Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Huckleberry Finn
Capítulo XX.
Pediram-nos muitas questões importantes;
queria saber o que nós cobrimos até a balsa
que o caminho para, e estabelecidas pelo durante o dia
em vez de correr - foi Jim um fugitivo
***?
Diz que:
"Pelo amor de Deus! seria um fugitivo executar ***
SUL?
Não, eles permitiram que ele não iria.
Eu tive que explicar as coisas de alguma forma, então eu
diz:
"Minha família estava morando no Condado de Pike, em
Missouri, onde eu nasci, e todos eles
morreram, mas pa mim e meu irmão e Ike.
Pa, ele lowed ele romper e ir para baixo e
viver com o tio Ben, que tem um pouco
um cavalo de colocar no rio, quarenta e quatro
milha abaixo Orleans.
Pa era muito pobre, e tinha algumas dívidas, assim
quando ele quadrado lá em cima nada warn't
dólares, mas deixou dezesseis e nosso ***,
Jim.
Isso warn't suficiente para nos levar quatorze
cem passagem, milhas deck nem nenhum outro
caminho.
Bem, quando o rio subiu pa tinha uma raia
um dia de sorte, ele ketched este pedaço de um
jangada, então nós tínhamos contado ir até
Orleans nele.
sorte do pai não resistir; uma corrida de barcos a vapor
sobre o canto forrard da jangada um
noite, e fomos todos ao mar e mergulhou
sob a roda, Jim e eu chegar a todos os
direito, mas pa estava bêbado, e Ike era apenas
quatro anos, para que eles nunca chegar a nenhuma
mais.
Bem, para o dia seguinte ou dois que nós tivemos
consideráveis dificuldades, porque as pessoas se
sempre que sai em botes e tentando
Jim ter longe de mim, dizendo que eles acreditavam
ele era um *** fugitivo.
Não corremos daytimes não mais agora; noites
eles não nos incomoda. "
O duque disse:
"Deixe-me sozinho a cifra de uma maneira assim que nós
podem ser executados durante o dia, se quisermos.
Eu acho que a coisa mais - eu inventar uma
plano que vai corrigi-lo.
Nós vamos deixá-lo sozinho por a-dia, por causa da
Claro que não quero ir por essa cidade
lá na luz do dia - não pode ser
saudável. "
Rumo a noite ele começou a escurecer-se e
olha como a chuva, os raios de calor foi
squirting torno bem baixo no céu, e
as folhas estava começando a tremer - foi
vai ser muito feio, era fácil ver
isso.
Assim, o duque eo rei se dirigiu para
revisando nossa tenda, para ver o que o
Era como camas.
Minha cama estava uma palha carrapato melhor do que Jim,
que era uma palha de milho-tick, sempre há
espigas por volta das em uma escala de palha, e eles
cotovelada em você e ferido, e quando você rolar
sobre a seca shucks soar como você foi
capotar em uma pilha de folhas mortas, que
faz tal ruído que você acorda.
Bem, o duque permitiu que ele tomasse o meu
cama, mas o rei permitiu que ele não iria.
Ele diz:
"Eu devo um contado a diferença na classificação
seria um sejested a você que uma palha de milho-
warn't fitten cama só para mim, para dormir.
ll Sua Graça "levar a cama casca
si mesmo. "
Jim e eu estava suando de novo para uma
minuto, com medo que ia ser
mais alguns problemas entre eles, de modo que foi
muito contente quando o duque disse:
"'Tis o meu destino de ser sempre para o chão
lama sob o tacão de ferro da opressão.
Infortúnio tem quebrado minha outrora arrogantes
espírito, eu rendo, eu me submeto, 'tis meu destino.
Estou sozinha no mundo - deixe-me sofrer, pode
suportá-lo. "
Chegamos longe, logo que foi bom e
escuro.
O rei disse-nos para ficar bem na direção de
no meio do rio, e não mostram uma
luz até temos um longo caminho a seguir
da cidade.
Nós viemos em vista o pequeno grupo de
por luzes e - essa era a cidade, você
saber - e deslizou por cerca de um meia milha fora,
tudo certo.
Quando tinha três quartos de uma milha abaixo
nós içada nosso farol de sinalização, e cerca de
dez horas que venha a chuva e sopre
trovões e clarear como tudo, de modo a
rei nos disse para ficar tanto no relógio até o
clima ficou melhor, então ele eo duque
rastreado na tenda e entregues para
a noite.
Foi o meu relógio abaixo até doze anos, mas eu
wouldn'ta girou em qualquer maneira, se eu tivesse um
cama, porque um corpo não vê uma tempestade
como que todos os dias da semana, não por um
vista longa.
Minha alma, como o vento fez gritar junto!
E a cada segundo ou dois lá viria um
o brilho que iluminou o branco-caps para um meio
um quilômetro ao redor, e você vê as ilhas
procurando empoeirado em meio à chuva, e os
árvores debatendo no vento, em seguida,
vem um H-WHACK! - bum! bum! bumble-umble-
UM-bum-bum-bum-bum - eo trovão que
ir estrondo e resmungos de distância, e sair -
e depois vem outro RIP flash e
outro golpe.
As ondas mais me lavaram a balsa
às vezes, mas eu não tinha nenhuma roupa, e
não mente. Nós não tivemos nenhum problema
sobre senões, o raio era evidente e
flittering em torno de tão constante que pudéssemos
vê-los muito em breve o suficiente para jogá-la
cabeça desta ou daquela maneira e perdê-las.
Eu tinha o relógio do meio, você sabe, mas eu estava
muito sonolenta por esse tempo, então ele disse Jim
ele ficava no primeiro semestre de para mim;
ele sempre foi bom e poderoso desse jeito, Jim
estava. Eu me arrastei para a tenda, mas o
rei eo duque tinha as pernas esparramado
em torno de modo que warn't não comparência, para mim, então eu
estabelecidas fora - Eu não me importava a chuva,
porque estava quente, e as ondas warn't
correndo tão alta agora. Cerca de dois vêm
novamente, porém, e Jim ia chamar
mim, mas ele mudou de idéia, porque ele
contado que warn't alta o suficiente para fazer
qualquer dano, mas ele estava enganado sobre isso,
para muito em breve, de repente, vem ao longo
um ripper regular e lavou-me ao mar.
É mais um morto Jim rindo. Ele foi o
*** mais fácil rir que sempre foi,
de qualquer maneira.
Eu levei o relógio, e Jim, ele estabelecidas e
roncava longe e perto e pela tempestade deixar-se
para o bem e tudo, ea primeira cabine de luz
que mostrou que eu rousted-lo, e deslizou
a jangada para o esconderijo trimestres para o dia.
O rei saiu um baralho de cartas antigas ratty
Depois do almoço, e ele eo duque
jogou sete-up tempo, cinco cêntimos por jogo.
Então eles se cansou e permitiu que
iria "estabelecer uma campanha", como eles chamavam
ele. O duque desceu em sua sacola,
e pegou um monte de pequenos impressos
contas e ler em voz alta. Um projeto de lei
disse: "O célebre Dr. Armando de
Montalban, de Paris, "seria" palestra sobre o
Ciência da frenologia "em tal e tal
lugar, no dia em branco de branco, em dez
admissão centavos, e "apresentar gráficos de
caractere em 25 centavos de dólar cada. "
O duque disse que era ele. Em outro
Bill era o "de renome mundial
tragédias de Shakespeare, Garrick o
Jovem, de Drury Lane, em Londres. "Em outras
contas, ele tinha um monte de outros nomes e feitos
outras coisas maravilhosas, como encontrar água
e ouro com uma "varinha de condão"
"Dissipar magias de bruxa", e assim por diante.
Aos poucos, ele diz:
"Mas a musa histriônico é o queridinho.
Você já pisou as tábuas, Realeza? "
"Não", diz o rei.
"Você deve, então, antes que você está três dias
mais velhos, Fallen grandeza ", diz o duque.
"A primeira cidade boa chegamos a nós contrataremos
uma sala e fazer a luta de espadas em Richard
III. ea cena do balcão de Romeu e
Juliet.
Como é que a greve é? "
"Eu estou dentro, até o hub, para qualquer coisa que
pagará, Bilgewater, mas, veja bem, eu não
não sei nada sobre o jogo-actina, e hain't
já vi muito disso.
Eu era muito pequeno quando pap costumava ter 'em
no palácio.
Você acha que você pode aprender comigo? "
"Calma!"
"Tudo bem.
Eu sou um jist freezn 'para algo novo,
de qualquer maneira.
direito Le começar afastado. "
Assim, o duque disse-lhe tudo sobre Romeu que
era, e que Juliet era, e disse que estava
acostumado a ser Romeo, portanto o rei poderia ser
Juliet.
"Mas se Juliet como uma jovem garota duque, meu
cabeça pelados e meu bigode branco é goin '
olhar estranho oncommon sobre ela, talvez. "
"Não, não se preocupe, estas país jakes
não vão pensar nisso.
Além disso, você sabe, você estará em traje,
e isso faz toda a diferença no
mundo, de Julieta, em uma varanda, apreciando a
luar antes de ela ir para a cama, e ela é
começou na noite de seu vestido e ela agradou
saideira.
Aqui estão as fantasias para as peças. "
Ele ficou fora dois ou três cortina de chita-
ternos, que ele disse que era a armadura meedyevil
de Ricardo III. e cap t'other, e um
camisola de algodão branco e um longo com babados
bebida a condizer.
O rei ficou satisfeito, por isso o duque saiu
seu livro e ler as peças mais em
mais bela forma de spread águia, empinando
ao redor e agindo ao mesmo tempo, para mostrar
como ele tinha começado a ser feito, então ele dar o
livro ao rei e lhe disse para ter seu
parte pelo coração.
Não era uma cidade um pouco sobre cavalos
três milhas abaixo da curva, e depois do jantar
o duque disse que tinha cifrado sua idéia
sobre como executar a luz do dia sem ele
sendo dangersome para Jim, por isso ele permitiu que ele
iria descer para a cidade e correção
coisa.
O rei permitiu que ele fosse, também, e ver
se ele não podia bater em alguma coisa.
Nós estávamos fora do café, então é melhor eu disse Jim
ir junto com eles na canoa e se
alguns.
Quando chegamos lá, lá, ninguém warn't
agitação, ruas vazias, e perfeitamente mortos
e ainda, como a de domingo.
Encontramos um *** doente a bronzear-se em um
quintal, e ele disse a todos que
warn't muito jovens ou muito doentes ou muito velhos foi
ido para a reunião do acampamento, a cerca de duas milhas de volta
na floresta.
O rei tem as instruções, e permitiu
ele vai trabalhar nesse acampamento reunião para todos os
valeu a pena, e eu poderia ir também.
O duque disse que ele estava procurando era um
impressão de escritório.
Encontrámo-lo, um pouco de preocupação, até
sobre uma oficina de carpintaria - e carpinteiros
impressoras todos foram para a reunião, e não
portas trancadas.
Era um lugar sujo, cheio-lo, e teve
marcas de tinta, e panfletos com fotos de
cavalos e *** fugitivo sobre eles, todos os
sobre as paredes.
O duque derramou o seu casaco e disse que estava tudo
agora.
Então, eu e o rei iluminado para fora para o acampamento
reunião.
Chegamos lá por volta de meia hora bastante
gotejamento, pois foi um dia mais terrível quente.
Havia tanto quanto mil pessoas
há cerca de 20 milhas.
O bosque estava cheio de equipes e ***ões,
everywheres engatado, alimentação fora do
***ão-calhas e pisar para evitar o
moscas.
Havia barracões feitos de postes e
coberta com mais de sucursais, onde tinham
limonada e pão de gengibre para vender, e pilhas
de melancias e milho verde e tal-como
caminhão.
A pregação estava acontecendo na mesma
tipos de galpões, só que era maior e
realizada uma multidão de pessoas.
Os bancos foi feita com placas de fora
toras de madeira, com perfurações no lado rodada
a unidade em varas para as pernas.
Eles não têm nenhum costas.
Os pregadores tinha plataformas mais altas para ficar
na em uma das extremidades dos galpões.
As mulheres tinham em capotas de sol, e alguns tinham
Woolsey Linsey-vestidos, algumas riscado,
e alguns dos mais jovens tinham em chita.
Alguns dos rapazes estava descalça, e
algumas das crianças não têm em qualquer
roupas, mas apenas uma camisa de linho de reboque.
Algumas das mulheres de idade foi de tricô, e
algumas das pessoas jovens estava namorando na
manhoso.
O primeiro galpão chegamos ao pregador
forro de um hino.
Alinhou com duas linhas, todos cantaram,
e era uma espécie de grande ouvi-lo, há
Foi assim que muitos deles e eles fizeram isso em
de modo a despertar, em seguida, alinhou com dois
mais por eles para cantar - e assim por diante.
O povo acordou com mais e mais, e cantada
cada vez mais alto, e no final alguns
começou a gemer, e alguns começaram a gritar.
Então o pastor começou a pregar, ea
começou de fato, também, e fui tecendo
primeiro para um lado da plataforma e, em seguida,
o outro, e então a-inclinando-se sobre o
frente, com seus braços e seu corpo
indo o tempo todo, e gritando suas palavras
com toda a sua força, e de vez
então ele iria segurar a sua Bíblia e espalhar
com ele aberto, e tipo de passá-lo em torno deste
forma e que, gritando: "É o bronze
serpente no deserto!
Olhe para ela e viver! "
E as pessoas gritam, Glória! "- Aa-
HOMENS! "
E assim ele prosseguiu, e as pessoas gemendo
chorando e dizendo amém:
"Ah, vamos ao banco de luto! vir,
preta com o pecado!
(AMEN!) vêm, doente e ferida!
(AMEN!) vêm, coxos e aleijados e cegos!
(AMEN!) vem, nos poros e necessitados, afundado em
vergonha!
(AA-MEN!) vêm, tudo que é gasto e sujo
e sofrimento!
- Vêm com um espírito quebrado! vêm com uma
coração contrito! vêm em seus trapos e do pecado
e sujeira! as águas que limpam é gratuita,
a porta do céu está aberto - oh, entrar
em e estaria em descanso! "
(AA-MEN!
Glória, aleluia Glória!)
E assim por diante.
Você não poderia fazer o que o pregador
disse mais, por conta da gritaria
e chorando.
Folks everywheres levantou no meio da multidão, e
trabalhou seu caminho apenas por força principal
banco de pranteadores ", com as lágrimas
por seus rostos, e quando todos os enlutados
levantara-se ali para os bancos da frente em uma
multidão, que cantou e gritou e atirou
se estabelece sobre a palha, muito louco
e selvagens.
Bem, o primeiro que eu sabia que o rei tem um-
indo, e você pode ouvi-lo sobre
todo mundo, e no próximo, ele foi um de carga até
para a plataforma, eo pregador ele
implorou-lhe para falar com o povo, e ele
feito isso.
Ele disse que era um pirata - foi um pirata
de 30 anos no Oceano Índico -
e sua equipe foi desbastadas considerável
Primavera passada, em uma luta, e ele estava em casa agora
para tirar alguns homens frescos, e graças a
bondade que ele tinha sido roubado na noite passada e
colocar terra fora de um barco a vapor, sem
cento, e ele estava contente com isso, foi o
blessedest coisa que já aconteceu com ele,
porque ele era um homem mudado agora, e feliz
pela primeira vez em sua vida, e, pobres
como ele era, ele ia começar direita fora
e trabalhar o seu caminho de volta para o oceano Índico,
e colocou o resto de sua vida tentando
transformar os piratas no caminho certo, pois ele
poderia fazê-lo melhor do que ninguém, sendo
familiarizado com todas as tripulações de piratas em que
oceano e, embora ele levaria um longo
tempo para chegar lá sem dinheiro, ele iria
chegar lá de qualquer maneira, e toda vez que ele
convencido de que um pirata ele iria dizer-lhe:
"Não me agradeça, não você não me dá
de crédito, tudo isso pertence a eles pessoas queridas
no campo Pokeville reunião, irmãos naturais
e benfeitores da raça, e que caro
pregador lá, o verdadeiro amigo de um pirata
já tive! "
E então ele foi eliminado em lágrimas, e assim o fez
todo mundo.
Então, alguém canta: "Tome-se um
coleção para ele, levanta uma coleção! "
Bem, uma meia dúzia deu um salto para fazê-lo,
mas alguém canta: "Que ele passe a
chapéu de volta! "
Então todo mundo disse isso, o pregador também.
Então o rei se dirigiu toda a multidão com
seu chapéu esfregar os olhos, e bênção do
pessoas e elogiando-os e agradecendo-lhes
por ser tão bom para os piratas pobres longe
lá fora, e cada pouco tempo o
tipo de garotas bonitas, com as lágrimas
correndo por suas bochechas, teria-se e pedir
ele que ele iria beijá-lo, deixá-los para a
lembrar dele, e ele sempre fez isso, e
alguns deles abraçou e beijou tantos
cinco ou seis vezes - e ele foi convidado a
estadia de uma semana, e todo mundo queria que ele
vivem em suas casas, e disse que pensaria
Foi uma honra, mas não disse como isso era
último dia do acampamento reunião, ele
não podia fazer nada de bom, e além disso estava na
a suar para chegar ao direito do Oceano Índico
fora e ir para o trabalho sobre os piratas.
Quando voltamos para a balsa e ele veio a
contar até ele descobriu que tinha recolhido e oitenta e
sete reais e setenta e cinco centavos.
E então ele pegou uma distância de três litros
jarra de uísque, também, que ele encontrou em um
***ão, quando ele estava começando a casa pelo
madeiras.
O rei disse, leve tudo ao redor, é previsto
em qualquer dia, ele já tinha colocado em no
missionarying linha.
Ele disse que warn't não adianta falar, pagãos
não constituem um nojo ao lado dos piratas
para trabalhar num encontro com.
O duque estava pensando que ele estava fazendo
muito bem até que o rei veio a mostrar-se,
mas depois que ele não pensa assim tanto.
Ele havia criado e impresso fora dois pequenos
empregos para os agricultores que tipografia -
contas do cavalo - e pegou o dinheiro, quatro
dólares.
E ele tinha entrado em dez dólares "de
anúncios para o jornal, que ele disse
ele colocaria em quatro dólares para se
pagaria com antecedência - assim eles fizeram.
O preço do papel foi de dois dólares por
ano, mas ele tomou em três assinaturas
a meio dólar cada um, na condição de
los a pagar-lhe de antemão, pois eles estavam indo
a pagar em lenha e cebolas, como de costume, mas
ele disse que tinha acabado de comprar a preocupação e
derrubou o preço tão baixo quanto ele poderia
pagar, e estava indo para executá-lo para
em dinheiro.
Ele montou um pequeno pedaço de poesia, que
ele fez, ele próprio, de sua própria cabeça -
três versos - tipo de doce e saddish -
o nome dele foi: "Sim, paixão, frio
mundo, este coração partido "- e ele deixou
que tudo configurado e pronto para impressão na
papel, e não cobrar nada por isso.
Bem, ele levou em nove dólares e meio,
e disse que ele tinha feito um lindo dia quadrado
trabalhar para ele.
Então ele nos mostrou um outro pequeno trabalho que ele
impresso e não tinha cobrado, porque
era para nós.
Ela tinha uma imagem de um fugitivo com um ***
bundle em uma vara por cima do ombro, e
"Recompensa de US $ 200" sob ela.
A leitura foi tudo sobre Jim, e só
descreveu-o a um ponto.
Ele disse que fugiu de São
plantação de Jacques, quarenta milhas abaixo Nova
Orleans, no inverno passado, e provavelmente foi
norte, e quem quiser pegá-lo e enviá-
ele volta, ele poderia ter a recompensa e
despesas.
"Agora", diz o duque, "depois de esta noite nós
podem ser executados durante o dia, se quisermos.
Sempre que vemos alguém vindo podemos amarrar
Jim mãos e pés com uma corda, e colocá-lo
na tenda e mostrar este panfleto e
dizer que o capturaram até o rio, e foram
pobres demais para viajar em um barco a vapor, assim que nós
tenho essa pequena balsa sobre o crédito da nossa
amigos e estão indo para obter o
recompensa.
Algemas e correntes ficaria ainda
melhor sobre Jim, mas não ia bem com
a história de sermos tão pobre.
Muito parecido com a jóia.
As cordas são a coisa certa - é preciso
preservar as unidades, como dizemos no
conselhos. "
Nós todos, disse o duque era muito inteligente, e
não poderia haver nenhum problema sobre a execução
daytimes.
Julgamos que poderíamos fazer milhas suficientes que
noite para sair do alcance do powwow
Nós contamos trabalho do duque na impressão
escritório ia fazer em que pouco
cidade, então nós poderíamos boom direita junto se
queria.
Nós colocamos baixa e ainda manteve, e nunca
empurrada para fora até quase dez horas, então nós
deslizou, bastante amplo de distância da cidade,
e não talha a lanterna, até que foi
fora de visão clara do mesmo.
Quando Jim me chamou para tomar o relógio em
quatro da manhã, ele diz:
"Huck, que faz você reck'n gwyne para executar
acrost reis qualquer mo 'em viagem dis? "
"Não", eu disse: "Eu não acho."
"Bem", diz ele, "dat está tudo certo, den.
meu eu doan 'um er dois reis, mas dat's
o suficiente.
bêbado é uma poderosa Dis, en ain duque de '
muito melhor. "
Achei que Jim tinha tentado fazê-lo
falar francês, para que ele pudesse ouvir o que era
como, mas ele disse que tinha sido neste
país tanto tempo, e tive tantos problemas,
ele esqueceu.
Prosa CC Ccprose Audiobook Literatura Livro Audio Classic Closed Caption legendas Legendas Esl Sincronizado Texto completo inteiro cheio grátis