Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXXVI
A luz do dia chegou. Eu me levantei de madrugada.
Ocupei-me de uma ou duas horas a organizar minhas coisas no meu quarto, gavetas,
e guarda-roupa, na ordem em que eu deveria querer deixá-los durante uma breve ausência.
Entretanto, ouvi St. John deixou seu quarto.
Ele parou na minha porta: Eu temia que ele ia bater - não, mas um pedaço de papel foi aprovada
debaixo da porta. Peguei-o.
Ele deu estas palavras -
"Você me deixou muito de repente, na noite passada. Se tivesse ficado, mas um pouco mais, você
teria estabelecido a mão na cruz do cristão e da coroa do anjo.
Vou esperar a sua decisão clara quando eu voltar desta quinzena dia.
Enquanto isso, vigiai e orai para que não entreis em tentação: o espírito, eu confio, é
pronto, mas a carne, eu vejo, é fraco.
Vou orar por você hourly .-- Yours, ST. JOHN ".
"O meu espírito", respondi mentalmente, "está disposto a fazer o que é certo, e minha carne,
Espero, é forte o suficiente para cumprir a vontade do Céu, quando uma vez que é
distintamente conhecida para mim.
De qualquer forma, deve ser suficientemente forte para pesquisa - investigar - para apalpar uma tomada de
esta nuvem de dúvida, e encontrar o dia aberto de certeza. "
Foi o primeiro de junho, ainda pela manhã estava nublado e frio: a chuva bater mais rápido na
minhas grades. Ouvi a porta da frente aberta, e St. John
desmaiar.
Olhando pela janela, vi-o atravessar o jardim.
Ele tomou o caminho ao longo dos mouros misty na direção de Whitcross - lá ele se encontraria
o treinador.
"Em mais algumas horas vou ter sucesso você na pista, primo", pensei: "Eu também tenho
um ônibus para atender a Whitcross. Eu também tenho alguns para ver e perguntar depois, em
Inglaterra, antes de partir para sempre. "
Ele queria ainda duas horas de almoço-tempo. Enchi o intervalo em caminhar suavemente
sobre o meu quarto, e ponderando a visita que tinha dado os meus planos o seu presente
dobrados.
Lembrei-me que a sensação interior que eu tinha experimentado: por que eu poderia recuperá-lo, com
toda a sua estranheza indizível.
Recordei a voz que eu tinha ouvido falar, novamente eu questionei de onde ele veio, como vão como
antes: parecia em mim - não no mundo externo.
Eu perguntei era uma mera impressão nervoso - uma ilusão?
Eu não poderia conceber ou acreditar: era mais como uma inspiração.
O choque de sentir maravilhosa tinha vindo como o terremoto que abalou os alicerces
da prisão de Paulo e Silas, que tinha aberto as portas das células da alma e soltou a sua
bandas - que tinha despertado-o para fora de seu sono,
de onde surgiu a tremer, ouvindo, horrorizados, depois vibrou três vezes um grito no meu
startled ouvido, e em meu coração tremer e através do meu espírito, que não temia nem
balançou, mas exultou de alegria, como se ao longo dos
sucesso de um esforço que tinha tido o privilégio de fazer, independente da
cumbrous corpo.
"Ere muitos dias", disse eu, como eu terminado minhas reflexões: "Eu vou saber algo sobre ele
cuja voz parecia ontem à noite para me convocar. Letras têm-se revelado de nenhum proveito - pessoal
inquérito deve substituí-los. "
No café da manhã eu anunciei a Diana e Mary que eu estava indo uma viagem, e deve ser
ausente, pelo menos, quatro dias. "Sozinho, Jane?" Eles pediram.
"Sim, era para ver ou ouvir notícias de um amigo sobre o que eu tinha há algum tempo
desconfortável. "
Eles poderiam ter dito, como eu não tenho nenhuma dúvida que pensavam, que tinham acreditado em mim para
ser sem amigos salvá-los: para, de fato, eu muitas vezes disse isso, mas, com
sua verdadeira delícia natural, que se abstiveram
de comentar, exceto que Diana me perguntou se eu tinha certeza que eu estava bem o suficiente para viajar.
Olhei muito pálido, observou ela.
Eu respondi, que nada me afligia salvar a ansiedade da mente, que eu esperava em breve
aliviar.
Foi fácil de fazer meus arranjos mais, porque eu estava incomodado com nenhum
inquéritos - não supõe.
Uma vez tendo explicado a eles que eu não poderia agora ser explícito sobre meus planos, eles
gentilmente e sabiamente concordou em silêncio com o qual eu os perseguiu, segundo me
o privilégio de ação livre que eu deveria em circunstâncias semelhantes têm concedido los.
Deixei Moor House em três horas da tarde, e logo depois de quatro eu estava ao pé da
o sinal de pós-Whitcross, esperando a chegada do treinador, que foi para me levar
para Thornfield distante.
Em meio ao silêncio daqueles estradas solitárias e colinas do deserto, ouvi-lo a partir de abordagem
uma grande distância.
Foi de onde mesmo veículo, um ano atrás, eu tinha uma noite de verão desceu sobre esta
muito spot - como desolado, e sem esperança, e sem objeto!
Ele parou como eu chamava.
Entrei - não agora obrigados a participar com toda a minha fortuna como o preço de suas
alojamento. Mais uma vez na estrada para Thornfield, senti
como a casa voar pombo-correio.
Foi uma viagem de seis e trinta horas.
Eu tinha estabelecido a partir Whitcross em uma tarde de terça-feira, e logo no início do sucesso
Na quinta de manhã o treinador parou para água dos cavalos em uma pousada à beira do caminho, situado no
meio de um cenário cuja verde sebes e
grandes campos e colinas baixas pastoral (como leve de recurso e verdejantes de tonalidade em relação
com os norte-Midland popa mouros de Morton!) reuniu-se o meu olho, como as feições de
um rosto, uma vez familiar.
Sim, eu sabia que o caráter dessa paisagem: Eu tinha certeza de que estávamos perto da minha
bourne. "Qual a distância Salão Thornfield a partir daqui?"
Eu perguntei do moço de estrebaria.
"Apenas duas milhas, minha senhora, através dos campos." "Minha jornada está fechado", pensei
mim mesmo.
Eu saí do ônibus, deu uma caixa que eu tinha em cobrar o moço de estrebaria, para ser mantido até que eu
chamado por ele; pago minha passagem; satisfeito o cocheiro, e estava indo: o brilho
dia brilharam no sinal da pousada, e eu li em letras douradas, "The Arms Rochester."
Meu coração pulou: eu já estava em terras muito de meu senhor.
Caiu de novo: o pensamento golpeou-o: -
"O seu próprio mestre pode ser além do Canal da Mancha, para alguma coisa você sabe: e
então, se ele está em Thornfield Hall, para o qual você apressar, que além dele há?
Sua esposa lunático, e você não tem nada a ver com ele: você não se atrevem a falar com ele ou
buscai a sua presença. Você perdeu seu trabalho - é melhor
ir mais longe ", pediu o monitor.
"Pedi informações das pessoas na pousada, pois eles podem dar-lhe tudo o que você procura: eles podem
resolver suas dúvidas de uma vez. Vá até que o homem, e perguntar se o Sr.
Rochester estar em casa. "
A sugestão foi sensata, e ainda assim eu não conseguia me forçar a agir sobre ela.
Eu tanto temia uma resposta que iria esmagar-me com desespero.
Para prolongar a dúvida era prolongar a esperança.
Eu poderia ainda ver mais uma vez a Câmara sob o raio de sua estrela.
Havia o estilo antes de mim - a campos muito através do qual eu tinha apressado, cego,
surdos, distraído com uma fúria vingativa de rastreamento e flagelação me, na manhã I
fugiu de Thornfield: antes que eu sabia muito bem o que
Claro que eu tinha resolvido a tomar, eu estava no meio deles.
O quão rápido eu andei! Como eu corri algumas vezes!
Como eu olhei para a frente para pegar a primeira visão da floresta bem conhecida!
Com que sentimentos que acolheu árvores único que eu conhecia, e vislumbres familiar de prado e
colina entre eles!
Por fim, o mato cresceu, a colônia cluster escuro; um alto grasnando quebrou o
quietude da manhã. Estranho prazer me inspirou: no apressei-me.
Outro campo cruzado - uma pista de rosca - e lá foram as paredes pátio - parte de trás
escritórios: a casa própria, a colônia ainda escondeu.
"Minha primeira visão de que deve estar na frente", eu determinei, "onde a sua ameias negrito
vai atacar o olho nobre de uma só vez, e onde eu posso destacar meu mestre é muito
janela: talvez ele estará de pé para ele -
Ele levanta cedo: talvez agora ele está caminhando no pomar ou na calçada em
frente. Mas eu poderia vê-lo - mas um momento!
Certamente, nesse caso, eu não deveria ser tão louco como correr para ele?
Eu não posso dizer - eu não estou certo. E se eu fiz - e depois?
Deus o abençoe!
O que então? Quem seria ferido por minha degustação, mais uma vez
a vida o seu olhar pode me dar?
Eu rave: talvez neste momento ele está assistindo ao nascer do sol sobre os Pirinéus, ou
no mar tideless do sul. "
Eu tinha costeando a parede inferior do pomar - virou seu ângulo: havia um portão
apenas lá, abrindo para o prado, entre dois pilares de pedra coroados por pedras
bolas.
Por trás de um pilar que eu poderia peep rodada tranquilamente na frente da mansão cheia.
Avancei minha cabeça com precaução, desejoso de verificar se todo o quarto
janela blinds ainda estavam redigidos: ameias, janelas, frente longa - tudo a partir
esta estação abrigados foram ao meu comando.
A sobrecarga de vela corvos, talvez, me observava enquanto eu tomava esta pesquisa.
Eu me pergunto o que eles pensavam.
Eles devem ter considerado que eu era muito cuidadoso e tímido no início, e que
gradualmente, eu cresci muito ousada e imprudente.
Um peep, e depois um olhar longo e, então, uma partida do meu nicho e uma saída straying
para o prado e uma parada repentina cheia na frente do grande mansão, e um
olhar, hardy prolongada para ele.
"O que era afetação de desconfiança esta em primeiro lugar?" Eles poderiam ter exigido; "o que
regardlessness estúpido agora? "Ouvi uma ilustração, leitor.
Um amante encontra seu amante dormindo em um banco coberto de musgo, que ele deseja ter um vislumbre do
seu rosto justo sem acordá-la.
Ele rouba suavemente sobre a grama, o cuidado de fazer nenhum som, ele faz uma pausa - imaginando que ela tem
agitado: ele se retira: não para mundos que ele iria ser visto.
Tudo é ainda: ele novamente avanços: ele se curva acima dela; um véu de luz repousa em seu
características: ele levanta-lo, se inclina mais baixo, agora os olhos antecipar a visão da beleza - quente,
e floração, e encantador, em repouso.
Como correu era a sua primeira vista! Mas como eles corrigir!
Como ele começa!
Como ele de repente e veementemente fechos em ambos os braços a forma que ele não se atreveu, um momento
uma vez que, toque com o dedo! Como ele chama em voz alta um nome, e cai a sua
fardo, e olha nela descontroladamente!
Assim, ele agarra e chora, e olha, porque ele não teme mais a acordar por qualquer
som que ele pode expressar - por qualquer movimento que ele pode fazer.
Ele pensou que seu amor dormia docemente: ele descobre que ela é pedra morta.
Olhei com alegria medrosa para uma casa senhorial: Eu vi uma ruína enegrecida.
Não há necessidade de se esconder atrás de um portão de pós-, na verdade -! A peep-se em treliças de câmara,
temendo a vida ficou em tumulto atrás deles!
Não há necessidade de ouvir para a abertura de portas - a fantasia passos na calçada ou no-cascalho
andar! O gramado, os motivos foram pisadas e
resíduos: o vazio portal bocejou.
A frente foi, como eu já havia visto em um sonho, mas um muro bem como, muito alta e
muito frágil, perfurado com janelas paneless: sem teto, sem ameias,
sem chaminés - tudo caiu dentro
E havia o silêncio de morte sobre ele: a solidão de um selvagem solitário.
Não é de admirar que as cartas dirigidas a pessoas aqui nunca tinha recebido uma resposta: bem
epístolas expedição para um cofre em um corredor da igreja.
A escuridão sinistra das pedras contada por que o destino da Câmara tinha caído - por
conflagração: mas como está aceso? Que história pertencia a este desastre?
Que perda, além de argamassa e de mármore e madeira trabalho seguiu em cima dele?
Tinha sido destruído a vida, bem como propriedade? Em caso afirmativo, quem?
Pergunta terrível: não havia ninguém aqui para respondê-la - não assinar, mesmo mudo, token mudo.
Em vagando em volta das paredes destruídas e pelo interior devastado, reuni
evidência de que a calamidade não era de ocorrência tardia.
Neves do inverno, pensei, tinha ido por esse arco vazio, chuvas de inverno batido
naquelas em casements oca, pois, em meio à pilhas de lixo encharcado, a primavera teve
vegetação acalentado: a grama e ervas daninhas cresceram
aqui e ali entre as pedras e vigas caídas.
E oh! Entretanto, onde estava o proprietário infeliz deste naufrágio?
Em que terra?
Sob que auspícios? Meus olhos involuntariamente se dirigiram para o cinza
igreja da torre perto das portas, e eu perguntei: "Será que ele com Damer de Rochester, compartilhando o
abrigo da sua casa de mármore estreitas? "
Alguns resposta deve ser tido em consideração essas questões. Eu poderia encontrá-lo em nenhum lugar, mas na pousada, e
lá, em breve, voltei. Próprio anfitrião trouxe meu café da manhã em
a sala de estar.
Pedi-lhe que fechasse a porta e sentar-se: eu tinha algumas perguntas a perguntar-lhe.
Mas quando ele obedeceu, eu mal sabia como começar, como eu tinha horror do possível
respostas.
E ainda o espetáculo de desolação que eu tinha acabado de sair me preparado em uma medida para um
conto de miséria. O anfitrião era um respeitável-olhando meio,
homem idoso.
"Você sabe Salão Thornfield, é claro?" Eu consegui dizer no passado.
"Sim, senhora, eu vivia lá uma vez." "Você"?
Não no meu tempo, eu pensei: você é um estranho para mim.
"Eu era mordomo do falecido Mr. Rochester", acrescentou.
O falecido!
Eu pareço ter recebido, com toda a força, o golpe que eu estava tentando fugir.
"O falecido!" Eu engasguei.
"Ele está morto?"
"Eu quero dizer o cavalheiro presente, o pai de Mr. Edward", explicou.
Eu respirei novamente: meu sangue voltou a fluir.
Plenamente assegurado por estas palavras que o Sr. Edward - o meu Mr. Rochester (Deus o abençoe,
onde quer que estivesse) - foi, pelo menos, viva: era, em suma, "cavalheiro do presente."
Palavras alegrando!
Parecia que eu podia ouvir tudo o que estava por vir - o que quer que as divulgações podem ser -
com relativa tranquilidade.
Como ele não estava na sepultura, eu poderia suportar, pensei, ao saber que ele estava no
Antípodas. "É Sr. Rochester vivendo em Thornfield Hall
agora? "
Eu perguntei, sabendo, é claro, o que seria a resposta, mas ainda desejosos de
adiando a pergunta direta a respeito de onde ele realmente era.
"Não, senhora - oh, não!
Ninguém está vivendo lá.
Eu suponho que você é um estranho nestas partes, ou você teria ouvido o que
aconteceu no último outono, - Thornfield Hall é um grande ruína: ele foi incendiado apenas sobre
tempo da colheita.
A terrível calamidade! tal imensa quantidade de bens valiosos destruídos:
quase nenhum dos móveis poderiam ser salvas.
O fogo começou na calada da noite, e antes de os motores de chegar de Millcote,
o edifício era uma *** de chamas. Foi um espetáculo terrível: eu testemunhei isso
mim mesmo. "
"Na calada da noite!", Eu murmurei.
Sim, que já foi a hora de fatalidade em Thornfield.
"Era conhecida como se originou?"
Exigi. "Eles adivinhado, senhora: eles adivinharam.
Na verdade, eu deveria dizer que foi apurado além de uma dúvida.
Você não está ciente talvez ", continuou ele, afiando sua cadeira um pouco mais perto da mesa,
e falando baixo, "que havia uma senhora - a - um lunático, mantido na casa?"
"Eu ouvi algo sobre isso."
"Ela foi mantida em confinamento muito perto, minha senhora: as pessoas, mesmo por alguns anos não era
absolutamente certo de sua existência.
Ninguém a viu: eles só conheciam por rumor de que tal pessoa estava no Hall; e que
ou o que ela estava era difícil conjectura.
Eles disseram que o Sr. Edward tinha trazido do exterior, e alguns acreditavam que ela tinha sido a sua
amante. Mas uma coisa estranha aconteceu um ano desde que - uma
muito coisa estranha. "
Agora eu temia ouvir minha própria história. Esforcei-me para chamá-lo para o principal
fato. "E a senhora esta?"
"Esta senhora, senhora", respondeu ele, "acabou por ser esposa do Sr. Rochester!
A descoberta foi trazido da forma mais estranha.
Havia uma jovem senhora, uma governanta no Hall, que o Sr. Rochester caiu no - "
"Mas o fogo", eu sugeri. "Eu estou vindo a esse, minha senhora - que o Sr. Edward
apaixonou-se.
Os servidores dizem que nunca vi ninguém tão apaixonada como ele era: ele estava atrás dela
continuamente.
Eles costumavam vê-lo - servos, você sabe, minha senhora - e pôs armazenar em seu passado
tudo: para todos, ninguém, mas ele achava que seu modo muito bonito.
Ela era uma coisinha pequena, dizem, quase como uma criança.
Eu nunca vi-me, mas eu ouvi Leah, a casa-dama, diga a ela.
Leah gostava dela bem o suficiente.
Mr. Rochester foi de cerca de quarenta anos, e este governanta não vinte, e você vê, quando
senhores de sua queda no amor com idade meninas, são muitas vezes como como se fossem
enfeitiçado.
Bem, ele se casaria com ela. "" Você deve me dizer esta parte da história
outro tempo, "eu disse," mas agora eu tenho um motivo especial para querer ouvir todas as
sobre o incêndio.
Era suspeita de que este lunático, Mrs. Rochester, teve toda a mão nele? "
"Você bateu-la, minha senhora: é quase certo de que era seu, e ninguém, mas ela, que
defini-lo ir.
Tinha uma mulher para cuidar de seu chamado Mrs. Poole - uma mulher capaz em sua linha, e
muito confiável, mas por uma falha - uma falha comum a um acordo deles enfermeiros e
matronas - ela mantinha uma garrafa de gim privada
por ela, e agora e depois tomou uma queda mais-mais.
É desculpável, pois ela teve uma vida dura dele, mas ainda era perigoso, pois quando
Mrs. Poole estava dormindo depois que o gin e água, a senhora louca, que era tão astuto
como uma bruxa, tomaria as chaves de seu
bolso, deixou-se fora de seu quarto, e vá de roaming sobre a casa, fazer qualquer selvagens
mal que entrou em sua cabeça.
Dizem que ela tinha quase queimou o seu marido em sua cama uma vez: mas eu não sei sobre
isso.
No entanto, nesta noite, ela ateou fogo primeiro a as cortinas do quarto ao lado dela,
e então ela desceu para um andar inferior, e fez seu caminho para a câmara que tinha
sido o governess's - (ela era como como se
ela sabia de alguma forma como as coisas tinham ido, e tinha uma apesar de ela) - e ela acendeu
a cama lá, mas não havia ninguém dormindo na mesma, felizmente.
A governanta tinha fugido dois meses antes, e para todas as Rochester Mr. procurado
como se ela tivesse sido a coisa mais preciosa que ele tinha no mundo, ele nunca poderia
ouvir uma palavra do seu, e ele cresceu selvagem -
bastante selvagem em seu desapontamento: ele nunca foi um homem selvagem, mas ele ficou perigoso
depois que ele perdeu. Ele estaria sozinho, também.
Ele enviou Mrs. Fairfax, a governanta, longe de seus amigos, a uma distância, mas ele fez isso
generosamente, para ele se estabeleceu uma anuidade em seu para a vida: e ela merecia -, ela foi
uma mulher muito boa.
Senhorita Adele, uma ala que tinha, foi colocado para a escola.
Ele rompeu com todos os conhecidos nobreza, e fechou-se como um eremita
no Hall. "
"O quê! ele não deixar a Inglaterra? "" deixar a Inglaterra?
Abençoá-lo, não!
Ele não iria atravessar a porta-pedras da casa, exceto à noite, quando ele andou apenas
como um fantasma sobre os fundamentos e no pomar como se tivesse perdido os sentidos - que
é minha opinião ele tinha, por um mais
espirituoso, mais ousado, cavalheiro mais afiado do que era antes que midge de uma governanta
atravessado ele, você nunca viu, minha senhora.
Ele não era um homem dado ao vinho, ou cartas, ou de corrida, como alguns estão, e ele não era tão
muito bonito, mas tinha uma coragem e uma vontade própria, se o homem já teve.
Eu o conhecia desde menino, você vê: e de minha parte, eu sempre desejei que Miss Eyre
tinham sido afundados no mar antes que ela veio para Thornfield Hall. "
"Então o Sr. Rochester estava em casa quando o fogo começou?"
"Sim, de fato era ele, e ele subiu para o sótão quando tudo estava queimando acima e
abaixo, e tem os servos para fora de suas camas e ajudou-as a si mesmo, e foi
de volta para obter a sua esposa louca fora de sua cela.
E então eles chamaram-lhe que ela estava no telhado, onde ela estava de pé,
agitando os braços, acima das muralhas, e gritando até que se podia ouvi-la uma
milha de distância: Eu vi e ouvi com meus próprios olhos.
Ela era uma mulher grande, e tinha longos cabelos negros: poderíamos vê-lo contra a transmissão
chamas como ela estava.
Eu testemunhei, e vários outros testemunharam, Mr. Rochester subir pelo céu de luz
para o telhado; ouvimos ele chamam de "Bertha!
Nós o vimos aproximar-se dela, e então, minha senhora, ela gritou e deu uma mola, e no próximo
minuto em que ela estava bateu na calçada. "{No minuto seguinte, ela estava quebrou no
pavimento: p413.jpg}
"Dead?" "Dead!
Ay, morto como as pedras em que seu cérebro e sangue foram espalhados. "
"Meu Deus!"
"Você pode muito bem dizer isso, senhora: foi terrível!"
Ele estremeceu. "E depois?"
Insisti.
"Bem, senhora, depois a casa foi queimada até o chão: há apenas alguns
pedaços de paredes de pé agora. "" Houve outras vidas perdidas? "
"Não - talvez teria sido melhor se não tivesse."
"O que você quer dizer?" "Pobre Sr. Edward", ele exclamou: "Eu pouco
pensei nunca ter visto isso!
Alguns dizem que foi um julgamento justo sobre ele para manter o seu segredo do primeiro casamento, e
querendo tomar uma outra esposa enquanto ele tinha uma vida, mas tenho pena dele, da minha parte ".
"Você disse que ele estava vivo?"
Exclamei. "Sim, sim: ele está vivo, mas muitos acham que ele
melhor que seja morto. "" Por quê? Como? "
Meu sangue foi novamente fria corrente.
"Onde ele está?" Eu exigi.
"Ele está na Inglaterra?" "Ay - ay - ele está na Inglaterra, ele não pode sair
da Inglaterra, imagino - Ele é um dispositivo elétrico agora ".
Que agonia foi isso! E o homem parecia decidido a prolongar-lo.
"Ele é a pedra-cego", disse ele, finalmente. "Sim, ele é a pedra-cego, é o Sr. Edward."
Eu tinha temido pior.
Eu temia que ele estava louco. Chamei força para perguntar o que causou
esta calamidade.
"Foi toda a coragem dele, e um corpo pode-se dizer, sua bondade, de certa forma, minha senhora: ele
não iria sair de casa até qualquer outra pessoa estava fora antes dele.
Quando ele desceu a escada grande, afinal, depois de Mrs. Rochester tinha arremessado
se das ameias, houve um grande estrondo - todos caíram.
Ele foi levado para fora sob as ruínas, vivo, mas, infelizmente, mal, um raio caiu em
tal forma a protegê-lo, em parte, mas um olho foi nocauteado, e uma mão para
esmagado que o Sr. Carter, o cirurgião, teve que amputá-la diretamente.
O outro olho inflamado: ele perdeu a visão de que também.
Ele agora está indefeso, de fato - cego e aleijado ".
"Onde está ele? Onde é que ele vive agora? "
"No Ferndean, uma mansão em uma fazenda que ele tem, cerca de 30 milhas fora: um bom
lugar desolado. "" Quem está com ele? "
"João Velho e sua mulher, ele teria mais ninguém.
Ele é bastante dividido, dizem eles. "" Tem algum tipo de transporte? "
"Temos uma chaise, senhora, uma chaise muito bonito."
"Faça-se aprontou instantaneamente, e se o seu pós-boy pode dirigir-me a Ferndean antes
dia esta escuro, eu vou pagar tanto você quanto ele duas vezes o salário que você procura normalmente. "