Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo 24
O Cruzeiro do coracle
Era dia claro quando eu acordei e encontrei
me lançar no final do sudoeste da
A Ilha do Tesouro.
O sol já estava alto, mas ainda estava escondido de mim
por trás da grande *** do vidro de espião,
que deste lado desceu quase até o
mar em falésias enormes.
Haulbowline Cabeça e Hill Missen-mastro foram
ao meu lado, o morro descalços e escuro, o
cabeça preso com falésias quarenta ou cinqüenta metros
alta e franjas com grandes massas de
caída do rock.
Eu era escasso quarto de milha para
o mar, e foi o meu primeiro pensamento ao
remo e na terra.
Essa noção foi logo entregue.
Entre as pedras que caíram, as quebradeiras de jorro
e berrou; reverberações alto, pesado
sprays voando e caindo, conseguiu um
outra de segundo a segundo, e eu vi
comigo, se eu me arrisquei mais perto, correu para
morte sobre a terra áspera ou gastar meu
força em vão escalar o amaciamento
penhascos.
Nem era que todos, para rastreamento em conjunto
tabelas simples de rocha ou deixando-se
cair no mar com relatórios alto Eu
vi enormes monstros viscosos - caracóis suaves, como
dizer, da grandeza incrível - dois ou
sessenta deles juntos, tornando o
rochas para ecoar com seus latidos.
Eu entendi desde que eles foram mar
leões, e totalmente inofensivo.
Mas o olhar deles, somado ao
dificuldade das margens e do elevado
execução do surf, foi mais que suficiente
para me nojo desse local de desembarque.
Eu me senti um pouco disposta a morrer de fome no mar do que
para enfrentar tais perigos.
Nesse meio tempo eu tinha uma chance melhor, como eu
deveria, antes de mim.
Norte de Haulbowline Head, a terra é executado em
um longo caminho, deixando a descoberto na maré baixa uma longa
extensão de areia amarela.
Ao norte de que, novamente, lá vem
outra do Cabo - Cabo da Mata, como era
marcado em cima do gráfico - enterrado no verde alta
pinheiros, que desceu para a margem do
mar.
Eu lembrei o que Silver tinha dito sobre o
atual que define o norte ao longo de toda
costa oeste da Ilha do Tesouro, e vendo
da minha posição que eu já estava em
sua influência, eu preferia deixar
Haulbowline chefe atrás de mim e minha reserva
força para uma tentativa de terra sobre o
gentil aparência Cabo da Mata.
Houve um swell grande, liso em cima do
mar.
O vento constante e suave do
sul, não houve contrariedade entre
e que o atual, e as ondas subiram
e caiu ininterrupta.
Se tivesse sido de outra forma, eu devo ter muito tempo atrás
pereceram, mas como era, é surpreendente
como é fácil e segura a minha pequena e leve
barco podia andar.
Muitas vezes, como eu ainda estava no fundo e
não mantinha mais de um olho acima da borda,
Gostaria de ver uma reunião de cúpula azul grande heaving fechar
acima de mim, ainda assim o faria, mas coracle salto
um baile, pouco como se estivesse sobre molas, e
diminuir do outro lado no cocho
suavemente, como um pássaro.
Eu comecei um pouco depois de crescer muito ousado
e sentou-se tentar a minha habilidade para remar.
Mas, mesmo uma pequena mudança na disposição
do peso vai produzir mudanças violentas
no comportamento de um coracle.
E eu mal tinha movido antes do barco,
desistir de uma vez sua dança suave
movimento, correndo em linha reta por uma encosta de
água tão íngreme que me fez vertiginoso e
atingiu o nariz, com um bico de spray,
profundamente na parte lateral da próxima onda.
Eu estava encharcado e com medo, e caiu
instantaneamente de volta à minha antiga posição,
após o que parecia coracle para encontrá-la
cabeça de novo e levou-me suavemente como antes
entre as ondas.
Era claro que ela não estava a ser interferido
com, e, nesse ritmo, já que eu não podia de
forma influenciar o curso, o que eu tinha esperança
deixou de terra atingindo?
Comecei a ser um medo horrível, mas eu
mantive minha cabeça, por tudo isso.
Em primeiro lugar, movendo-se com todos os cuidados, gradualmente
embalado a coracle com o meu boné do mar;
em seguida, começar o meu olho mais uma vez acima do
amurada, pus-me a estudar como ele foi
Ela conseguiu escapar tão silenciosamente através da
rolos.
Achei cada onda, em vez das grandes,
montanha brilhante liso que parece da costa
ou de convés de um navio, foi para todos os
mundo, como qualquer cadeia de montanhas em terra firme,
lugares cheios de altos e suaves e
vales.
O coracle, deixou a si mesma, voltando-se de
lado a lado, com rosca, por assim dizer, sua
caminho através dessas partes inferiores e evitar
as encostas íngremes e mais altas, derrubando
cimeiras da onda.
"Bem, agora", pensei comigo mesmo, "é
planície Devo mentir onde estou e não perturbar
o equilíbrio, mas é claro que eu também
pode colocar a pá sobre o lado e de
tempo ao tempo, em lugares lisos, dar-lhe um
shove ou dois para a terra. "
Mal o pensamento sobre que fazer.
Não ponho em meus cotovelos na maioria tentando
atitude, e de vez em quando dava uma
tempos fracos ou dois para virar a cabeça para
costa.
Foi um trabalho muito cansativo e demorado, mas eu fiz
visivelmente ganhar terreno, e como nos aproximamos
Cabo dos Bosques, embora eu vi que deve
infalivelmente perder aquele momento, eu ainda não tinha
fez algumas centenas de metros de leste.
Eu estava, de fato, fechar dentro
Eu podia ver o verde fresco das copas de árvores
oscilando junto com a brisa, e eu senti
certeza de que eu deveria fazer o promontório próximo
sem falhas.
Já era tempo, pois agora começaram a ser
torturado com sede.
O brilho do sol de cima, a sua
thousandfold reflexão das ondas, o
água do mar e secas que caíram sobre mim,
caking meus lábios muito com sal, combinada a
fazer a minha garganta e queimar minha dor cérebro.
A visão de árvores tão próximas de nós tinha
quase me fez ficar doente de saudade, mas a
atual teve logo me levou para além do ponto,
e como chegar próximo do mar aberto, eu
vi uma visão que mudou a natureza da
meus pensamentos.
Mesmo em frente de mim, nem a metade de uma milha de distância,
Vi os Hispaniola à vela.
Eu fiz certo, é claro, que eu deveria ser
tomadas, mas eu estava tão aflita por falta de
água que eu sabia se escasso para ser feliz
ou triste ao pensar, e muito antes de eu
tinha chegado a uma conclusão, a surpresa tinha
tomado posse total da minha mente e eu
não podia fazer nada, mas olhar e admirar.
A Hispaniola foi sob a sua vela principal e
duas lanças, e as de lona branca bonita
brilhavam ao sol como a neve ou a prata.
Quando me avistou ela, todas as suas velas
estavam chegando, ela estava deitada um curso sobre
noroeste, e presumi que os homens a bordo
estavam indo em volta da ilha em seu caminho
de volta para o ancoradouro.
Atualmente, ela começou a buscar mais e mais
a oeste, de modo que eu pensei que eles tinham
avistados mim e andavam em perseguição.
No passado, porém, ela caiu para a direita no
olho do vento, foi levado morto de surpresa, e ficou
há algum tempo impotente, com suas velas
tremores.
"Companheiros Clumsy", disse eu, "eles ainda têm que
ser bebido como corujas. "
E eu pensei como seria o capitão Smollett
levá-los a pular.
Entretanto, a escuna gradualmente caiu
e encheu novamente a um outro rumo, navegava
rapidamente por um minuto ou assim, e foi criado
mais uma vez morto no olho do vento.
Novamente e novamente foi esta repetido.
Para frente e para trás, para cima e para baixo, norte, sul,
leste e oeste, a Hispaniola navegado por
Rusgas e traços, e em cada repetição
terminou como tinha começado, com braços cruzados flapping
lona.
Tornou-se claro para mim que não havia ninguém
direcção.
E se sim, onde estavam os homens?
Ou eles estavam mortos ou tinham bebido deserta
ela, pensei, e talvez se eu conseguisse
a bordo eu poderia voltar o navio à sua
capitão.
A corrente era coracle rolamento e
escuna para o sul a uma taxa igual.
Quanto à vela deste último, que foi tão selvagem
e intermitente, e ela desligou cada vez de modo
tempo em ferros, que ela certamente ganhou
nada, se ela nem mesmo perder.
Se só me atrevi a sentar-se e pá, eu
a certeza que eu poderia revisar seu.
O esquema tinha um ar de aventura que
me inspirou, e o pensamento da água
disjuntor ao lado do companheiro de frente duplicou
minha coragem de crescimento.
Até eu tenho, foi recebido quase instantaneamente pelo
outra nuvem de spray, mas desta vez preso
a minha finalidade e definir a mim mesmo, com todas as minhas
força e cautela, para remar após a
unsteered Hispaniola.
Depois de eu ter embarcado num mar tão pesada que eu tinha que
parar e fiança, com meu coração vibrar
como um pássaro, mas aos poucos eu comecei no
forma da coisa e guiou minha coracle
entre as ondas, com apenas agora e então uma
assopra no seu arco e uma pitada de espuma na minha
rosto.
Eu agora estava ganhando rapidamente na escuna;
Eu podia ver o brilho de bronze no leme
como ele bateu aproximadamente, e ainda sem alma
apareceu em cima de seu deck.
Eu não poderia escolher, mas suponho que ela foi
desertas.
Se não, os homens estavam bêbados deitados abaixo,
onde eu poderia ripa-los, talvez,
e fazer o que eu escolhi com o navio.
Por algum tempo ela vinha fazendo o pior
coisa possível para mim - parado.
Ela se dirigiu ao sul quase devido, derivando, de
Naturalmente, o tempo todo.
Cada vez que ela caiu, suas velas, em parte,
preenchida, e estes lhe trouxe em um momento
direito de o vento novamente.
Eu já disse isso foi a pior coisa
possível para mim, para impotente enquanto ela olhava
nesta situação, com a tela de cracking
como o canhão e os blocos e trundling
batendo no convés, ela ainda continuou a
fugir de mim, não só com a velocidade
da corrente, mas por todo o volume de
sua margem de manobra, que foi naturalmente grande.
Mas agora, finalmente, eu tive minha chance.
A brisa caiu por alguns segundos, muito baixa,
e os atuais gradualmente transformando-a, o
Hispaniola girava lentamente em volta dela centro
e, finalmente, me apresentou sua popa, com
a janela da cabine aberta e escancarada ainda a
lâmpada sobre a mesa continua queimando em
o dia.
A vela principal pendurado caíam como uma bandeira.
Ela estava estoque ainda, mas para o atual.
Para o passado pouco tempo eu tinha mesmo perdido,
mas agora redobrar meus esforços, eu comecei uma vez
mais de rever a perseguição.
Eu não estava a cem metros dela quando o
vento voltou em uma salva de palmas, ela cheia de
a bombordo e partiu novamente, inclinando-se
e skimming como uma andorinha.
Meu primeiro impulso foi de desespero, mas a minha
segundo, para a alegria.
Rodada ela veio, até que ela foi broadside em
para mim - ainda ronda até que ela havia coberto uma
metade e, em seguida, dois terços e três
quartos da distância que nos separava.
Eu podia ver as ondas brancas sob ebulição
ela antepé.
Imensamente altura ela olhou para mim, desde baixo
estação na coracle.
E então, de repente, comecei a
compreender.
Eu tinha escasso tempo para pensar - tempo escasso para
agir e me salvar.
Eu estava no cume de um swell, quando o
escuna veio inclinando-se sobre o outro.
O gurupés estava sobre a minha cabeça.
Saltei para os meus pés e saltou, carimbando
o coracle debaixo de água.
Com uma mão eu peguei o pau da bujarrona, enquanto
meu pé estava alojada entre a permanência ea
cinta, e como eu ainda agarrado lá ofegante,
um golpe maçante me disse que tinha a escuna
carregada de cima e bateu o coracle
e que eu fiquei sem recuo na
Hispaniola.
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas ESL Inglês língua estrangeira traduzir tradução