Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 16. DR. DIÁRIO Seward - cont.
Era apenas um quarto antes de doze horas quando chegamos na igreja ao longo dos
muro baixo.
A noite estava escura brilha com ocasionais de luar entre os dentes da pesada
nuvens que scudded através do céu.
Todos nós de alguma forma mantiveram juntos, com Van Helsing ligeiramente à frente como ele conduziu o
caminho.
Quando chegou perto do túmulo Eu olhei bem no Arthur, porque eu temia a proximidade
a um lugar carregado de tão triste memória iria perturbá-lo, mas ele portou-se bem.
Levei-o que o próprio mistério do processo foi, de alguma forma um counteractant
a sua tristeza.
O professor destrancou a porta, e vendo uma hesitação natural entre nós por vários
razões, resolveu a dificuldade, inserindo primeiro a si mesmo.
O resto de nós se seguiram, e ele fechou a porta.
Ele, então, acendeu uma lanterna e apontou para um caixão.
Arthur adiantou-se hesitante.
Van Helsing me disse: "Você estava aqui comigo ontem.
Era o corpo de Miss Lucy nesse caixão? "" Era ".
O professor virou-se para o resto dizendo: "Você ouve, e ainda há ninguém que faça o
não acredito que comigo. "Tirou a chave de fenda e novamente decolou
a tampa do caixão.
Arthur olhava, muito pálida, mas em silêncio. Quando a tampa foi removida pisou
para a frente.
Ele, evidentemente, não sabia que havia um caixão de chumbo, ou pelo menos, não tinha
pensei nisso.
Quando ele viu o aluguel na liderança, o sangue correu para o seu rosto por um instante, mas como
rapidamente caiu novamente, para que ele permaneceu de uma brancura medonho.
Ele ainda estava em silêncio.
Van Helsing forçado a voltar a *** de chumbo, e todos nós olhou e recuou.
O caixão estava vazio! Por vários minutos ninguém disse uma palavra.
O silêncio foi quebrado por Quincey Morris, "Professor, eu respondi para você.
A tua palavra é tudo que eu quero.
Eu não pediria uma coisa dessas, ordinariamente, eu não iria tão desonra você como implicar uma
dúvida, mas isso é um mistério que vai além de qualquer honra ou desonra.
É este o seu fazer? "
"Eu juro a você por tudo o que eu consideram sagrado que eu não tenha removido ou tocou.
O que aconteceu foi isso. Duas noites atrás, meu amigo e eu vim Seward
aqui, com bom propósito, acredite.
Abri que caixão, que era então selado, e que encontramos como agora, vazio.
Em seguida, esperei, e vi algo branco vindo por entre as árvores.
No dia seguinte, nós viemos aqui durante o dia e ela estava lá.
Será que ela não, amigo João? "Sim".
"Naquela noite nós estávamos bem na hora.
Uma criança mais tão pequeno estava faltando, e nós encontrá-lo, graças a Deus, ileso entre os
sepulturas. Ontem eu vim aqui antes do anoitecer, para
ao entardecer os zumbis podem se mover.
Eu esperei aqui toda a noite até o sol se levantou, mas não vi nada.
Era mais provável que era porque eu tinha colocado sobre os grampos das portas
alho, que os mortos-vivos não pode suportar, e outras coisas que eles evitam.
Ontem à noite não havia êxodo, então nesta noite antes do pôr do sol Eu levei a minha alho
e outras coisas. E assim é que encontramos esse caixão vazio.
Mas pense comigo.
Até agora não há muito do que é estranho. Esperar você comigo lá fora, invisível e
inédito, e coisas muito estranho ainda estão por ser.
Assim, "aqui ele fechou a deslizar escuro da sua lanterna", agora para o exterior. "
Ele abriu a porta e saímos, ele vem passado e trancando a porta atrás
ele.
Oh! Mas parecia fresco e puro no ar da noite após o terror de que vault.
Como foi doce para ver a corrida por nuvens, e os vislumbres de passagem do luar
entre as nuvens deslizando cruzamento e de passagem, como a alegria e tristeza de um
vida do homem.
Como foi doce para respirar o ar fresco, que não tinha mancha de morte e decadência.
Como humanizar a ver a luz vermelha do céu além da colina, e ouvir muito
longe o barulho abafado que marca a vida de uma grande cidade.
Cada um em sua própria maneira solene e foi superado.
Arthur ficou em silêncio, e foi, eu podia ver, que se esforça para compreender o propósito e do interior
sentido do mistério.
Eu estava me tolerably paciente, e metade inclinado novamente para jogar de lado e dúvida
aceitar as conclusões de Van Helsing.
Quincey Morris foi fleumático na forma de um homem que aceita todas as coisas, e aceita
-los com o espírito de bravura fresco, com perigo de tudo que ele tem em jogo.
Não ser capaz de fumaça, ele cortou-se uma ficha de bom tamanho de tabaco e começou a
mastigar. Quanto ao Van Helsing, foi empregado em uma
maneira definitiva.
Primeiro ele tirou de sua bolsa uma *** do que parecia ser fina, bolacha-como biscuit, que
foi cuidadosamente enrolado em um guardanapo branco. Em seguida, ele tirou um punhado duplo de alguns
material esbranquiçado, como *** de pão ou ***.
Ele se desintegrou-se a bolacha fina e trabalhou-lo em *** entre as mãos.
Isso, ele então pegou, e implantá-la em tiras finas, começou a colocá-las nas fendas
entre a porta ea sua localização no túmulo.
Fiquei um pouco intrigado com isso, e estar perto, perguntou-lhe o que era que ele era
fazendo. Arthur e Quincey aproximou também, como eles
também estavam curiosos.
Ele respondeu: "Estou fechando o túmulo, para que os mortos-vivos não podem entrar."
"E é esse material que você tem lá vai fazer isso?"
"É".
"O que é o que você está usando?" Desta vez a pergunta foi por Arthur.
Van Helsing reverentemente ergueu o chapéu como ele respondeu.
"The Host.
Eu trouxe-o de Amesterdão. Tenho uma Indulgência. "
Foi uma resposta que horrorizou o mais cético de nós, e nós sentimos individualmente
que, na presença de propósito sério como o do Professor, um propósito que
poderia, assim, usar o que lhe mais sagrada das coisas, era impossível desconfiança.
Em respeitoso silêncio que tomou o lugar designado para nós fechar em volta do túmulo, mas
oculta das vistas de qualquer um que se aproxima.
Eu tinha pena dos outros, especialmente Arthur.
Eu tinha-me sido colocado por minhas visitas anteriores a este horror assistindo, e ainda assim eu,
que havia até uma hora atrás, repudiou as provas, senti meu coração afundar dentro de mim.
Nunca túmulos olhar branco tão medonho.
Nunca cipreste, ou teixo, o zimbro ou então parece a personificação da escuridão funeral.
Nunca árvore ou grama onda ou farfalhar de modo ameaçador.
Nunca ramo ranger tão misteriosamente, e nunca o uivo distante de cães enviar
como um presságio doloroso durante a noite.
Houve um longo período de silêncio, grande, dor, vazio, e depois do Professor um
afiado "Ssss!"
Ele apontou, e muito abaixo da avenida de teixos vimos um avanço figura branca, um branco dim
figura, que realizou algo escuro em seu peito.
A figura parou, e no momento em que um raio de luar caiu sobre as massas de
condução nuvens, e mostrou em destaque surpreendente de uma mulher de cabelos escuros, vestido de
a mortalha da sepultura.
Não podíamos ver o rosto, pois era curvou-se sobre o que vimos de ser uma feira de cabelos
infantil.
Houve uma pausa e um grito agudo pouco, como uma criança dá durante o sono, ou um cão como
Encontra-se diante do fogo e sonhos.
Estávamos começando a frente, mas a mão do Professor de alerta, visto por nós como ele
estava atrás de um teixo, manteve-nos de volta. E então, como nós olhamos a figura branca
mudou-se para a frente novamente.
Agora estava próximo o suficiente para nós para ver claramente, e ainda tinha a luz da lua.
Meu coração ficou frio como gelo, e eu podia ouvir o suspiro de Arthur, como nós reconhecemos
as características de Lucy Westenra.
Lucy Westenra, mas ainda como mudou. A doçura foi voltado para adamantina,
crueldade sem coração, a pureza de libertinagem voluptuoso.
Van Helsing saiu, e obediente ao seu gesto, todos nós avançados também.
Os quatro de nós variou em uma linha antes da entrada do túmulo.
Van Helsing levantou a lanterna e chamou a slide.
Pela luz concentrada que caiu no rosto de Lucy pudemos ver que os lábios eram
crimson com sangue fresco, e que o fluxo tinha escorria sobre o queixo e
manchado a pureza de seu gramado morte robe.
Nós estremeceu de horror. Eu podia ver pela luz trêmula que
mesmo nervo Van Helsing de ferro tinha falhado.
Arthur estava ao meu lado, e se eu não tivesse tomado o braço e segurou-o, ele
caíram.
Quando Lucy, eu chamo a coisa que estava diante de nós Lucy porque trazia a sua forma, viu-nos
Ela recuou com um rosnado furioso, como um gato dá quando tomado de surpresa, então ela
variou olhos sobre nós.
Olhos de Lucy em forma e cor, mas o fogo os olhos de Lucy imundo e cheio do inferno, em vez
dos puros, orbs gentil sabíamos. Naquele momento, o restante do meu amor
passou em ódio e aversão.
Tinha ela então ser morto, eu poderia ter feito isso com prazer selvagem.
Enquanto olhava, seus olhos brilhavam com a luz profana, eo rosto ficou envolto com uma
sorriso voluptuoso.
Oh, Deus, como ele me fez estremecer vê-la!
Com um movimento descuidado, atirou para o chão, insensível como um diabo, a criança que
até agora ela tinha agarrado tenazmente contra o peito, rosnando sobre ele como um cão
rosna mais de um osso.
A criança deu um grito agudo, e ali ficou gemendo.
Havia uma frieza no acto que torceu um gemido de Arthur.
Quando ela avançou para ele com os braços estendidos e um sorriso devassa caiu para trás e
escondeu o rosto nas mãos.
Ela ainda avançado, no entanto, e com uma graça, languorous voluptuoso, disse: "Venha
para mim, Arthur. Deixar esses outros e vinde a mim.
Meus braços estão famintos por você.
Vem, e podemos descansar em conjunto. Venha, meu marido, vem! "
Havia algo diabolicamente doce em seu tom, algo do tilintar de
vidro ao ser atingido, que ecoou por todo o cérebro, mesmo nós, que ouviu as palavras
dirigida a outra.
Como para Arthur, ele parecia sob um feitiço, movendo as mãos de seu rosto, ele abriu
os braços.
Ela estava pulando para eles, quando Van Helsing saltou para a frente e mantidas entre elas a sua
crucifixo de ouro pouco.
Ela recuou a partir dele, e, com uma cara de repente, distorcida, cheia de raiva, correu passado
ele como se para entrar no túmulo.
Quando dentro de um ou dois pés da porta, no entanto, ela parou, como se preso por
uma força irresistível.
Então ela se virou, e seu rosto foi mostrado na explosão claras de luar e pela
lâmpada, que agora não quiver de nervos Van Helsing.
Nunca vi maldade perplexo como um rosto, e nunca, eu confio, é de sempre
ser visto novamente por olhos mortais.
A bela cor tornou-se lívida, os olhos pareciam jogar fora faíscas do fogo do inferno,
as sobrancelhas eram enrugadas como se as dobras de carne foram as bobinas de serpentes da Medusa,
ea adorável, a boca manchada de sangue cresceu para
uma praça aberta, como nas máscaras paixão dos gregos e japoneses.
Se alguma vez enfrentar uma significava a morte, If Looks Could Kill, vimo-lo naquele momento.
E assim por meio cheio de um minuto, o que parecia uma eternidade, ela permaneceu entre os
levantou crucifixo eo fechamento sagrada de seus meios de entrada.
Van Helsing rompeu o silêncio perguntando a Arthur: "Responde-me, oh meu amigo!
Sou eu para continuar no meu trabalho? "" Faça o que você, amigo.
Como você vai fazer.
Não pode haver horror como este nunca mais. "
E comoveu-se em espírito. Quincey e eu ao mesmo tempo se mudou para
ele, e levou seus braços.
Podíamos ouvir o clique da lanterna fechamento como Van Helsing segurou-a para baixo.
Aproximando-se do túmulo, ele começou a retirar as fendas alguns dos sagrados
emblema que ele havia colocado lá.
Nós todos olhavam com espanto horrorizado, como vimos, quando ele estava de volta, a mulher,
com um corpo físico tão real, naquele momento, como a nossa, passam pelo
interstício onde a lâmina de uma faca escassos poderia ter ido.
Todos nós sentimos uma sensação de alívio feliz quando vimos o professor restaurar a calma
cadeias de *** de vidraceiro para as bordas da porta.
Quando isso foi feito, ele levantou a criança e disse: "Vinde, pois, meus amigos.
Nós podemos fazer mais nada até amanhã. Há um funeral ao meio-dia, então aqui nós
deve vir antes de tudo muito tempo depois.
Os amigos dos mortos, todos terão ido por dois, e quando o sacristão fechaduras do portão que
devem permanecer. Então não há mais a fazer, mas não como este
de hoje à noite.
Quanto a este um pouco, ele não é muito prejudicado, e à noite de amanhã ele será
também.
Vamos deixá-lo onde a polícia vai encontrá-lo, como na outra noite, e depois
para casa. "
Aproximando-se Arthur, ele disse: "Meu amigo Arthur, você teve uma dura provação, mas
depois, quando você olha para trás, você vai ver como era necessário.
Está agora nas águas amargas, meu filho.
Por esta hora amanhã você vai, por favor, Deus, se passaram, e beberam do
águas doces. Portanto, não choram mais, muito.
Até então não vou pedir-lhe para me perdoar. "
Arthur e Quincey vieram para casa comigo, e nós tentou animar uns aos outros no caminho.
Tínhamos deixado para trás a criança em segurança, e estavam cansados.
Assim, todos nós dormiu com a realidade mais ou menos de sono.
29 de setembro, noite .-- Um pouco antes de doze horas nós três, Arthur, Quincey
Morris, e eu, chamado para o Professor.
Era estranho perceber que de comum acordo todos nós tínhamos colocado em roupas pretas.
Claro, Arthur usava preto, porque ele estava de luto profundo, mas o resto de nós usava
por instinto.
Chegamos ao cemitério por uma meia, e davam uma volta, mantendo-se fora do funcionário
observação, de modo que quando os coveiros tinha completado a sua tarefa e do sacristão,
sob a crença de que cada um tinha ido,
havia trancado a porta, nós tínhamos o lugar só para nós.
Van Helsing, ao invés de seu pequeno saco preto, tinha com ele um couro muito um,
algo como um saco de cricket.
Era manifestamente de peso justo. Quando estávamos sozinhos e tinha ouvido o último
dos passos morrer até a estrada, que silenciosamente e como que por intenção ordenada,
seguido do Professor até o túmulo.
Ele destrancou a porta e entramos, fechando-a atrás de nós.
Então ele tirou de sua bolsa a lanterna, que acendeu, e também duas velas de cera,
que, quando acesa, ele preso pelo derretimento seus próprios fins, em outros caixões, de modo que
eles possam dar luz suficiente para trabalhar por.
Quando ele novamente levantou a tampa do caixão de Lucy olhou todos nós, Arthur tremendo como
um álamo, e viu que o cadáver estava lá em toda a beleza da morte o seu.
Mas não havia amor no meu coração, nada mais que desprezo pela coisa suja
que tinham tomado forma de Lucy, sem sua alma.
Eu podia ver, mesmo diante de Arthur crescer duro como ele olhou.
Atualmente, ele disse a Van Helsing, "É realmente o corpo de Lucy, ou apenas um demônio em seu
forma? "
"É o corpo dela, e ainda não é. Mas espere um pouco, e você deve vê-la como
ela era, e é. "
Ela parecia um pesadelo de Lucy quando ela estava deitada lá, os dentes pontudos, o sangue
boca, manchado voluptuosa, que fez um arrepio de ver, o carnal todo e
unspirited aparência, parecendo uma paródia demoníaca da pureza doce Lucy.
Van Helsing, com sua methodicalness de costume, começou a tomar os vários conteúdos de sua
saco e colocando-os prontos para uso.
Primeiro ele tirou um ferro de solda e um pouco de solda do encanamento, e depois pequena lâmpada a óleo,
que deu para fora, quando acesa em um canto do túmulo de gás, que se queimou em um calor feroz
com uma chama azul, então o seu funcionamento
facas, que ele colocou a mão, e uma participação última rodada de madeira, cerca de dois e meio ou
três polegadas de espessura e cerca de três metros de comprimento.
Um fim de tudo foi endurecido por carbonização no fogo, e foi aguçada a uma multa
ponto.
Com este jogo veio um martelo pesado, como em domicílios é usado no depósito de carvão
para quebrar os grumos.
Para mim, os preparativos de um médico para o trabalho de qualquer tipo são estimulantes e estimulante, mas
o efeito dessas coisas em ambos Arthur e Quincey foi de causar-lhes uma espécie de
consternação.
Ambos, porém, manteve a sua coragem, e permaneceu em silêncio e tranquilidade.
Quando tudo estava pronto, Van Helsing disse: "Antes de fazer qualquer coisa, deixe-me dizer-lhe
isso.
É fora da sabedoria e experiência dos antigos e de todos aqueles que estudaram
os poderes dos mortos-vivos. Quando eles se tornam tais, não vem com o
mudar a maldição da imortalidade.
Eles não podem morrer, mas deve ir em idade após idade adicionando novas vítimas e multiplicando o
males do mundo.
Para todos morrem, que a partir do predando of the Undead tornar-se Undead, e presa
em sua espécie.
E assim o círculo continua cada vez maior, como como as ondas de uma pedra atirada em
a água.
Amigo Arthur, se você tinha encontrado aquele beijo que você sabe de pobre antes de Lucy morrer, ou
novamente, ontem à noite quando você abre seus braços para ela, você iria a tempo, quando você tinha
morreu, tornaram-se nosferatu, como eles chamam
que na Europa Oriental, e seria para sempre fazer mais desses Mortos Un-que assim
têm nos encheu de horror. A carreira desta senhora é tão infeliz
mas apenas começando.
Aquelas crianças cujo sangue ela sugou ainda não são tanto pior, mas se ela
vive, mortos-vivos, mais e mais eles perdem seu sangue e por seu poder sobre eles
chegar a ela, e assim ela desenhar o seu sangue com essa boca tão mau.
Mas se ela morrer, na verdade, então tudo cessa.
As feridas minúscula da garganta desaparecer, e eles vão voltar para suas brincadeiras unknowing
sempre do que foi.
Mas é o mais abençoado de todos, quando isso agora Mortos-Vivos ser feita para descansar como morto verdade,
então a alma da pobre senhora a quem amamos será novamente livre.
Em vez de trabalhar a maldade de noite e cada vez mais degradado na assimilação de
de dia, ela tomará seu lugar com os outros Anjos.
Então isso, meu amigo, será uma mão abençoada para ela que deve dar o golpe
que define a livre. Para isto, estou pronto, mas está lá nenhum
entre nós quem tem o direito melhor?
Será que vai ser nenhuma alegria a pensar em seguir no silêncio da noite quando o sono não é,
'Foi minha mão que mandou para as estrelas.
Foi a mão daquele que mais amava ela, a mão que de tudo o que ela própria tem
escolhido, se tivesse sido para ela escolher? "Diga-me se há um tal entre nós?"
Todos nós olhou para Arthur.
Ele viu também, o que todos nós fizemos, a bondade infinita que sugeriu que o seu deve ser
a mão que iria restaurar Lucy para nós como um santo, e não um profano, memória.
Ele se adiantou e disse bravamente, embora sua mão tremia, e seu rosto estava tão pálido
como a neve, "Meu amigo verdadeiro, do fundo do meu coração partido eu lhe agradeço.
Diga-me o que estou a fazer, e não vou vacilar! "
Van Helsing pôs a mão em seu ombro, e disse: "rapaz Admirável!
Um momento de coragem, e isso é feito.
Este jogo deve ser conduzido por ela. Bem ser uma provação terrível, não ser
enganados em que, mas será apenas por um período curto, e então você vai se alegrar mais
que sua dor era grande.
A partir deste túmulo sombrio que vai emergir como se você pisar no ar.
Mas você não deve vacilar quando depois de ter começado.
Só acho que nós, seus verdadeiros amigos, estão em volta de você, e que oramos por vocês todos os
tempo. "" Vá em frente ", disse Arthur com voz rouca.
"Diga-me o que estou a fazer."
"Tome este jogo em sua mão esquerda, pronto para colocar o ponto sobre o coração, e
o martelo em sua direita.
Então, quando começamos a nossa oração pelos mortos, vou lê-lo, tenho aqui o livro, e
os outros devem seguir, greve em nome de Deus, que assim todos possam estar bem com os mortos
que amamos e que os mortos-vivos passarão. "
Arthur tirou a estaca eo martelo, e quando uma vez sua mente estava definido em sua ação
mãos nunca tremeu nem tremeram.
Van Helsing abriu o missal e começou a ler, e Quincey e eu segui, bem como
podíamos.
Arthur colocou o ponto sobre o coração, e enquanto eu olhava eu podia ver a sua força na
carne branca. Em seguida, ele bateu com toda sua força.
A coisa no caixão se contorcia, e uma horrível, grito de gelar o sangue veio
os lábios abriram vermelho. O corpo tremia e tremia e torcida no
contorções selvagens.
Os dentes afiados branco champed juntos até os lábios foram cortadas, ea boca estava
untada com uma espuma de carmesim. Mas nunca Arthur vacilou.
Ele parecia uma figura de Thor como seu braço untrembling subiu e desceu, dirigindo
mais e mais participação da misericórdia de rolamento, enquanto que o sangue do coração trespassado
brotou e jorrou em torno dele.
Seu rosto estava definido, e do dever de alta parecia brilhar através dele.
A visão de que nos deu coragem para que nossas vozes parecia anel através do pouco
vault.
E então a se contorcendo e tremendo do corpo tornaram-se menos, e os dentes pareciam
champ, e face a tremer. Finalmente, ficou imóvel.
A tarefa terrível tinha acabado.
O martelo caiu da mão de Arthur. Ele cambaleou e teria caído se não tivéssemos
pegou.
Os grandes gotas de suor brotou de sua testa, e sua respiração vinha em quebrada
suspiros.
Tinha sido realmente uma tensão terrível sobre ele, e se não tivesse sido forçado a suas tarefas, por
mais de considerações humanas que ele nunca poderia ter ido completamente com ele.
Por alguns minutos ficamos tão ocupados com ele que nós não olhar para o
caixão. Quando isso aconteceu, no entanto, um murmúrio de surpresa
surpresa decorreu de um para o outro de nós.
Olhamos tão ansiosamente que Arthur levantou-se, pois ele tinha sido sentado no chão, e veio
e olhou também, e depois acender um prazer estranho quebrou no rosto e dissipado
completamente a melancolia de horror que posta sobre ela.
Há, no caixão estava já não a coisa suja que tínhamos tão temido e cresceu para
odeio que o trabalho de sua destruição foi produzido como um privilégio para o melhor
direito a ele, mas à medida que Lucy tinha visto
na vida, com o rosto de doçura inigualável e pureza.
Verdade que houve lá, como tínhamos visto na vida, os traços de cuidado e dor
e resíduos.
Mas estes eram todos caros para nós, pois marcou sua verdade para o que sabíamos.
Um e todos nós sentimos que a santa calma que estava como o sol sobre o rosto perdido e
forma era apenas um símbolo terreno e símbolo da calma que foi a reinar para sempre.
Van Helsing veio e colocou a mão no ombro de Arthur, e disse-lhe: "E
agora, meu amigo Arthur, meu caro rapaz, não estou perdoado? "
A reação da terrível tensão ocorreu quando ele pegou a mão do velho na sua, e
elevando-a aos lábios, apertou-, e disse: "Perdoado!
Deus abençoe você que você tem dado o meu querido a sua alma de novo, e me paz ".
Ele colocou as mãos no ombro do Professor, e colocando sua cabeça em seu
peito, chorava em silêncio por um tempo, enquanto estávamos imóvel.
Quando ele levantou a cabeça Van Helsing disse-lhe: "E agora, meu filho, você pode beijá-la.
Beijar seus lábios mortos se você, como ela teria você, se para ela escolher.
Para ela não é um diabo sorrindo agora, não mais uma coisa suja por toda a eternidade.
Ela já não é morto-vivo do diabo. Ela está morta verdadeiro de Deus, cuja alma é com
Ele! "
Arthur inclinou e beijou-a, e, em seguida, enviamos ele e Quincey fora do túmulo.
O Professor e eu serrada a parte superior da estaca, deixando o ponto de que no corpo.
Então cortar a cabeça e encheu a boca com alho.
Nós soldados até o caixão de chumbo, aparafusado na tampa do caixão, e juntando o nosso
pertences, saiu.
Quando o Professor trancou a porta, ele deu a chave para Arthur.
Fora do ar era doce, o sol brilhava e os pássaros cantavam, e parecia que todos os
natureza foram ajustados para um tom diferente.
Havia alegria e gozo e paz em todos os lugares, pois estávamos em repouso nos
em uma única conta, e ficamos contentes, mas foi com uma alegria temperado.
Antes de se afastou Van Helsing disse: "Agora, meus amigos, uma etapa do nosso trabalho é
feito, um a mais angustiante para nós mesmos.
Mas continua a haver uma maior tarefa: para descobrir o autor de toda esta tristeza nossa e
para carimbar para fora.
Eu tenho pistas que podemos seguir, mas é uma tarefa longa e difícil, e há
o perigo nele, e dor. Será que você não me ajudam?
Aprendemos a acreditar, todos nós, não é assim?
E, desde então, não vemos o nosso dever? Sim!
E não prometemos ir até o fim amargo? "
Um de cada vez, demos a mão, ea promessa foi feita.
Então, disse o professor como se afastaram, "Duas noites, portanto, você deve encontrar-se comigo
e jantam juntos em sete o relógio com o amigo John.
Eu rogará outros dois, dois que você não sabe ainda, e eu vou estar pronto para
todos mostram o nosso trabalho e nossos planos se desenrolam.
Amigo John, você vem comigo para casa, pois tenho muito a consultá-lo sobre, e você pode
me ajudar. Hoje à noite eu sair para Amesterdão, mas deve
retornar amanhã à noite.
E então começa a nossa grande busca. Mas primeiro terei muito a dizer, de modo que
você pode saber o que fazer e pavor. Então a nossa promessa deve ser feita a cada
outros de novo.
Porque há uma tarefa terrível diante de nós, e uma vez os nossos pés estão no arado nós
não deve chamar de volta ".