Tip:
Highlight text to annotate it
X
Saudações e bem-vindos à nossa mais recente transmissão
direto do coração desta internet,
o único canal aberto restante onde
a informação pode viajar livremente de filtros e barreiras.
História de hoje: como um espectro sombrio paira
sobre nossa habilidade de acessar e avaliar os fatos,
é uma mídia honesta A Força que pode libertar,
e restaurar o balanço e a paz neste canto distante da Galáxia?
A batalha se deslocou à velocidade da luz para o ciberespaço,
onde jornalistas rebeldes saltaram para o hiperespaço,
desafiando o controle de informações pela ordem estabelecida
e agora estão sendo perseguidos pelos seus agentes sinistros.
Para aprender mais sobre o que está acontecendo, nós estamos prontos pra trazer
figuras das extremidades opostas do espectro.
Assim, congratulamo-nos com o nosso primeiro jornalista por perto
o fundador do Wikileaks, editor rebelde, Julian Assange.
Mr Assange, bom tê-lo de volta ao show.
- Robert, é bom estar hack... eu digo de volta. Olá.
- Diga-nos, o que aconteceu desde a última vez em que nos falamos?
- Bem, Wikileaks continuou a entregar golpes de mestre.
Por falar mais a verdade do que todos os papeis combinados
nós temos sido isolados e caluniados,
pela corrente manca da mídia, onde a coragem está, infelizmente, ausente,
e o Estado continua a enrolar o suposto queixoso, Bradley Manning.
Tenho estado em prisão domiciliar, sob monitoramento eletrônico;
então os bastardos impuseram um embargo extrajudicial,
cortando os nossos doadores PayPal e o fluxo de cartão de crédito.
- Por quê? Você violou alguma lei ou foi processado? - Não.
Mas um Tribunal do Júri secreto emitiu e selou uma acusação
dizendo "Eu estou ajudando o inimigo", eles estão buscando me extraditar.
- Eu estou confuso.... quem é 'o inimigo'?
- Claramente, uma vez que o Wikileaks ajuda a Democracia, o inimigo é o povo: você e eu.
- Ok, para comparar a isso, voltemos para outro jornalista australiano;
seu Império da Mídia atravessa o equador,
influenciando cada um de nós no mundo:
o Imperador do NewsCorp, Rupert Murdoch.
- Olá, Robert - Diga-nos sua opinião sobre o jornalismo.
- É como jogar monopólio [sic] contra o mundo e vencer:
você compra todo o verdadeiro Quarto Estado: o The Times
o the Sun, o CÉU, e muitas estrelas são todas minhas.
Eu expandi minhas notícias da Ordem Mundial pacientemente,
agora minha estações Estrela Morta estão completamente operacionais.
- Você mudou a cara das notícias, com tabloides, TV-paga...
- Eu previ que colocando peitos na Página 3,
em meio à crônica de crime, esportes e inutilidades
propagandas escandalosas, que os proletariados consomem com avidez,
meu Império expandiria globalmente, espalhando o medo
me dando poder de fazer ou destruir carreiras políticas.
- Ambos de vocês transformaram o foco do jornalismo
expondo acordos secretos, ou mantendo a verdade escondida; assim,
vocês podem explicar por que um de vocês é um magnata da mídia
enquanto o outro é caçado como um criminoso intruso?
- Em '03 a mídia está nos alimentando com mentiras sobre as Armas de Destruição em ***;
WikiLeaks está aqui para garantir que a história não se repita.
Nós publicamos verdades ao invés de mentiras; e é certamente por isso
que nós temos sido perseguidos: nós estamos fazendo o jornalismo correto.
- Você vai pagar o preço pela sua falta de televisão;
você irá direto para uma prisão americana.
Jornalistas, deem uma boa olhada nesse rebelde tolo:
o que está acontecendo com ele, em breve poderão acontecer com vocês!
- Se você me derrubar, o movimento do seu ataque
vai se tornar mais poderoso do que você pode imaginar.
Essa geração está queimando a mídia de *** pelas suas fundações.
A Verdade é um vírus, e a Coragem é contagiosa
- Mwhahaha... você não pode me tirar da Fox!
Mas eu vejo que você ainda é capaz de hackear:
o vazamento da STRATFOR mostra que nós somos parecidos.
Julian, meu filho, venha para o lado ***
- Desculpe-me por interromper esse interessante debate,
mas para aprender mais sobre esse alegado vazamento e seu destino,
nós atravessamos para o Pentágono, para aprender o que está acontecendo
no Conselho de Guerra Privado de Bradley Manning.
- Ahh... Lorde Baxter! - Meu Senhor!
- Como está o denunciante?
- A sua resistência à sonda mental é considerável.
Nós temos ameaçado a "Princesa Delatora" mas ela está dizendo mentiras.
VOCÊ TRANSMITIU OS PLANOS SECRETOS PARA OS REBELDES ESPIÕES!
- Eu não sou uma traidora, eu estava cumprindo o meu dever e essa
guerra contra os denunciantes é inconstitucional...
- Eu não senti tanto distúrbio no Estado da Força
desde que Daniel Ellsberg vazou os "Papeis do Pentágono".
- Bradley Manning está do lado da lei;
seu excesso de confiança é a sua maior falha
- E a sua fé em seus amigos é a sua
- Aaah, merda! - Silêncio! Há uma transmissão da Espaçonave Imperial.
Almirante Gillard. Você está lidando com o obstáculo Wikileaks?
- Sim, Lorde Baxter, eu disse que eles são 'grosseiramente irresponsáveis'
e a sua 'pedra de fundação' é ilegal
- E ela é? - Bem... Não. Eles estão nos limites legais;
mas nós podemos inventar novas leis para os pegar!
- Não se eu puder evitar; estou concorrendo ao Senado.
- O quê!? Isto é permitido? - Bem, eu acho que é...
- Você falhou comigo pela última vez, Almirante Gillard.
Chega disto! Traga a cavalaria sueca!
- Olá, moças. - Leve-o para a acusação.
- Nós temos um mandado para a sua prisão; não resita.
- O que está acontecendo? - Assange está sendo 'sex-traditado'.
- Ha ha ha! Ele vai ser uma boa noiva na prisão!
- Hey, isso me lembra dos meus tempos na Suécia.
- Os rebeldes estão esmagados! Nós realizamos nossa missão!
- O mundo está se perguntando, o que isso significa para o jornalismo?
Agora nós cortamos direto para o convidado surpresa para nos contar...
O que... esse é... Julian Assange?
- Não - É Kristinn Hrafnsson!
- Olá. - Um porta-voz do Wikileaks! Bem-vindo ao show.
- Obrigado, Robert. - Então, você pode nos contar mais,
como esses eventos vão afetar o propósito do Wikileaks?
- Os eventos recentes não vão nos deter ou nos parar.
Wikileaks vai continuar a publicar
e encorajar a divulgação da verdade,
apesar das manobras que eles escolheram utilizar.
- Hey, faixa branca, você está ferrado: nós vamos te processar por fraude!
- Nenhum problema: você aceita Mastercard?
- Meu, meu, Wikileaks, estou impressionado;
vocês têm um fornecimento infinitos de nerds para investir?
Caras altos com sotaque frutinha'
de voz profunda, aberrações de cabelo branco? - Sim.
- Ok, obrigado a todos por debater e fornecer opiniões,
pode ser que às vezes tenha parecido um pouco de ficção científica,
onde sempre é muito mais fácil espiar a divisão,
entre o bem e o mal, e quem está em qual lado da divisão.
Mas um toque de fantasia não nos ajuda a perceber
que a nossa história tem sido muitas vezes feita
de desafiar monopólios e dinastias
que tem dado forma à nossa visão da realidade durante séculos?
e também por isso esse foi o destino de Sócrates, bebendo cicuta e perecendo,
os julgamentos de Bruno, Galileu; queimamento de livros, a inquisição,
todos recorrentes na atual guerra contra o jornalismo,
onde os porta-vozes da verdade são censurados e presos?
Capítulos chave estão sendo escritos nessa saga épica
que irá definir precedentes nos séculos seguintes.
Junte-se a nós para mais relatórios à medida que a história continua,
boa noite e boa sorte... e que esses pensamentos possam ficar com você.