Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 39
"Todos os eventos daquela noite têm uma grande importância, uma vez que trouxe uma
situação que permaneceu inalterada até a volta de Jim.
Jim tinha sido afastado no interior para mais de uma semana, e foi Waris Dain que tinha
dirigiu o primeiro repulsa.
Que os jovens corajosos e inteligentes ("que sabia como lutar à maneira dos brancos
os homens "), que pretendia liquidar a empresa off-hand, mas seu povo foram demais para ele.
Ele não tinha o prestígio de Jim racial ea reputação de invencível, sobrenatural
de energia.
Ele não era a encarnação visível e tangível da verdade infalível e de
vitória infalível.
Amado, confiável e admirado como ele estava, ele ainda era um deles, enquanto Jim foi um dos
nós.
Além disso, o homem branco, uma torre de força em si mesmo, era invulnerável,
enquanto Waris Dain poderia ser morto.
Esses pensamentos não expressa as opiniões guiada dos chefes da cidade, que
eleito para montar em fort Jim para deliberação sobre a situação de emergência, como se
à espera de encontrar sabedoria e coragem na casa do homem branco ausente.
O tiroteio de rufiões Brown estava tão bom, ou sorte, que tinha havido uma meia-
baixas dúzia entre os defensores.
Os feridos estavam deitados na varanda cuidados por suas mulheres-folk.
As mulheres e as crianças desde a parte inferior da cidade tinha sido enviado para o forte em
o primeiro alarme.
Há Jewel estava no comando, muito eficiente e de alto astral, obedeceu, por "Jim da própria
pessoas ", que, parando em um corpo de seu pequeno povoado sob a paliçada, tinha
ido para formar a guarnição.
Os refugiados lotados em volta dela, e através de todo o caso, para o muito desastroso
passado, ela mostrou um ardor extraordinário marciais.
Foi para ela que Dain Waris tinha ido uma vez no primeiro inteligência de perigo,
para que você deve saber que Jim foi o único em Patusan que possuía uma loja de
pólvora.
Stein, com quem tinha mantido relações íntimas por letras, tinha obtido a partir da
Governo holandês de uma autorização especial para exportar 500 barris do mesmo para Patusan.
O pó revista foi uma pequena cabana de troncos ásperos cobertos inteiramente com terra, e
na ausência de Jim a menina tinha a chave.
No conselho, realizada às onze horas da noite na sala de jantar, Jim, ela
backup Waris conselhos para uma ação imediata e vigorosa.
Disseram-me que ela se levantou ao lado de cadeira vazia de Jim na cabeça do tempo
mesa e fez um discurso apaixonado guerreiro, que para o momento extorquido
murmúrios de aprovação dos chefes montados.
Old Doramin, que não tinham se mostrou fora de sua própria porta para mais de um ano,
tinha sido trazida transversalmente com grande dificuldade.
Ele era, naturalmente, o homem chefe lá.
O temperamento do conselho foi muito implacável, ea palavra do velho seria
ter sido decisiva, mas é minha opinião que, bem ciente de fogo de seu filho
coragem, ele não se atrevia a pronunciar a palavra.
Mais lento conselhos prevaleceram. Um certo Haji Saman apontou a grande
comprimento que "estes homens tirânicos e feroz tinha entregue-se a um certo
morte, em qualquer caso.
Eles teriam firmes em suas morro e morrer de fome, ou que vão tentar recuperar a sua
barco e ser tiro de emboscadas em todo o riacho, ou que iria quebrar e voar para o
floresta e perecer individualmente lá. "
Ele argumentou que com o uso de estratagemas adequada esses estranhos mal-intencionados
poderia ser destruído sem o risco de uma batalha, e suas palavras tinham um grande peso,
especialmente com os homens Patusan adequada.
O que inquieta as mentes dos habitantes da cidade foi a falha de barcos a Rajah de agir
no momento decisivo. Foi o que Kassim diplomática
representou o Rajah no conselho.
Ele falou muito pouco, ouvia sorrindo, muito simpática e impenetrável.
Durante os mensageiros sentado continuam a chegar a cada poucos minutos quase, com relatos de
processos dos invasores.
Rumores e exagerada estavam voando: havia um grande navio na foz do
rio com grandes armas e muitos mais homens - alguns brancos, outros com pele negra e de
aparência sanguinário.
Eles estavam vindo com muitos barcos mais para exterminar todos os seres vivos.
A sensação de perigo, perto incompreensível afetadas as pessoas comuns.
Em um momento houve pânico no pátio entre as mulheres; gritando, um
corrida; crianças chorando - Haji Sunan saiu para acalmá-los.
Em seguida, uma sentinela atirou em fort algo se movendo no rio, e quase matou um
aldeão trazendo suas mulheres folk-em uma canoa junto com o melhor de sua
utensílios domésticos e uma dúzia de aves.
Isso causou mais confusão. Entretanto palaver o interior da casa de Jim
prosseguiu com a presença da menina.
Doramin sab feroz de cara, pesado, olhando para os alto-falantes, por sua vez, a respiração lenta e
como um touro.
Ele não falou até o último, depois de Kassim havia declarado que os barcos a Rajah seria
ser chamado porque os homens eram obrigados a defender a paliçada de seu mestre.
Waris Dain na presença de seu pai poderia oferecer nenhuma opinião, embora a menina suplicou
ele em nome de Jim para falar.
Ela ofereceu-lhe próprios homens Jim em sua ansiedade para que esses invasores expulsos
ao mesmo tempo. Ele só balançou a cabeça, depois de um olhar ou
dois em Doramin.
Finalmente, quando o conselho se desfez foi decidido que as casas o mais próximo
riacho deve ser fortemente ocupada para obter o comando do barco do inimigo.
O barco em si não era para ser interferiu abertamente, de modo que os ladrões sobre o
colina deve ser tentado a embarcar, quando um fogo bem dirigido mataria a maioria deles,
sem dúvida.
Para cortar a fuga de quem poderia sobreviver, e para evitar que mais deles vindo
up, Dain Waris foi ordenada pelo Doramin a tomar um partido armado de Bugis descendo o rio
a um determinado ponto 10 milhas abaixo Patusan,
e não formar um acampamento na praia e bloqueio do fluxo com as canoas.
Eu não acredito por um momento que Doramin temiam a chegada de novas forças.
Minha opinião é que sua conduta foi guiado apenas por seu desejo de manter seu filho fora do
perigo.
Para evitar uma corrida sendo feitas na cidade a construção de uma paliçada era para ser
iniciou a luz do dia no final da rua na margem esquerda.
O nakhoda velha declarou sua intenção de comando lá ele mesmo.
A distribuição de pó, balas, e percussão-caps foi feita imediatamente sob
supervisão da menina.
Vários mensageiros deviam ser encaminhadas em diferentes direções após Jim, cuja exata
paradeiro é desconhecido.
Estes homens começaram ao amanhecer, mas antes que o tempo Kassim tinha conseguido abrir
comunicações com o Brown sitiada.
"Esse diplomata realizado e confidente do Rajah, ao deixar o forte
para voltar a seu mestre, levou em seu barco Cornelius, a quem ele encontrou slinking
silenciosamente entre as pessoas no pátio.
Kassim tinha um plano pouco de sua própria e queriam que ele um intérprete.
Assim aconteceu que para a manhã de Brown, refletindo sobre a natureza desesperada
de sua posição, ouviu do pantanoso overgrown amigável um oco, trêmula,
chorando voz tensa - em Inglês - para
permissão para vir, sob a promessa de segurança pessoal e em um muito importante
errand. Ele ficou muito feliz.
Se ele foi dito para ele não era mais um animal caçado selvagem.
Estes sons amigável decolou de uma só vez o stress terrível de vigilância vigilante a partir das
tantos cegos sem saber de onde o golpe pode vir.
Ele fingiu uma grande relutância.
A voz declarou-se "um homem branco - um pobre homem, arruinado anos que tinha vivido
aqui há anos. "
Uma névoa, molhado e frio, coloque nas encostas da colina, e depois de mais alguns gritos
de um para o outro, Brown chamou: "Venha, então, mas sozinho, mente!"
Por uma questão de fato - ele me disse, se contorcendo de raiva no recolhimento de sua
desamparo - não fazia diferença.
Eles não podiam ver mais do que alguns metros antes deles, e não traição poderia fazer
sua posição pior.
Por-e-por Cornélio, em seu traje dia da semana de uma camisa suja e esfarrapada calças,
descalço, com um chapéu de aba quebrada miolo na cabeça, foi feito de modo vago, sidling
até as defesas, hesitante, parando para ouvir em uma postura peering.
"Venha comigo! Está segura ", gritou Brown, enquanto seus homens
olhou.
Todas as suas esperanças de vida tornou-se subitamente centrado no que dilapidadas, a média
recém-chegado, que, em profundo silêncio subiu desajeitadamente sobre um tronco de árvore abatida, e
tremendo, com o rosto, sour desconfiado,
olhou em volta no nó da barba, ansioso, bandidos sem dormir.
Palestra confidencial "Meia hora com Cornelius abriu os olhos de Brown quanto à
assuntos internos de Patusan.
Ele estava em alerta uma vez.
Havia possibilidades, imensas possibilidades, mas antes que ele falaria
sobre propostas de Cornélio, ele exigiu que alguns alimentos devem ser enviados até como uma garantia
da boa-fé.
Cornélio saiu, arrastando-se lentamente para baixo do morro do lado do de Rajah
palácio, e depois de algum atraso de alguns dos homens Tunku Allang veio à tona, trazendo uma escassa
fornecimento de arroz, pimenta e peixe seco.
Este foi incomensuravelmente melhor do que nada.
Mais tarde, Cornelius voltou acompanha Kassim, que saiu com um ar de
trustfulness bem-humorada perfeito, em sandálias, e abafado até do pescoço aos tornozelos
em azul-escuro folhas.
Ele apertou a mão de Brown discretamente, e os três se afastaram para uma conferência.
Homens de Brown, recuperando sua confiança, foram batendo uns aos outros nas costas, e
elenco sabendo olha para seu capitão, enquanto eles ocupavam-se com os preparativos
para cozinhar.
"Kassim não gostava Doramin e sua Bugis muito, mas ele odiava a nova ordem das coisas
ainda mais.
Ele tinha lhe ocorreu que esses brancos, juntamente com os seguidores do Rajah, poderia
ataque e derrotar o Bugis antes do retorno de Jim.
Então, raciocinou, a deserção geral dos habitantes da cidade era certo a seguir, eo reino
do homem branco que protegia as pessoas pobres estaria terminada.
Depois a novos aliados poderiam ser tratadas.
Eles não teriam amigos.
O sujeito era perfeitamente capaz de perceber a diferença de caráter, e que tinham visto
suficiente de homens brancos para saber que esses recém-chegados eram párias, homens sem
país.
Brown preservado um comportamento austero e impenetrável.
Quando ouviu pela primeira vez a admissão de Cornélio de voz exigente, trouxe apenas o
esperança de uma brecha para escapar.
Em menos de uma hora outros pensamentos estavam fervilhando na cabeça.
Pediu por uma necessidade extrema, ele tinha ido até lá para roubar comida, algumas toneladas de borracha
ou goma pode ser, talvez um punhado de dólares, e vira-se enredado por
perigos mortais.
Agora, em conseqüência dessas aberturas de Kassim ele começou a pensar em roubar a
país inteiro.
Alguns colegas confundiu aparentemente conseguido algo do tipo - single-
entregou a isso. Não poderia ter feito isso muito bem no entanto.
Talvez eles poderiam trabalhar juntos - espremer tudo seco e em seguida, sair em silêncio.
No curso de suas negociações com Kassim ele tornou-se ciente de que ele deveria
ter um grande navio com abundância de homens de fora.
Kassim pediu-lhe encarecidamente para ter este grande navio com suas armas e muitos homens trouxeram
o rio sem demora para o serviço do Rajah é.
Brown se professou dispostos, e nessa base, a negociação foi realizada em
com desconfiança mútua.
Três vezes no decorrer da manhã o Kassim cortês e ativo desceu
para consultar o Rajah e veio ocupada com seu passo longo.
Brown, enquanto a negociação, tinha uma espécie de prazer sombrio no pensamento de sua miserável
escuna, com nada além de um monte de sujeira no porão, que ficava para um navio armado,
e um chinês e um lame ex beachcomber de
Levuka a bordo, que representou todos os seus muitos homens.
Na parte da tarde ele obteve mais doles de alimentos, uma promessa de algum dinheiro, e um
fornecimento de esteiras para os seus homens para fazer abrigos para se.
Deitaram-se e roncava, protegido do sol ardente, mas Brown, sentado
totalmente exposta em uma das árvores abatidas, festejaram os seus olhos sobre a visão da cidade
e do rio.
Havia muito loot lá.
Cornelius, que se fez em casa no campo, conversou em seu cotovelo, apontando
as localidades, conselhos transmitir, dando sua própria versão do personagem de Jim, e
comentando à sua maneira sobre os acontecimentos dos últimos três anos.
Brown, que, aparentemente indiferente e olhando longe, ouviu com atenção a
cada palavra, não consegui entender claramente que tipo de homem deste Jim poderia ser.
"Qual o nome dele?
Jim! Jim!
Isso não é suficiente para o nome de um homem. "" Chamam-lhe ", disse Cornelius com desdém,
"Tuan Jim aqui.
Como você pode dizer Lord Jim "." O que ele está?
Onde é que ele vem? "Perguntou Brown. "Que tipo de homem ele é?
Ele é um inglês? "
"Sim, sim, ele é um inglês. Eu sou um inglês também.
A partir de Malacca. Ele é um tolo.
Tudo que você tem a fazer é matá-lo e então você é rei aqui.
Tudo pertence a ele ", explicou Cornélio.
"Parece-me que ele pode ser feito para compartilhar com alguém antes de muito tempo", comentou Brown
meia em voz alta. "Não, não.
A maneira correta é matá-lo na primeira chance que você começa, e então você pode fazer o que
você gosta ", Cornelius insistiria sinceramente.
"Eu vivi por muitos anos aqui, e eu estou dando-lhe conselhos de um amigo."
"Em tais conversar e enfatizando a visão de Patusan, que havia determinado em
sua mente deve se tornar sua presa, Brown whiled fora a maior parte da tarde, os seus homens,
Enquanto isso, descansando.
Naquele dia Dain Waris frota de canoas roubou um a um, a praia mais distante
do riacho, e desceu para fechar o rio contra o seu retiro.
Deste Brown não estava ciente, e Kassim, que veio até a colina de uma hora antes
pôr do sol, não se preocuparam nada para iluminá-lo.
Ele queria navio do homem branco para chegar ao rio, e esta notícia, ele temia, iria
ser desanimador.
Ele era muito pressionando com Brown para enviar a "ordem", oferecendo ao mesmo tempo, um fiel
mensageiro, que por maior segredo (como explicou) iria fazer o seu caminho por terra para
a foz do rio e entregar a "ordem" a bordo.
Depois de alguma reflexão Brown julgado oportuno para rasgar uma página do seu bolso
livro, em que ele simplesmente escreveu: "Estamos indo.
Grande trabalho.
Deter o homem. "
Os jovens selecionados pelo impassível Kassim para esse serviço prestado fielmente e
foi recompensado por ser, de repente a cabeça, inclinado em primeiro lugar, no porão vazio da escuna pela
o ex-beachcomber eo chinês, que logo se apressou a colocar as escotilhas.
O que aconteceu com ele depois Brown não disse. "
CAPÍTULO 40
'Objeto de Brown foi para ganhar tempo enganando com a diplomacia de Kassim.
Para fazer um verdadeiro golpe de negócio que não podia deixar de pensar o homem branco era
a pessoa a trabalhar.
Ele não poderia imaginar tal um sujeito (que devem ser confoundedly inteligente, afinal para chegar
preensão de como os nativos que) se recusar uma ajuda que poderia acabar com a necessidade
para lento, cauteloso, trapaça de risco, que
se impôs como a única linha de conduta possível para um homem com uma só mão.
Ele, Brown, iria oferecer-lhe o poder. Nenhum homem poderia hesitar.
Tudo estava em chegar a uma compreensão clara.
É claro que gostaria de compartilhar.
A idéia de haver um forte - tudo pronto para sua mão - uma fortaleza real, com artilharia
(Ele sabia que isso Cornelius), animado dele. Deixá-lo apenas uma vez entrar e ... Ele
impor condições modestas.
Não muito baixas, no entanto. O homem não era tolo, parecia.
Que iriam trabalhar como irmãos, até ... até chegou a hora de uma briga e um tiro que
resolveria todas as contas.
Com impaciência grim de pilhagem desejou-se para estar falando com o homem agora.
A terra já parecia ser o seu rasgar em pedaços, squeeze, e jogar fora.
Entretanto Kassim tinha que ser enganado por causa da comida primeiro - e por um segundo
string. Mas a coisa principal era conseguir
algo para comer de dia para dia.
Além disso, ele não era avesso a começar a lutar em conta que Rajah, e ensinar
uma lição para aquelas pessoas que o receberam com tiros.
A concupiscência da batalha estava sobre ele.
"Lamento que eu não posso dar-lhe essa parte da história, que é claro que eu tenho, principalmente
de Brown, nas palavras do próprio Brown.
Havia no discurso, quebrado violenta do que o homem, revelando diante de mim os seus pensamentos
com a mão muito da Morte em cima de sua garganta, uma crueldade sem disfarces de
propósito, uma atitude estranha vingativo
em direção ao seu próprio passado, e uma crença cega na retidão de sua vontade contra todos
humanidade, algo de que o sentimento que poderia induzir o líder de uma horda de
vagando cut-garganta para chamar a si mesmo com orgulho o Flagelo de Deus.
Sem dúvida, a ferocidade natural sem sentido que é a base de tal caráter foi
exasperado com o fracasso, má sorte, e as privações recentes, bem como pela
posição desesperada em que se encontrou
si mesmo, mas o que era mais notável de todas foi essa, que, enquanto ele planejava
alianças traiçoeira, já havia estabelecido em sua própria mente o destino do homem branco,
e intrigado em um arrogante, sem constrangimento
maneira com Kassim, pode-se perceber que o que tinha realmente desejado, quase a despeito
de si mesmo, era jogar o havoc com aquela cidade da selva, que tinha desafiado ele, para vê-lo
espalhados ao longo de cadáveres e envolto em chamas.
Ouvir a sua voz, impiedosa ofegante, posso imaginar como ele deve ter olhado para
-la do morro, povoando-a com imagens de assassinatos e as rapinas.
A parte mais próxima ao riacho usava um aspecto abandonado, mas como uma questão de
casa de verdade, todo escondido alguns homens armados em alerta.
De repente, além do trecho de terreno baldio, intercaladas com pequenas manchas de
baixo denso mato, escavações, montes de lixo, com os caminhos trilhados entre, de um homem,
solitária e olhando muito pequena, passeava
fora para dentro da abertura da rua deserta entre o shut-up, escuro, sem vida
edifícios no final.
Talvez um dos habitantes, que haviam fugido para a outra margem do rio, que vem
de volta para algum objeto de uso doméstico.
Evidentemente ele supunha-se bastante seguro de que a distância do monte do outro
lado do riacho.
A paliçada luz, criada às pressas, foi apenas em volta da virada da rua, cheia de sua
amigos. Ele se mudou de lazer.
Brown viu-o, e imediatamente chamou seu lado o desertor Yankee, que atuou como um
espécie de segundo em comando.
Este magro, companheiro loose-articulado veio para a frente, com cara de madeira, arrastando seu rifle
preguiçosamente.
Quando ele entendeu o que se queria dele um sorriso homicida e vaidoso descoberto
os dentes, fazer duas dobras no fundo a sua pálida, bochechas de couro.
Ele se orgulhava de ser um morto.
Ele caiu sobre um joelho, e tendo como objectivo a partir de uma luneta através dos ramos unlopped
de uma árvore derrubada, disparou, e logo se levantou para olhar.
O homem, muito longe, virou a cabeça com o relatório, fez mais um passo para a frente, parecia
hesitar, e de repente desceu em suas mãos e joelhos.
No silêncio que caiu sobre o estalo do rifle, o morto, mantendo-se
seus olhos fixos na pedreira, adivinhou que "esta não é a saúde *** nunca
ser uma fonte de ansiedade para os seus amigos mais. "
Membros do homem foram vistos para mover-se rapidamente sob o seu corpo em um esforço para ser executado em
todos os fours.
Nesse espaço vazio surgiu um grito de multidões de desânimo e surpresa.
O homem afundou plana, viradas para baixo, e mudou-se não mais.
"Isso mostrou-lhes o que poderíamos fazer", disse Brown para mim.
"Struck o medo da morte súbita em si. Isso foi o que queríamos.
Eles foram 200-1, e isso deu-lhes algo para pensar mais para a noite.
Nenhum deles tinha uma idéia de como um tiro de muito antes.
Aquele mendigo pertencente ao Rajah scooted down-hill com os olhos de fora de sua
cabeça. "
"Como ele estava me dizendo isso, ele tentou com uma mão trêmula para limpar a espuma fina em sua
lábios azuis. "Dois 100-1.
Dois 100-1 ... terror greve, terror ... terror, vos digo ...."
Seus próprios olhos estavam começando fora de seus soquetes.
Ele caiu para trás, agarrando o ar com os dedos magros, sentou-se novamente, curvou-se e peludo,
olhou para mim de lado como um homem-besta de folclore, com a boca aberta em seu
agonia miserável e terrível antes que ele chegasse de volta depois de seu discurso que se encaixam.
Há locais nunca esquece.
"Além disso, para atrair o fogo do inimigo e localizar as partes, como poderia ter sido
escondendo no mato ao longo do riacho, Brown ordenou a Salomão Ilhas ir até
o barco e levar um remo, como você enviar um spaniel depois de um pedaço de pau na água.
Isto falhou, e os companheiros voltou sem um único tiro ter sido disparado com a
lo de qualquer lugar.
"Não há ninguém", opinou alguns dos homens. É "onnatural", comentou o Yankee.
Kassim tinha ido, por esse tempo, muito impressionado, muito prazer, e também inquieto.
Prosseguindo a sua política tortuosa, ele havia enviado uma mensagem para Dain aviso Waris
ele a olhar para fora do navio que os homens brancos, que, ele tinha informações, estava prestes a
chegar ao rio.
Ele minimizou a sua força e exortou-o a se opõem à sua passagem.
Esta dupla negociação respondeu à sua finalidade, que era manter as forças Bugis dividida
e para enfraquecê-los lutando.
Por outro lado, teve no decorrer daquele dia mandou uma mensagem ao Bugis montados
chefes da cidade, assegurando-lhes que ele estava tentando induzir os invasores se aposentar;
suas mensagens para o forte pediu encarecidamente para o pó para os homens o Rajah é.
Foi um longo tempo desde que Tunku Allang tinha munição para a pontuação ou mais de idade
mosquetes ferrugem em seu braço-racks na platéia salão.
A relação aberta entre o morro eo palácio unsettled todas as mentes.
Já era tempo para os homens a tomar partido, começou a ser dito.
Logo haveria muito derramamento de sangue, e depois grandes problemas para muitas pessoas.
O tecido social da vida, ordenada pacífica, quando cada homem estava certo de amanhã,
o edifício levantado por mãos de Jim, parecia naquela noite prontos a entrar em colapso em um
ruína fedendo com sangue.
Quanto mais pobre povo já estavam a tomar para o mato ou voar até o rio.
Uma boa parte da classe alta julgou necessário ir pagar sua corte para o
Rajah.
Jovens o Rajah é empurrado-los de maneira rude.
Old Tunku Allang, quase fora de sua mente com medo e indecisão, seja mantido um
silêncio sombrio ou abusado-los violentamente por se atrever a vir com as mãos vazias: eles
partiu muito medo, só de idade
Doramin manteve seus compatriotas juntos e seguiu sua tática inflexível.
Entronizado em uma cadeira grande atrás da paliçada improvisada, ele emitiu suas ordens
em um rumble profunda velada, impassível, como um surdo, na rumores.
'Crepúsculo caiu, escondendo-se primeiro o corpo do homem morto, que haviam sido deixados com
os braços estendidos como se pregado ao chão, e depois a esfera giratória de
a noite rolou suavemente sobre Patusan e
chegou a um descanso tomar banho, o brilho de incontáveis mundos sobre a terra.
Novamente, na parte exposta da incêndios cidade grande brilhou ao longo da única rua,
revelador da distância à distância em seus brilhos as linhas retas em queda de
telhados, os fragmentos de paredes wattled
atrapalhado em confusão, aqui e ali uma cabana toda elevados no brilho sobre a
listras verticais pretas de um grupo de pilhas de altura e todas esta linha de habitações,
revelado em patches pelas chamas ondulantes,
parecia flicker tortuosamente longe rio acima na escuridão no coração da terra.
Um grande silêncio, em que os teares de incêndios sucessivos jogado sem ruído,
estendida para a escuridão, ao pé do morro, mas a outra margem do rio,
tudo escuro exceto por uma fogueira solitária na
rio de frente antes do forte, mandou para o ar um tremor crescente de que pode
ter sido o carimbo de uma multidão de pé, o zumbido de muitas vozes, ou a queda
de uma cachoeira imensamente distante.
Foi então, Brown confessou-me, ao mesmo tempo, virando as costas para seus homens, ele se sentou olhando
em tudo, que, não obstante o seu desdém, a sua fé cruel em si mesmo, um
sensação veio-lhe que afinal tinha executado a cabeça contra uma parede de pedra.
Tinha sido seu barco à tona na época, ele acreditava que teria tentado roubar,
tomar suas chances de uma longa perseguição descendo o rio e da fome no mar.
É muito duvidoso que ele teria conseguido fugir.
No entanto, ele não tentou isso.
Para outro momento, ele teve um pensamento passageiro de tentar apressar a cidade, mas ele
percebido muito bem que no final ele iria encontrar-se na rua iluminada,
onde seriam abatidos como cães das casas.
Eles foram 200-1 - pensou ele, enquanto seus homens, encolhendo-se a segunda rodada montes de
smoldering brasas, mastigava a última das bananas e os inhames assados poucos que deviam
à diplomacia de Kassim.
Cornelius sab entre eles cochilando de mau humor.
"Então, um dos brancos lembrar que algum tabaco havia sido deixado no barco,
e, encorajado pela impunidade dos Islander Salomão, disse que iria buscar
-lo.
Neste todos os outros, sacudindo sua desânimo.
Brown aplicada, disse: "Vá, e seja d - d para você", com desdém.
Ele não achava que havia algum perigo em ir para o riacho no escuro.
O homem jogou uma perna por cima do tronco de árvore e desapareceu.
Um momento depois, ele foi ouvido escalando no barco e, em seguida, escalando para fora.
"Eu tenho", ele gritou. Um flash e um relatório bem no pé da
o morro seguido.
"Eu sou hit," gritou o homem. "Olha só, olha só - eu sou hit," e
instantaneamente todos os rifles saiu.
A colina esguichou fogo e ruído na noite como um vulcão pequeno, e quando Brown
eo Yankee com maldições e punhos parou o disparo de pânico, um
gemido profundo, cansado flutuava acima do
riacho, sucedido por um lamento pungente cuja tristeza era como um veneno
transformando o sangue gelar nas veias.
Então uma voz forte pronunciado várias palavras incompreensíveis distintas em algum lugar
além do riacho. "Que nenhum fogo um", gritou Brown.
"O que significa ?"..." Você ouve na colina?
Você ouve? Você ouve? ", Repetiu a voz três
vezes.
Cornelius traduzido, e, em seguida, solicitado a resposta.
"Fala", exclamou Brown, "ouvimos".
Então a voz, declamando no tom sonoro inflado de um arauto, e deslocando
continuamente sobre a borda da vaga resíduos de terra, proclamou que entre os homens de
os vivos nação Bugis em Patusan ea
homens brancos na colina e aqueles com eles, não haveria fé, nem compaixão, nem
discurso, não há paz. Um arbusto rustled; uma saraivada haphazard tocou
para fora.
"Dam loucura '", murmurou o Yankee, vexedly aterramento do bumbum.
Cornelius traduzido.
O homem ferido abaixo da colina, após chorar duas vezes, "Take me up! leve-me para cima! "
passou a reclamar em gemidos.
Embora tivesse mantido sobre a terra escurecida da encosta, e depois agachado na
barco, que tinha sido seguro o suficiente.
Parece que, em sua alegria ao encontrar o tabaco ele esqueceu-se e saltou para fora em
ela off-side, por assim dizer.
O barco branco, encontrando-se alto e seco, mostrou-lo, o riacho não era mais do que sete
metros de largura naquele lugar, e ali passou a ser um homem agachado no mato
na outra margem.
"Ele era um Bugis de Tondano só recentemente vêm para Patusan, e uma relação do homem baleado
no período da tarde. Aquela foto famosa há muito tempo, realmente horrorizada
os beholders.
O homem em segurança absoluta tinha sido derrubada, em plena vista de seus amigos, deixando cair
com uma piada nos lábios, e parecia ver no ato uma atrocidade que tinha
despertou uma raiva amarga.
Que a relação dele, Si-Lapa pelo nome, foi, então, com Doramin na paliçada apenas uma
poucos metros de distância.
Você sabe que esses caras que admitir que o rapaz mostrou uma incomum arrancar pelo
voluntariado para levar a mensagem, sozinho, no escuro.
Rastejando pelo chão aberto, ele havia desviado para a esquerda e encontrou-se
em frente ao barco. Ele ficou surpreso quando o homem gritou Brown.
Ele veio para uma posição sentada com sua arma ao ombro, e quando o outro pulou
para fora, expondo-se, puxou o gatilho e apresentou três lesmas irregulares
à queima-roupa no estômago do desgraçado pobre.
Então, deitado de cara no chão, ele se entregou para morrer, enquanto uma chuva fina de
levar picadas e swished os arbustos próximos à sua mão direita; depois, ele
seu discurso gritando, dobrado, evitando o tempo todo na cobertura.
Com a última palavra, ele saltou para o lado, ficava perto por um tempo, e depois voltou
para as casas ileso, tendo alcançado naquela noite como uma renome como seus filhos
não aceitam deixar morrer.
"E no morro da banda forlorn deixar os dois pequenos montes de brasas sair sob
suas cabeças inclinadas.
Sentaram-se desanimado no chão com os lábios comprimidos e olhos baixos,
ouvir seu companheiro abaixo.
Ele era um homem forte e morreu duro, com gemidos altos agora, agora afundando a um estranho
nota confidencial da dor.
Às vezes, ele gritou, e novamente, após um período de silêncio, ele pode ser ouvido
murmurando delirantemente queixa de uma longa e incompreensível.
Nunca por um momento que ele parar.
"Qual é a boa?" Brown tinha dito imóvel, uma vez, vendo a
Yankee, que tinha sido jurando em voz baixa, prepare-se para ir para baixo.
"É assim", concordou o desertor, relutantemente desistir.
"Não há nenhum incentivo para os homens feridos aqui.
Apenas o ruído dele é calculado para fazer todos os outros pensar muito do futuro,
cap'n ".
"Water", gritou o homem ferido com uma voz extremamente clara vigoroso e
em seguida, saiu gemendo fracamente. "Ay, água.
A água vai fazer isso ", murmurou o outro a si mesmo, resignado.
"A abundância por e-by. A maré está fluindo. "
"Finalmente a maré corria, silenciando o lamento e os gritos de dor, ea aurora
estava perto quando Brown, sentado com o queixo na palma da sua mão antes Patusan, como
pode-se olhar para o lado de um unscalable
montanha, ouviu o latido toque breve de um latão 6 libras-longe na cidade em algum lugar.
"O que é isso?", Ele perguntou de Cornélio, que estava pendurado sobre ele.
Cornélio ouviu.
Um grito abafado que ruge rolou-rio sobre a cidade, um grande tambor começou a latejar,
e outros, responderam, pulsante e monótona.
Pequenas luzes espalhadas começou a piscar na metade escura da cidade, enquanto a parte
iluminado pelo tear de incêndios cantarolou com um sopro profundo e prolongado.
"Ele veio", disse Cornelius.
"O quê? Já?
Você tem certeza? "Brown pediu.
"Sim! sim!
Com certeza. Ouvir o ruído. "
"O que eles estão fazendo essa linha sobre?" Perseguido Brown.
"Para alegria", bufou Cornelius, "ele é um homem muito grande, mas tudo a mesma coisa, ele não conhece
mais de uma criança, e assim eles fazem um grande barulho para agradá-lo, porque eles não conhecem
melhor ".
"Olha aqui", disse Brown, "como é que se chegar a ele?"
"Ele virá falar com você", declarou Cornelius.
"O que você quer dizer?
Vir aqui passear como se fosse? "Cornelius assentiu vigorosamente no escuro.
"Sim. Ele virá direto para cá e falar com você.
Ele é apenas como um tolo.
Você deve ver o que um idiota ele é. "Brown estava incrédulo.
"Você verá, você verá", repetiu Cornelius.
"Ele não tem medo - não medo de nada.
Ele virá e ordem que você deixe o seu povo sozinho.
Todo mundo deve deixar seu povo sozinho. Ele é como uma criança pequena.
Ele virá a você em linha reta. "
Ai de mim! Jim sabia bem - que "skunk significa pouco", como Brown chamou-o para mim.
"Sim, certamente", ele perseguiu com ardor ", e depois, o capitão, você diz que o homem de altura
com uma arma para matá-lo.
Só você matá-lo, e você vai assustar todo mundo tanto que você pode fazer qualquer coisa
que quiser com eles mais tarde - começa o que você gosta - ir embora quando quiser.
Ha! ha! ha!
Bem ... "
Ele quase dançou com impaciência e ansiedade, e Brown, olhando por cima do
ombro para ele, podia ver, apareceu pela madrugada impiedoso, seus homens encharcados de orvalho,
sentado entre as cinzas frias ea
maca do campo, abatido, intimidado, e em trapos. "