Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 15
"Eu não comecei em busca de Jim de uma vez, só porque eu realmente tinha um compromisso
que eu não poderia negligenciar.
Então, como má sorte a teria, no escritório do meu agente que eu estava presa aos por um
companheiros frescos de Madagascar com um pequeno esquema para uma maravilhosa peça de negócio.
Que tinha algo a ver com gado e cartuchos e um Príncipe algo Ravonalo;
mas o pivô de todo o assunto era a estupidez de alguns almirante - o almirante Pierre,
Eu acho.
Tudo ligado que, eo cap não conseguia encontrar palavras suficientemente fortes para
expressar a sua confiança.
Ele tinha olhos globular partida fora de sua cabeça com um brilho suspeito, inchaços em seu
testa, e usava seu longo cabelo penteado para trás, sem uma despedida.
Ele tinha uma frase favorita que ele continuou repetindo triunfante: "O mínimo de
risco com o máximo de lucro é o meu lema.
O quê? "
Ele fez a minha dor de cabeça, estragou meu tiffin, mas tem o seu próprio fora de mim tudo bem, e como
Assim que eu tinha abalado com ele, eu fiz direto para a beira-mar.
Avistei Jim debruçado sobre o parapeito do cais.
Três nativos barqueiros discutindo ao longo de cinco annas estavam fazendo uma linha em sua terrível
cotovelo.
Ele não me ouviu chegar, mas girou como se o ligeiro contacto do meu dedo tinha
liberada a pesca. "Eu estava procurando", ele gaguejou.
Eu não me lembro o que eu disse, não muito de qualquer maneira, mas ele não fez nenhuma dificuldade em
seguir-me para o hotel.
"Ele me seguiu como administráveis como uma criança pequena, com um ar obediente, sem nenhum tipo
de manifestação, e não como se ele estivesse esperando por mim lá para vir e
levá-lo fora.
Eu não precisava ter sido tão surpreso quanto eu estava em sua docilidade.
Em toda a terra redonda, o que para alguns parece tão grande e que outros afetam a considerar
como bastante menor do que um grão de mostarda, ele não tinha lugar onde ele poderia - o que devo
dizer? - onde ele poderia se retirar.
É isso aí! Retirar - estar a sós com sua solidão.
Ele andou ao meu lado muito calmo, olhando aqui e ali, e uma vez virou a cabeça para
cuidar de um bombeiro Sidiboy em um fraque e calças amareladas, cuja preto
rosto brilha sedosa como um pedaço de carvão antracito.
Duvido, no entanto, se ele viu alguma coisa, ou mesmo permaneceu o tempo todo consciente da minha
companheirismo, porque se eu não tivesse afiada dele, à esquerda aqui, ou puxou-o para o
ali mesmo, eu acredito que ele teria ido
em frente de si em qualquer direção até que parou por um muro ou algum outro obstáculo.
Eu guiei-o em meu quarto, e sentou-se ao mesmo tempo a escrever cartas.
Este era o único lugar no mundo (a menos que, talvez, o Reef Walpole - mas
que não foi tão útil), onde ele poderia tê-lo para fora com ele mesmo sem ser incomodado
pelo resto do universo.
A coisa maldita - como ele havia expressado - não lhe tinha feito invisíveis, mas eu me comportava
exatamente como se ele fosse.
Mal na minha cadeira Inclinei-me sobre a minha escrivaninha, como um escriba medieval, e,
mas para o movimento da mão segurando a caneta, manteve-se ansiosamente tranquila.
Eu não posso dizer que fiquei assustado, mas eu certamente mantidos como ainda como se não tivesse
foi algo perigoso na sala, que ao primeiro sinal de um movimento de minha parte
seria provocado para dar o bote em cima de mim.
Não havia muito na sala - você sabe como estes quartos são - uma espécie de quatro
bedstead poster sob um mosquiteiro, dois ou três cadeiras, a mesa que eu estava escrevendo
menos, um chão.
A porta de vidro aberta em uma varanda no andar de cima, e ele ficou com o rosto para ele,
tendo um tempo duro com toda a privacidade possível.
Anoitecer, eu acendi uma vela com a maior economia de movimento e prudência tanto quanto
se fosse um processo ilegal.
Não há dúvida de que ele tinha um momento muito difícil da mesma, e assim que eu tinha, até o
ponto, devo própria, de desejando-lhe ao diabo, ou no Reef Walpole, pelo menos.
Ocorreu-me uma ou duas vezes que, afinal, Chester foi, talvez, o homem para lidar
eficazmente com esse desastre. Idealista que tinha encontrado uma estranha prática
uso para ele de uma vez - infalivelmente, por assim dizer.
Foi o suficiente para fazer um suspeito que, talvez, ele realmente podia ver o verdadeiro aspecto
de coisas que pareciam misteriosos ou totalmente sem esperança a menos imaginativa
pessoas.
Eu escrevi e escrevi, eu liquidados todos os atrasados da minha correspondência, e depois fui
na escrita para as pessoas que tinham qualquer razão para esperar de mim uma carta gossipy
sobre absolutamente nada.
Às vezes eu roubei um olhar de soslaio. Ele foi preso ao chão, mas convulsiva
estremece correu costas; ombros seria alçada de repente.
Ele estava lutando, ele estava lutando - principalmente para a sua respiração, como parecia.
As sombras enormes, elenco num sentido, do reto chama da vela, parecia
possuído de consciência sombria; a imobilidade da mobília tinha a minha
olho furtivo um ar de atenção.
Eu estava me tornando fantasioso no meio dos meus rabiscos industriosos, e embora, quando
a riscar da minha caneta parou por um momento, houve silêncio completo e
silêncio na sala, eu sofria de que
profunda perturbação e confusão de pensamento, que é causada por um violento e
alvoroço ameaçadora - de uma tormenta no mar, por exemplo.
Alguns de vocês podem saber o que quero dizer: que a ansiedade se misturavam, angústia e irritação
com uma espécie de sentimento covarde rastejando - não agradável a reconhecer, mas que
dá um mérito muito especial para nossa resistência.
Eu não reivindicar qualquer mérito para a posição do estresse de emoções de Jim, eu poderia tomar
refúgio nas letras, eu poderia ter escrito a estranhos, se necessário.
De repente, enquanto eu estava tomando uma folha fresca de apontamentos, ouvi um som baixo, o
primeiro som que, uma vez que tinha sido fechada juntos, tinha chegado aos meus ouvidos na dim
quietude da sala.
Fiquei com a minha cabeça para baixo, com a minha mão presa.
Aqueles que mantiveram vigília por um leito de enfermo, ter ouvido tais sons fracos na
quietude da noite, relógios, sons torcido a partir de um corpo em ruína, a partir de um cansado
alma.
Ele empurrou a porta de vidro com tal força que todos os painéis tocou: ele saiu,
e eu prendi a respiração, forçando meus ouvidos, sem saber o que mais eu esperava
ouvir.
Ele estava realmente levando muito a sério uma formalidade vazia que a rigorosos Chester
críticas parecia indigno o aviso de um homem que podia ver as coisas como estavam.
Uma formalidade vazia, um pedaço de pergaminho.
Bem, bem. Como a um depósito de guano inacessíveis, que
foi outra história. Pode-se inteligível quebrar o coração
sobre isso.
Uma explosão fraco de muitas vozes misturado com o tilintar de prata e vidro flutuado até
do abaixo da sala de jantar; através da porta aberta a borda exterior da luz
minha vela caiu de costas levemente, para além
tudo era ***, ele estava em pé na beira de uma vasta obscuridade, como uma figura solitária pela
margem de um oceano sombrio e sem esperança.
Havia o Reef Walpole nele - para ter certeza - uma partícula no vazio escuro, uma palha para
o homem se afogando.
Minha compaixão por ele tomou a forma do pensamento que eu não teria gostado dele
as pessoas a vê-lo naquele momento. Eu encontrei-o tentando me.
Suas costas já não era abalado por sua suspiros, ele ficou em linha reta como uma seta, levemente
visível e ainda; eo significado deste silêncio para o fundo da minha alma
como chumbo, na água, e fez assim
pesados que por um segundo eu desejei sinceramente que o curso só deixou em aberto para mim foi
para pagar seu funeral. Mesmo a lei tinha feito com ele.
Enterrá-lo teria sido uma gentileza um fácil!
Teria sido muito, de acordo com a sabedoria da vida, que consiste em
colocar fora da vista de todos os lembretes da nossa loucura, da nossa fraqueza, da nossa
mortalidade; tudo o que faz contra a nossa
eficiência - a memória de nossos fracassos, as sugestões de nossos medos imortal, os corpos de
nossos amigos mortos. Talvez ele levá-la muito a sério.
E se assim for então - oferta de Chester .... Neste ponto eu peguei uma folha fresca e começou a
escrever resolutamente. Não havia nada além de mim entre ele
e oceano escuro.
Eu tinha um senso de responsabilidade. Se eu falasse, teria que imóvel e
sofrimento salto juventude na obscuridade - embreagem na palha?
Eu descobri o quão difícil pode ser às vezes para fazer um som.
Há um poder estranho em uma palavra falada. E por que não o diabo?
Eu estava me perguntando insistentemente enquanto eu dirigia com a minha escrita.
Todos de uma vez, na página em branco, sob o ponto muito da caneta, as duas figuras de
Chester e seu parceiro antigo, muito distintas e completa, se esquiva em
vista com stride e gestos, como se
reproduzida no campo de alguns brinquedos ópticos.
Gostaria de vê-los por um tempo. Não!
Eles eram muito fantasmagórica e extravagante para entrar em qualquer destino de cada um.
E uma palavra carrega longe - muito longe - a destruição lida através do tempo como as balas vão
voando pelo espaço.
Eu não disse nada, e ele, lá fora, de costas para a luz, como se amarrado e amordaçado
por todos os inimigos invisíveis do homem, não fez mexer e não fez nenhum som. "
CAPÍTULO 16
"O tempo estava chegando quando eu deveria vê-lo amado, de confiança, admirado, com uma legenda de
força e destreza formando em torno de seu nome como se tivesse sido o material de um herói.
É verdade - eu lhe asseguro, tão verdadeiro como eu estou sentado aqui falando sobre ele em vão.
Ele, por seu lado, tinha essa faculdade de contemplar com uma dica o rosto de seu desejo
ea forma de seu sonho, sem a qual a Terra se não conhecem amante e não
aventureiro.
Ele capturou muita honra e uma felicidade Arcadian (não vou dizer nada sobre
inocência) no mato, e foi tão bom para ele como a honra ea Arcadian
felicidade das ruas com outro homem.
Felicidade, felicidade - como direi? - É sorvido de um cálice de ouro em todas as
latitude: o sabor é com você - com você sozinho, e você pode fazê-lo tão intoxicante
como quiser.
Ele era do tipo que bebia profunda, como você pode adivinhar o que se passou antes.
Encontrei-o, se não exatamente intoxicado, então, pelo menos, lavada com o elixir de
seus lábios.
Ele não tinha obtido de uma vez.
Houve, como você sabe, um período de provação infernal entre navio-Abastecimento,
durante o qual ele havia sofrido e eu tinha preocupado - cerca - a minha confiança - você pode
chamá-lo.
Eu não sei que estou completamente tranquilo agora, depois de contemplá-lo em todos os seus
brilho.
Essa foi a minha última visão dele - em uma luz forte, dominando, e ainda em completa
acordo com o seu entorno - com a vida das florestas e com a vida dos homens.
Eu próprio que fiquei impressionado, mas devo admitir para mim mesmo que depois de tudo isso não é
a impressão duradoura.
Ele era protegido por seu isolamento, por si só de sua própria espécie superior, em estreito contato com
Natureza, que mantém a fé em condições tão fácil com seus amantes.
Mas eu não posso corrigir antes de meus olhos a imagem da sua segurança.
Vou recordá-lo sempre como pode ser visto através da porta aberta do meu quarto, tendo, talvez,
muito a sério as conseqüências de sua mera falha.
Estou satisfeito, é claro, que algo de bom - e até mesmo alguns esplendor - saiu da minha
empreendimentos, mas às vezes parece-me que teria sido melhor para a minha paz de espírito
se eu não tivesse ficou entre ele e oferecer generosas confoundedly Chester.
Gostaria de saber o que sua imaginação exuberante teria feito de Walpole ilhota - que a maioria
irremediavelmente abandonado migalha de terra seca sobre a face das águas.
Não é provável que eu jamais teria ouvido, pois devo dizer-lhe que Chester, após
chamando em algum porto australiano para consertar seu brigue-manipuladas mar anacronismo, vapor
em direção ao Pacífico, com uma tripulação de vinte e
duas mãos ao todo, e as únicas notícias que tenham relação com possíveis sobre o mistério
de seu destino foi a notícia de um furacão que é suposto ter varrido em sua
curso sobre os cardumes Walpole, um mês ou mais tarde.
Não um vestígio dos Argonautas nunca apareceu, nem um som saiu dos resíduos.
Finis!
Pacífico é a mais discreta de viver, de temperamento quente dos oceanos: a Antártida chilly
pode guardar um segredo muito, mas mais na forma de um túmulo.
"E há um sentido de finalidade abençoado em poder discricionário, que é o que todos nós
mais ou menos sinceramente está pronto para admitir - pois o que mais é que torna a idéia de
morte suportável?
Fim! Finis! a palavra potente que exorciza a partir
a casa da vida sombra a assombração do destino.
Isto é o que - não obstante o testemunho de meus olhos e suas garantias sério próprios -
Eu sinto falta de quando eu olhar para trás sobre o sucesso de Jim. Enquanto há vida há esperança, realmente;
mas não há medo também.
Eu não quero dizer que lamento a minha ação, nem vou fingir que eu não posso
noite de sono o 'em conseqüência, ainda, a idéia se impõe que ele fez muito
de sua desgraça enquanto é a culpa sozinho o que importa.
Ele não era - se assim posso dizer - claro para mim. Ele não estava clara.
E há a suspeita de que ele não estava claro para si mesmo também.
Havia sua sensibilidade fina, seus sentimentos muito bem, seus anseios fina - uma espécie de
egoísmo, sublimada idealizada.
Ele era - se você me permite dizê-lo - muito fina, muito bem - e muito infeliz.
A natureza mais grosseira pouco não teria suportado a pressão, ela teria que vir
a um acordo com si mesmo - com um suspiro, com um grunhido, ou mesmo com uma gargalhada, um ainda
grosseira um teria permanecido
invulnerably ignorantes e completamente desinteressante.
"Mas ele era muito interessante ou muito infeliz para ser jogado aos cães, ou
até mesmo para Chester.
Senti isso enquanto eu me sentei com meu rosto sobre o papel e ele lutou e ofegante,
lutando pela sua respiração dessa forma terrivelmente furtivo, no meu quarto, eu senti que quando ele
correu para fora na varanda, como se para arremessar
-se mais - e não, eu senti-lo mais e mais todo o tempo que permaneceu fora,
fracamente iluminado no fundo da noite, como se de pé na margem de um sombrio e
mar sem esperança.
"Uma rumble abrupta pesada me fez levantar a cabeça.
O barulho parecia rolar, e de repente procurar um brilho e violenta caiu sobre a
rosto cego da noite.
O pisca sustentado e deslumbrante parecia durar um tempo inconcebível.
O rugido do trovão aumentou de forma constante, enquanto eu olhava para ele, distintas e preto,
solidamente plantadas nas praias de um mar de luz.
No momento de maior brilho na escuridão saltou para trás com um culminando
acidente, e ele desapareceu diante dos meus olhos deslumbrados como absolutamente como se tivesse sido soprado
para os átomos.
Um suspiro blustering passou; mãos furioso parecia lacrimogêneo contra os arbustos, agitar o
copa das árvores abaixo, bater portas, quebrar vidraças, ao longo de toda a frente do
edifício.
Ele entrou, fechando a porta atrás dele, e encontrou-me debruçado sobre a mesa: o meu
ansiedade súbita, como o que ele dizia era muito grande, e semelhante a um susto.
"Posso ter um cigarro?", Perguntou.
Eu dei um empurrão para a caixa sem levantar minha cabeça.
"Eu quero - quero - Tabaco", ele murmurou. Tornei-me extremamente flutuante.
"Só um momento."
Eu grunhiu agradavelmente. Ele deu alguns passos, aqui e ali.
"Ou seja, mais," eu o ouvi dizer. A única clap distante do trovão veio
o mar como uma arma de aflição.
"A monção quebra no início deste ano", comentou conversação, em algum lugar atrás
me.
Isto encorajou-me a virar-se, o que eu fiz, logo que eu tinha acabado de endereçamento
o envelope passado.
Ele estava fumando avidamente no meio da sala, e embora ele ouviu o que eu mexa
feito, ele permaneceu de costas para mim por um tempo.
"Come - eu levava-o muito bem", disse ele, girando de repente.
"Alguma coisa está liquidado - não muito. Eu me pergunto o que está por vir. "
Seu rosto não mostrou qualquer emoção, só que apareceu um pouco escuro e inchado, como
se ele tivesse sido prendendo a respiração.
Ele sorriu com relutância por assim dizer, e continuou, enquanto eu olhava para ele em silêncio ...." Obrigado
você, no entanto - o quarto do seu - jolly conveniente - para um sujeito - hipped mal ."...
A chuva tamborilava e swished no jardim, um cano de água (que deve ter tido uma
buraco), realizado fora da janela de uma paródia de blubbering woe com
soluços e lamentos engraçado gorgolejar,
interrompidos por espasmos de silêncio jerky ...." Um pouco de abrigo ", ele murmurou
e cessou.
"Um clarão de relâmpago desbotada disparou através do quadro *** das janelas
ebbed e sem qualquer ruído.
Eu estava pensando como eu tinha melhor abordá-lo (eu não queria ser arremessado fora de novo) quando
ele deu uma risadinha.
"Não há melhor do que um vagabundo agora" ... o fim do cigarro entre seus smouldered
dedos ... "sem uma única - single," ele pronunciado devagar ", e ainda ..."
Ele fez uma pausa, a chuva caiu com violência redobrada.
"Alguns um dia é obrigado a vir sobre algum tipo de chance de conseguir tudo de volta novamente.
Deve! ", Ele sussurrou distintamente, olhando para as minhas botas.
"Eu nem sabia o que era ele desejava muito a recuperar, o que era ele tão
terrivelmente perdida.
Poderia ter sido tanto que era impossível dizer.
Um pedaço de pele de burro, de acordo com Chester ....
Ele olhou para mim interrogativamente.
"Talvez. Se um número suficiente longo da vida ", eu murmurei por meio
meus dentes com animosidade razoável. "Não acho muito nele."
"Jove!
Eu me sinto como se nada pudesse me tocar ", disse ele num tom de convicção sombrio.
"Se este negócio não poderia me derrubar, então não há o medo de não haver
tempo suficiente para - sair, e ... "
Ele olhou para cima. "Pareceu-me que é de como ele
que o grande exército de crianças desamparadas e se perde é recrutado, o exército que marcha para baixo, para baixo
em todas as calhas da terra.
Assim que ele saiu do meu quarto, que "pouco de abrigo", ele tomaria o seu lugar na
fileiras, e começar a viagem em direção ao abismo.
Eu, pelo menos, não tinha ilusões, mas era eu, também, que há pouco tinha sido tão seguro de
o poder das palavras, e agora estava com medo de falar, da mesma forma que um não ousa mover
por medo de perder um porão escorregadio.
É quando tentamos lidar com a necessidade íntima de um outro homem que percebemos como
incompreensível, oscilando, e Misty são os seres que compartilham conosco a visão de
as estrelas eo calor do sol.
É como se a solidão fosse uma condição difícil e absoluto de existência, o
envelope de carne e sangue em que os nossos olhos estão fixos se derrete diante do
mão estendida, e resta apenas
o espírito caprichoso, inconsolável, e indescritível que nenhum olho pode seguir, nenhuma mão pode
alcance.
Foi o medo de perdê-lo que me manteve em silêncio, pois foi levado em cima de mim, de repente
e com força inexplicável que eu deveria deixá-lo escapar na escuridão eu
nunca me perdoar.
"Well. Obrigado - mais uma vez.
Você foi - er - excepcionalmente - realmente não há palavra para ... Raramente!
Não sei porquê, tenho a certeza.
Eu tenho medo Eu não me sinto tão grata como eu faria se a coisa toda não tivesse sido tão
brutalmente surgiram em mim. Porque, no fundo ... você, você mesmo ... "
Ele gaguejou.
"Possivelmente," bati dentro Ele franziu o cenho.
"Todos os mesmos, um é responsável." Ele me viu como um falcão.
"E isso é verdade, também," eu disse.
"Well. Eu tenho ido com ele até o fim, e eu não
a intenção de deixar qualquer homem lançá-lo nos meus dentes, sem - sem -. ressentindo-lo "
Ele cerrou o punho.
"Há a si mesmo," eu disse com um sorriso - mirthless suficiente, Deus sabe - mas ele olhou
para mim ameaçadoramente. "Esse é o meu negócio", disse ele.
Um ar de resolução indomável iam e vinham em cima de seu rosto como uma vã e passando
sombra. Momento seguinte, ele parecia um rapaz bom em
problemas, como antes.
Ele atirou longe o cigarro.
"Adeus", disse ele, com a pressa repentina de um homem que tinha demorado muito tempo tendo em vista
de um pouco de trabalho pressionando esperando por ele, e então para um segundo ou então ele não fez a
menor movimento.
A chuva caiu com a pressa pesado ininterrupto de uma inundação varrendo,
com um som de fúria avassaladora unchecked que chamou a sua mente as imagens de
desmoronar pontes, de árvores desenraizadas, de montanhas prejudicada.
Nenhum homem poderia mama o fluxo colossal e de cabeça, que parecia quebrar e
redemoinho contra a quietude dim em que fomos abrigados precariamente, como se em um
ilha.
O tubo perfurado gorgolejou, engasgou, cuspiu e espirrou no ridículo de uma odiosa
nadador lutando por sua vida. "Está chovendo", eu protestei, "e eu
... "
"Chova ou faça sol", ele começou bruscamente, se conteve, e foi até a janela.
"Perfect dilúvio", ele murmurou depois de um tempo: ele encostou a testa no vidro.
"É escuro, também."
"Sim, é muito escuro", eu disse. "Ele girou sobre os calcanhares, atravessou a sala,
e tinha realmente abriu a porta que conduz para o corredor antes que eu saltou de
minha cadeira.
"Espere", eu gritei: "Eu quero que você ..." "Eu não posso jantar com você de novo à noite", ele
arremessado para mim, com uma perna para fora da sala já.
"Eu não tenho a menor intenção de lhe perguntar," gritei.
Neste ele recuou o pé, mas manteve-se desconfiada na porta muito.
Eu não perdeu tempo em rogando-lhe encarecidamente para não ser absurdo, para entrar e fechou a
porta. "
CAPÍTULO 17
"Ele ficou em último, mas creio que foi na maior parte da chuva que fez isso, foi caindo
só depois com uma violência devastadora que acalmou gradualmente enquanto nós conversamos.
Sua forma foi muito sóbria e definir; seu porte era o de um naturalmente taciturno
homem possuído por uma idéia.
Minha palestra foi do aspecto material da sua posição, tinha o único objetivo de salvá-lo
da degradação, ruína e desespero que lá fora, perto tão rapidamente em cima de um
homem, sem amigos sem-teto; entrei em juízo com
-lo a aceitar a minha ajuda, eu argumentava razoavelmente, e cada vez que eu olhei para que absorveu
rosto suave, tão grave e jovem, eu tinha uma sensação perturbadora de ser nenhuma ajuda, mas
sim um obstáculo para alguns misterioso,
inexplicável, impalpável esforço de seu espírito ferido.
"Eu suponho que você pretende comer e beber e dormir sob o abrigo da maneira habitual",
Lembro-me dizendo com irritação.
"Você diz que não vai tocar o dinheiro que é devido a você ."... Ele chegou tão perto quanto o seu género
pode a fazer um gesto de horror. (Havia três semanas e "cinco dias de pagamento
devido lo como companheiro de Patna.)
"Bem, isso é muito pouco para a matéria de qualquer maneira, mas o que você vai fazer amanhã?
Onde você vai virar? Você deve viver ... "
"Essa não é a coisa", foi o comentário que lhe escapou em voz baixa.
Eu ignorei, e passou a combater o que eu supus ser o escrúpulo de um
delicadeza exagerada.
"Por todas as razões imagináveis", concluí, "você deve deixar-me ajudá-lo."
"Você não pode", disse ele de maneira muito simples e suavemente, e apegar-se uma idéia de profundidade
que eu poderia detectar cintilante como um tanque de água no escuro, mas que eu me desesperava
de alguma vez se aproximando perto o suficiente para entender.
Eu examinei o seu maior bem proporcionado. "De qualquer forma," eu disse, "Eu sou capaz de ajudar
o que eu posso ver de você. Não tenho a pretensão de fazer mais. "
Ele balançou a cabeça com ceticismo sem olhar para mim.
Fiquei muito quente. "Mas eu posso", eu insisti.
"Eu posso fazer ainda mais.
Eu estou fazendo mais. Estou confiando em você ... "
"O dinheiro ..." ele começou.
"Após a minha palavra que você merece ser dito para ir para o diabo", eu chorei, forçando a nota de
indignação. Ele estava assustado, sorriu, e eu pressionei meus
ataque casa.
"Não é uma questão de dinheiro em tudo. Você é muito superficial ", eu disse (e em
mesmo tempo eu estava pensando comigo mesmo: Bem, aqui vai!
E talvez ele é, afinal de contas).
"Olhe para a carta que eu quero que você tome. Estou escrevendo para um homem de quem eu nunca
pediu um favor, e eu estou escrevendo sobre você em termos que uma joint só para usar quando
falando de um amigo íntimo.
Faço-me sem reservas responsável por você.
Isso é o que estou fazendo. E realmente, se você só vai refletir uma
pouco o que isso significa ... "
"Ele levantou a cabeça. A chuva havia falecido, só a água-
tubo passou a derramar lágrimas com um gotejamento absurdo, por gotejamento fora da janela.
Ele foi muito tranqüila na sala, cujas sombras amontoadas nos cantos, longe
da chama da vela ainda queima vertical em forma de um punhal, o rosto
depois de um tempo parecia impregnado por uma
reflexo de uma luz suave, como se a aurora já tinha quebrado.
"Jove", ele arfou. "É nobre de você!"
"Se ele tivesse, de repente pôs a língua para mim objeto de escárnio, eu não poderia ter se sentido mais
humilhado.
Pensei para mim mesmo - Serve-me bem para uma farsa sneaking .... Seus olhos brilhavam em linha reta
na minha cara, mas percebi que não era um brilho de zombaria.
De repente, saltou em agitação desordenada, como uma daquelas figuras planas de madeira que
são trabalhados por uma corda. Seus braços subiu, em seguida, veio para baixo com um
tapa.
Ele se tornou um outro homem completamente. "E eu nunca tinha visto", gritou, então
de repente, mordeu o lábio e franziu a testa.
"O que um burro bally eu tenho", disse ele muito lento em um tom awed ...." Você é um tijolo! "
, ele gritou seguinte em uma voz abafada.
Ele pegou minha mão como se tivesse só então vi isso pela primeira vez, e
deixou-o cair de uma vez.
"Por que! é isso que eu - você - que eu ... ", ele gaguejou, e depois com um retorno de sua
idade impassível, posso dizer maneira, ele começou muito obstinado ", eu seria um bruto agora se eu
... "E, em seguida, sua voz parecia a quebrar.
"Está tudo bem", eu disse. Eu estava quase alarmado com esta exibição de
sentimento, através do qual perfurou uma euforia estranha.
Eu tinha puxado a corda, acidentalmente, por assim dizer, eu não compreender totalmente as
de trabalho do brinquedo. "Devo ir agora", disse ele.
"Jove!
Você tem me ajudado. Não consigo ficar parado.
A mesma coisa ... "Ele olhou para mim com admiração confusa.
"A coisa muito ..."
"Claro que era a coisa. Era 12:50 que eu tinha o salvou de
fome - desse tipo peculiar que é quase invariavelmente associado a beber.
Isto foi tudo.
Eu não tinha uma única ilusão a esse respeito, mas olhando para ele, eu me permiti
admirar a natureza do que ele teve, nos últimos três minutos, tão evidentemente
acolhido no seu seio.
Eu tinha forçado a sua mão os meios para levar adiante os negócios da decência grave da
vida, para obter comida, bebida e abrigo do tipo usual, enquanto seu feridos
espírito, como um pássaro com uma asa quebrada,
pode hop e flutter em algum buraco para morrer de inanição tranquilamente lá.
Isto é o que eu tinha imposta a ele: uma coisa definitivamente pequena, e - eis que - por!
as condições da sua recepção, assomou sob a luz fraca da vela como um grande,
indistintas, talvez uma sombra perigosa.
"Você não se importa que eu não dizer nada disso," ele explodiu.
"Não há nada poderíamos dizer. Ontem à noite você já tinha feito me sem fim
do bem.
Ouvir-me - você sabe. Eu lhe dou minha palavra que eu tenho pensado mais do que
uma vez que o topo da minha cabeça ia voar ... "
Ele disparou - positivamente darted - aqui e ali, bateu as mãos nos bolsos,
sacudiu-los novamente, jogou o boné na cabeça.
Eu não tinha idéia que estava nele ser tão levianamente rápido.
Pensei em uma folha seca preso em um redemoinho de vento, enquanto um misterioso
apreensão, uma carga de dúvida indefinida, pesava-me na minha cadeira.
Ele ficou imóvel, como se tivesse sido atingido por um imóvel descoberta.
"Você me deu confiança", declarou ele, sobriamente.
"Oh! pelo amor de Deus, meu caro - não "!
Eu suplicou, como se ele tivesse me machucar. "Tudo bem.
Vou calar a boca agora e daqui em diante.
Não pode me impedir de pensar que .... Não importa! ... Vou mostrar ainda ... "
Ele foi até a porta com pressa, parou com a cabeça baixa, e voltou, pisando
deliberadamente.
"Eu sempre pensei que, se um companheiro poderia começar com uma ardósia limpa ... E agora você ... em
uma medida ... sim ... ficha limpa ".
Acenei minha mão, e marchou para fora sem olhar para trás, o som dos seus passos
desapareceram gradualmente por trás da porta fechada - a banda de rodagem sem hesitação de um homem, andando em
plena luz do dia.
"Mas, como para mim, deixado sozinho com a vela solitária, fiquei estranhamente ignorante.
Eu não era mais jovem o suficiente para contemplar, a cada passo a magnificência que aflige o nosso
passos insignificante no bem e no mal.
Sorri a pensar que, afinal, ainda estava ele, de nós dois, que tiveram a luz.
E eu me senti triste. Uma lousa limpa, que ele disse?
Como se a palavra inicial de cada nosso destino não foram gravadas em caracteres imperecíveis
sobre a face de uma rocha. "