Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XVI: Mentir para George
Mas Lucy tinha desenvolvido desde a Primavera. Isto é, ela estava agora mais capazes de
reprimir as emoções dos que as convenções e do mundo desaprovam.
Embora o perigo era maior, ela não foi abalada por soluços profundos.
Ela disse para Cecil, "Eu não estou entrando para o chá - diz a mãe - Eu devo escrever algumas
letras ", e subiu para o quarto dela.
Então ela preparou para a ação.
O Amor se sentiu e voltou, o amor que os nossos corpos e nossos corações exata têm
amor, transfigurado, que é a coisa mais real que jamais se encontram, reapareceu
agora como inimigo do mundo, e ela deve sufocá-la.
Ela enviou para a Miss Bartlett. O concurso não havia entre o amor eo dever.
Talvez nunca existe tal competição.
Ficava entre o real eo fingido, e Lucy primeiro objetivo era derrotar a si mesma.
Como o cérebro dela anuviou, como a memória dos pontos de vista escureceu e as palavras do
livro sumiu, ela voltou para sua shibboleth velha de nervos.
Ela "conquistou o colapso."
Adulteração com a verdade, ela esqueceu que a verdade nunca tinha sido.
Lembrando que ela estava noiva de Cecil, ela obrigou-se a confusa
lembranças de George, ele não era nada com ela, ele nunca tinha sido nada, ele tinha
comportado abominavelmente, ela nunca tinha o encorajou.
A armadura de falsidade é sutilmente forjado das trevas, e se esconde um homem não só
dos outros, mas a partir de sua própria alma.
Em alguns momentos, Lucy estava equipado para a batalha.
"Algo muito terrível aconteceu," ela começou, assim como seu primo chegou.
"Você sabe alguma coisa sobre a senhorita Lavish da novela?"
Senhorita Bartlett pareceu surpreso, e disse que ela não tinha lido o livro, nem o conheceu
que foi publicado; Eleanor era uma mulher de coração reticente.
"Há uma cena na mesma.
O herói ea heroína fazem amor. Que você sabe sobre isso? "
"Querido? -" "Você sabe sobre isso, por favor" ela?
repetido.
"Eles estão em uma encosta, e Florença é a distância."
"Minha Lucia bom, eu sou tudo no mar. Eu não sei nada sobre isso tudo. "
"Há violetas.
Eu não posso acreditar que é uma coincidência. Charlotte, Charlotte, como você poderia ter
disse a ela? Tenho pensado antes de falar, deve ser
"Disse-lhe o quê?", Perguntou ela, com agitação crescente.
"Sobre naquela tarde horrível, em fevereiro."
Senhorita Bartlett foi realmente mudou.
"Oh, Lucy, minha querida menina - ela não colocou isso em seu livro?"
Lucy assentiu. "Não é assim que se pode reconhecê-lo.
Sim ".
"Então, nunca - nunca -. Nunca mais será Eleanor Lavish ser um amigo meu"
"Então você contou?" "Eu fiz apenas acontecem - quando eu tinha chá com ela
em Roma - no decorrer da conversa - "
"Mas Charlotte - que sobre a promessa que você me deu quando estávamos de embalagem?
Por que você diz a senhorita Lavish, quando você nem sequer deixe-me dizer mãe? "
"Eu nunca vou perdoar Eleanor.
Ela traiu a minha confiança. "" Por que você diga a ela, embora?
Isso é uma coisa mais séria. "Por que qualquer um dizer alguma coisa?
A questão é eterna, e não foi surpresa que a senhorita Bartlett só deve
suspiro levemente em resposta.
Ela tinha feito de errado - ela admitiu, ela só esperava que ela não tinha feito mal, ela
Eleanor tinha dito na mais estrita confiança.
Lucy carimbado com irritação.
"Cecil aconteceu para ler a passagem em voz alta para mim e para o Sr. Emerson, que chateado
Sr. Emerson e ele insultou-me novamente. Por trás das costas de Cecil.
Ugh!
É possível que os homens são brutos como? Por trás das costas Cecil como estávamos subindo
o jardim. "Miss Bartlett explodiu em auto-acusações
e lamenta.
"O que está a ser feito agora? Você pode me dizer? "
"Oh, Lucy - Eu nunca me perdoar, nunca mais o meu dia de morrer.
Extravagante se os seus clientes potenciais - "
"Eu sei", disse Lucy, estremecendo com a palavra. "Eu vejo agora, por que você quis me dizer Cecil,
eo que você entende por "alguma outra fonte." Você sabia que você tinha dito a senhorita Lavish, e
que ela não era confiável. "
Foi a vez de Senhorita Bartlett para wince. "No entanto", disse a menina, desprezando-la
inconstância primo, "O que está feito está feito. Você tem me colocou em uma posição mais desagradável.
Como sou eu para sair dela? "
Senhorita Bartlett não conseguia pensar. Os dias de sua energia acabaram.
Ela era um visitante, e não um acompanhante, e um visitante desacreditado nisso.
Ela ficou com as mãos postas, enquanto a menina trabalhou-se na raiva necessário.
"Ele deve - que o homem deve ter um ajuste tão baixo que ele não vai esquecer.
E quem está a dar-lhe a ele?
Eu não posso dizer mãe agora - devido ao seu caso. Nem Cecil, Charlotte, devido a você.
Eu estou pego todos os sentidos. Acho que vou enlouquecer.
Não tenho ninguém para me ajudar.
É por isso que eu mandei para você. O que é desejável é um homem com um chicote. "
Senhorita Bartlett concordou: um queria um homem com um chicote.
"Sim - mas não é bom concordar.
O que há para ser feito. Nós, mulheres, ir em maundering.
Que uma menina fazer quando ela se depara com um cad? "
"Eu sempre disse que era um cad, querida.
Dá-me crédito por isso, em todos os eventos. Desde o primeiro momento - quando disse
seu pai estava tendo um banho. "" Oh, incomodar o crédito e que tem sido bem
ou errado!
Nós dois fizeram uma confusão dele. George Emerson ainda é baixo o jardim
lá, e é ele ficar impune, ou não é?
Eu quero saber. "
Senhorita Bartlett era absolutamente impotente. Sua própria exposição assustou ela, e
pensamentos estavam colidindo dolorosamente em seu cérebro.
Ela mudou-se debilmente para a janela, e tentou detectar flanelas brancas no cad está entre
os louros. "Você estava pronto o suficiente na Bertolini
quando você correu-me para Roma.
Você não pode falar novamente com ele agora "" eu desejaria mover o céu ea terra - "?
"Eu quero algo mais definido", disse Lucy com desdém.
"Você vai falar com ele?
É o mínimo que você pode fazer, certamente, considerando-se tudo aconteceu porque você
quebrou sua palavra. "" Nunca mais Eleanor Lavish ser um
amigo meu. "
Realmente, Charlotte foi superando a si mesma. "Sim ou não, por favor, sim ou não."
"É o tipo de coisa que só um cavalheiro pode resolver."
George Emerson estava chegando o jardim com uma bola de tênis na mão.
"Muito bem", disse Lucy, com um gesto irritado.
"Ninguém vai me ajudar.
Eu vou falar com ele sozinho. "E logo ela percebeu que este era
que seu primo tinha a intenção o tempo todo. "Olá, Emerson!" Chamado Freddy de baixo.
"Found a bola perdida?
Homem bom! Quer nenhum chá? "
E houve uma irrupção da casa para o terraço.
"Oh, Lucy, mas que é corajoso de você!
Eu admiro você - "Eles tinham se reunido em volta de George, que
acenou, sentiu, mais o lixo, os pensamentos desleixado, os anseios furtivos que
estavam começando a cumber sua alma.
Sua raiva desapareceu com a visão dele. Ah! O Emerson eram pessoas finas em seu
maneira. Ela teve de subjugar uma corrida em seu sangue
antes de dizer:
"Freddy já o levou para a sala de jantar. Os outros vão para o jardim.
Vir. Vamos começar este mais rapidamente.
Vir.
Eu quero você na sala, é claro. "" Lucy, você se importa com isso? "
"Como você pode fazer tal pergunta ridícula?"
"Pobre Lucy -" Ela estendeu a mão.
"Parece-me trazer nada, mas a desgraça onde quer que eu vá."
Lucy assentiu.
Lembrou-se de sua última noite em Florença - a embalagem, a vela, o
sombra de toque Senhorita Bartlett na porta.
Ela não era para ser preso por pathos uma segunda vez.
Iludindo carícia de sua prima, ela levou a maneira downstairs.
"Experimente o congestionamento", Freddy estava dizendo.
"A jam é alegre bom." George, olhando grande e desgrenhado, foi
andando para cima e para baixo da sala de jantar. Quando ela entrou, ele parou e disse:
"Não - nada para comer."
"Você desce para os outros", disse Lucy, "Charlotte e eu darei o Sr. Emerson todas as
ele quer. Onde está a mãe? "
"Ela começou a escrever em seu domingo.
Ela está na sala. "" Está tudo bem.
Você vai embora. "Ele saiu cantando.
Lucy sentou-se à mesa.
Senhorita Bartlett, que estava completamente assustado, pegou um livro e fingiu
ler. Ela não seria atraído para uma elaborada
discurso.
Ela apenas disse: "Eu não posso tê-lo, o Sr. Emerson.
Eu não posso mesmo falar com você.
Vá para fora desta casa, e nunca entrar em-lo novamente enquanto eu viver aqui - "flushing
enquanto ela falava e apontando para a porta. "Eu odeio uma linha.
Vá por favor. "
"O que -" "Nenhuma discussão".
"Mas eu não posso -" Ela balançou a cabeça.
"Vá, por favor.
Eu não quero chamar de Sr. Vyse. "" Você não quer dizer ", disse ele, absolutamente
ignorando Senhorita Bartlett - "você não quer dizer que você vai se casar com esse homem?"
A linha foi inesperado.
Ela encolheu os ombros, como se sua vulgaridade cansado dela.
"Você é apenas ridículo", disse ela calmamente.
Então suas palavras aumentou gravemente sobre a dela: "Você não pode viver com Vyse.
Ele é apenas para um conhecido. Ele é para a sociedade e falar cultivada.
Ele deve saber que ninguém intimamente, muito menos uma mulher. "
Foi uma nova luz sobre o caráter de Cecil. "Você já conversou com Vyse sem
sensação de cansaço? "
"Mal posso discutir -" "Não, mas você já?
Ele é o tipo que está tudo bem, contanto que manter as coisas - livros, imagens -, mas
matar quando eles vêm para as pessoas.
É por isso que eu vou falar por todos os confusão deste mesmo agora.
É chocante o suficiente para perdê-lo em qualquer caso, mas geralmente um homem deve negar a si mesmo
alegria, e eu teria retido se o seu Cecil tinha sido uma pessoa diferente.
Eu nunca teria me deixar ir.
Mas eu vi primeiro na Galeria Nacional, quando ele estremeceu porque o meu pai
mispronounced os nomes de grandes pintores.
Então, ele nos traz aqui, e encontramo-lo é jogar algum truque bobo em uma espécie
vizinho.
Que é o homem todo - pregando peças nas pessoas, na forma mais sagrado da vida
que ele pode encontrar.
Em seguida, eu conhecê-lo juntos, e encontrá-lo proteger e ensinar você e sua mãe
para ser chocado, quando foi para você resolver se você estava chocado ou não.
Cecil tudo de novo.
Ele não tem coragem de deixar uma mulher decidir. Ele é do tipo que manteve a Europa para trás por um
mil anos.
Cada momento de sua vida ele está formando você, dizendo que é encantador ou divertido ou
ladylike, dizendo o que um homem pensa de mulher, e você, você de todas as mulheres, ouvir
a sua voz em vez de para o seu próprio.
Por isso, foi na Reitoria, quando te conheci ambos novamente; por isso tem sido toda a
esta tarde.
Por isso - e não 'por isso eu te beijei ", porque o livro me fez fazer isso, e eu
desejo de bondade que eu tinha mais auto-controle. Eu não tenho vergonha.
Eu não me desculpo.
Mas tem medo de você, e você não deve ter notado que eu te amo.
Ou será que você me disse para ir, e lidava com uma coisa tremenda tão leve?
Mas, portanto -, portanto, eu estabeleci-me para lutar com ele ".
Lucy pensamento de uma observação muito boa. "Você diz que o Sr. Vyse quer me ouvir
ele, o Sr. Emerson.
Perdoe-me por sugerir que você pegou o hábito. "
E ele tomou a reprovação de má qualidade e tocou para a imortalidade.
Ele disse:
"Sim, eu tenho", e afundou-se como se de repente cansado.
"Eu sou o mesmo tipo de brute na parte inferior.
Este desejo de governar uma mulher - que se situa muito profunda, e os homens e as mulheres devem lutar contra ele
juntos antes de entra no jardim.
Mas eu amo você certamente de uma maneira melhor do que ele. "
Ele pensou. "Sim - realmente em uma maneira melhor.
Eu quero que você tenha seus próprios pensamentos, mesmo quando eu segurar você em meus braços, "Estendeu
-los em sua direção.
"Lucy, ser rápido - não há tempo para nos falar agora - vir a mim, como você veio na
primavera, e depois eu vou ser gentil e explicar.
Tenho cuidado para você desde que o homem morreu.
Eu não posso viver sem você, "Não é bom", pensei; "ela vai se casar com outra pessoa";
mas eu encontrá-lo novamente quando todo o mundo é a água glorioso e dom.
Como você veio através da madeira, vi que nada mais importava.
Eu chamei. Eu queria viver e ter a minha chance de
alegria ".
"E o Sr. Vyse?", Disse Lucy, que manteve a calma louvável.
"Será que ele não importa? Que eu amo Cecil e deve ser sua esposa
em breve?
Um detalhe sem importância, eu suponho? "Mas ele esticou os braços sobre a mesa
em sua direção. "Posso perguntar o que você pretende ganhar com isso
exposição? "
Ele disse: "É nossa última chance. Farei tudo o que posso. "
E, como se ele tivesse feito tudo, ele virou a Miss Bartlett, que se sentou como alguns portent
contra o céu da noite.
"Você não vai nos parar esta segunda vez que você tenha entendido", disse ele.
"Eu fui para o escuro, e eu vou voltar para ele, a menos que você vai tentar
compreender. "
A cabeça, longo e estreito dirigiu frente e para trás, como se demolir alguns
obstáculo invisível. Ela não respondeu.
"É ser jovem", ele disse baixinho, pegando sua raquete no chão e
preparando para ir. "Está sendo certo que Lucy cuida de mim
realmente.
É que o assunto amor e juventude intelectualmente. "
Em silêncio, as duas mulheres observá-lo. Sua última observação, eles sabiam, era um absurdo,
mas ele estava indo atrás ou não?
Não seria ele, o cad, o charlatão, a tentativa de um acabamento mais dramático?
Não. Ele estava aparentemente conteúdo.
Ele deixou-os, fechando cuidadosamente a porta da frente, e quando olhou pelo corredor
janela, viram-no subir a unidade e começar a subir as encostas da samambaia secou
atrás da casa.
As línguas foram soltos, e explodiu em júbilo furtivo.
"Oh, Lucia - voltar aqui - oh, o que um homem horrível!"
Lucy não teve reação - pelo menos, não ainda.
"Bem, ele me diverte", disse ela. "Ou eu estou louco, ou então ele é, e eu estou
inclinado a pensar que é o último. Mais uma confusão completamente com você, Charlotte.
Muito obrigado.
Acho, porém, que este é o último. Meu admirador dificilmente vai me incomodar de novo. "
E Miss Bartlett, também, ensaiou o malandro:
"Bem, não é todo aquele que podia se gabar como uma conquista, queridos, não é?
Oh, uma não deveria rir, de verdade. Poderia ter sido muito sério.
Mas você era tão sensível e corajosa -. Tão diferente das meninas do meu dia "
"Vamos descer para eles." Mas, uma vez ao ar livre, ela fez uma pausa.
Alguma emoção - piedade, o terror, o amor, mas a emoção foi forte - agarrou-a, e ela estava
cientes do outono.
Verão estava terminando, e à noite trouxe os odores de decomposição, o mais patético
porque eles eram uma reminiscência da primavera. Que uma coisa ou outra importância
intelectualmente?
Uma folha, violentamente agitado, dançado por ela, enquanto outras folhas estabelecer imóvel.
Que a terra se apressava para re-introduzir as trevas, e as sombras daquelas árvores
Canto sobre Windy?
"Olá, Lucy! Ainda há luz suficiente para um outro conjunto,
se você two'll pressa. "" Mr. Emerson teve que ir. "
"O que um incômodo!
Isso estraga a quatro. Eu digo, Cecil, se jogar, fazer, há uma boa
cap. É último dia Floyd.
Fazer jogar tênis com a gente, só desta vez. "
Voz Cecil veio: "Meu caro Freddy, não sou atleta.
Como você bem observou esta manhã, "Há algumas rachaduras, que não são boas para
qualquer coisa, mas os livros "; eu me declaro culpado de ser como um sujeito, e não infligir
eu em você ".
As escamas caíram dos olhos de Lucy. Como ela estava Cecil por um momento?
Ele estava absolutamente intolerável, e na mesma noite, ela rompeu o noivado.