Tip:
Highlight text to annotate it
X
Skins Brasil www.skinsbrasil.com
Segunda-feira
Unseen Skins - 2x08 When Maxxie Met James
Tradução: Carol Oliveira Revisão: Victor
Skins Brasil www.skinsbrasil.com
Oi, Chelle.
É, eu recebi os seus recados.
Não, eu não juntei os restos da seda dessa vez.
Oh, merda.
O quê? Não, não, não, não foi com você.
É.
"Mesmo horário amanhã... com um baseado?"
Terça-feira
Puta merda!
Tudo bem, lindo? Guardou esse lugar pra mim?
Hoje não, obrigado, Paula.
Encontrou alguém pra me substituir, seu maricas?
Sim, eu espero. Se eu conseguir chegar no colégio.
Que pena. É alguém que eu conheço?
Quer saber? Nem eu o conheço.
Como assim?!
Que bomba incrível que você tem.
Eu estava tentando matar o tempo.
Você está esperando por alguém?
Bem... mais ou menos.
Oh. Quem?
Eu nem sei o nome dele.
Um... garoto loiro bonitinho. Ele anda de bicicleta.
Ele é muito bonito.
Ele anda com uma BMX prateada?
É, você o conhece?
Eu sou a ex-namorada dele.
- Ex-namorada? - Ele é meio babaca.
Meio perseguidor. Fica sempre me ligando,
- deixando recados. - Tá falando sério?
Confie em mim.
Mantenha distância.
Certo...
É, eu vou.
Valeu.
Quarta-feira
Ei.
Olá.
Eu estive te procurando.
Eu queria estar aqui ontem mas alguém estragou minha bicicleta.
Alguém rasgou meus pneus e eu não consegui chegar aqui.
Ei...
Qual é, cara, não fique assim.
Eu achei que tinha rolado algo entre a gente?
Você é estranho.
Só... fique longe de mim.
O quê?
Fique longe de mim.
Ao menos ele não vai mais te perturbar.
Mesmo?
Eu estou feliz que rasgaram seu pneu.
Como você sabia que tinham rasgado?
Quinta-feira
Maldita psicopata!
Ei.
Olá.
Escute...eu acho que tem algo esquisito acontecendo.
Não comece com isso de novo.
Ela é baixa, tem o cabelo curto e castanho...?
Galesa?
É.
Ela não é minha namorada.
Eu não namoro com meninas.
Acredite em mim, eu tentei. Ele não namora com meninas.
Maxxie, é esse o menino que você estava me contando?
Ele gosta de você, colega, seu sortudo!
Vai fundo, pega o loirinho por mim!
Vamos começar de novo?
Oi, eu sou o Maxxie.
Oi, Maxxie. Eu sou o James.
Skins Brasil www.skinsbrasil.com