Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Ilha do Tesouro
por Robert Louis Stevenson
AO COMPRADOR hesitando
Se contos de marinheiro para marinheiro melodias,
Tempestade e aventura, calor e frio,
Se escunas, ilhas e quilombolas,
E dos piratas, e enterrado o ouro,
E todo o romance de idade, recontada
Exatamente da forma antiga,
Pode, por favor, como eu lhes aprouvesse de idade,
Os jovens mais sábios de hoje:
- Que assim seja, e cair no! Se não,
Se a juventude estudiosa já não anseiam,
Seus apetites antiga esqueci,
Kingston, ou Ballantyne os bravos,
Ou Cooper da madeira e da onda:
Assim seja, também! E que eu possa
E todos os meus piratas partes do túmulo
Quando estas e as suas criações mentira!
Para S. Lloyd Osbourne, um cavalheiro americano
de acordo com o gosto clássico, cujo
narrativa que se segue foi concebido,
é agora, em troca de delicioso numerosas
horas, e com a mais amável desejos,
dedicado por seu amigo afetuoso, o
autor.
A Ilha do Tesouro
PARTE I - O corsário Velha
O Velho do Mar-cão na Benbow Almirante
Squire Trelawney, Dr. Livesey, eo resto
destes senhores terem me pediu para escrever
estabelece o seu inteiro sobre Treasure
Ilha, desde o início até o fim,
nada para trás, mas mantendo os rolamentos de
da ilha, e que só porque não há
Ainda não tesouro ainda levantado, eu pego minha
caneta no ano de 17__ graça e voltar
ao tempo em que meu pai guardava o almirante
Benbow pousada eo marinheiro velho com marrom
o corte de sabre primeiro assumiu a sua apresentação
sob nosso teto.
Lembro-me dele como se fosse ontem, como
ele veio se arrastando até a porta da pousada, sua mar-
peito a seguir atrás dele em uma mão
carrinho de mão - um homem alto, forte, pesado, castanho
homem, sua pigtail tardará a cair
ombro do casaco sujo azul, com as mãos
áspero e cheio de cicatrizes, com o preto, quebrado
pregos, eo corte de sabre em uma bochecha,
suja, lívido branco.
Eu me lembro dele olhando em volta da capa e
assobiar para ele como ele fez isso, e depois
rompendo em que o velho mar-canção que ele
cantei tantas vezes mais tarde:
"Quinze homens sobre o peito do homem morto -
Yo-ho-ho e uma garrafa de rum! "
no alto, a voz vacilante idade que
parecia ter sido atento e quebrado na
barras de eixo.
Então ele bateu na porta com um pouco de
vara como uma alavanca que ele carregava, e
quando meu pai apareceu, chamou cerca de
um copo de rum.
Este, quando foi levada para ele, ele bebeu
lentamente, como um conhecedor, demorando-se em
o gosto e ainda está procurando por ele na
os penhascos e até na nossa placa.
"Esta é uma enseada acessível", diz ele em seu comprimento;
"E um agradável sittyated grog-shop.
Muito empresa, companheiro? "
Meu pai disse-lhe que não, empresa muito pequena,
mais foi uma pena.
"Bem, então", disse ele, "este é o berço
para mim.
Aqui você, amigo ", ele gritou para o homem que
trundled o carrinho de mão, "trazer para cima ao lado
e ajudar o meu peito.
Eu vou ficar aqui um pouco ", continuou ele.
"Sou um homem simples, ovos e bacon e rum é
o que eu quero, e que a cabeça lá em cima para a
ver navios ao largo.
O que você mought me chamar?
Você mought me chamar de capitão.
Oh, eu vejo que você está na - lá ", e ele
jogou três ou quatro peças de ouro na
limite.
"Você pode me dizer quando eu trabalhei com
isso ", diz ele, olhando feroz como um
comandante.
E, de fato ruim quanto suas roupas foram e
grosseira como ele falou, ele não tinha nenhum dos
aparência de um homem que partiu antes da
mastro, mas parecia um companheiro ou capitão
acostumado a ser obedecido, ou à greve.
O homem que veio com o carrinho de mão disse-nos
o e-mail tinha ajustado para baixo pela manhã
antes, no Royal George, que tinha
perguntou o que havia pousadas ao longo da
costa, e ouvir o nosso bem falado, eu
supor, e é descrito como solitário, tinha
escolheu-o do outro para seu lugar de
residência.
E isso era tudo o que podíamos aprender com os nossos
convidado.
Ele era um homem muito silencioso do costume.
Todos os dias ele pendurou em volta da enseada ou sobre a
falésias com um telescópio de bronze; toda a noite
ele se sentou em um canto da sala seguinte, o
fogo e bebeu cachaça e água muito forte.
Principalmente, ele não iria falar quando se fala,
só olhar para cima pancada súbita e feroz e
através de seu nariz como uma névoa de chifre, e nós
e as pessoas que vieram a nossa casa
logo aprendeu a deixar que ele seja.
Todos os dias quando voltou de seu passeio
ele iria perguntar se todos os homens tinham ido marítimas
, ao longo da estrada.
No início, pensei que era a falta de
companhia de sua própria espécie que o fez pedir
esta pergunta, mas, finalmente, começou a ver
ele estava desejoso de evitá-los.
Quando um marinheiro foi posta na Almirante
Benbow (como agora e, em seguida, alguns o fizeram, fazendo por
a estrada da costa de Bristol), ele ficaria
no a ele através da porta com cortinas antes
ele entrou na sala, e ele sempre foi
Certifique-se de ser tão silencioso como um rato quando qualquer
se fazia presente.
Para mim, pelo menos, não havia nenhum segredo sobre
o assunto, pois eu estava, de certa forma, um participante
em seus alarmes.
Ele tomou-me de lado um dia e prometeu
me fourpenny uma prata no primeiro dia de cada
mês, se eu só manter o meu "tempo de olho
aberta por um marinheiro com uma perna "e
deixá-lo saber o momento em que ele apareceu.
Com bastante freqüência, quando o primeiro dia do mês
deu a volta e apliquei-lhe para meu
salário, ele só golpe através de seu nariz
para mim e olhar pra baixo, mas antes da
semana foi que ele estava certo pensar melhor
ela, traga-me meu quarteto centavo, e
repetir suas ordens de olhar para fora "o
marítimas homem com uma perna ".
Como aquele personagem assombrado meus sonhos, eu
praticamente não precisa dizer.
Em noites de tempestade, quando o vento balançou o
quatro cantos da casa e do surf
rugiu ao longo da enseada, e até os penhascos, eu
iria vê-lo em mil formas, e com
mil expressões diabólicas.
Agora, a perna seria cortada na altura do joelho,
Agora no quadril, agora ele era uma espécie monstruosa
de uma criatura que nunca teve, mas a um
perna, e que no meio do seu corpo.
Para vê-lo saltar e correr e perseguir-me mais
hedge e vala foi o pior dos
pesadelos.
E totalmente Paguei muito caro para o meu
pedaço fourpenny mensais, na forma de
essas abomináveis fantasias.
Mas, embora eu estava tão apavorado com a idéia
do marinheiro com uma perna, eu estava
muito menos medo do que o próprio capitão
ninguém que o conhecia.
Havia noites em que ele tomou um acordo mais
rum e água do que a cabeça levaria;
e, em seguida, ele às vezes sentar e cantar
seu perverso, velho, selvagem do mar canções, cuidando
ninguém, mas às vezes ele chamaria de
óculos redondos e forçar todos os tremores
empresa para ouvir suas histórias ou com uma
refrão de seu canto.
Muitas vezes eu ouvi a casa tremer com
"Yo-ho-ho, e uma garrafa de rum," todos os
vizinhos se na cara de vida, com
o medo da morte sobre eles, e cada
cantando mais alto que o outro para evitar
observação.
Para se encaixa nessas ele era o mais
companheiro imperiosa já conheci, ele teria
tapa a mão na mesa para silenciar todos
rodada, ele iria voar em uma paixão
raiva em uma pergunta, ou às vezes porque
nenhum foi colocado, e assim julgou a empresa
não foi na sequência da sua história.
Nem que ele iria permitir que qualquer pessoa de deixar a pousada
até que ele tinha bebido-se sonolenta e enoveladas
para a cama.
Suas histórias eram o que assustou as pessoas
o pior de todos.
histórias terríveis que eles eram - sobre a suspensão,
e andar na prancha, e tempestades no mar,
e Dry Tortugas, e atos selvagens e
locais sobre o espanhol principal.
Por conta própria, ele deve ter vivido a sua
vida entre alguns dos homens que mais cruel
Deus nunca permitiu sobre o mar, e os
língua em que ele disse essas histórias
chocada nosso país as pessoas quase como simples
tanto quanto os crimes que ele descreveu.
Meu pai sempre dizia que a pousada
ser destruído, pois as pessoas logo deixam
chegando lá para ser tiranizados e colocar
para baixo, e enviou tremores de suas camas, mas
Eu realmente acredito que sua presença fez-nos bem.
As pessoas estavam assustadas, no momento, mas em
olhando para trás que gostei bastante, foi um
emoção muito bem em uma vida tranquila no campo,
e houve até mesmo uma festa da jovem
homens que fingiram a admirá-lo, chamando
ele um "verdadeiro mar-cão" e um "verdadeiro sal velho"
e tal como nomes, e dizendo que não havia
o tipo de homem que fez a Inglaterra terrível
no mar.
De certa forma, de fato, ele prometia estragar
nós, pois ele continuou a ficar semana após semana,
e no último mês após mês, para que todos
o dinheiro tinha sido há muito esgotado, e
ainda o meu pai nunca arrancou o coração
insistir para ter mais.
Se alguma vez se referiu a ele, o capitão tocou
através de seu nariz tão alto que você pode
dizer que ele explodiu, e olhou o meu pobre pai
fora da sala.
Eu vi ele apertando as mãos depois
como uma rejeição, e estou certo que o incómodo
eo terror que ele viveu deve ter em
muito cedo e apressou-se a sua infeliz
a morte.
Todo o tempo que viveu connosco o capitão
qualquer que seja feita nenhuma alteração em seu vestido, mas a
comprar meias de um vendedor ambulante.
Um dos galos de seu chapéu de ter descido
para baixo, ele deixou cair a partir daquele dia,
embora fosse um grande incómodo quando se
soprou.
Lembro-me do aparecimento de seu casaco,
que ele consertou-se lá em cima no seu
quarto, e que, antes do final, foi
nada mais remendos.
Ele nunca escreveu ou recebeu uma carta, e ele
nunca falei com nenhum, mas os vizinhos,
e com estes, em sua maior parte, apenas
quando bebido em rum.
O peito nenhum mar grande de nós tinha
visita aberta.
Ele só foi uma vez ultrapassado, e que foi
no final, quando meu pai era pobre
longe, em um declínio que levou-o fora.
Dr. Livesey veio numa tarde para ver
o paciente, teve um pouco de jantar da minha
mãe, e entrou na sala para fumar
um tubo até seu cavalo deve vir para baixo
da aldeia, pois não tinha resguardo na
o Benbow idade.
Segui-o, e eu lembro de observação
o contraste do médico, puro brilhante, com
seu pó branco como a neve e os seus brilhantes,
olhos negros e maneiras agradáveis, feitas com
os camponeses alegres, e acima de tudo,
com esse imundo, espantalho, pesados turvos
de um pirata dos nossos, sentado, longe de
rum, com os braços sobre a mesa.
De repente, ele - o capitão, que é - começou a
tubulação a sua música eterna:
"Quinze homens sobre o peito do homem morto
Yo-ho-ho e uma garrafa de rum!
Bebida eo diabo tinha feito para o resto
Yo-ho-ho e uma garrafa de rum! "
No começo eu havia imaginado "do homem morto
peito "para ser grande que a caixa idêntica de sua
lá em cima no quarto da frente, eo pensamento
tinham sido misturados nos meus pesadelos com isso
do homem sem uma perna marítimas.
Mas por esta altura tínhamos todos muito que deixou de
pagamento de qualquer aviso especial para a música, mas
era novo, naquela noite, para ninguém, mas o Dr.
Livesey, e nele eu observei que não
produzir um efeito agradável, pois ele olhou
por um momento bastante irritado, antes que ele
continuou com seu discurso de Taylor de idade, o
jardineiro, sobre uma nova cura para o reumatismo.
Nesse ínterim, o capitão gradualmente
animou-se em sua própria música, e no último
bateu a mão sobre a mesa diante dele
de forma que todos nós sabíamos que significa silêncio.
As vozes parado de uma vez, todos, mas o Dr.
Livesey's, ele continuou como antes de falar
clara e tipo de desenho e rapidamente em sua
tubo entre cada palavra ou duas.
O capitão olhou para ele por um tempo,
agitou a mão novamente, olhou ainda
mais difícil e, finalmente, irrompeu com um
juramento, vilão baixo ", Silence, ali,
entre pavimentos! "
"Você estava se dirigindo a mim, senhor?", Diz o
médico, e quando o bandido tinha dito a ele,
com outro juramento, que isso era assim, "eu
só tenho uma coisa a dizer a você, senhor ",
responde o médico, "que se você continuar a
rum beber, logo o mundo vai ser sair
de um canalha muito suja! "
fúria O velho era horrível.
Ele ergueu-se, chamou e abriu um
marinheiro navalha, e equilibrando-aberto
na palma da sua mão, ameaçou pin
o médico na parede.
O médico nunca tanto como mudou.
Ele falou com ele como antes, sobre sua
ombro e no mesmo tom de voz,
bastante elevado, de modo que todo o espaço pode
ouvir, mas perfeitamente calmo e firme: "Se
você não põe a faca neste instante em
seu bolso, eu prometo, pela minha honra, que
deve pendurar na seção do tribunal que vem. "
Seguiu-se então uma batalha de olhares entre
eles, mas o capitão logo abaixaram a cabeça,
colocar a arma dele, e retomou o seu assento,
resmungando como um cão espancado.
"E agora, senhor", continuou o médico,
"Agora eu já sei que há um sujeito tão em
meu distrito, você pode contar que vou ter um olho
em cima de você dia e noite.
Eu não sou um médico só, eu sou um magistrado;
e se eu pegar um fôlego de denúncia
contra você, se é apenas um pedaço de
incivilidade como esta noite, eu vou levar
meios eficazes de tê-lo caçado e
encaminhado para fora do presente.
Deixe que o suficiente. "
Logo depois, o cavalo Dr. Livesey veio à
porta e se afastou, mas o capitão realizada
sua paz naquela noite, e para muitos
noite para vir.
Capítulo 2
Black Dog aparece e desaparece
Não foi muito tempo depois que
ocorreu o primeiro dos eventos misteriosos
que livrar-nos finalmente do capitão, embora
não, como você verá, de seus negócios.
Foi um inverno muito frio, com longos
geadas e vendavais rígido pesado, e foi
normal a partir da primeira vez que meu pai pobre
era pouco provável que assistamos a primavera.
Ele afundou-se diariamente, e minha mãe e eu tinha todos
a pousada em cima de nossas mãos, e foram mantidos ocupados
suficiente, sem pagar conta muito para a nossa
hóspedes desagradáveis.
Foi uma manhã de janeiro, bem cedo - uma
manhã, beliscar gelado - a enseada todo cinza
com a geada, a ondulação suave marulhar
sobre as pedras, o sol ainda baixo e só
tocando no topo das colinas e longe de brilhar
mar.
O capitão tinha subido mais cedo que o habitual
e partiu para a praia, o facão
balançando sob o amplo saias da velha
casaco azul, o seu telescópio de bronze sob a sua
braço, o chapéu inclinado para trás em cima de sua cabeça.
Lembro-me de sua respiração enforcamento como o fumo em
esteira dele como ele se afastou, e os últimos
som que eu ouvi falar dele como ele virou o grande
rocha era um ronco forte de indignação, como
embora sua mente ainda estava rodando em cima do Dr.
Livesey.
Bem, a mãe estava lá em cima com o pai e eu
estava deitado mesa do almoço contra a
retorno do capitão, quando a porta da sala
abriu e um homem pisou dentro em quem eu tinha
nunca pus meus olhos antes.
Ele era uma criatura pálida, seboso, querendo
dois dedos da mão esquerda e, embora
usava um facão, ele não se parece muito com uma
lutador.
Eu tive sempre o meu olho aberto para homens ligados ao mar,
com uma perna ou duas, e eu lembro disso
uma me intrigou.
Ele não era próprio de marinheiro, e ele ainda tinha uma beijoca
do mar sobre ele também.
Perguntei o que era para seu serviço, e
ele disse que ia tomar cachaça, mas como eu estava
sair da sala para ir buscá-lo, ele se sentou
para baixo em cima de uma mesa e me apontou para desenhar
perto.
Eu parei onde eu estava, com o meu guardanapo na minha
mão.
"Vem cá, meu filho", diz ele.
"Venha mais perto aqui."
Eu dei um passo mais perto.
"É este aqui o meu companheiro de mesa para Bill?", Ele
perguntou com uma espécie de leer.
Eu lhe disse que não sabia que o seu companheiro Bill,
e este foi para uma pessoa que ficou no nosso
casa, a quem chamou o capitão.
"Bem", disse ele, "o meu companheiro de Bill seria
chamou o capitão, é bem possível.
Ele tem um corte na face e um poderoso
forma agradável com ele, particularmente em
bebida, tem o meu companheiro de Bill.
Vamos colocá-lo, como argumento para que o seu
capitão tem um corte na face - e nós
colocá-lo, se quiser, que esse rosto é o
um direito.
Ah, bem!
Eu te disse.
Agora, Bill é o meu companheiro aqui nesta casa? "
Eu disse que ele estava andando.
"Qual o caminho, meu filho?
Que maneira é que ele foi? "
E quando eu tinha apontado o rock e
disse-lhe como o capitão era susceptível de
retorno, e como em breve, e respondeu a algumas
outras questões, "Ah", disse ele, "esta vai ser
tão bom quanto o de beber ao meu companheiro de Bill. "
A expressão de seu rosto quando ele disse que esses
palavras não era nada agradável, e eu tinha o meu
próprias razões para pensar que o estrangeiro
estava enganado, mesmo supondo que ele quis dizer o que
disse ele.
Mas não era assunto meu, pensei;
e, além disso, era difícil saber o que
fazer.
O estranho continuou rondando apenas dentro
a porta da pousada, olhando em volta do canto como
um gato à espera de um mouse.
Uma vez eu saí-me na estrada,
mas ele imediatamente me chamou de volta, e como eu
não obedecer rápido o suficiente para sua fantasia, uma
mudança mais horrível surgiu em seu tallowy
cara, e ele mandou-me com um juramento
que me fez pular.
Assim que eu estava de volta, ele voltou a
sua forma antiga, metade bajulação, metade
escárnio, me deu um tapinha no ombro, disse
me que eu era um bom rapaz e que ele tinha tomado bastante
uma fantasia para mim.
"Eu tenho um filho de minha própria", disse ele, "como gosta
você, como dois blocos, e ele é todo o orgulho
da minha arte ".
Mas a grande coisa para os meninos é a disciplina,
Sonny - disciplina.
Agora, se você tinha partido ao longo do Bill, você
não ter estado lá para ser falou
duas vezes - não você.
Esta nunca foi a maneira de Bill, nem a forma de
sich como navegou com ele.
E aqui, com certeza, é meu companheiro Bill,
com um espião de vidro debaixo do braço, bendizei o seu
velha "arte, para ter certeza.
Você me'll e só voltar para o
sala de estar, filho, e ficar atrás da porta,
e nós vamos dar uma pequena surpresa Bill -
abençoar a sua arte ", eu digo."
Assim dizendo, o estranho apoiada, juntamente com
me para a sala e me colocaram para trás
no canto, para que nós dois estávamos escondidos
pela porta aberta.
Eu era muito inquieto e alarmado, como você pode
fantasia, e sim adicionei aos meus medos
observar que o estranho era certamente
assustado.
Ele limpou o cabo de sua espada e
afrouxou a lâmina na bainha, e todos os
No momento que estávamos esperando lá ele ficou
deglutição como se sentisse o que costumávamos
chamar um nó na garganta.
Finalmente, em passos largos o capitão, bateu a
porta atrás de si, sem olhar para o
direita ou esquerda, e marcharam em linha reta
a sala para onde o seu pequeno-almoço aguarda
ele.
"Bill", disse o estranho com uma voz que eu
pensei que ele tinha tentado fazer em negrito e grandes.
A rodada capitão girou nos calcanhares e
fronted nós; todo o moreno tinha saído de
seu rosto, e até mesmo seu nariz estava azul, ele
tinha o olhar de um homem que vê um fantasma, ou
o mal, ou algo pior, se
qualquer coisa pode ser, e sobre a minha palavra, eu senti
Lamento vê-lo todos em um turno momento tão
velho e doente.
"Vamos, Bill, você me conhece, você sabe um velho
camarada, Bill, com certeza ", disse o estranho.
O capitão fez uma espécie de suspiro.
"Black Dog!", Disse ele.
"E quem mais?" Replicou o outro, ficando
mais à vontade.
"Black Dog como sempre foi, veio para ver a sua
velho camarada Billy, na Almirante Benbow
estalagem.
Ah, Bill, Bill, temos visto uma visão de
vezes, nós dois, desde que eu perdi os dois
garras ", levantando a mão mutilada.
"Agora, olha aqui", disse o capitão: "você
me atropele, aqui estou eu, bem, então, falar
acima, o que é isto? "
"Isso é você, Bill," Black Dog voltou,
"Você está no direito dele, Billy.
Eu vou tomar um copo de rum desta querida
criança aqui, como eu já tomou tal gosto para um;
e nós vamos sentar, se faz favor, e fale
quadrados, como companheiros de idade. "
Quando voltei com o rum, foram
Já sentado em ambos os lados da
capitão-almoço tabela - Black Dog próxima
até a porta e sentar-se lateralmente, de modo a
tem um olho em seu camarada de idade e um,
como eu pensava, em seu retiro.
Ele me mandou ir embora e deixar a porta aberta.
"Nenhum dos seus orifícios para mim, meu filho", ele
disse, e eu deixei-os juntos e aposentados
na barra.
Durante muito tempo, embora eu certamente fiz a minha
melhor para ouvir, eu não conseguia ouvir nada, mas um
gattling baixa, mas, finalmente, as vozes começaram
a crescer mais, e eu poderia pegar uma palavra
ou dois, principalmente juramentos, do capitão.
"Não, não, não, não;! E um fim nisso", ele
gritou uma vez.
E, novamente, "Se se trata de swing, swing
todos, digo eu "
Então, de repente, houve uma tremenda
explosão de juramentos e outros ruídos - o
cadeira e mesa passaram em um caroço, um
choque de aço seguida, e em seguida um grito de
dor, e no instante seguinte eu vi Black Dog
em pleno vôo, eo capitão quente
prosseguir, ambos com espadas desenhada, e
o sangue ex streaming a partir da esquerda
ombro.
Apenas na porta do capitão que visam a
evasivas um último corte enorme, que
teria certamente dividir-lo ao chine
se não tivesse sido interceptado pelos nossos grandes
tabuleta do Almirante Benbow.
Você pode ver o entalhe na parte inferior da
a moldura para este dia.
Aquele golpe foi a última da batalha.
Uma vez fora na estrada, Black Dog, apesar
de sua ferida, mostrava um par limpo e maravilhoso
dos calcanhares e desapareceu ao longo da borda
o morro em meio minuto.
O capitão, por sua vez, ficou olhando para
a bandeira como um homem desnorteado.
Então ele passou a mão sobre os olhos
várias vezes e, finalmente, voltou a ser
da casa.
"Jim", diz ele, "rum", e enquanto ele falava, ele
cambaleou um pouco, e pegou-se com
uma mão contra a parede.
"Você está machucado?", Gritou I.
"Rum", repetiu ele.
"Eu preciso sair daqui.
Rum! Rum! "
Eu corri para pegá-lo, mas eu era muito
unsteadied por tudo o que tinha caído para fora, e
Eu quebrei um copo e sujaram a torneira, e
enquanto eu ainda estava entrando no meu próprio caminho, eu
ouvi uma queda forte na sala, e
correndo, viu o capitão mentindo completo
comprimento no chão.
No mesmo instante a minha mãe, alarmada por
os gritos e briga, saiu correndo
as escadas para me ajudar.
Entre nós, levantou a cabeça.
Ele estava respirando muito forte e difícil, mas
Seus olhos estavam fechados e seu rosto um
cor horrível.
"Querido, querida comigo", exclamou minha mãe, "que
desgraça para a casa!
E o seu pobre pai doente! "
Entretanto, não tínhamos idéia do que fazer
para ajudar o capitão, nem qualquer outro pensamento
mas que ele conseguiu a sua morte, ferido no
briga com o estranho.
Eu tenho o rum, com certeza, e tentou colocar
isso goela abaixo, mas seus dentes estavam
hermeticamente fechadas e suas mandíbulas tão fortes como
ferro.
Foi um alívio para nós feliz quando a porta
aberto e Doutor Livesey entrou, em seu
visita ao meu pai.
"Oh, doutor," nós choramos ", o que devemos fazer?
Onde ele está ferido? "
"Ferido?
Um fim-pau de mexer! ", disse o médico.
"Não há mais feridos do que você ou I.
O homem teve um derrame, como eu avisei.
Agora, a Sra. Hawkins, basta você executar as escadas para
seu marido e dizer-lhe, se possível,
nada sobre isso.
Pela minha parte, devo fazer o meu melhor para salvar essa
vida triplamente inúteis companheiro, Jim, você
me de uma bacia. "
Quando voltei com a bacia, o médico
já tinha rasgado na manga do capitão
e exposto seu grande braço musculoso.
Foi tatuada em vários lugares.
"Aqui é sorte", "Um vento justo", e "Billy
Ossos sua fantasia ", foram muito nitidamente e
claramente executado no antebraço, e até
perto do ombro, houve um esboço de um
forca e um homem pendurado no celular - feito, como
Eu pensei que, com grande espírito.
"Profético", disse o médico, tocar neste
imagem com o dedo.
"E agora, mestre Billy Bones, se for
seu nome, nós vamos ter um olhar para a cor
do seu sangue.
Jim ", disse ele," você tem medo de sangue? "
"Não, senhor", disse I.
"Bem, então", disse ele, "você segurar o
bacia ", e com isso ele levou sua lanceta
e abriu uma veia.
Uma grande quantidade de sangue foi retirada antes da
capitão abriu os olhos e olhou vagamente
sobre ele.
Primeiro, ele reconheceu o médico com um
carranca inconfundível, em seguida, seu olhar caiu
em cima de mim, e ele pareceu aliviado.
Mas de repente a sua cor alterada, e ele
tentou levantar-se, gritando: "Onde está
Black Dog? "
"Não há aqui Black Dog", disse o
médico ", exceto que você tem no seu próprio
de volta.
Você tem bebido rum; você teve uma
acidente vascular cerebral, justamente como eu lhe disse, e eu tenho
justo, muito contra a minha vontade,
arrastou headforemost fora da sepultura.
Agora, Mr. Bones - "
"Isso não é meu nome", ele interrompeu.
"Muito me importo", voltou ao médico.
"É o nome de um pirata do meu
conhecimento, e eu te chamo pelo que para o
causa de falta, eo que eu tenho a dizer
a você é: um copo de cachaça não vai matar
você, mas se você tomar uma você vai ter
outra e mais outra, e eu aposto a minha peruca se
você não quebrar a curto, você vai morrer - não
você entende que? - morrer e ir para o seu
próprio lugar, como o homem na Bíblia.
Vem, agora, fazer um esforço.
Eu vou ajudá-lo a sua cama por uma vez. "
Entre nós, com muita dificuldade, conseguimos
içar-lo para cima, e colocou-o em seu
cama, onde sua cabeça caiu sobre o travesseiro
como se ele fosse quase desmaio.
"Agora, você mente", disse o médico, "Eu limpo
minha consciência - o nome de cachaça para você é
morte ".
E com isso ele saiu para ver o meu pai,
levando-me com ele pelo braço.
"Isso não é nada", disse ele, logo que ele
tinha fechado a porta.
"Eu tenho tirado sangue suficiente para mantê-lo
quieto por algum tempo, ele deve ficar por uma semana
onde ele está - essa é a melhor coisa para ele
e você, mas um outro curso resolveria
ele. "
Capítulo 3
A pinta preta
Sobre o meio-dia eu parei na porta do capitão
com alguns de refrigeração de bebidas e medicamentos.
Ele estava deitado muito como tínhamos deixado,
apenas um pouco maior, e ele parecia ao mesmo tempo
fraco e animado.
"Jim", disse ele, "você é o único aqui
que vale nada, e você sabe que eu
sido sempre bom para você.
Nunca um mês, mas eu dei-lhe uma medalha de prata
fourpenny para si mesmo.
E agora você vê, companheiro, eu sou muito baixo, e
abandonado por todos, e Jim, você vai me trazer
noggin uma de rum, agora, você não vai, companheiro? "
"O médico -" eu comecei.
Mas ele quebrou em amaldiçoar o médico, em um
voz fraca, mas de coração.
"Os médicos é tudo compressas", disse ele, "e que
médico lá, por isso, o que ele sabe sobre
homens marítimas?
Eu estive em lugares quentes como breu, e os companheiros
caindo redonda com Amarelo Jack, e os
uma terra abençoada, exigente como o mar com
terremotos - o que o médico saiba
terras assim? - e eu vivia com rum, eu
dizê-lo.
Foi a carne e beber, e homem e mulher,
para mim, e se eu não estou para ter minha cachaça agora
Eu sou um pobre velho hulk em uma costa lee, minha
blood'll estar em você, Jim, e que o médico
cotonete ", e ele correu de novo por um tempo com
maldições.
"Olha, Jim, como o meu fidges dedos", ele
continuou em tom de súplica.
"Eu não posso mantê-los ainda, não I.
Eu não tive uma queda neste dia abençoado.
Aquele idiota doctor'sa, eu lhe digo.
Se eu não tenho o rum uma fuga ', Jim, eu vou
têm os horrores, eu vi alguns em 'em
já.
Eu vi Flint velho no canto lá,
atrás de você, tão simples como imprimir, eu vi;
e se eu conseguir os horrores, eu sou um homem que
viveu em bruto, e eu levantarei Caim.
Seu médico disse que a Si mesmo um copo não
me machucar.
Vou te dar um guinéu de ouro para uma caneca,
Jim. "
Ele foi crescendo mais e mais animado, e
Isso alarmou-me para o meu pai, que era muito
baixa nesse dia e precisava de silêncio, além disso, eu
foi tranquilizado pelas palavras do médico, agora
citado para mim, e sim ofendidos pela
oferta de suborno.
"Eu quero que nenhum de seu dinheiro", disse eu, "mas
o que deves ao meu pai.
Vou pegar um copo, e nada mais. "
Quando eu trouxe para ele, ele agarrou-a
avidamente e bebeu-o para fora.
"Aye Aye," disse ele, "que algum melhor,
com certeza.
E agora, amigo, não que o médico dizer como
tempo eu estava a mentir aqui neste cais velho? "
"Uma semana pelo menos", disse I.
"Trovão", ele gritou.
"Uma semana!
Eu não posso fazer isso, eles têm a mancha negra
em mim até então.
O Lubbers vai a ponto de começar o vento
de mim neste momento abençoado; Lubbers como
não poderia manter o que tenho, e quero
prego que é do outro.
É que o comportamento seamanly, agora, eu quero
sabe?
Mas eu sou uma alma salvadora.
Eu nunca perdia o bom dinheiro do meu, nem perdido
que não, e eu vou enganá-los novamente.
Eu não tenho medo neles.
Vou agitar para fora um outro recife, marujo, e
in daddle 'novamente. "
Como ele estava falando assim, ele tinha ressuscitado
cama com muita dificuldade, segurando a minha
ombro com um aperto que quase me fez
clamar, e movendo as pernas como tantas
peso morto.
Suas palavras, espirituoso como estavam em
significado, contrastado tristemente com a fraqueza
da voz em que foram proferidas.
Ele parou quando chegou em uma sessão
posição sobre a borda.
"Esse médico fez comigo", ele murmurou.
"Meus ouvidos estão cantando.
Lay-me de volta. "
Antes que eu pudesse fazer muito para ajudá-lo a ele
caiu de volta ao seu lugar anterior,
onde ficou por um tempo em silêncio.
"Jim", disse ele por fim, "você viu que
marítimas homem hoje? "
"Black Dog", eu perguntei.
"Ah! Black Dog ", diz ele.
"Ele é um un mal, mas lá é pior que colocam
-o.
Agora, se eu não posso sair de maneira alguma, e eles
ponta-me a mancha preta, você mente, é minha
velho mar peito depois que eles estão, você começa em um
cavalo - você pode, você não pode?
Bem, então você chegar em um cavalo e ir -
bem, sim, eu vou! - para que o médico eterna
cotonete, e dizer-lhe todas as mãos para o tubo -
magistrados e sich - e ele estava 'em
a bordo na Benbow Admiral - todos os antigos
tripulação de Flint, homem e menino, tudo no 'em
o que sobrou.
Eu era o primeiro companheiro, eu estava, em primeiro lugar Flint velho
companheiro, e eu sou o único que conhece o on'y
lugar.
Ele deu-me em Savannah, quando ele estava a-
morrendo, como se eu era agora, que você vê.
Mas você não vai pêssego a menos que obtenha a
mancha negra em mim, ou se você vê que
Black Dog novamente ou um homem com um marinheiro
perna, Jim -.-lo acima de tudo "
"Mas o que é a mancha preta, capitão?"
Eu perguntei.
"Isso é um apelo, companheiro.
Eu vou te dizer se eles entendem isso.
Mas você mantenha seu olho aberto o tempo, Jim,
e eu vou compartilhar com vocês é igual, a meu
honra ".
Perambulou um pouco mais, sua voz
crescimento mais fraco, mas logo depois que eu tinha dado
o seu remédio, que ele tomou como um
criança, com a observação: "Se alguma vez um marinheiro
drogas queria, sou eu ", ele caiu no último
em um sono pesado, como desmaio, em que eu
deixou.
O que eu deveria ter feito tudo tinha corrido bem, eu
não sei.
Provavelmente eu deveria ter contado toda a história
ao médico, pois eu estava com medo mortal
para que o capitão deveria se arrepender dos seus
confissões e fazer um fim de mim.
Mas como as coisas caíram para fora, meu pobre pai morreu
de repente, naquela noite, que colocou todos os
outros assuntos de lado.
Nossas angústias naturais, as visitas dos
vizinhos, a organização do funeral,
e todo o trabalho da pousada para ser realizado
no entretanto manteve-me tão ocupado que eu
mal tinha tempo de pensar o capitão,
muito menos ter medo dele.
Ele ficou lá embaixo na manhã seguinte, com certeza,
e tinham suas refeições, como de costume, embora ele comeu
pouco e tinha mais, eu tenho medo, do que o seu
fornecimento habitual de rum, para que ele ajudou a si mesmo
para fora do bar, carrancudo e soprando
através de seu nariz, e ninguém se atreveu a cruzar
ele.
Na noite antes do funeral, ele era tão
bêbado como sempre, e foi chocante, em que
casa de luto, para ouvi-lo cantando longe
na sua velha canção do mar feio, mas fraco como ele
era, estávamos todos no medo da morte de
dele, eo médico foi repentinamente tomado
um caso de muitas milhas de distância e nunca foi
perto da casa após a morte do meu pai.
Eu disse que o capitão estava fraco e
na verdade, ele parecia bastante para crescer mais fraco do que
recuperar sua força.
Ele escalou subir e descer escadas, e foi
da sala para o bar e volta,
e às vezes colocar o nariz fora de portas
sentir o cheiro do mar, segurando as paredes como
ele foi para o apoio e respirando com dificuldade e
rápido como um homem em uma montanha íngreme.
Ele nunca se dirigiu a mim em particular, e
É minha convicção que ele tinha tão bom quanto esquecido
suas confidências, mas seu temperamento era mais
leviano, e permitindo seu corpo
fraqueza, mais violento do que nunca.
Ele tinha uma maneira alarmante agora, quando ele era
embriagado de seu desenho facão e colocando-
nua diante dele sobre a mesa.
Mas com tudo isso, pessoas que pensam menos
e parecia fechado em seus próprios pensamentos e
sim errante.
Certa vez, por exemplo, a nossa admiração extrema,
Ele saltou para um ar diferente, uma espécie de
país canção de amor que ele deve ter aprendido
em sua juventude, antes que ele tinha começado a seguir
o mar.
Então as coisas passaram até que, um dia após o
funeral, e cerca de três horas de uma
amargo, à tarde, nevoeiro gelado, eu estava
em pé na porta por um instante, cheio de
pensamentos tristes sobre o meu pai, quando eu vi
desenho de alguém próximo lentamente ao longo da estrada.
Ele estava claramente cego, pois ele bateu antes
ele com uma vara e usava um grande verde
máscara sobre os olhos e nariz, e ele foi
curvado, como se com a idade ou fraqueza, e
usava uma velha enorme manto esfarrapado mar, com uma
capa que o fez parecer positivo
deformado.
Eu nunca vi na minha vida a mais terrível-
olhando a figura.
Ele parou um pouco da pousada, e
levantar a voz em um estranho cantar a canção,
dirigiu-se ao ar na frente dele ", Will
qualquer espécie de amigo informar um pobre cego,
que perdeu a visão preciosa dos seus olhos
na defesa da graça de sua terra natal
país, a Inglaterra - e que Deus abençoe o Rei
George -! Onde ou em que parte do presente
país que ele agora pode ser? "
"Está na Benbow Almirante, Morro Preto
Cove, meu bom homem ", disse I.
"Eu ouço uma voz", disse ele, "uma voz jovem.
Será que você me dê a mão, o meu tipo jovens
amigo, e guia-me? "
Eu estendi minha mão, eo horrível, soft-
criatura, falado eyeless agarrou-o em um
momento como se fosse um torno.
Eu estava tão assustada que eu me esforcei para
retirar, mas o cego me puxou para perto
até ele com uma única ação de seu braço.
"Agora, o menino", disse ele, "me levar para o
"Sir", disse eu, "a minha palavra não me atrevo."
"Oh", ele zombou, "é isso!
Leve-me em linha reta ou eu vou quebrar o seu
braço. "
E ele lhe deu, enquanto ele falava, uma chave que
me fez chorar.
"Sir", disse eu, "é para si mesmo que quero dizer.
O capitão não é o que costumava ser.
Ele se senta com um facão desenhada.
Outro cavalheiro - "
"Vem, agora de Março,", interrompeu ele, e eu
nunca ouvi uma voz tão cruel e frio, e
feio como aquele cego.
Ele me intimidado mais do que a dor, e eu comecei
obedecê-lo de uma só vez, andando em linha reta em menos
a porta e para o salão, onde os nossos
corsário velho e doente estava sentado, atordoado com
rum.
O cego agarrou-se perto de mim, me abraçando
em um punho de ferro e inclinando-se quase mais de
seu peso sobre mim do que eu poderia carregar.
"Leve-me para cima dele, e quando eu estou
em vista, gritar, "amigo Aqui está para você,
Bill.
Se não, eu vou fazer isso ", e com isso
ele me deu um puxão que eu pensei
me fizeram desmaiar.
Entre isto e aquilo, eu estava tão completamente
aterrorizado com o mendigo cego que eu esqueci
meu terror do capitão, e quando abri
a porta da sala, gritou as palavras que ele
ordenou com a voz trêmula.
O capitão pobre ergueu os olhos, e em
um olhar para o rum, que saiu dele e deixou
ele olhando sóbrio.
A expressão de seu rosto não era tanto
do terror como de doença mortal.
Ele fez um movimento para subir, mas eu não
acredito que ele tinha força suficiente deixado em seu
corpo.
"Agora, Bill, sentado onde você está", disse o
mendigo.
"Se eu não posso ver, eu posso ouvir um dedo
agitação.
Negócio é negócio.
Estenda sua mão esquerda.
Rapaz, pegue a mão esquerda pelo pulso e
trazê-lo próximo à minha direita. "
Nós dois obedeceram ao pé da letra, e eu vi
ele passar algo do oco da
mão que segurava o bastão na palma da
do capitão, que se fechou sobre ele
instantaneamente.
"E agora que está feito", disse o cego;
e as palavras de repente ele deixou de realizar
mim e, com incrível precisão e
agilidade, saltou para fora da sala de estar e
na estrada, onde, como eu ainda estava
imóvel, eu podia ouvir sua vara vai bater-
toque-toque na distância.
Foi algum tempo antes de eu ou o
capitão pareceu reunir os nossos sentidos, mas em
comprimento, e aproximadamente na mesma altura, eu
lançou seu pulso, que eu ainda estava
exploração, e ele desenhou em sua mão e olhou
acentuadamente na palma.
"Dez horas!", Gritou.
"Seis horas.
Vamos fazê-las agora ", e ele pôs-se de
pés.
Mesmo que ele fez isso, ele cambaleou, colocou a mão
em sua garganta, estava balançando por um momento,
e, em seguida, com uma sonoridade peculiar, caiu de
seu rosto altura todo lugar, para o
chão.
Corri até ele de uma vez, chamar a minha mãe.
Mas a pressa foi tudo em vão.
O capitão tinha sido fulminado por
trovejando apoplexia.
É uma coisa curiosa para entender, porque eu
que certamente nunca gostei do homem, embora
de tarde eu tinha começado a ter pena dele, mas como
Assim que eu vi que ele estava morto, eu estourei
em uma torrente de lágrimas.
Foi a segunda morte que eu tinha conhecido, e
a tristeza do primeiro ainda estava fresca na
meu coração.
Capítulo 4
O mar peito
Não perdi tempo, é claro, em dizer a minha
mãe tudo o que eu sabia, e talvez deva
ter dito a ela muito antes, e nós vimos
nos uma vez em uma difícil e
posição perigosa.
Uma parte do dinheiro do homem - se ele tinha alguma - foi
certamente devido a nós, mas não era provável
companheiros que o nosso capitão, acima de todas as
dois exemplares vistos por mim, Black Dog e os
mendigo cego, estaria inclinado a desistir
seu espólio no pagamento dos mortos do homem
dívidas.
A ordem do capitão para a montagem de uma só vez e
passeio de Doutor Livesey teria deixado a minha
mãe sozinha e desprotegida, que não foi
a ser pensado.
Na verdade, parecia impossível para qualquer um dos
-nos a permanecer mais tempo em casa, o
queda de brasas na lareira da cozinha, o
muito tique-taque do relógio, nos encheu de
alarmes.
A vizinhança, aos nossos ouvidos, parecia
assombrada por passos se aproximando, eo que
entre o corpo do capitão do
piso de salão e do pensamento de que
mendigo cego detestável pairando perto de
mão e pronto para voltar, não havia
momentos em que, como diz o ditado, eu pulei
na minha pele para o terror.
Algo deve ser rapidamente resolvido em cima,
e ocorreu-nos, finalmente, a sair
juntos e procurar ajuda na vizinha
Hamlet.
Dito e feito.
Com a cabeça descoberta como estávamos, nós funcionamos fora de uma vez
à noite, recolha e gélido
neblina.
O vilarejo não estava muitas centenas de metros de distância,
embora fora de vista, do outro lado da
a enseada próxima, e que muito encorajado
mim, foi na direção oposta da
que onde o cego tinha feito o seu
aparência e para onde ele tinha presumivelmente
devolvido.
Nós não éramos muitos minutos na estrada,
embora por vezes paramos para tomar posse
uns aos outros e ouvir.
Mas não havia nenhum som incomum - mas nada
a lavagem de baixo da ondulação e do coaxar
dos presos da madeira.
Já foi à luz de velas quando chegamos
a aldeia, e eu nunca vou esquecer como
Eu estava muito animado para ver o brilho amarelo
em portas e janelas, mas que, como
provado, foi o melhor da ajuda que foram
probabilidade de obter nesse trimestre.
Para - você teria pensado homens teriam
vergonha de si mesmo - nenhuma alma seria
consentimento para voltar com a gente para o Almirante
Benbow.
Quanto mais nós falamos dos nossos problemas, a mais-
-Homem, mulher e criança - eles se apegaram à
abrigo de suas casas.
O nome do Capitão Flint, embora fosse
estranho para mim, foi muito bem conhecido por
alguns ali e carregava um grande peso do
terror.
Alguns dos homens que foram para o trabalho de campo
do outro lado da Almirante Benbow
lembrou, inclusive, já vi vários
estranhos na estrada, e levá-los para
contrabandistas de ser, ter derramado longe, e um
pelo menos, tinha visto um lugre pouco no que
chamamos Hole Kitt.
Por essa questão, quem era um camarada
do capitão foi suficiente para assustar
los à morte.
E o curto eo longo da matéria
foi que, embora pudéssemos obter várias pessoas que
estavam dispostos suficiente para andar com o Dr.
Livesey, que estava em outra direção,
Não seria de nos ajudar a defender a estalagem.
Eles dizem que a covardia é infecciosa, mas, em seguida,
argumento é, por outro lado, um grande
emboldener, e assim quando cada um deles disse que sua
dizer, minha mãe fez um discurso.
Ela não, ela declarou, perder dinheiro
que pertencia a seu menino órfão de pai: "Se
tudo o resto de vocês se atreve ", disse ela,
"Jim e eu ouso.
Voltar iremos, a forma como veio, e pequenas
graças a você grande, pesadão, medroso
os homens.
Teremos que de peito aberto, se morremos para
ele.
E eu agradeço por isso o saco, a Sra.
Crossley, para trazer de volta o nosso dinheiro legal
pol "
É claro que eu disse que eu iria com a minha mãe,
e, claro, que todos clamavam em nosso
imprudência, não, mas mesmo assim um homem
iria junto com a gente.
Tudo que fazia era me dar uma carregada
pistola para que não foram atacados, e
promessa de ter os cavalos de sela pronta
caso, foram perseguidos em nosso retorno, enquanto
um rapaz estava a andar para a frente do médico
em busca de atendimento armados.
Meu coração estava batendo finamente quando nós dois conjuntos
adiante na noite fria sobre esta perigosa
empreendimento.
A lua cheia estava começando a subir e
espiou pelas bordas avermelhadas superior da
nevoeiro, e isso aumentou a nossa pressa, pois
Estava claro, antes que saímos de novo, que
tudo seria tão brilhante como o dia, ea nossa
partida exposta aos olhos de qualquer
observadores.
Nós deslizou ao longo das cercas vivas, silencioso e
rápida, nem vemos ou ouvimos alguma coisa para
aumentar o nosso terror, até que, para nosso alívio,
a porta da Benbow Almirante tinha fechado
atrás de nós.
Eu coloquei o parafuso de uma vez, e ficamos
e ofegante por um momento, no escuro, sozinho
em casa com o corpo do capitão morto.
Então, minha mãe tem uma vela na barra, e
segurando as mãos uns dos outros, nós avançamos
para a sala.
Ele estava deitado como tínhamos deixado, nas costas,
com os olhos abertos e um braço esticado
para fora.
"Empate até os cegos, Jim", sussurrou o meu
mãe, "eles podem vir e assistir de fora.
E agora ", disse ela quando eu tinha feito isso," nós
tenho que pegar a chave fora QUE, e de quem é a
tocá-lo, gostaria de saber! "e ela
deu uma espécie de soluço como ela disse as palavras.
Eu fui de joelhos ao mesmo tempo.
No chão, perto de sua mão havia uma
redondas de papel, enegrecidos por um lado,
lado.
Eu não podia duvidar que este era o BLACK
SPOT; e levá-la para cima, estava escrito em
Do outro lado, em uma mão muito boa, clara,
esta pequena mensagem: "Você tem até as dez
hoje à noite. "
"Ele tinha até dez anos, mãe", disse eu, e apenas
como eu disse, o nosso relógio velho começou a atacar.
Esse barulho repentino assustou-nos chocante;
mas a notícia foi boa, pois tinha apenas seis anos.
"Agora, Jim", disse ela, "a chave".
Senti-me nos bolsos, um após o outro.
Algumas moedas de pequeno porte, um dedal, e alguns
discussão e grandes agulhas, um pedaço de pigtail
de tabaco picado fora no final, o seu rego
lidar com a torta, uma bússola de bolso,
e uma caixa de acendalhas foram tudo o que eles
contidos, e eu comecei a desesperar.
"Talvez seja em volta do pescoço", sugeriu o meu
mãe.
Superando uma forte repugnância, eu rasgou
sua camisa no pescoço, e lá, com certeza
suficiente, pendurado a um pedaço de fio de alcatrão,
que eu cortei com o seu próprio barranco, encontramos
a chave.
Neste triunfo estávamos cheios de esperança
e escadas apressadamente, sem demora, à
pequeno quarto onde tinha dormido muito tempo e
onde sua caixa estava ali desde o dia da
sua chegada.
Era como qualquer marinheiro peito do outro na
fora, o "B" inicial queimado no topo
do que com um ferro quente, e os cantos
um pouco esmagado e quebrado como por muito tempo,
o uso áspero.
"Dá-me a chave", disse minha mãe, e
que o bloqueio foi muito duro, ela tinha
girou e jogado de volta a tampa de uma
cintilantes.
Um forte cheiro de tabaco e alcatrão levantou-se
o interior, mas nada podia ser visto na
o início, exceto um terno de roupa muito boa,
cuidadosamente escovado e dobrado.
Eles nunca tinham sido usados, minha mãe disse.
Segundo essa, a miscelânea começou - uma
quadrante, um canequim estanho, diversas varas da
tabaco, dois par de muito bonito
pistolas, um pedaço de prata bar, um velho
assistir espanhol e algumas outras bugigangas de
pouco valor e na maior parte dos estrangeiros fazem, uma
compasso montado com o bronze, e
cinco ou seis curioso West Indian conchas.
Muitas vezes me perguntei por que ele já deve
ter exercido sobre essas conchas com ele em
suas andanças, culpados, a vida ea caça.
Entretanto, nós não haviam encontrado nada de
qualquer valor, mas a prata e as bugigangas,
e nenhum destes estavam em nosso caminho.
Embaixo havia um velho barco de capa,
esbranquiçada com o sal do mar em muitos um porto-
bar.
Minha mãe puxou-a com impaciência, e
lá estava antes de nós, as últimas coisas na
peito, um feixe amarrado em oleado, e
olha como papéis, e um saco de lona que
deu para trás, com um toque, o tilintar de ouro.
"Eu vou mostrar a estes bandidos que sou honesto
mulher ", disse minha mãe.
"Eu vou ter minhas dívidas, e não um centavo
mais.
Segure a Sra. saco de Crossley. "
E ela começou a contar sobre a quantidade de
pontuação do capitão do saco de marinheiro
no que eu estava segurando.
Era um negócio longo e difícil, para o
as moedas eram de todos os países e tamanhos -
dobrões, e Louis d'Ors, e guinéus,
e peças de oito, e não sei o quê
Além disso, todos sacudida de forma aleatória.
Os guinéus, também, eram sobre o mais escasso,
e foi só com estes que a minha mãe
sabia como fazê-la contar.
Quando estávamos a meio caminho, eu
de repente, colocar minha mão sobre seu braço, porque eu
tinha ouvido falar no ar gélido silêncio um som
que trouxe o meu coração em minha boca - o
toque-toque da vara do cego em cima
a estrada congelada.
Ele se aproximava, enquanto nos sentávamos
segurando a respiração.
Em seguida, ele bateu na porta afiada estalagem, e
então nós poderíamos ouvir a alça a ser transformada
eo parafuso chocalhar como os miseráveis sendo
tentou entrar, e então houve uma longa
tempo de silêncio dentro e fora.
Finalmente recomeçou a tocar e, para
nossa alegria indescritível e gratidão, morreu
lentamente novamente, até que deixou de ser
ouvido.
"Mãe", disse eu, "tomar o todo e vamos
estar acontecendo, "porque eu tinha certeza de que a porta trancada
deve ter parecido suspeitos e traria
o ninho do hornet inteiro sobre os nossos ouvidos,
mas quão agradecido eu era que eu tinha aparafusado
ele, ninguém poderia dizer que nunca conheci, que
cego terrível.
Mas a minha mãe, assustada como estava, seria
não consentir em uma fração superior
deveu-se a ela e foi obstinadamente
dispostos a se contentar com menos.
Não era ainda sete, disse ela, por um longo
forma, ela sabia de seus direitos e que ela teria
eles, e ela ainda estava discutindo comigo
quando o apito soou um pouco mais baixo bom
fora de forma em cima do monte.
Isso foi o suficiente, e mais do que suficiente, para
nós dois.
"Vou levar o que tenho", disse ela, saltando
a seus pés.
"E eu vou levar isto para a contagem de quadrados",
disse eu, pegando o pacote de oleado.
No momento seguinte, estávamos os dois tateando
baixo, deixando a vela pelo vazio
peito, e no dia seguinte, tinha aberto a porta
e estavam em plena retirada.
Nós não tinha começado um momento muito cedo.
O nevoeiro foi dispersando rapidamente; já
lua brilhava bem clara sobre o terreno elevado
em ambos os lados, e foi apenas no
fundo exato da Dell e ao redor do
porta da taverna que um fino véu ainda pairava
ininterrupta para esconder os primeiros passos de nossa
escapar.
Muito menos do que meio caminho para a aldeia, muito
pouco além da parte inferior do morro, que
deve vir para a luz do luar.
E isso não era tudo, pois o som de vários
passos correndo veio já aos nossos ouvidos,
e como nós olhamos para trás em sua direção, um
luz para jogar lá e para cá e ainda rapidamente
avançando mostrou que um dos recém-chegados
carregava uma lanterna.
"Meu querido", disse minha mãe, de repente, "tomar
o dinheiro e correr.
Eu vou desmaiar. "
Este foi certamente o fim para nós dois,
Eu pensava.
Como eu amaldiçoou a covardia dos
vizinhos, como eu culpava minha mãe pobre para
sua honestidade e sua ganância, por seu passado
imprudência e fraqueza presente!
Estávamos apenas em uma pequena ponte, pela boa
fortuna, e eu ajudei ela, cambaleante como ela
era, à borda do banco, onde, com certeza
suficiente, ela deu um suspiro e caiu no meu
ombro.
Eu não sei como eu encontrei a força para
fazê-lo em tudo, e eu tenho medo era
praticamente feito, mas eu consegui arrastá-la
baixo do banco e um pouco sob a
arco.
Mais adiante eu não podia levá-la, para o
ponte era demasiado baixo para me fazer mais do que
rastejar por baixo.
Então, tivemos de ficar - a minha mãe quase
completamente expostas e nós dois dentro
earshot da pousada.
Capítulo 5
O Último dos Blind Man
minha curiosidade, num certo sentido, era mais forte que
o meu medo, pois eu não podia ficar onde eu
Foi, mas voltou ao banco novamente,
onde, abrigando minha cabeça atrás de um arbusto de
vassoura, eu poderia comandar a estrada antes da nossa
porta.
Eu estava quase na posição antes de meus inimigos
começaram a chegar, sete ou oito deles,
correndo muito, seus pés batendo fora de
tempo ao longo da estrada e do homem com o
lanterna alguns passos em frente.
Três homens corriam juntos, de mãos dadas, e eu
feito, mesmo em meio à neblina, que o
homem de meia deste trio foi o cego
mendigo.
No momento seguinte a voz dele me mostrou que eu
estava certo.
"Abaixo a porta!", Exclamou ele.
! "Senhor Sim, sim", respondeu a duas ou três, e
uma corrida foi feita em cima da Benbow Almirante,
os seguintes porta-lanterna, e então eu
podia vê-los parar e ouvir discursos
passados em uma chave mais baixa, como se fossem
surpreso ao encontrar a porta aberta.
Mas a pausa foi breve, para o cego
publicado novamente seus comandos.
Sua voz soou mais alto e mais alto, como se
ele estava em chamas com ânsia e raiva.
"No, no, no!", Gritou ele, e os amaldiçoou
para o seu atraso.
Quatro ou cinco deles obedeceu ao mesmo tempo, dois
restantes na estrada com o formidável
mendigo.
Houve uma pausa, em seguida, um grito de surpresa,
e, em seguida, uma voz gritando da casa,
"Bill está morto".
Mas o cego xingou-los novamente para
seu atraso.
"Busca-lo, alguns de vocês se esquivar Lubbers,
eo resto de vocês no ar e obter a
peito ", ele gritou.
Eu podia ouvir barulho de seus pés até o nosso velho
escadas, para que a casa deve ter sacudiu
com ele.
Imediatamente depois, novos sons da
espanto surgiu, a janela do
quarto do capitão foi aberta com uma batida
e um jingle de vidro quebrado, e um homem
inclinou-se para o luar, cabeça e
ombros, e dirigiu-se ao mendigo cego
na rua abaixo dele.
"Pew," ele gritou, "eles foram antes de nós.
Alguém tomou o peito para fora e alow
no alto. "
"Será que existe?" Rugiu Pew.
"O dinheiro está lá."
O cego maldito dinheiro.
"Punho de Flint, eu quero dizer", gritou ele.
"Nós não vê-lo aqui de maneira alguma", devolveu o
"Aqui, abaixo lá, é no Bill?"
exclamou o cego.
Ao que um outro colega, provavelmente aquele que
permaneceram abaixo para pesquisar o capitão
corpo, chegou à porta da pousada.
"Bill foi revisada a'ready", disse ele;
"Deixou nada '."
"É dessas pessoas da pousada - é que
rapaz.
Eu gostaria de ter posto os olhos dele ", gritou o
cego Pew.
"Não houve tempo atrás - que tinha a porta
aparafusadas quando eu tentei.
Scatter, rapazes, e encontrá-los. "
"Sem dúvida, eles deixaram seu glim aqui",
disse que o companheiro da janela.
"Dispersão e encontrá-los!
Rota da casa para fora! ", Reiterou Pew,
golpeando com a bengala na estrada.
Depois seguiu-se um grande tumulto através
toda a pousada nossos velhos, batendo os pés pesados de e para
fro, móveis jogados sobre, portas chutou
no, até as próprias rochas ressoaram e os
os homens saíram de novo, um após o outro, em
a estrada e declarou que estava em lugar algum
de ser encontrado.
E apenas o apito do mesmo que havia alarmado
eu e minha mãe sobre os mortos
dinheiro capitão foi mais uma vez claramente
tempo audível durante a noite, mas isso
repetida duas vezes.
Eu tinha pensado que ele seja o homem cego
trompete, por assim dizer, a sua convocação tripulação
o assalto, mas agora eu descobri que era um
sinal da encosta em direção à
Hamlet, e de seu efeito sobre a
bucaneiros, um sinal para avisá-los da
perigo iminente.
"Há Dirk novamente", disse um deles.
"Duas vezes!
Nós vamos ter que ceder, companheiros. "
"Budge, você skulk", gritou do banco.
"Dirk era um tolo e covarde da
primeiro - você não se importaria ele.
Eles devem estar por perto, não pode ser medida;
você tem suas mãos sobre ele.
Dispersão e olhar para eles, os cães!
Oh, minha alma tremer ", gritou ele," se eu tivesse
olhos! "
Este apelo pareceu produzir algum efeito,
para dois dos companheiros começaram a procurar aqui
e ali, entre a madeira, mas meia-
sinceramente, pensei, e com metade de um olho
ao seu próprio perigo o tempo todo, enquanto o
restante estava indeciso sobre a estrada.
"Você tem em suas mãos milhares de pessoas, você
tolos, e você pendura uma perna!
Você ficaria tão rico quanto os reis se você poderia encontrar
, e você sabe que está aqui, e você está
não escondendo.
Não houve um de vocês ousou enfrentar Bill,
e eu fiz isso - um homem cego!
E eu estou a perder a minha chance para você!
Estou a ser um mendigo, pobre rastejando, limpando
do rum, quando eu poderia estar rolando em um
treinador!
Se você tivesse a arrancar de um bicudo em um
biscuit você pegá-los ainda. "
"Pendure-o, Pew, temos os dobrões!"
resmungou um deles.
"Eles podem ter escondido a coisa abençoada",
, disse outro.
"Pegue o Georges, Pew, e não ficar
aqui aos gritos ".
Berros era a palavra para ele; raiva Pew
subiu tão alto nessas acusações até que no
passado, sua paixão completamente tomando o
mão superior, ele atirou-lhes direitos e
esquerda em sua cegueira e sua vara soou
pesadamente em mais de um.
Estes, por sua vez, maldita volta ao
cego canalha, ameaçou em horríveis
termos, e tentei em vão pegar o pau
e arrancá-lo de suas mãos.
Esta discussão foi a salvação de nós, para
enquanto ainda estava furioso, um outro som
veio do alto do morro, no lado
da aldeia - o vagabundo de cavalos
galopante.
Quase ao mesmo tempo, um tiro de pistola,
flash e relatório, veio do lado de hedge.
E isso era claramente o último sinal de
perigo, pois os piratas virou de uma vez
e correu, separando em cada sentido, uma
ao largo ao longo da enseada, um viés em
o morro, e assim por diante, de modo que em meio
minutos não é um sinal de que eles permaneceram, mas Pew.
Ele que havia desertado, seja na pura
pânico ou de vingança por suas palavras mal
e golpes que eu não sei, mas lá ele permaneceu
trás, batendo para cima e para baixo na estrada em uma
frenesi, e vacilante, e pedindo a sua
companheiros.
Finalmente, ele tomou um rumo errado e correu alguns
passos por mim, em direção ao povoado, chorando,
"Johnny, Black Dog, Dirk", e outros nomes,
"Você não vai sair do banco de idade, seus companheiros - não de idade
Pew! "
Só então o barulho de cavalos no topo da
origem, e quatro ou cinco pilotos chegaram à vista
à luz do luar e varreu a galope
descer a encosta.
Neste Pew viu seu erro, se virou com um
grito e correu para a vala,
em que ele rolava.
Mas ele estava novamente de pé em um segundo
e fez outro traço, agora totalmente
desnorteado, logo abaixo o mais próximo do
vindo cavalos.
O piloto tentou salvá-lo, mas em vão.
Down foi Pew com um grito que soou alta
para a noite e as quatro patas pisada
e desprezou-o e passou.
Ele caiu ao seu lado, em seguida, delicadamente colapso
sobre o seu rosto e não mais se moveram.
Saltei para os meus pés e saudou os pilotos.
Eles estavam puxando para cima, em qualquer caso,
horrorizado com o acidente, e logo vi
o que eram.
Um, rejeito a atrás do resto, era um rapaz
que tinha ido a partir da aldeia com o Dr.
Livesey's, o resto eram oficiais de receitas,
com quem se encontrou no caminho, e com quem
ele teve a inteligência para retornar ao
uma vez.
Algumas notícias do lugre no Hole Kitt tinha
encontrou o seu caminho para Supervisor de Dança e definir
diante dele, naquela noite em nossa direção, e
a essa circunstância a minha mãe e eu devia
nossa preservação da morte.
Pew foi morto pedra morta.
Quanto à minha mãe, quando tinha realizado o seu
até a aldeia, um pouco de água fria e
sais e que logo lhe trouxe de volta,
e ela não era a pior para seu terror,
embora ela ainda continuou a lamentar a
saldo do dinheiro.
Entretanto, o supervisor cavalgou, como
mais rápido que podia, para Hole Kitt, mas o seu
os homens tiveram que desmontar e apalpar estabelece o
***, conduzindo, por vezes de apoio,
seus cavalos, e em constante medo de
emboscadas, por isso não era coisa grande para
surpresa que quando eles chegaram ao
Buraco do lugre já estava em curso,
apesar de ainda fechar dentro
Ele elogiou ela.
Uma voz respondeu, dizendo-lhe para se manter fora do
a luz da lua ou ele iria receber alguma ligação no
ele, e ao mesmo tempo uma bala
perto do braço.
Logo depois, o lugre dobrou o ponto
e desapareceu.
Sr. Dance estava ali, como ele disse, "como um
peixe fora d'água ", e tudo o que podia fazer era
a expedição de um homem para B ---- para avisar o
cortador.
"E isso", disse ele, "é quase tão bom
como nada.
Eles saíram limpos, e há um fim.
Só que, acrescentou, "Eu estou feliz por ter pisado no Master
milhos Pew, "por esta altura ele tinha ouvido
a minha história.
Voltei com ele para o Benbow Almirante,
e você não consegue imaginar uma casa, de uma
estado de quebra, o relógio foram muito
derribada por esses companheiros em suas
caça furiosa depois que minha mãe e eu;
e se nada se tivesse realmente sido tomadas
embora, exceto o capitão saco de dinheiro e um
prata pouco do plantio direto, eu podia ver na
uma vez que foram arruinados.
Sr. Dance poderia fazer nada da cena.
"Eles pegaram o dinheiro, você diz?
Bem, então, Hawkins, que estava na fortuna
eles depois?
Mais dinheiro, eu suponho? "
"Não, senhor, não o dinheiro, eu acho", respondeu I.
"De fato, senhor, eu acredito que eu tenho a coisa
no meu bolso junto ao peito, e dizer-lhe o
verdade, eu gostaria de conseguir colocar em
segurança. "
"Com certeza, menino, muito bem", disse ele.
"Vou levá-la, se quiser."
"Eu pensei que talvez o Dr. Livesey -" eu comecei.
"Perfeitamente bem", ele interrompeu muito
alegremente, "toda a razão - um cavalheiro e
um magistrado.
E, agora que paro para pensar nisso, eu, como pode
bem passeio por lá e me informar
ele ou escudeiro.
Mestre Pew está morto, quando tudo é feito, não
que eu me arrependa, mas ele está morto, você vê,
e as pessoas vão fazê-lo contra uma
oficial de receitas de Sua Majestade, se fazem
lo que pode.
Agora, eu vou te dizer, Hawkins, se quiser,
Vou levá-lo junto. "
Agradeci-lhe vivamente a oferta, e
voltamos para a aldeia onde o
cavalos eram.
Até o momento eu tinha dito a mãe de meu propósito
eles estavam todos na sela.
"Dogger", disse Dance ", você tem uma boa
cavalo; assumir este rapaz atrás de você ".
Tão logo foi montado, segurando-se
cinto de Dogger, o supervisor dava as
palavra, e atingiu o partido para fora em um
saltando trote na estrada para Dr. Livesey de
casa.
Capítulo 6
Documentos do Capitão
Nós montamos dura todo o caminho até que elaborou
diante da porta do Dr. Livesey.
A casa estava toda escura para a frente.
Sr. Dance me disse para ir para baixo e bata
Dogger e me deu um estribo para descer perto.
A porta foi aberta quase imediatamente pela
empregada.
"É Livesey Dr. dentro?"
Eu perguntei.
Não, ela disse, ele tinha voltado para casa na
tarde, mas tinha ido até a sala de
jantar e passar a noite com o escudeiro.
"Então, lá vamos nós, rapazes", disse Dance.
Desta vez, como a distância era curta, eu fiz
Não é possível montar, mas correu com estribo do Dogger-
couro para o lodge portas e até os longos
avenida, folhas de lua para onde o branco
linha dos edifícios hall olhou em ambos os
mão em grandes jardins de idade.
Aqui o Sr. Dance desmontado, e tendo-me
junto com ele, foi internada em uma palavra em
da casa.
O servo levou-nos por um corredor emaranhado
e mostrou-nos no final em um grande
biblioteca, forradas com estantes e bustos
sobre a cabeça deles, onde o escudeiro e
Dr. Livesey sentado, de cachimbo na mão, em qualquer
lado de um fogo brilhante.
Eu nunca tinha visto o escudeiro tão perto de
mão.
Ele era um homem alto, com mais de seis metros de altura, e
larga em proporção, e ele tinha um blefe,
rosto áspero-e-pronto, tudo áspera e
avermelhada e forrado em suas viagens longas.
Suas sobrancelhas eram muito preto, e mudou-se
facilmente, e isso deu-lhe um olhar de alguns
temperamento, não é ruim, você diria, mas rápido
e alto.
"Venha, senhor da dança", diz ele, muito imponente
e condescendente.
"Boa noite, Dance", diz o médico com
um aceno de cabeça.
"E boa noite para você, amigo Jim.
Que bom vento o traz aqui? "
O supervisor ficou de pé e rígida
e contou a sua história como uma lição, e você
Deveria ter visto como os dois Deputados
inclinou-se e olharam um para o outro,
e esqueceu-se de fumo em sua surpresa e
juros.
Quando eles ouviram que minha mãe voltou para a
estalagem, Dr. Livesey bastante bateu
coxa, eo escudeiro gritou "Bravo!" e
quebrou seu longo cachimbo contra a grade.
Muito antes de ser feito, o Sr. Trelawney
(Que, você vai se lembrar, foi o escudeiro
nome) tinha se levantou de seu assento e foi
caminhando pelo quarto, e do médico, como
se para ouvir melhor, tinha tirado a
em pó peruca e ficou lá olhando muito
realmente estranho com a sua própria close-cortadas
enquete preto.
Finalmente o Sr. Dance terminou a história.
"Sr. Dance ", disse o escudeiro," você é um
muito nobre companheiro.
E quanto a andar para baixo que o preto,
atroz canalha, eu considero isso como um ato
da virtude, senhor, como o carimbo em uma
barata.
Este rapaz Hawkins é um trunfo, eu percebo.
Hawkins, você vai tocar a campainha?
Sr. Dance deve ter alguma cerveja. "
"E assim, Jim", disse o médico, "você tem
a única coisa que eles estavam atrás, não é? "
"Aqui está, senhor", disse eu, e lhe deu o
oleado pacote.
O médico olhou-o todo, como se sua
dedos estavam ansiosos para abri-lo, mas
em vez de fazer isso, ele disse calmamente em
no bolso do casaco.
"Escudeiro", disse ele, "quando a dança teve sua
ale ele deve, naturalmente, estar fora da sua
serviço Majestade, mas eu quero manter Jim
Hawkins aqui para dormir na minha casa, e com
sua permissão, proponho que deveríamos ter
a torta fria e deixá-lo sup. "
"Como você vai, Livesey", disse o escudeiro;
"Hawkins ganhou melhor do que a torta fria."
Assim, uma grande torta de pombo foi trazido e colocado
em um sidetable, e eu fiz uma ceia saudável,
pois eu estava com tanta fome como um falcão, enquanto o Sr.
Dança foi ainda complementado e, finalmente,
indeferido.
"E agora escudeiro", disse o médico.
"E agora, Livesey", disse o escudeiro do
mesmo sopro.
"Um de cada vez, um de cada vez", riu o Dr.
Livesey.
"Você já ouviu falar deste Flint, eu suponho?"
"Ouvi falar dele", gritou o escudeiro.
"Ouvi dele, você diz!
Ele foi o pirata que bloodthirstiest
navegou.
Barba Negra era uma criança para Flint.
Os espanhóis eram tão prodigiosamente medo
de que ele, eu lhe digo, senhor, eu estava
às vezes ele era um orgulho inglês.
Eu vi seu top-velas com esses olhos,
fora de Trinidad, eo filho de um covarde
espeque rum que eu navegava com adiada -
colocar de volta, senhor, em Port of Spain. "
"Bem, eu ouvi falar dele mesmo, em
Inglaterra ", disse o médico.
"Mas o ponto é, se tivesse dinheiro?"
"Dinheiro!", Exclamou o escudeiro.
"Você já ouviu a história?
Quais foram esses vilões, mas o dinheiro depois?
O que lhes interessa, mas para o dinheiro?
Para o que arriscam suas patife
carcaças, mas o dinheiro? "
"Isso não tardaremos a saber", respondeu o
médico.
"Mas você é tão confoundedly de cabeça quente e
exclamação que eu não posso ter uma palavra dentro
O que eu quero saber é o seguinte: Supondo que
Eu tenho aqui no meu bolso alguma pista de onde
Flint enterrado seu tesouro, que vai
montante do tesouro para tanto? "
"Valor, senhor!", Exclamou o escudeiro.
"Isso equivaleria a seguinte: Se nós temos a
pista que você falar, eu me encaixo de um navio em
doca de Bristol, e levá-lo e Hawkins aqui
junto, e eu vou ter esse tesouro se eu
pesquisa de um ano. "
"Muito bem", disse o médico.
"Agora, então, se Jim é agradável, abriremos
o pacote ", e ele colocou diante dele,
da tabela.
O pacote foi costurada, e os
médico teve que sair a sua caixa do instrumento
e cortar os pontos com o seu médico
tesoura.
Continha duas coisas - um livro e um
papel selado.
"Primeiro de tudo vamos tentar o livro", observou
o médico.
O escudeiro e eu estávamos espiando por cima do seu
ombro, abriu, para o Dr. Livesey
tinha gentilmente me apontou para vir de volta
do lado da mesa, onde eu estava comendo, para
apreciar o esporte da pesquisa.
Na primeira página havia apenas alguns
retalhos de escrita, como um homem com uma caneta
em sua mão poderia fazer para a ociosidade ou
prática.
Um deles era o mesmo que a marca de tatuagem, "Billy
Ossos sua fantasia ", então não havia o" Sr. W.
Ossos, companheiro "," Não mais rum "," Off Key Palm
ele ficou itt ", e alguns outros trechos,
principalmente palavras simples e inteligível.
Eu não poderia deixar de me perguntar quem foi que
teve "ITT tem," eo que "ITT" foi que ele
tem.
Uma faca nas costas é bem possível.
"Não há muita instrução," disse o Dr.
Livesey como ele passou.
Os próximos dez ou doze páginas foram preenchidas
com uma curiosa série de entradas.
Houve uma data em uma extremidade da linha e
na outra uma quantia em dinheiro, como em comum
conta-books, mas em vez de motivos
por escrito, apenas um número variável de cruzes
entre os dois.
Em 12 junho de 1745, por exemplo, um
soma de setenta libras tinham claramente se
devido a alguém, e não havia nada, mas
seis cruzes para explicar a causa.
Em alguns casos, com certeza, o nome de um
lugar seria acrescentado, como "Offe Caraccas"
ou uma entrada simples de latitude e longitude,
como o "62o 17 '20", 19o 2' 40 "."
O recorde durou mais de quase vinte anos,
o montante das entradas separadas crescente
maior à medida que o tempo passou, e no final um
total geral tinha sido feita depois de cinco ou
seis aditamentos errado, e essas palavras
anexado, "Bones, pilha dele."
"Eu não posso fazer cabeça ou cauda disso", disse
Dr. Livesey.
"A coisa é tão clara quanto ao meio-dia", exclamou
o escudeiro.
"Esta é a conta do cão *** de coração de-
livro.
Estas cruzes representam os nomes dos navios
ou cidades que afundou ou saqueados.
As somas são partes o patife, e
que temia uma ambiguidade, você vê que ele
acrescentado algo mais claro.
"Offe Caraccas, 'agora você vê, aqui foi
algum navio apresado fora infeliz naquela costa.
Deus ajude as pobres almas que tripulada ela -
coral há muito tempo. "
"Certo!", Disse o médico.
"Veja o que é ser um viajante.
Certo!
E o aumento quantidades, você vê, como ele
subiu na classificação. "
Havia pouco mais no volume, mas um
rolamentos de alguns dos lugares observou o espaço em branco
deixa para o final e uma mesa para
redução Francês, Inglês e Espanhol
verbas para um valor comum.
"O homem Thrifty", gritou o médico.
"Ele não foi o único a ser enganado."
"E agora", disse o escudeiro, "para o
outro ".
O papel tinha sido selado em vários lugares
com um dedal por meio do selo, a exata
dedal, talvez, que eu tinha encontrado na
bolso capitão.
O médico abriu os selos com os grandes
cuidados, e caiu fora do mapa de um
ilha, com latitude e longitude,
sondagens, os nomes dos morros e baías e
enseadas, e todos os particulares que seriam
necessária para trazer um navio para um ancoradouro seguro
em cima de suas costas.
Era cerca de nove quilômetros de comprimento e cinco
transversalmente, em forma, você poderia dizer, como uma gordura
dragão em pé, e tinha dois terrenos fina
portos bloqueados, e uma colina no centro
parte marcada como "O Espião de vidro."
Havia várias adições de uma tarde
data, mas acima de tudo, três cruzes de vermelho
tinta - dois na parte norte da ilha,
um na região sudoeste - e ao lado deste último,
com a mesma tinta vermelha, e em um pequeno, elegante
Por outro lado, muito diferente da do capitão
caracteres cambaleante, estas palavras: "em *** de
tesouro aqui ".
Sobre o dorso da mão mesmo tinha escrito
esta informação:
Tall árvore, ombro espião de vidro, tendo
um ponto para o N º de NNE Esqueleto
Ilha ESE e E. Dez metros.
A prata bar está no cache do Norte;
você pode encontrá-lo pela tendência do oriente
montículo de terra, dez braças ao sul do ***
rochedo com o rosto sobre ele.
Os braços são fáceis de encontrar, na areia
colina,
N. ponto de entrada a norte do Cabo, tendo E.
e quarto N.
JF
Isso era tudo, mas breve que fosse, e
mim incompreensível, encheu o escudeiro
e Dr. Livesey com prazer.
"Livesey", disse o escudeiro, "você vai dar
esta prática infeliz de uma vez.
Amanhã eu começo para Bristol.
No prazo de três semanas - três semanas! - Dois
semana - dez dias - nós temos o melhor navio,
senhor, e os escolhidos da tripulação, na Inglaterra.
Hawkins virá como grumete.
Você vai fazer um famoso grumete, Hawkins.
Você, Livesey, estão médico do navio, eu sou
almirante.
Nós tomaremos Redruth, Joyce, e Hunter.
Nós vamos ter ventos favoráveis, uma rápida
passagem, e não menos dificuldade em
encontrar o local, e dinheiro para comer, para rolar
, para jogar pato e marreco com cada vez
depois ".
"Sibila", disse o doutor, "eu vou com
você, e eu vou fiança para ele, assim que Jim,
e ser um crédito para a empresa.
Há apenas um homem que eu tenho medo. "
"E quem é esse?", Exclamou o escudeiro.
"O nome do cão, senhor!"
"Você", respondeu o médico, "para que você não pode
segurar a língua.
Nós não somos os únicos homens que sabem desta
de papel.
Esses companheiros que atacaram esta noite-inn
Arrojado, pás desesperado, com certeza - e os
resto que ficou a bordo daquele lugre, e
mais, ouso dizer, não muito longe, são uma e
todos, através grossa e fina, vinculados que
que vai ter esse dinheiro.
Temos que nenhum de nós ir sozinho até chegarmos a
mar.
Jim e eu vou ficar juntos na
Enquanto isso, você vai ter Joyce e Hunter
quando você volta a Bristol, e da primeira para a
passado, não um de nós deve falar uma palavra sobre
o que nós encontramos. "
"Livesey", devolveu o escudeiro, "você é
sempre no direito dele.
Eu vou ser tão silenciosos como um túmulo. "
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas ESL Inglês língua estrangeira traduzir tradução