Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXXVII. The Reaper cujo nome é Morte
"Mateus - Mateus - qual é o problema? Matthew, você está doente? "
Foi Marilla que falou, alarme em cada palavra jerky.
Anne veio pelo corredor, com as mãos cheias de narciso branca, - foi muito antes de
Anne poderia amar a visão ou o cheiro dos narciso branco de novo, - a tempo de ouvi-la e
para ver de pé Matthew na varanda
porta, um papel dobrado na mão, e seu rosto estranhamente atraído e cinza.
Anne caiu-lhe flores e surgiu do outro lado da cozinha para ele no momento mesmo
Marilla.
Ambos estavam muito tarde; antes que pudesse alcançá-lo Matthew tinha caído em todo o
limiar. "Ele desmaiou", ofegou Marilla.
"Anne, correr para Martin - rápido, rápido!
Ele está no celeiro. "Martin, o homem contratado, que tinha acabado de
casa dos correios, começou imediatamente para o médico, chamando a Orchard Slope em
seu caminho para enviar o Sr. ea Sra. Barry acabou.
Mrs. Lynde, que estava lá em uma missão, veio também.
Eles descobriram Anne e Marilla distraidamente tentando restaurar Mateus para a consciência.
Mrs. Lynde empurrou-as delicadamente à parte, tentei seu pulso, e então colocou seu ouvido sobre o seu
coração.
Ela olhou para seus rostos ansiosos com tristeza e as lágrimas vieram em sua
olhos. "Oh, Marilla," disse ela gravemente.
"Eu não acho - não podemos fazer nada por ele."
"Mrs. Lynde, você não acha que - você não pode pensar Mateus é - é - "Anne não poderia dizer
a palavra terrível, ela virou-se doente e pálida.
"Criança, sim, eu tenho medo dele.
Olhe para seu rosto. Quando você viu aquele olhar tão frequentemente como eu
você vai saber o que significa. "Anne olhou para o rosto ainda e não há
vi o selo do grande presença.
Quando o médico veio, ele disse que a morte tinha sido instantânea e, provavelmente, indolor,
causados em toda a probabilidade de algum choque repentino.
O segredo do choque foi descoberto estar no papel de Mateus tinha realizado e que
Martin tinha trazido do escritório naquela manhã.
Continha uma conta da falha do Banco Abbey.
A notícia se espalhou rapidamente através Avonlea, e todos os amigos e vizinhos se aglomeravam dia
Green Gables e vieram e foram em missões de bondade para os mortos e vivos.
Pela primeira vez, tímido, quieto Matthew Cuthbert era uma pessoa de centrais
importância; a majestade da morte branca tinha caído sobre ele e colocá-lo à parte, como um
coroado.
Quando a noite calma veio suavemente para baixo sobre Green Gables a velha casa estava silenciosa e
tranquilo.
Na sala estava Matthew Cuthbert em seu caixão, seu longo cabelo cinza enquadrar sua
rosto plácido em que houve um pequeno sorriso gentil, como se ele, mas dormia, sonhando
sonhos agradáveis.
Havia flores sobre ele - sweet old-fashioned flores que sua mãe tinha
plantadas no jardim herdade em seus dias de noiva e para o qual Mateus tinha
sempre teve um amor secreto, sem palavras.
Anne haviam se reunido e os trouxe para ele, sua angústia, os olhos sem lágrimas queimando
em seu rosto branco. Foi a última coisa que ela poderia fazer por ele.
O Barrys e Sra. Lynde ficou com eles naquela noite.
Diana, indo para a empena leste, onde Anne estava de pé junto à janela, disse gentilmente:
"Anne querida, que você gostaria de ter me dormir com você esta noite?"
"Obrigado, Diana." Anne olhou seriamente para sua amiga
face.
"Eu acho que você não me interpretem mal quando digo que quero ficar sozinha.
Eu não tenho medo. Eu não fui sozinho um minuto, uma vez que
aconteceu - e eu quero ser.
Eu quero ser bastante silencioso e quieto e tentar realizá-lo.
Eu não posso realizá-lo.
Metade do tempo parece-me que Mateus não pode estar morto, e a outra metade parece
como se ele deve ter sido morto por um longo tempo e eu tive esta dor horrível maçante
desde então. "
Diana não entendeu muito bem.
Dor apaixonada Marilla, quebrando todos os limites da reserva natural e ao longo da vida
hábito em sua pressa de tempestade, que ela pudesse compreender melhor do que tearless Anne
agonia.
Mas ela foi embora gentilmente, deixando Anne sozinho para manter sua vigília pela primeira vez com tristeza.
Anne esperava que as lágrimas vêm em solidão.
Pareceu-lhe uma coisa terrível que ela não poderia derramar uma lágrima por Mateus, a quem ela
tanto amava e que tinha sido tão gentil com ela, Matthew que tinha andado com ela
ontem à noite ao pôr do sol e agora estava deitado na
a sala escura abaixo com que a paz horrível na testa.
Mas as lágrimas não vinham em primeiro lugar, mesmo quando ela se ajoelhou ao lado de sua janela na escuridão e
orava, olhando para as estrelas além das colinas - sem lágrimas, apenas o horrível mesmo
dor surda de miséria que continuava doendo
até que ela adormeceu, desgastado com a dor do dia e emoção.
Na noite, ela acordou, com o silêncio ea escuridão sobre ela, e
a lembrança do dia veio sobre ela como uma onda de tristeza.
Ela podia ver o rosto de Mateus sorrindo para ela como tinha sorriu quando eles se separaram no
portão que na noite passada - ela podia ouvir sua voz dizendo: "Minha menina - minha menina que eu sou
motivo de orgulho. "
Então as lágrimas vieram e Anne chorou seu coração para fora.
Marilla ouvi-la e rastejou para confortá-la.
"Há - chorar vendas de jardim assim, minha querida - lá.
Não pode trazer de volta. -Lo - ele - não é direito de chorar assim.
Eu sabia que hoje, mas eu não poderia ajudá-lo então.
Ele sempre foi como um irmão, bom bom para mim - mas Deus sabe melhor ".
"Oh, deixe-me chorar, Marilla," soluçou Anne.
"As lágrimas não doem-me como que ache fez.
Ficar aqui por mais um pouco comigo e manter seu braço em volta de mim - assim.
Eu não poderia ter ficar Diana, ela é boa e gentil e doce - mas não é a sua dor -
ela está fora dela e ela não conseguia chegar perto o suficiente para meu coração para me ajudar.
É a nossa tristeza - o seu eo meu.
Oh, Marilla, o que faremos sem ele? "" Nós temos um ao outro, Anne.
Eu não sei o que eu faria se você não estivesse aqui - se você nunca viria.
Oh, Anne, eu sei que tenho sido tipo de rigorosa e dura com você, talvez - mas você não deve
acho que eu não te amo, assim como Mateus fez, por tudo isso.
Eu quero dizer agora quando posso.
Nunca foi fácil para mim dizer as coisas do meu coração, mas em momentos como este
é mais fácil.
Eu te amo tão caro como se você fosse minha própria carne e sangue, e você foi minha alegria e
conforto desde que você veio para Green Gables ".
Dois dias depois, eles levavam Matthew Cuthbert sobre o seu limiar de herdade e
longe dos campos lavrados e ele tinha os pomares ele amara e as árvores que tinha
plantadas, e então se recostou para Avonlea
a sua placidez usual e até mesmo em Green Gables assuntos escorregou em seus antigos
groove e trabalho foi feito e os deveres cumpridos com regularidade como antes,
embora sempre com a sensação de dor da "perda de todas as coisas familiares."
Anne, nova dor, pensei que quase triste que ela poderia ser assim - que poderia continuar
à maneira antiga, sem Mateus.
Ela sentiu algo como vergonha e remorso quando ela descobriu que o nascer do sol
por trás da abetos e os botões rosa pálido abertura no jardim deu-lhe o velho
irrupção de alegria quando viu eles - que
Visitas de Diana eram agradáveis com ela e que as palavras alegres e formas de Diana mudou-la
a risos e sorrisos - que, em breve, o mundo maravilhoso de flor e amor e
amizade não perdeu seu poder de
agradá-la de fantasia e emoção o coração dela, que a vida ainda a chamou com muitos
vozes insistentes.
"Parece que deslealdade para com Matthew, de alguma forma, a encontrar prazer nestas coisas
agora que ele passou ", disse melancolicamente a Sra. Allan uma noite, quando eles eram
juntos no jardim mansão.
"Eu sinto muita falta dele - todo o tempo - e ainda assim, a Sra. Allan, o mundo ea vida parecer muito
bonita e interessante para mim para todos. Hoje Diana disse algo engraçado e eu
encontrei-me rir.
Eu pensei que quando isso aconteceu eu nunca poderia rir outra vez.
E parece de algum modo como se eu não devia. "
"Quando Mateus foi aqui que ele gostava de ouvi-lo rir e gostava de saber que você encontrou
prazer nas coisas agradáveis ao seu redor ", disse a Sra. Allan suavemente.
"Ele é apenas afastado agora, e ele gosta de saber que da mesma forma.
Tenho certeza de que não devemos fechar os nossos corações contra a cura influências que a natureza
nos oferece.
Mas eu posso entender o seu sentimento. Acho que todos nós experimentar a mesma coisa.
Nos ressentimos o pensamento de que nada pode agradar a nós, quando alguém que amamos não é mais
aqui para compartilhar o prazer com a gente, e quase nos sentimos como se fôssemos infiéis ao nosso
tristeza quando encontramos o nosso interesse em retornar a vida para nós. "
"Eu estava até o cemitério para plantar uma roseira no túmulo de Mateus esta
tarde ", disse Anne sonhador.
"Eu peguei um pedaço de Scotch a roseira branca pequena sua mãe trouxe para fora do
Scotland há muito tempo, Mateus sempre gostei daqueles rosas a melhor - eles eram tão pequenos
e doce em seus caules espinhosos.
Fez-me sentir feliz que eu poderia plantá-la por seu túmulo - como se eu estivesse fazendo algo
que deve agradá-lo em levá-la lá para estar perto dele.
Espero que ele tem rosas como eles no céu.
Talvez as almas de todos aqueles rosas brancas pequenas que ele amou tantos verões
estavam todos lá para encontrá-lo. Devo ir para casa agora.
Marilla está sozinho e ela fica sozinha no crepúsculo. "
"Ela será ainda mais solitário, temo que, quando você vai embora de novo para a faculdade", disse a Sra.
Allan.
Anne não respondeu, ela disse boa noite e foi lentamente de volta para Green Gables.
Marilla estava sentado na porta da frente-passos e Anne se sentou ao lado dela.
A porta estava aberta atrás deles, travado por uma grande concha cor de rosa com sugestões do mar
pôr do sol em sua suave convoluções interior. Anne reuniu alguns sprays de amarelo-pálido
madressilva e colocá-los em seu cabelo.
Ela gostou da dica deliciosa da fragrância, como alguns bênção aérea, acima dela a cada
tempo ela se mudou. "Doutor Spencer estava aqui quando você estava
de distância, "disse Marilla.
"Ele diz que o especialista vai estar na cidade amanhã e ele insiste que eu devo ir
e ter os olhos examinados. Acho que é melhor eu ir e tê-lo mais.
Eu vou ser mais do que grato se o homem pode me dar o tipo certo de óculos para atender
meus olhos. Você não vai se importar de ficar aqui sozinho, enquanto eu estou
de distância, você vai?
Martin terá que dirigir-me e há de passar roupa e cozinhar para fazer. "
"Eu vou dar tudo certo. Diana vai vir para a companhia para mim.
Vou assistir ao passar e cozinhar muito bem - você não precisa ter medo de que eu vou
amido os lenços ou sabor do bolo com linimento. "
Marilla riu.
"O que uma garota que você fosse para cometer erros em seus dias, Anne.
Você estava sempre se metendo em enrascadas. Eu uso a pensar que estavam possuídos.
Você se importa o tempo que você tingiu o seu cabelo? "
"Sim, é verdade. Nunca vou esquecer isso ", sorriu Anne,
tocar a trança pesada de cabelo que foi ferida sobre a sua cabeça bem torneadas.
"Eu rir um pouco agora, por vezes, quando penso que uma preocupação meu cabelo costumava ser a
mim - mas eu não ria muito, porque era um problema muito real então.
Eu fiz sofrer terrivelmente sobre o meu cabelo e minhas sardas.
Minhas sardas são realmente ido, e as pessoas são boas o suficiente para dizer-me o meu cabelo é castanho
agora - todos, mas Josie Pye.
Ela me informou ontem que ela realmente pensava que era mais vermelho do que nunca, ou em
pelo menos o meu vestido preto fez parecer mais vermelho, e ela me perguntou se as pessoas que tiveram o cabelo vermelho
já me acostumei a tê-lo.
Marilla, eu quase decidi desistir de tentar, como Josie Pye.
Eu fiz o que eu uma vez chamei um esforço heróico a gostar dela, mas Josie Pye
não ser gostado. "
"Josie é uma Pye," disse Marilla acentuadamente ", então ela não pode deixar de ser desagradável.
Acho que as pessoas desse tipo servem para alguma coisa útil na sociedade, mas devo dizer que
não sei o que é mais do que eu sei que o uso de cardos.
É Josie vai ensinar? "
"Não, ela está voltando para o próximo ano rainha.
Portanto, são Moody Spurgeon e Charlie Sloane.
Jane e Ruby vai ensinar e eles têm dois têm escolas - Jane em Newbridge
e Ruby em algum lugar até o oeste. "" Gilbert Blythe vai ensinar também,
não é? "
"Sim" - brevemente. "O que um rapaz de boa aparência, ele é", disse
Marilla distraidamente. "Eu o vi na igreja no domingo passado e ele
parecia tão alto e viril.
Ele se parece muito com seu pai na mesma idade.
John Blythe era um bom garoto. Nós costumávamos ser bons amigos, ele e I.
As pessoas chamaram-lhe o meu namorado. "
Anne olhou para cima com juros rápida. "Oh, Marilla - eo que aconteceu - por quê?
não você - "" Nós tivemos uma briga.
Eu não iria perdoá-lo quando ele me pediu.
Eu queria, depois de algum tempo - mas eu estava mal-humorado e com raiva e eu queria puni-lo primeiro.
Ele nunca mais voltou - a Blythes eram todos poderosos independente.
Mas eu sempre me senti - e sinto muito.
Eu sempre quis tipo de eu perdoado quando tive a chance. "
"Então você tinha um pouco de romance em sua vida, também", disse Anne baixinho.
"Sim, eu suponho que você poderia chamá-lo assim.
Você não pensaria assim a olhar para mim, você iria?
Mas você nunca pode dizer sobre as pessoas de suas laterais.
Todo mundo tem esquecido de mim e John.
Eu tinha esquecido a mim mesmo. Mas tudo isso voltou para mim quando eu vi
Gilbert último domingo. "