Tip:
Highlight text to annotate it
X
O Presente dos Magos
$1,00, $1,25, $1,50
$1,75, $1,80, $1,87
$1,00, $1,25, $1,50
$1,75, $1,80, $1,89
$1,00, $1,25, $1,50
$1,75, $1,80, $1,87
Um dólar e oitenta e sete centavos
era tudo que ela tinha.
E foi assim que ela conseguiu o dinheiro.
Ah! .... Tá barato!
$0,99
Não, eu quero meu $0,01
-Obrigada. -Avarenta, não?
Para Della, o bem mais precioso
era seu cabelo.
Amanhã, é natal e tudo que Della queria
era comprar um presente para seu marido Jim.
Ah! Mas ela só tinha $1,87
Madame Sofronie, compra e venda de cabelos.
-Boa tarde. -Boa tarde, pois não?
-A senhora compra cabelos? -Sim
-Quanto a senhora faz no meu?
-Solte para eu ver.
-$20. -Tá bom!
-Sente-se por favor.
-Boa tarde. -Boa tarde.
-Queria dar uma olhada em correntes para relógio.
-Tem essas duas aqui.
Após uma longa caminhada, finalmente Della encontra
o presente para seu marido Jim,
uma corrente para seu relógio,
relógio esse que estava na família a gerações
e que valia muito mais que $20 por semana
que eles ganhavam como donos do ***ínio,
Porém Jim tinha vergonha de seu relógio
pois ele não tinha uma corrente para completar o conjunto.
-Gostei desta, quanto tá? -$21.
-Tá bom, vou levar.
-Obrigado. -Muito obrigada!
-Amor, calma. É natal, eu posso explicar.
Tive que cortar meu cabelo para poder comprar um presente pra você.
Eu não ia ter condições de passar o natal sem te comprar nada.
Você vai continuar me amando mesmo assim?
-Sim minha menininha.
-Até porque você sabe que meu cabelo cresce rápido.
-Feliz natal... - Jim dá um pente para Della -
-Me empresta seu relógio pra mim ver se a corrente vai ficar boa?
-Não adianta, vendi meu relógio para comprar seu presente.
Vamos esquecer nossos presentes porque são muito valiosos.
-Então vamos comer.
Essa história nos mostrou como o sacrifício pelo amor
se torna muito mais real quando feito com generosidade!!!
!! Legendas by Eduardo !!