Passaporte para o mundo 1

Olá! Seja bem-vindo ao nosso |curso de Esperanto: Passaporte ao mundo inteiro! Através desse vídeo você vai se familiarizar não só com a língua internacional Esperanto mas também com a família Bonvolo. Mas... um momento! Quais são os membros da família Bonvolo? Então, observe! Eis aqui Georgo, um filósofo: Georgo Bonvolo. Sou um filósofo. Um filósofo grego. Eis aqui Filisa, dançarina. E meu nome é Filisa. Filisa Bonvolo. Eu não sou uma filósofa. |Eu sou uma dançarina. Eis aqui as três crianças: Jolanda, uma juíza: E eu sou Jolanda, Jolanda Bonvolo. Eu sou uma juíza. Karlo, um atleta: Eu corro - um, dois... E Helena, uma escultora. Escultora, sou uma escultora. A família Bonvolo trabalha |em um centro de informação. No centro de informação Bonvolo. E ao centro de informação vêm pessoas de todo o mundo. Oh! Eis Ruselo, da Nova Zelândia... Tchau, senhor. ...e Ken, do ***ão. Mas, um momento! Eis Ruselo. Que ele faz? Que Ruselo está fazendo? Observe, escute e aproveite! Ah, não! Quem é essa senhorita? Quem é ela? Então... aguarde até a segunda lição e você saberá! Enquanto isso: que você pode dizer |em Esperanto agora? Bem... você pode dizer: "Olá!" Escute como Helena diz "Olá!" Olá, senhor!|Oh! Olá, senhora! E escute uma frase mais longa. Georgo diz: Olá, Ruselo! Como você passa? Escute! Olá, Ruselo! Como você passa? E agora escute a resposta do Ruselo: Ora, eu passo bem, obrigado. E agora você pode cumprimentar pessoas na língua internacional Esperanto! Você pode também dizer seu nome. Escute o que Ken diz à Helena: Meu nome é Ken. E que diz Ruselo? Meu nome é Ruselo. E agora você pode dizer seu nome. Você pode dizer também: Mas, senhor... |E eu venho do ***ão. Ora... talvez você não venha do ***ão, mas você pode dizer:| Venho do Canadá ou Venho da Alemanha ou Venho do Brasil.. Você pode dizer também |o que você faz. Escute! Um, dois... eu faço malabarismo. Eu corro, eu corro Eu danço. Oh, você dança bem! Você pode dizer também o que você não faz. Escute! Um, dois, três, quatro, cinco, seis, ah! |Eu não faço malabarismo... E escute o que Filisa diz a Georgo: Oh! Ai! Quê?! Estou lendo. |Você não lê, Georgo… aqui! E você pode indicar, |onde está – por exemplo – seu travesseiro, seu cobertor ou sua toalha de mão. Diga: Eis aqui! Eis seu travesseiro. |Meu travesseiro. Obrigado. Eis seu cobertor. |Meu cobertor. Obrigado. Eis sua toalha de mão. |Minha toalha de mão. Obrigado. Você aprendeu sobre a família Bonvolo. Esposo, esposa, pai, mãe, E filho, filha, filha… Um irmão e duas irmãs…|| E, por último,| escute como Karlo conta até dez: Um, dois, três, quatro, cinco, seis, |sete, oito, nove, dez... Poxa! Bem, você pode contar até dez? Ora, tente! Muito bem! Bem... você pode saudar e dizer seu nome... e... de onde você vem? Então tente agora! Fale Esperanto! E estude o livreto auxiliar do curso. Em seguida vá para a segunda lição! Porque você quer saber, quem é a misteriosa senhora, que diz: Oh! Que terrível, que catástrofe! Oh, que terrível! |Que catástrofe, que catástrofe! Enquanto isso eu digo a você: |Até a vista! Até!