Tip:
Highlight text to annotate it
X
Estamos indo para Pulquería,
um restaurante mexicano bem no meio de Chinatown.
Ele tem uma entrada secreta, você precisa já ter
essa informação para poder encontrá-lo.
Na verdade, assim são muitos dos melhores locais em Nova Iorque.
Este é um lugar escondido em Chinatown.
É como um diamante bruto.
É como 'uau!', você dá de cara com ele.
Você desce a escada e bum!
Achou um tesouro escondido no porão.
Tenho uma vida social bem ativa
que me faz sair bastante.
E eu também gosto, amo a música.
Ou seja, gosto de sair.
Que música incrível!
- Quer ouvir? - Não, eu adorei!
Demos risada, porque na verdade, essa é a minha estação de rádio.
Quando bons DJs se apresentam em certos locais, também vou.
Não vou perder!
Ela é uma amiga muito querida. Ela é incrível.
Ela tem um jeito para conversar com todo mundo.
Ela é incrível nisso.
Nova Iorque faz com que você entre em um ritmo, uma rotina de:
"olha, tenho que fazer isso, quero ver aquilo..."
Sempre há algo para fazer. Sempre!
Agora estamos indo para a Electric Room,
que é basicamente uma garagem que virou balada.
Você realmente não quer sair dali.
Para mim, Nova Iorque sempre foi o epicentro.
Todo filme, todo livro, todo grande romance,
toda grande aventura, cada grande conto,
fala de Nova Iorque e isso me atraiu.
Para ser alguém em Nova Iorque você precisa contribuir.
Você precisa trazer o seu grãozinho de areia.
É preciso se destacar, ser único.
Você não pode só se misturar e esperar chegar em algum lugar.
E eu não ia ficar em filas
e esperar para entrar.
Sabe, fui até aquela maldita corda
como se fosse dono de tudo. "Boa noite, estou aqui, cheguei!"
Henry é uma boa pessoa, um bom inglês.
Só diversão. Gostamos de nos divertir.
Gostamos de fazer coisas boas, sabe?
A questão toda é criar bons conceitos
na melhor cidade do mundo.
Essa coisa de balada está seguindo uma tendência.
Há um tempo certo para agir
e, pessoalmente,
gosto de ir na direção completamente oposta.
Quando acho que todos estão indo nessa direção,
é hora de ir para o outro lado.
Electric Room, o nome já diz,
é elétrico, roqueiro e atraente.
Estamos indo para o Tribeca Grand Hotel.
Tem uma balada que acaba de surgir, o Bottoms Up.
Abriu há cerca de duas semanas e ancho que vai ser muito bom.
É, estou no Bottoms Up, do meu amigo Travis. É Incrível.
Muito bom. Abriu há três dias.
É como criar uma balada do nada.
É onde estamos, uma balada do nada.
Estamos no Tribeca Grand, em uma festa
que ficará aberta por pouco tempo e é muito, muito exclusiva.
Ela conhece o segurança, conhece o maître,
conhece o famosão que sentou ali, Conhece todo mundo.
ELES ESTÃO NA SUA LISTA?
QUEM É O SEU FAVORITO?
PRÓXIMA SEMANA