Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bem, senhoras e senhores...
O que estão fazendo? Vão embora!
Achamos que o que gostaríamos de fazer agora,
seria tentar entrar no livro Guinness de recordes
pelo mais longo sketch já feito ao vivo para uma plateia.
E quem seria melhor em esticar-se por horas do que nosso próximo convidado
ele é um veterano de vários ótimos programas de TV,
a maioria baseada em velhas ideias minhas,
ele também é excepcionalmente bom em interpretar vigários.
Por favor, deem as boas-vindas ao voluptuoso
Rowan Atkinson!
Senhoras e Senhores,
muito obrigado de verdade.
Nossa lição nesta noite é tirada do evangélio segundo São João,
Capítulo dois, começo do primeiro verso.
"E no terceiro dia houve um casamento em Canaã, Galileia.
E veio a se dar que todo o vinho foi bebido,
E a mãe de Jesus disse ao Senhor,
"Eles não tem mais vinho."
E Jesus disse aos servos,
"Encham seis jarras d'água com água."
E assim o fizeram.
E quando o anfitrião do banquete provou da água das jarras,
essa havia se tornado vinho.
E ele não sabia...
...como...
...isso tinha se passado.
Mais os servos, sim, sabiam.
E aplaudiram alto na cozinha.
E disseram ao Senhor,
"Como diabos você fez isso?!"
E perguntaram-lhe, "Você anima festas infantis?"
E o Senhor disse,
"Não."
Mas os servos o pressionaram, dizendo,
"Vá em frente,
"faz mais um truque."
Então, ele trouxe à frente uma cenoura.
E disse, "Contemplem isto,
"pois é uma cenoura."
E todos ali sabiam que era verdade,
pois era laranja,
com um cume verde.
E ele colocou um grande pano vermelho sobre a cenoura,
e, depois, o removeu, e eis que segurava em sua mão
um coelho branco.
E todos estavam espantados, e disseram,
"Esse cara é muito bom!"
"Ele devia virar profissional!"
E foi até ele uma mulher chamada Maria,
que já tinha visto o Senhor e cria.
E Jesus disse a ela,
"Ponha um vestidinho,
e deite-se nesta caixa."
Então, ele tomou em mãos uma serra,
e a dividiu em duas partes.
E houve muita comoção e ranger de dentes.
Mas Jesus disse, "Oh, vós de pouca fé!"
E abriu a caixa e eis que Maria estava inteira.
E a multidão foi absolutamente à loucura!
E Jesus e Maria se curvaram bem,
e ele disse a ela, "A partir de agora, você será conhecida como...
...Sharon."
"Pois esse é um bom nome para uma assistente."
E as pessoas disseram para ele, "Nunca vimos algo assim."
"Isso é ótimo!"
"Você não deveria estar desperdiçando seu tempo
em uma pequena cidade de um camelo só como Canaã."
"Você deveria estar trabalhando na grande arena de Jerusalém!"
E Jesus deu ouvidos a suas palavras,
e foi à Jerusalém, e fez toda a sua performance
diante dos escribas, e dos fariseus, e dos romanos.
Mas, enfim, não os agradou no coração.
Na verdade, eles absolutamente o crucificaram.”
Aqui termina a lição.