco do Dil.
Ou quando erramos, ficamos com medo
ou saímos do personagem,
"Ok, isso deu tudo errado".
É isso que torna especial para o público.
A energia no ar no dia do show
é algo bem especial,
que eu nunca senti antes.
Dan, começa o aquecimento.
Ok, faltam 5 minutos para o show.
É hora de cantar.
Minha lata de Relentless, estou animado.
Você está tomando isso?
Phil está animado com os Transformers.
-Biscoitos Transformers. -Vamos começar?
Vamos.
Temos um ritual pré-show toda noite.
Ele começa com um aquecimento para lubrificar a voz.
Muito profissional.
Isso é muito importante.
1, 2, 3.
Não consigo!
Eu consegui! Foi perfeito.
Primeira vez que eu consigo em 5 meses.
Um gênio da "Danger men at work".
Toma.
Dil demora mais que nós.
-Que diva. -Pois é.
COMO UM ARTISTA INTERNACIONALMENTE FAMOSO,
MEU RITUAL PRÉ-SHOW É MUITO ESPECIAL.
EU ADORNO MINHA ROUPA LENDÁRIA COM CUIDADO,
E CADA ACESSÓRIO REPRESENTA UMA PARTE IMPORTANTE DA MINHA ALMA.
ELES NÃO TÊM PREÇO.
DEPOIS, FAÇO IOGA, ESSENCIAL PARA MEU PAPEL EXIGENTE NO SHOW.
MEU BEM-ESTAR ESTÁ NO NÍVEL 10, DEPOIS DE MESES DE PRÁTICA
NO SPA LOCAL COM TABITHA.
POR FIM, DEPOIS DE CONFERIR A FRANJA E A SOBRANCELHA,
ESTOU PRONTO.
-Nunca trabalhem com um Sim. -Sims…
É um pesadelo.
Esse é o corte de cabelo mais importante da minha vida,
porque ele será imortalizado para sempre.
Como você se sente, Neil?
Sem pressão nenhuma.
Nenhuma pressão.
Só não raspa minha sobrancelha, por favor.
Eu vi montagens no Tumblr, não fica legal.
Inalando "água" para minha "voz".
É água de verdade para minha voz.
É sim.
Passamos 1 hora em cirurgia
para colocar nossos rostos reais.
Essa é a prótese de nariz que
Maryann vai colar em mim.
-Meu nariz de show. -Seu "nashow".
Não chega tão perto da minha cara.
Às vezes, saio do show
com linhas de maquiagem derretida
onde uma gota de suor escorreu
e tirou a maquiagem toda,
mostrando o deserto embaixo dela.
Dá para sentir o gosto, também, quando pinga na sua boca.
"Consigo sentir o gosto da maquiagem".
Acho que você não devia compartilhar isso.
O gosto é bom.
Maryann vai espirrar um spray em mim,
e é horrível.
-Pronta? -1, 2, 3.
-Ah! -Mais um para dar sorte.
É como estar no Sea World.
Mas menos cruel.
E tem a "hora sem Internet",
que é a pior, porque desligamos o celular
e nos concentramos no show.
Sentamos, temos um pequeno ataque,
e tudo começa.
Senhoras e senhores da Amazing Tour Company,
vocês têm meia hora.
Phil e eu sentamos no camarim
e escutamos milhares de pessoas acima de nós,
batendo os pés e aplaudindo.
Às vezes eles começam a gritar "Dan e Phil",
e eu penso "Parem de fazer isso!"
Sábias palavras do Diretor Ed: "Esteja no corpo, não na cabeça."
Sim.
Se você não pensar em nada,
o texto sai.
Se você começar a pensar, vai esquecer as falas.
Senhoras e senhores da Amazing Tour Company,
vocês têm 15 minutos.
O clima faz um crescendo
terrível e incrível.
Senhoras e senhores da Amazing Tour Company,
vamos começar. Todos a postos.
É isso.
Tem muita gente.
Quanto mais barulho a plateia faz, melhor o show, eu acho.
Também acho.
Isso carrega nossas energias.
-Olá. Oi, pessoal. -Oi, oi, oi.
Como vocês estão?
Olá, olá. Oi, oi.
Depois que saímos do micro-ondas,
começamos o show,
e é bem animador. Não fico mais nervoso.
Depois de ver o público,
eles não são mais monstros.
São pessoas felizes e legais. É hora do show.
São os meus arquivos do "Criança estranha".
Fico bem nervoso no "Criança estranha",
porque é um monólogo grande na minha cabeça,
e ele nunca muda.
Você tem muita coisa para lembrar.
Tenho medo de esquecer as falas.
Enquanto Phil faz o "Criança estranha",
eu empurro a caixa
com minhas pernas de lhama.
Eu preciso sentar imediatamente para tirar as pernas.
Abro meu laptop, bebo alguma coisa e seco meu rosto.
Mesmo durante o show, gosto de
ter uma desculpa para abrir o laptop
por 5 minutos.
É importante. Preciso lembrar
do que acontece no resto do show.
Depois do "Criança estranha",
sento para ver a
"Linha de apoio por telefone do Tio Dan",
porque o show sempre muda.
Gosto de ouvir as respostas.
É uma das partes mais engraçadas.
Também é uma hora perfeita para conferir minha franja.
Este é o espelho dos bastidores
para ver meu cabelo, o que é vergonhoso.
Mas, olha, fica tudo bagunçado.
Essa é a lanterna dos bastidores para eu ver meu cabelo.
Vamos lá.
Alô?
Oi, Dan. Sou a Paulina, da Califórnia.
É estranho ter uma plateia para reagir,
porque é uma coisa que não temos no YouTube.
Nós pensamos:
"Acho que vai ser engraçado e eles vão gostar",
mas você só tem a resposta dos comentários.
Essa foi nossa primeira experiência
subindo em um palco,
fazendo uma piada e vendo uma reação como:
Obrigado.
Lenços duplos.
Meu Deus. É assim que se faz.
Não é não, eu não vejo nada.
Um momento intenso durante o show
é quando precisamos limpar os bigodes um do outro.
Vimos que o jeito mais fácil
era um limpar o outro,
porque você não consegue ver o próprio rosto.
É tão bizarro.
A equipe do figurino, que é sempre nova,
fica pensando: "O que está acontecendo?"
De longe, a parte mais intensa e assustadora
é a música, no final.
Dan e Phil, danisnotonfire e AmazingPhil,
precisam fazer um musical para milhares de pessoas.
Pelo menos você não precisa ser o primeiro.
Fico lá com uma luz em mim,
e com todos prontos para eu cantar.
♪ Eu posso sair e me sentir bem. ♪
♪ Sem o Twitter eu não estaria aqui. ♪
♪ Eu malharia. ♪
♪ -Sem postar merd… -Porcaria! ♪
♪ Mas o Tumblr faz parte de mim. ♪
Ver a reação das pessoas ao musical
é uma das minhas partes favoritas. Ninguém espera.
Ninguém sabe que vamos começar um musical.
Mesmo que você cante algumas vezes,
eles acham que é uma piada.
É.
Amei a música. De verdade.
Tem um musical, eu adorei.
É algo que eles não fazem normalmente.
Foi minha parte favorita,
porque é diferente do que eles fazem.
É dolorosamente contagiante. Preciso disso em vinil.
Eu nem tenho um toca discos.
Vou ler com as mãos, como braile.
Preciso gravar no meu cérebro.
♪ A Internet existe. A Internet é legal. ♪
♪ Com tantos seguidores, ♪
♪ quem precisa de um amigo real? ♪
Eu tento não olhar para o público durante essa parte.
Só olho para a luz.
Mas, quando vejo que alguém gostou,
fico muito feliz.
♪ A vida é muito melhor na frente de um computador. ♪
-Acho que conseguimos. -Também acho.
Sair do palco
é uma explosão de emoções.
Acho que foi legal.
Eu também acho. Como você está?
Estou esgotado. Nem acredito que acabou.
Estou exausto fisicamente, e você?
Estou cansado. Nunca dancei tanto.
Como se nossas vidas dependessem disso.
Muito bom mesmo.
Obrigado.
É agora que você fala
tudo que deu errado.
O show foi incrível, eu amei.
Já vi 2 vezes, porque sou um fanboy,
e nunca vi nada assim.
Vamos lá.
Não dá para descrever a importância
da equipe de bastidores para o show.
-Para a TATINOF! -Para a TATINOF!
E é graças a ela que nossas ideias
viraram realidade e ficaram tão boas.
Amamos essas pessoas.
Foi incrível ver os dois ao vivo,
depois de vê-los na Internet por tanto tempo.
Eles são tão engraçados e espontâneos.
Dá para ver que eles realmente
gostam do que fazem.
Eu não conseguia parar de sorrir.
Espero que vocês tenham gostado do show.
Fazer o show significou tanto para mim,
não só conhecer nossos seguidores
e ver nosso impacto,
o que é bom,
mas só a chance de poder
percorrer o mundo fazendo algo
único que eu nunca vou esquecer.
Meu irmão e eu fazemos vídeos há muito tempo.
A comunidade é bem importante para nós.
Dan e Phil já viram nossa comunidade,
mas acho que o aluno virou o mestre.
Agora eu quero saber o que eles fazem.
Estou feliz de ter tentado algo novo.
Era só uma ideia.
"Sim, vamos fazer esse show.
Vamos cantar e dançar."
E era assustador.
Mas nós fizemos, e as pessoas gostaram.
Estou tão feliz e orgulhoso de nós.
Acho que tenho menos medo de tentar coisas novas agora.
Não sei como, mas eles têm
a melhor e mais envolvida comunidade da Internet hoje.
Esses dois nerds gigantes na Internet,
dizendo o que pensam.
Eu amo vocês.
Vocês mudaram minha vida e são minha inspiração.
Quero que nossos seguidores saibam
que não tem problema ser um pouco estranho.
Seja você mesmo, tente novas coisas.
Você pode ter uma crise existencial,
não saber o que é importante,
não saber o que motiva você.
Mas, no final,
se algo faz você e os outros felizes,
é isso que importa.
Não sei como vai ser a vida quando eu voltar.
É.
Estamos fazendo isso há tanto tempo.
Acho que não estou emocionalmente preparado.
Vou entrar no avião
e sentir falta do ônibus.
-Você vai sentir falta do ônibus? -Vou!
Eu vou dormir por 1 ano,
vejo vocês depois disso.
Nenhum projeto, sabe?
Só torradas e vídeos do YouTube.
Vamos voltar a ser YouTubers um pouco.
-Phil. -O quê?
-Vamos para casa. -Ok.
É isso que Dan faz depois de um show.
De onde sai a energia?
Vou deixar.
Oi, nós estamos…
Eu um vácuo verde misterioso.
-Oi. -Oi. Aqui fede…
Ok, quebrei o chuveiro.
Ainda tenho dores aqui atrás por causa disso.
É uma boa hora para parar.
-Assustador. -Assustador.
Estou com medo. É assustador.
Assustador. Que pensamento assustador.
-Dan Howell contra toalha de mesa. -Acho que não consigo.
3, 2, 1.
Isso foi nojento.
Então… Cabelo desarrumado.
Ok, nós quebramos mesmo.