Tip:
Highlight text to annotate it
X
Filmado entre dezembro 1979 e maio 1980 Los Angeles, Califórnia. Humandistresse.webnode.com.br
É estúpido chamar de "punk rock", eu só chamo de rock and roll, por que é isso?
Por que você gosta.
É algo novo e está surgindo como o antigo rock'n'roll, é cru e real
É divertido...
Não é de mentira, não existem as super-estrelas.
Bem, atenção!
Pela terceira vez, atenção!
Aguardem atenção! Quietos!
Levem em conta que...
Que após ler isto...
Vão ser fotografados...
Significa que vão tirar fotos das suas caras horríveis
E usaremos sua horrível aparência em nosso asqueroso filme...
E outros motivos
E abaixo diz "Obrigado", mas podem dizer que vão se foder.
Qual é o problema
É 1980, não podem pagar um corte de cabelo?
É um filme representando L.A!
Dancem!
Querem que a pessoas na Filadélfia vejam um monte de...
O DECLÍNIO DA CIVILIZAÇÃO OCIDENTAL
ÓDIO
A música punk geralmente, da mesma forma que o hardcore punk se caracteriza por...
dono - clube 88
Sua velocidade. Tem muito 'fusion' como dizem os músicos.
É música de alta velocidade, alto volume. Usualmente com vocais monótonos...
Caracterizada por um conteúdo de protesto
Dono - Masque Brendan Mullen
Porque está muito acima do ritmo normal para dançar:
O tempo de 4/4 da música disco...
é cômodo, você pode dançar facilmente o ritmo disco
Que entendo, são de 126 a 132 bpm
E a música que The Germs ou Black Flag tocam...
Estão nos 250... 300 bpm
O que não é cômodo nem normal para ser dançado
É por isso que este show que vêem no filme, o "pogo", que é..
Pular como louco, se jogar nas paredes e coisas como essa
É normal para um alto nível de adrenalina
E às vezes se desata a violência
Hoje em dia acho que os garotos estão desesperados, algo assim... ou mais aborrecidos.
Algumas das melhores bandas punks se desenvolvem como a música folk
Não me refiro a música folk tradicional,
mas é como uma resposta aos anos 60 quando se usava guitarras acústicas
Agora em vez de guitarras acústicas têm um rock acelerado, de 300 bpm, de alto volume
E gritando sobre as mesmas coisas, sobre como o ar se está poluído,
O ar que desejavam está contaminado.
"A Igreja" onde Black Flag vive
SOB AS ESCADAS DA IGREJA
A igreja podia ser uma igreja Batista, mas agora ocuparam todos os quartos e coisas assim.
Há outras bandas que vivem aqui, nós ensaiamos aqui. Ron vive aqui com Robo
Quem mais vive aqui?
Há uns hippies. - O que há com os hippies? Podem suportar os hippies?
Sim, porque só se drogam e passam... Totalmente pacíficos.
fumam tanta maconha que se neutralizam.
Inclusive se enojam...
Ron, você pode mostrar-nos onde você vive?
Você refere ao lugar onde durmo? - Sim.
Por que esta habitação é toda minha casa
Este é um apartamento de 2 quartos
Não é exatamente o que eu chamaria de luxo, mas...
Aqui é onde eu durmo
Aqui é onde passa toda a ação
Há autógrafos de garotas, veem?
Umas calcinhas...
De alguma de minhas vítimas
O quarto de Robo é um pouco menos cômodo que o meu
Isso é uma cama? - mmm
Quanto vale isto? - 16 dólares ao mês
Quanto ganha por cada show?
Pois nada... na verdade nada
Como Greg diz não ganhamos para tocar e quando temos, gastamos em propaganda
E nas despesas, talvez ganhamos o suficientes para um pequeno almoço
Caso contrário, tenho que conseguir alguma garota rica ou coisas assim
Por que suas músicas são tão rápidas e curtas?
São rápidas porque assim ficamos atentos, com alto nível de energia
E são curtas por que é o quanto nos dura a inspiração
Considerando quantidade de versos que têm e o tamanho das letras, é isso...
... nada fica para trás.
Em quantos locais os proibiram?
Nos proibiram em...
Blah Blah café, o Whisky, Cazzari's, Clube 88, Hong Kong Café.
Por que os proibiram?
Não sei, de alguma forma ou outra..
... tem gente que fica agressiva quando tocamos
... e causam problemas e por isso nós ganhamos uma má reputação.
Então a imprensa e os donos dos clubes se conversam e os boatos correm fácil...
QUEM SE IMPORTA?
MATE-SE
NÃO INTERESSA O QUE VOCÊ DIGA VAl À MERDA!
O que significa Black Flag?
Significa anarquia
Isto é... quando eu estava no Secundário, outros decidiam como funcionavam as coisas
Mas para mim não funcionava assim, era uma vida fudidamente estúpida
Fodidas como? - As coisas não eram claras pra mim...
Então, no Secundário não estava certo... ...não tinha decidido o que fazer...
Então fiquei na escola, continuei assim, segui estudando porque não sabia o que fazer
Estudei psico-biologia aprendi sobre cérebros e toda essa merda
sobre operações cerebrais
Abrir a cabecinha e pôr um par de fios dentro...
Isto e aquilo, você se droga, depois vê o que acontece.
Fiz muito isso.
Aprendi muito disso, daí é onde eu tiro minhas idéias
Que você acha do seu corte de cabelo? - Meu cabelo?...
Está bom...
Por que você corta o cabelo assim? - Por que estou buscando...
Que?! - Estou buscando
...só sabe onde está agora!
E o pior dessa busca é que até o momento só encontrou..
Encontrou com o punk rock, encontrou com Jesus...
Estou procurando tudo
Que está buscando? - Na verdade não sei, sei que quando o encontrar...
Fiz isto para me manter à margem e me diferenciar do resto das pessoas
Quero isso para mim.
Não, não é isso... ...merda!
Esta canção..
É para a polícia de Los Angeles
Nos pararam um outro dia no "Blackies" por tocar música Punk
Chamaram de escândalo em público ou algo assim
Como seja.. nos pararam, esta canção se chama "vingança"... e é para eles
Não é minha imaginação! tenho uma pistola nas costas!
NICOLE Manager - GERMS
Por que os donos dos clubes não contratam Os Germs?
De vez em quando conseguimos shows, mas está ficando cada vez mas difícil
É que agora há muitas bandas, e antigamente, não havia tantas..
E muitas bandas agora são muito mais cooperativas, em todos os sentidos
Shows mais seguros, não há riscos
Nem distúrbios iminentes, os promotores tinham me agarrado e exigido:
"Parem este show, isso vai se transformar num tumulto!"
Alguém me dê uma cerveja!
Como você ganhou essa reputação?
Suponho que temos feito coisas...
Antes era bom ter essa fama, mas não mais. Por isso não estou tocando
DARBY CRASH - vocalista THE GERMS
Me conte... como é que sempre saiu ferido?
De primeira foi proposital...
.. para me aborrecer
Saia dos shows com hematomas, arranhões, cortado e sangrando de montão...
... mas sempre parece pior do que é!
Qual foi a seu pior machucado? no Whisky, quando abri o pé
Como? - vinha descendo as escadas para pular...
E saltei sobre um vidro quebrado, tiveram que dar 30 pontos.
Eu estava em frente olhando sua cara e você caiu sentado no chão
E você olhou para o pé e disse como "aaaaahhhh"
Até que pararam de tocar e depois fomos buscar seus sapatos
Fui no hospital com o cabelo azul, chamaram as enfermeiras para que fossem me ver
Por que você bebe tanto para tocar?
... para me sentir bem... porque às vezes me dá medo
Estamos junto do público e há muita provocação por aí
E tem gente que nos têm bronca
Então se não me embebedasse, acho que não tocaria.
Acabo de quebrar este ovo
Tentamos tudo para que ele cante - Cante como?
Que cante no microfone... É como se fosse o seu inimigo ou algo assim
se afasta um do outro a todo custo
me conte, por que você não canta ao microfone, Darby?
Por que não presto atenção
Ou estou muito bêbado
fazemos de tudo para não bater a boca no microfone...
Este microfone não funciona
As coisas se quebram, monitores, microfones, mas...
..é de se esperar quando se contrata uma banda enérgica
Darby, pegue o microfone - eh? - o microfone!
A primeira vez que se juntaram como banda..
Não sabiam tocar seus instrumentos
E faziam coisas para camuflar isso, Darby passava manteiga de cacau por toda parte
Se jogava em cacos de vidros, quebrava garrafas em sua cabeça
E por acaso, aprenderam a tocar
Com o que você se droga no palco?
O que seja
Quase sempre anfetaminas, por isso estou tão nervoso e tenho algumas recaídas
Também bebo.
Você diz: "alguém me dê cerveja"
Maldição! Alguém que me dê uma cerveja
Uma cerveja amaldiçoada! Uma cerveja!
Alguém dos senhores me dê uma cerveja
É como ser a mãe de criancinhas de 3 ou 4 anos...
...que sempre estão brigando um com o outro mas não briga séria.
Como "ele me fez isto!", "ela fez tal coisa" ... eu não posso suportar
Às vezes me esgota a paciência e me dá vontade de bater "nessas crianças"!
O que passaram na sua garganta?
Estávamos em uma festa tirando fotos, Shannon tinha um canivete e passou assim
de um lado a outro quase me corta a jugular
Te dão vontade de desistir? - Oh sim, o tempo todo!
me conte do pintor - ah! o pintor morto
Meus pais foram à China e estávamos terminando a pintura da casa
Darby, Donnie, Pinky, Mark e meu irmão...
Estavam todos em minha casa, depois eu e meu irmão fomos tirar o lixo
Algo à 1 da manhã ou algo assim
E não havíamos ido no quintal desde Terça, desde que meus pais se foram
Como... da sexta-feira anterior, bom como seja...
Saí para fora, e devo ter caminhado sobre o tipo que não se podia ver nada
e depois meu irmão diz: "Deixaram alguém dormindo no quintal?"
E eu "huh? O que você tá falando?!"
saí e disse "Este sujeito está morto" e deu um chute na barriga...
Mas de verdade estava morto
Seu irmão pensou que o matamos e nos disse para "escondemos o corpo?"
Donnie tinha uma câmera, eu me encostei com todos e nos deitamos do lado dele...
E tiramos fotos com o morto, acenando a todo canto
O que lhe passou na cabeça?
Acho que foi uma parada cardíaca, caiu da escada e ninguém o encontrou por uns dias
Foi muito cômico na verdade, depois vieram os paramédicos e começaram a brincar conosco
sim! Você lembra dessas piadas?
Deviam "dando" e não sei o que mais, por que era uma costa molhada
Sentiu-se mal com isso...? - Não, por que odeio pintores.
NICOLE RENUNCIOU em 1 de Abril, 1980
A revista SLASH começou em maio de 1977, com a idéia de Steve e eu
Basicamente era um fanzine sobre as bandas de garagem de Los Angeles
Talvez melhores que as bandas SÓ de garagem
A primeira impressão foi de 1.000 exemplares em papel muito fraco...
mas fomos crescendo e agora fazemos uma tiragem de 20.000 exemplares
ROBERT BRIGGS Publicitário
É uma conquista editarmos todos os meses porque há problemas ao escrever sobre algumas coisas
Parece que todos os meses nós ganhamos a antipatia de algumas gravadoras pelas nossas críticas
Ou de alguma banda, ou de alguém
Assim fica difícil...
Aqui todos se ajudam se, por exemplo, um dos colaboradores
ajuda outro que teve quebrada sua máquina..
Depois outro vem e bate em um fotógrafo que se recuse a colaborar com alguma foto...
Até não receber uma devida desculpa.
Tenho excelentes notícias para o mundo, não há semelhante coisa como o "new wave"
...que na verdade...
...Não existe
É produto de uma imaginação pouco convincente
Nunca houve nada chamado new wave, só é uma forma cortês para...
... explicar quando alguém não gosta do antigo e chato rock'n'roll mas...
... não se atreve a chamar de "punk" por medo que acabem com a festa e não te dêem mais coca.
Não há nenhum novo som underground. Há o noise, há punk, há power pop, há ska, há rockabilly...
Mas "new wave" não significa merda nenhuma!
Escrevo porque me disseram que os senhores informam a todos os punk rockers e
minha pergunta vem de uma experiência recente que tive nos arredores do Clube 88
(CARTA DE UM LEITOR)
Enquanto chegavam ao clube vi uns olhares desagradáveis de uns garotos parados lá
Depois de uns segundos, se uniram a outros carinhas que corriam ao redor do meu carro..
.. Antes de subirem meu pára-choque
Faziam gestos enquanto manobrava e eles pareciam gostar muito disso!
Dizem que é a música que escutam que os fazem agir dessa maneira
Honestamente estou confuso.
Recebemos cartas, mais cartas de fãs,
E as cartas sempre dizem: "os amo, são geniais, são fantásticos, me salvaram a vida"
Ou 'chupem meu pau': Voltem à França, voltem à Inglaterra... voltem a sua miséria"
"Calem a boca!"
"São horríveis, são um monte de bichas, um monte de comunistas, fascistas"
"Nós não gostamos de vocês!"
"Pessoalmente estive em muitos movimentos juvenis"
O que você faz aí? - Revisando a impressão.
Há erros? - sim, bastante erros
Como o quê? - Vemos pequenas queimaduras de cigarro...
Sim, Revista Slash
Houve uma confusão no Hong Kong ontem à noite?
O que passou?
Os bombeiros disseram que havia muita gente dentro...
E depois que você fez?
Pensaram que os bombeiros eram uma banda porque subiram ao palco?
E havia 5 deles
E quando se deram conta que não era uma banda, mas sim os bombeiros de verdade?
Ninguém se deu conta !?!?
Kickboy tem muitos inimigos? Acho que sim caso contrário estou perdendo meu tempo
Não trato de ser amável nem que digam "que grande amigo, que grande sujeito!"
Não estou usando todo este ódio como um estilo
Por que não tenho estilo
tenho um artigo e o escrevo, mas não tenho estilo
Exceto por estar mais suave, isso pode ser um estilo
A idéia é enojar as pessoas que odeio e as quero ver mortas
e realmente odeio todas suas crenças, cada palavra que dizem
e de verdade eu quero que me odeiem
Isso me fará sentir bem.
"Catholic Discipline" é um grafitti
que vi uns par de anos atrás quando estava..
Quando trabalhava no Masque, limpando a merda de manhã.
É um grafitti que fizeram na parede do banheiro dos homens
E fiquei pensando nisso...
Como você sente quando você toca? - me sinto... poderoso
Sinto como se risse de mim me vendo de fora, assim eu me sinto.
Antes havia um clube punk em Warsaw, na Polônia que sempre nos mandava cartas
Também recebemos cartas de Tókio, Suécia, de todas as partes..
Sobre.. punk!
Por que você gosta tanto?
É como um passatempo e é bem divertido..
Nada além, é uma forma de revolução que está ficando, já que se aproxima 1980.
Em março de 1979, Robert Briggs formou SLASH RECORDS e começou gravar bandas locais
"Me sinto obrigado a falar contra os Sangrentos Corações Liberais
Corações Liberais que querem acabar com as usinas nucleares na Califórnia
Alego que os mesmos nerds e hippies que são contra as usinas e seus resíduos...
Serão os primeiros a reclamar por energia elétrica no primeiro apagão quando seus STEREOS não ligarem mais!
Digo que, construamos estas usinas e que elas nos dêem eletricidade como nunca!
Até o momento, os milhares de quilômetros de oceano estão inutilmente aí!
Assim, despejamos lá o plutônio ou cracônio o que seja, e que elas funcionem já!
Dizemos a esses idiotas afrescalhados que não aceitam que o futuro está aqui, que também sejam parte dele.
Quanto aos animais em extinção, obviamente, não têm hoje, dificuldades para enfrentar e...
...assim, sobrevivem os melhores, e estamos ganhando, hahaha!
Digo que os matemos todos e nos preocupemos com os verdadeiros problemas.
Entenda, amo a natureza tanto como todos mas suficiente é suficiente, e temos o bastante."
Bom enfim.. esta é a forma como pensam nossos jovens...
Esta é uma canção de amor, que deve se respeitar!
Por que não é sobre um monte de amor, e um monte de amor é melhor que nada de amor no absoluto
Não há mais dessa merda de irmandade
É que não estamos desfrutando dos mesmos pensamentos
Todos pensam diferente
de uma péssima forma.
"Dissolver-se e morrer, a vida que conquistamos.
Aceitar que esta *** de tolos nunca deixassem seus felizes lares nos subúrbios
E que se recusam a aceitar novos ideais ainda me dá nojo
pertenço a isso? Vê-los amar é como ver uma comédia que se riem uns dos outros.
Riem dos coxos em inigualável crueldade. A *** de classe média se ama.
Em cada conversa, mantêem aspectos que acham que são felizes
Não temam o novo, não deixem que esta *** controle a sua vida
Queimem os livros de poesia que fomentam esperanças
Não dêem propósitos para a existência
Agora escutem o pranto da *** pedindo a auto-destruição contra sua esperança
Morte e destruição
Tenho respeito pela classe média, e respeito pelos incomuns
Respeito a classe média, sei que sou um deles e nunca nos deixaram gritar"
Mude a minha de um coração a uma bola 8
Você pensou muito tempo que tipo de tatuagem você ia fazer?
Você sabe que você é um tolo
Não quero inscrever *** nos meus braços ou alguma outra coisa estúpida... só quero algo mais..
Nunca sabe o que vai fazer - não.. ah sim
Se eu vou fazer uma quero que seja legal.
Você nunca pensa muito o que você vai fazer, porque sempre quer algo estúpido
Mas uma vez que achou, já era.
Você pode lembrar e dizer "pelo menos me diverti"
Você pode lembrar o momento em que você fez, sóbrio, como para lembrar onde você fez
Você acordou com outro penteado estranho e mais tatuagens
O que você acha de uma tatuagem? - Não.
Por que? - Não quero tatuagens
Como é isso?
Não sei, simplesmente não quero
Penso que é muito "do momento".
Rosas rosadas do staff do Whisky.
Por que?
Por serem amáveis.
Ou porque fazemos um bom trabalho quando tocamos lá, vai muito bem nos negócios!
Estão felizes conosco, vão depois no palco falar pra gente que gostaram
Como seja, chegamos aí e estava este bouquet de rosas
Você repartiu a todos? - Não, claro que não.
De onde vêm? - Do Whisky, não de onde havia tirado.
De onde vem a canção "Beyond and Back"?
é sobre dormir no sofá, e o título vem de uma passagem bíblica.
Há uns que se chamam assim, e pode ser como alcançar o pior dia..
E depois voltam à situação normal, que é dormir na cama.
No Masque.. o Masque!
Têm problemas quando caminham pela rua? - Às vezes, nem tanto.
E como reagem?
Só passar, a menos que esteja de mau-humor
E se estiver de mau-humor o que faz? - Eu viro e olho com a expressão do Jimmy...
É como: "-Quer morrer? Ou vai sair fora?"
Aí vão embora.
Você acha que suas músicas vêem o lado escuro das coisas?
Vêem o lado realista, se a realidade é escura, então vêem o lado escuro das coisas.
Quantos anos faz que você toca? - Guitarra?
- Desde os 6.
Antes disso só tocava piano, violino e acordeom.
Por que você toca assim no palco?
Como assim? - cCom as pernas abertas.
Será porque você é muito sexy !?!?
Acho que é muito sexy, acho que é um dos últimos...
Você é uma das últimas pessoas que têm muito estilo e um 'sex appeal'.
E que importa uma merda ser dessa forma, como...
É punk, é assim.
Tem estilo, ser assim pra mim é legal.
Não precisa fazer nada, mas porque já é suficientemente legal.
Esta boa minha maquiagem?
Por que você coleciona esses recortes?
Por que são legais e por que são realmente RIDÍCULOS e dizem as coisas mais doentes que existem.
É inacreditável que a sociedade tenha descido tão baixo que você vê a estupidez que dizem:
"A atividade de homossexuais e lésbicas -
Uma investigação destes depravados humanos é tão importante que pode fazer pessoas vomitarem.
Se quer detalhes, consulte um orientador ***, ou o dicionário que traga um pouco de informação."
e tem todo este tipo de textos, é asqueroso!
Se quiserem saber mais.. aqui podem
Os encontre no Hollywood Boulevard - boulevard?
Esta é boa: "O que quer fazer para ir ao inferno?"
E você abre, mas está vazio.
Há uma coisa sobre a escola pública que você... acho que está atrás disto
Há pessoas nas escolas públicas que perguntam: de onde vim? Por que estou aqui e para onde vou?
A educação pública cria marcas e manda a gente ao inferno
Não entendo.. É tão raro que gente diga isso
A educação pública cria marcas
Suponho que é verdade depois de tudo.. então que?
Você não quer morrer e você usa esta estupidez de..
Ouçam! Que porra está acontecendo aí? - Calem a boca bastardos!
Onde se conheceram?
Conhecemos em Venice - sim, Venice, na Califórnia
Há quanto tempo? - há 3 anos atrás
E de imediato começaram a.. - não, houveram 6 meses de péssimos tempos
Entre ela e eu, não nos demos muito bem... - Mas depois se? - assim é
Moramos em um apartamento em Venice, onde todos os mendigos iam arrendar
conte das brigas - Não os podíamos acordar
Eu vivia em um apartamento em Venice onde um paciente com câncer de garganta havia morrido
No seu refrigerador tinha seus remédios, 6 garrafas de cerveja e uma meia garrafa de vinho
Tomamos toda a cerveja.
E decidimos tomar o resto do vinho
E sabíamos que íamos ficar bêbados, tomando a garrafa de um doente de câncer
Escolhe uma orelha
Uma em cima, outra abaixo, as duas juntas...
Agora uma, depois a outra
Como você soube que podia fazer isso? - não me lembro
Recebem cartas de pessoas de fora de Los Angeles?
Tínhamos um fã clube na revista Slash
e chegavam cartas da Carolina do Norte, Pensylvania...
Se, Chuck nos chamou desde a carcel do condado
Eu te chamei uma vez da carcel e não estava em casa, imbecil
Por que está no chão, Exene?
Por que o homem da câmera tirou a cadeira!
Vou te contar uma história de... - Sobre Jimmy que não conseguia uma vida
de quando Darby Crash botou todos estes carrinhos na boca e Exene gritava...
"não coma o carro!... você vai morrer!"
Você é uma pessoa feliz? - Não.
Não sou uma pessoa feliz ainda que tenha diversão pelas noites
"Estamos desesperados", John escreveu essa canção
Quando vivíamos em Venice, escreveu para que eu cantasse
E de verdade funcionou, por que em um ponto comecei a pensar que...
em algum momento estaríamos tocando e diriam "-oohh, quanto desespero"
"- Acabei de pagar 6 dólares para ver esta banda.. mas não estão desesperados"
há piores formas de você estar desesperado do que ser pobre.
- Mas não têm dinheiro agora
Bom não somos ricos, mas temos para beber,
comprar a tinta e as agulhas
"ESTAMOS DESESPERADOS"
Há uma fina diferença entre POGO e uma briga
- Reunião de seguranças na pista -
Vem aqui Dutch, Se você vê alguém..
Sacudindo uma garota pelo pescoço, e tirando do palco..
Só estão dançando, e estão passando bem
Ela pode estar chorando, assim são esses garotos, esquisitos
MILT WILSON Promotor do show
Você acha que haverá problemas? - Acho que não
Senão, onde vou fazer o próximo show se houver problemas aqui?
As bandas devem trabalhar com os promotores, se não nada funcionará
Sei o que é o pogo, já vi em shows que fiz
E nunca surgiram problemas de verdade
No último show que estive tivemos que salvar um guarda loiro de cabelo longo
Esse foi seu problema, ele não entendia a diferença, entre pogo e violência de verdade
Não há muita diferença de fato, a violência sempre será violência
Mas se estão batendo entre eles e se divertem, é coisa deles
A banda que toca e provoca essa loucura total é uma banda bem-sucedida
Estou de acordo com isso
Qual foi teu pior problema?
Uma vez 3 pessoas subiram no palco e começaram a incomodar a vocalista da banda
Acho que foi a Exene da banda X, queriam rasgar o seu vestido
Tive que ir e chutar na cara
Vamos, coloque em posição, quero abrir as portas
Bem, andando.
Quando vou ao shows, meus amigos são golpeados pelos meus próprios amigos
São como macacos!, só que estão batendo nas pessoas erradas
Não estão batendo nos "POSERS", só estão batendo em meus amigos
São pequenos grupinhos dançando, mas de repente começam a se esmurrar
Depois atiram um de um lado para outro... Então não é possível dançar
Quando há uma briga, todo mundo vai para o meio, não importa quem seja, começam a chutar
Por que você acha que fazem isso? - só para descarregar a agressividade
Eu faço para descarregar a agressividade
E com tudo isto dos alfinetes...
Se cortam o cabelo, se tingem e muitos deles causam problemas
Se vêem as crianças, os mais jovens com a cabeça raspada ficam agressivos
Cabelo curto é o look limpo do americano, é cool
Mandei um ao hospital a um tempo atrás
O que aconteceu?
Lhe quebrei o nariz, a mandíbula, cortei a cara dizem que fiz com uma corrente
Talvez tenha feito...
Estava bêbado, não me recordo
De onde vem essa violência?
Quanto a mim, é por viver na cidade e ver toda essa gente velha e horrível
Os ônibus, a sujeira.
Isso é o que vejo todo o tempo por que sou só um andarilho
Pensando nisso
Assim, quando vou para o meio, posso descarregar essa agressividade batendo em alguns estúpidos
Há muita violência na música, Deve haver
Por que estão tão zangados?
Não sabem, eu também não sei, dizem que isso é punk rock, a violência
Muita gente tem medo de mim... mas é por causa de aparência
Suponho que tenho uma aparência medonha!
De vez em quando bato em todos os que conheço, mas geralmente só fico atrás por que..
Não se briga.
Eu gosto de fazer um espetáculo pra mim mesmo
Sou um completo rebelde me rebelo contra tudo
Acho que sou uma alcoólatra
Quase sempre ando sozinho
Por que?
Não sei, suponho que sou assim eu gosto de estar pelas ruas
A polícia sempre me xinga, me fazem tomar duchas porque dizem que cheiro mal...
E me perguntam por que não lavo minha roupa...
Antes de tudo, juro: eu odeio a polícia!
Às vezes os negros vêm atrás de mim
Gritam e começam a me perseguir em Los Angeles me perseguem bastante
não é de verdade que saímos pra matar um judeu...
Talvez mataria um hippie
Punks contra hippies é comum... eles o começaram
mas punks contra punks isso não está certo!
Em Hollywood a maioria das pessoas são 'posers', são covardes
Quando você briga como você se sente?
Violento
Muito violento
Sinto que faço algo em que sou bom
Bater em pessoas
Não deveriam ter medo de ser como queiram. há gente que se retrai
Talvez bateria numa garota na cara, elas não gostam muito de mim
Você tem namorada? - não!
Por que?
As garotas são terríveis!
Sou muito boa escondendo meus sentimentos assim, não tenho mais depressão
É fácil para mim ser imparcial
Minha mãe morreu e meu padrasto é policial
Não falo com ele há muito tempo
Vi os dois passeando uma noite, eles nem falaram comigo, só se foram...
Agiram como se não me conhecessem
Não sei como são meus pais
E seu verdadeiro pai?
Não sei
Nem quero saber quem é.
A sociedade FEDE !
Estamos tentando mudar as coisas
A indústria musical, a forma como vivemos, ser aceitos da forma que queremos
Por que você põe essas coisas ali?
Por que incomoda você.
Antes me considerava diferente, mas agora estou com um estilo de vida agradável, posso ser eu mesma
O cabelo de todos deveria ser azul, é a melhor cor, se vê muito bem
Se me cansar de ser como sou agora acho que eu iria para a música clássica
Sei, acabou o tempo?
Me mostre a tua cabeça
Por que você fez isso?
Sou um cabeça x
Que foda!
Pode dizer o que pensou na primeira vez que os viu dançando?
Para mim era só outra forma de dançar, na verdade não me surpreendeu...
Por que eu fui fanático por bailes, por muitos anos..
... e conheci muitos tipos de baile.
Mas o POGO é basicamente o que o nome diz:
Gente pulando em cima e abaixo... em posição vertical
Como se estivessem brincando com um "pula-pula"
Mas não posso dizer que me surpreendi, pois eu...
...nunca tinha visto algo assim pensei que estavam começando alguma briga
Me assustei
Por que o senhor acha que eles fazem isso? - É uma descarga de energia.
Na verdade são bons garotos, só que querem fazer algo diferente,
É um escape para suas tensões diárias, suponho
É difícil para nós, confesse!
Todos os cuzões que estão parados aí no meio, como se estivessem chupando pau... Cheguem mais perto!
Não queriam deixar a gente tocar esta noite, não tocamos aqui há muito tempo
E disseram que da última vez que tocamos aqui, houve uma confusão
assim não vão nos decepcionar, certo? isto não é um duelo, ninguém aqui é caubói
Há muitos enfeitados entre os senhores...
Muitos dos senhores passaram o fim de semana em São Francisco, ou não?
Sei que foram
Também iriam este fim de semana se não tivéssemos roubado a Jacuzzi...
Mas que caras mais feias, velho
Como gostamos de estar aqui na praia
A praia!
Vão se foder!
Nós gostaríamos portanto de estar tão bem como os senhores... mas nascemos com problemas
Todos estão gordinhos
Cospem muito bem!
Vocês são uns maricas!
Quando acabar não me mordam tão forte, ok?
Vão à merda, cospem pior do que chupam!
Não morda a benga, cara
Vão se foder!
É bom ver todos os skinheads
Nós falamos de Ricardo Landa e os senhores dos New York Dolls
Quantas bichas tão aí esta noite? quantos homossexuais?
Maricas!
Tou vendo um monte de bichas por aí e nenhuma levantou a cabeça...
Aí você tem.. você pode comer telo, cara de cú
São um monte de imbecis, sabiam?
Acalmem-se de uma vez!
É genial ser gay!
Nos agradam os homos
Na verdade, é bom estar aqui! É maravilhoso ser selvagem!
Somos de Los Angeles - Vão se foder!, aqui estamos.
Sabem por que as garotas têm os buracos tão juntos?
Para levá-las como um pack de cervejas!
De verdade queremos agradar.. aguardem um pouco..
Tenho algum dinheiro
Aí têm dinheiro de verdade, só queremos agradá-los.
Bom mas é sério, sabemos que são uns viados e importa o caralho se agradamos ou não!
Somos de São Francisco!
Somos tão tolos como os senhores, mas vocês nem se dão conta disso!
Se há caça-talentos hoje aí na platéia... ... morram!
Queremos ser seus amigos - Uma vez, é genial estar aqui e ser gay.
Só gravaremos um hit uma vez que tenhamos toda prata
É genial ser asquerosamente ricos como nós
"ME ENCANTA VIVER NA CIDADE"
Somos de São Francisco - somos de todo o momento,
1, 2, 3, 4!
Legendas: Human Distressed Um blog Libertário de poesias,musica e filmes 592 Sincronia, ajustes e todas as correções por Humandistressed.webnode.com.br