Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 12
Perca Bart havia sido de fato trilhando um caminho tortuoso, e nenhum dos seus críticos poderiam
ter sido mais vivo para o fato de que ela mesma, mas ela tinha um sentido fatalista da
sendo desenhado a partir de um caminho errado para
outro, sem nunca perceber estrada a direita até que fosse tarde demais para levá-lo.
Lily, que se considerava acima de preconceitos estreito, não imaginava que o fato
de deixar Gus Trenor fazer um pouco de dinheiro para ela jamais iria perturbá-la auto-
complacência.
E o fato em si ainda parecia bastante inofensivo, apenas que era um fértil
fonte de complicações prejudiciais.
Como ela esgotou a diversão de gastar o dinheiro estas complicações se tornaram mais
pressionando, e Lily, cuja mente poderia ser severamente lógico em rastreamento das causas de
sua sorte mal aos outros, justifica-se
pelo pensamento de que ela devia todos os seus problemas para a inimizade de Bertha Dorset.
Essa inimizade, no entanto, aparentemente expirou em uma renovação da amizade
entre as duas mulheres.
Lily visita ao Dorsets resultaram, para ambos, na descoberta de que eles poderiam
ser de uso para o outro, e o instinto civilizado encontra um sutil prazer em fazer
uso de seu antagonista que na confusão ele.
Mrs. Dorset foi, de fato, engajados em uma nova experiência sentimental, de que a Sra.
Propriedade final de Fisher, Ned Silverton, foi vítima rosada, e em tais momentos, como
Judy tinha Trenor comentou certa vez, sentiu um
necessidade peculiar de distrair a atenção do marido.
Dorset foi tão difícil para se divertir como um selvagem, mas mesmo sua auto-engrossment foi
não uma prova contra as artes de Lily, ou melhor, esses foram especialmente adaptados para acalmar um
egoísmo desconfortável.
Sua experiência com Percy Gryce estava ela em uma boa posição em ministrar a Dorset é
humores, e se o incentivo para agradar era menos urgente, as dificuldades de sua
situação estavam ensinando a ela para fazer muito mais oportunidades de menores.
Intimidade com o Dorsets não era susceptível de atenuar tais dificuldades no material
lado.
Mrs. Dorset tinha nenhum dos impulsos pródiga Judy Trenor, e admiração de Dorset
não era provável que se expressar em termos financeiros "dicas", ainda teve Lily se importou em
renovar suas experiências nessa linha.
O que ela exigido, no momento, de amizade a Dorsets ', foi simplesmente a sua função social
sanção.
Ela sabia que as pessoas estavam começando a falar do seu, mas este fato não alarmá-la como
tinha alarmado Mrs. Peniston.
Em seu conjunto, tais boatos não era incomum, e uma menina bonita que flertou com um casado
homem era apenas considerado como pressionar até o limite de suas oportunidades.
Foi Trenor mesmo quem assustava.
Sua caminhada no Parque não tinha sido um sucesso.
Trenor se casou jovem, e desde o seu casamento de seu relacionamento com mulheres não tinham
tomado a forma da conversa pequena sentimental que dobra sobre si mesmo como o
caminhos em um labirinto.
Ele foi o primeiro perplexos e depois irritado ao encontrar-se sempre levou de volta para o mesmo
ponto de partida, e Lily sentiu que foi gradualmente perdendo o controle da situação.
Trenor foi na verdade em um modo incontrolável.
Apesar de seu entendimento com Rosedale tinha sido um pouco muito "tocada" por
a queda nos estoques, despesas sua família pesou sobre ele, e ele parecia estar
reunião, em todos os lados, uma oposição sullen
aos seus desejos, em vez de a sorte fácil boa ele tinha até então encontrado.
Mrs. Trenor ainda estava em Bellomont, mantendo a casa de cidade aberta, e desciam por ela
agora e então para um gosto do mundo, mas preferindo a excitação recorrentes de
fim de semana os partidos para as restrições de uma temporada sem brilho.
Desde as férias que ela não tinha instado Lily para retornar ao Bellomont, e pela primeira vez
eles se encontraram na cidade Lily imaginava que havia uma sombra de frieza em sua maneira.
Foi apenas a expressão de seu descontentamento com a negligência senhorita Bart, ou tinha
inquietantes rumores chegaram a ela?
A contingência último parecia improvável, mas Lily não foi sem um sentido de
mal-estar.
Se suas simpatias de roaming tinha atingido raiz em qualquer lugar, foi em sua amizade com
Judy Trenor.
Ela acreditou na sinceridade do afeto da amiga, embora às vezes
mostrou-se interessado na auto-formas, e ela se encolheu com relutância peculiar de
qualquer risco de estranhamento-lo.
Mas, além disso, ela estava profundamente consciente da maneira em que tal
estranhamento reagiria em si mesma.
O fato de que Gus era o marido de Judy Trenor foi em razão mais forte vezes Lily para
não gostar dele, e por se ressentir da obrigação sob o qual ele havia colocado ela.
Para definir suas dúvidas em repouso, Miss Bart, logo após o Ano Novo, "propôs" a si mesma por
um fim de semana em Bellomont.
Ela tinha aprendido de antemão que a presença de uma grande festa iria protegê-la
de assiduidade muito grande por parte Trenor, e telegráfico de sua esposa "vem por todos os
significa "parecia garantir-lhe boas-vindas de seu costume.
Judy recebeu seu amigavelmente.
Os cuidados de uma grande festa sempre prevaleceu sobre sentimentos pessoais, e Lily não viu
mudança na maneira sua anfitriã.
No entanto, ela foi logo ciente de que a experiência de vir a Bellomont foi
destinado a não ser bem sucedido.
A festa foi feita de que a Sra. Trenor chamado de "pessoas poky" - seu nome genérico para
pessoas que não jogar bridge - e, sendo seu hábito de agrupar todos esses
obstrucionistas em uma classe, ela geralmente
convidou-los juntos, independentemente de suas outras características.
O resultado era capaz de ser uma combinação irredutível de pessoas com nenhum outro
qualidade em comum do que a sua abstinência de ponte, e os antagonismos desenvolvidos
em um grupo sem o sabor que uma
poderia ter amalgamado eles, foram, neste caso agravado pelo mau tempo, e pelo
mal disfarçada o tédio de seu host e hostess.
Em tais emergências, Judy normalmente teriam Lily virou-se para fundir os discordantes
elementos; e Miss Bart, assumindo que tal serviço era esperado dela, jogou
se nele com seu zelo habitual.
Mas no início, ela percebeu uma sutil resistência a seus esforços.
Se a Sra. Trenor maneira em relação a ela não foi alterada, houve certamente um desmaio
frieza no de outras senhoras.
Uma alusão ocasional cáustica para "seus amigos do Brys Wellington," ou ao "
judeuzinho que comprou a casa Greiner - alguém nos disse que o conhecia, Miss
Bart, "- Lily mostrou que ela estava em
desfavor com que parcela da sociedade que, embora pelo menos contribuir para a sua
de diversões, assumiu o direito de decidir quais as formas de diversão que toma.
A indicação era um ligeiro, e um ano atrás Lily teria sorrido para ele, confiando
ao encanto de sua personalidade para dissipar qualquer preconceito contra ela.
Mas agora ela tinha crescido mais sensíveis à crítica e menos confiante em seu poder
de desarmá-la.
Ela sabia que, além disso, que, se as senhoras em Bellomont permitiu-se criticar
abertamente seus amigos, era uma prova de que eles não tinham medo de submetê-la a
o mesmo tratamento nas costas.
O pavor nervoso para que nada de maneira Trenor deveria parecem justificar suas
desaprovação fez buscar todos os pretextos para evitá-lo, e ela deixou Bellomont
consciência de ter fracassado em todos os fins, que a tinha levado lá.
Na cidade, ela voltou às preocupações que, no momento, teve o efeito feliz
de banir pensamentos incômodos.
O Brys Welly, após muito debate, e conselho ansioso com a sua recém-adquirida
amigos, tinha decidido sobre o movimento ousado de dar um entretenimento em geral.
Para atacar a sociedade coletivamente, quando um de meios de abordagem são limitadas a poucos
conhecidos, é como avançar para um país estranho, com um número insuficiente
de escuteiros, mas táticas rash tais
por vezes, levou a brilhantes vitórias, ea Brys tinha determinado a colocar o seu destino
ao toque.
Sra. Fisher, a quem tinham confiado a condução do caso, decidiu que
Tableaux vivants e música caros foram os dois mais prováveis iscas para atrair o
presa desejada e, depois de prolongada
negociações, e do tipo de fio de puxar em que ela era conhecida por excel, ela tinha
induzida de uma dúzia de mulheres elegantes de exibir-se em uma série de imagens
que, por um milagre mais de persuasão,
o pintor de retratos distintos, Paul Morpeth, tinha sido levado a
organizar. Lily estava em seu elemento em tais ocasiões.
Sob a orientação de Morpeth de seu senso de plástico vivas, até então alimentada em nenhum dos alimentos
que vestido de decisões e estofos, encontrou expressão ansiosa na alienação de
cortinas, o estudo de atitudes, a mudança de luzes e sombras.
Seu instinto dramático foi despertado pela escolha dos temas, e as belíssimas
reproduções de vestido histórico mexeu uma imaginação que só impressões visuais
poderia alcançar.
Mas mais agudo de todos era a alegria de exibir sua própria beleza sob um novo
aspecto: de mostrar que sua beleza não era mera qualidade fixa, mas um elemento
moldar todas as emoções de formas novas de graça.
Medidas Mrs. Fisher tinha sido bem tomada, e da sociedade, surpreendidos em um momento de tédio,
sucumbiu à tentação de hospitalidade Mrs. Bry.
A minoria protesta foram esquecidas na multidão que abjurou e veio, e os
audiência foi quase tão brilhante como o show.
Lawrence Selden estava entre aqueles que haviam cedido à incentivos oferecida.
Se ele não agir em muitas vezes o axioma social aceite que um homem pode ir para onde ele
agrada, era porque ele tinha muito que aprendeu que seus prazeres foram principalmente para
ser encontrada em um pequeno grupo de like-minded.
Mas ele gostava de efeitos espetaculares, e não foi insensível à parte joga dinheiro no
sua produção: tudo o que ele pediu foi que os muito ricos devem viver de acordo com sua vocação
como fase-gerentes, e não gastar seu dinheiro em uma maneira maçante.
Este Brys o certamente não poderia ser acusado de fazer.
Sua casa recém-construído, o que quer que falta como uma moldura para a domesticidade, foi
quase tão bem concebido para a exibição de uma assembléia festiva como um dos arejado
prazer-salas que os arquitetos italianos
improvisada para detonar a hospitalidade dos príncipes.
O ar de improvisação era de fato impressionante presentes: tão recente, tão rapidamente-
evocados foi toda mise-en-scene que era preciso tocar a colunas de mármore para aprender
eles não eram de papelão, a sede própria
auto-em um dos damasco e ouro-braço-presidentes para ter certeza que não foi pintado
contra a parede.
Selden, que tinha colocado um desses lugares para o ***, encontrou-se, a partir de um ângulo de
a bola sala, observando a cena com prazer franca.
A empresa, em obediência ao instinto de decoração que chama de roupas finas em
ambiente fino, tinha vestido um pouco com um olho no fundo Mrs. Bry do que a
si mesma.
A multidão sentada, enchendo a sala imensa, sem aglomeração indevida, apresentou uma superfície
de tecidos ricos e os ombros de jóias em harmonia com o festooned e dourado
paredes, e os esplendores lavada do teto Venetian.
Na extremidade oposta da sala um palco foi construído por trás de um arco de proscênio
cortinas com pregas de damasco de idade, mas na pausa antes da separação das pregas
havia pouca idéia do que eles poderiam
revelam, para cada mulher que tinha aceitado o convite da Sra. Bry foi envolvido na tentativa
para descobrir como muitos de seus amigos tinham feito o mesmo.
Gerty Farish, sentado ao lado de Selden, que foi perdido no indiscriminada e acrítica
gozo tão irritante a Miss percepções de Bart mais fina.
Pode ser que a proximidade Selden tinha algo a ver com a qualidade do seu
prazer primo, mas a senhorita Farish foi tão pouco acostumados a encaminhá-la gozo de
tais cenas com ela própria parte neles, que
ela estava apenas consciente de um sentido mais profundo de contentamento.
"Não foi querida Lily para me um convite?
Claro que nunca teria ocorrido a Carry Fisher para me colocar na lista, e eu
deveria ter sido tão arrependido de deixar de ver isso tudo - e, especialmente, Lily-se.
Alguém me disse que o teto estava por Veronese - você sabe, é claro,
Lawrence. Acho que é muito bonito, mas a sua
as mulheres são tão terrivelmente gordura.
Deusas? Bem, eu só posso dizer que se tivessem sido
mortais e teve que usar espartilhos, que teria sido melhor para eles.
Eu acho que nossas mulheres são muito mais bonito.
E este quarto está maravilhosamente se tornando - cada um parece tão bem!
Você já viu tais jóias?
Olhe para pérolas Mrs. George Dorset - eu suponho que o menor deles pagaria o
aluguel de nosso Clube Girls 'por um ano.
Não que eu deveria reclamar do clube, cada um foi tão maravilhosamente
tipo. Que eu te disse que Lily tinha dado nos três
cem dólares?
Não foi esplêndida dela? E então ela recolheu uma grande quantidade de dinheiro de
seus amigos - a senhora deputada. Bry nos deu 500, eo Sr. Rosedale mil.
Desejo Lily não fosse tão bom para o Sr. Rosedale, mas ela diz que não adianta ser
rude com ele, porque ele não vê a diferença.
Ela realmente não pode suportar a ferir os sentimentos das pessoas - isso me deixa tão irritado quando ouço
ela chamou frio e vaidoso! As meninas no clube não chamá-la disso.
Você sabe que ela foi lá comigo duas vezes - sim, Lily!
E você deve ter visto os seus olhos! Um deles disse que era tão bom como um dia em
o país só de olhar para ela.
E ela ficou lá, e riu e falou com eles - nem um pouco como se estivesse sendo
CARIDADE, você sabe, mas como se ela gostou tanto como eles fizeram.
Eles foram perguntando desde quando ela está voltando, e ela me prometeu ---- oh! "
Confidências perca Farish foram interrompidas pela abertura do pano sobre a primeira
TABLEAU - um grupo de ninfas que dançam através de flores espalhadas no pasto rítmica
posturas da Primavera de Botticelli.
Tableaux vivants dependem para seu efeito não apenas sobre a eliminação feliz de luzes
ea interposição ilusória de camadas de gaze, mas em um ajuste correspondente da
a visão mental.
Para mentes sem mobília eles permanecem, apesar de cada acessório de arte, apenas um
tipo superior de cera funciona, mas para a fantasia de resposta que pode dar magia
vislumbres do mundo de fronteira entre fato e imaginação.
Mente Selden foi desta ordem: ele poderia ceder a visão de tomada de influências como
completamente como uma criança para o encantamento de um conto de fadas.
Tableaux Mrs. Bry quis nenhuma das qualidades que vão para a produção de tais
ilusões, e sob a mão de organizar Morpeth as imagens se sucederam com
a marcha rítmica de alguns friso esplêndido,
em que as curvas fugitivo da carne viva ea luz dos olhos de jovens errantes
foram subjugados à harmonia plástica sem perder o encanto da vida.
As cenas foram tiradas de fotos antigas, e os participators tinha sido habilmente
equipado com personagens adequados para seus tipos.
Ninguém, por exemplo, poderia ter feito um Goya mais típico do que Carry Fisher, com
seu rosto de pele escura curta, o brilho exagerado de seus olhos, a
provocação de seu sorriso franco-pintada.
A brilhante senhorita Smedden do Brooklyn mostrou com perfeição as curvas suntuosas
Filha de Ticiano, levantando a salva de ouro carregado com uvas acima do
ouro harmonização de cabelo ondulado e rico
brocado, e um jovem Mrs. Van Alstyne, que mostrou a mais frágil tipo holandês, com alta
olhos azuis-veined testa e pálido e cílios, fez uma Vandyck característica, em
cetim preto, contra um arco com cortinas.
Em seguida, houve ninfas Kauffmann colocando guirlandas do altar do Amor; uma ceia Veronese, todos os
reluzente texturas, pérola tecido cabeças e arquitetura de mármore, e um grupo de Watteau
lute-playing comediantes, lounging por uma fonte em uma clareira iluminada pelo sol.
Cada imagem evanescente tocou a faculdade da visão de construção de Selden, levando-o para
longe no panorama da fantasia que comentam o mesmo Gerty Farish - "Oh, como
linda Lulu Melson olha "ou:" Isso deve
ser Kate Corby, para a direita lá, em roxo "- não quebrar o encanto do
ilusão.
De fato, tão habilmente tinha a personalidade dos atores foi subjugada às cenas que
figurou em que mesmo os menos imaginativos do público deve ter sentido um arrepio de
contraste quando a cortina de repente, se separaram
em uma imagem que foi simples e sem disfarces o retrato de Miss Bart.
Aqui não pode haver engano quanto à predominância da personalidade - o unânime
"Oh!" Dos espectadores era um tributo, e não para a escova trabalho de "Mrs. Reynolds
Lloyd ", mas para a carne eo sangue de beleza Lily Bart.
Ela mostrou sua inteligência artística na escolha de um tipo assim como ela própria que ela
poderia encarnar a pessoa representada sem deixar de ser ela mesma.
Foi como se tivesse pisado, não por, mas em, lona Reynolds, banindo
o fantasma de sua beleza morta pelos raios de sua graça viver.
O impulso de mostrar-se em um cenário esplêndido - ela pensou por um momento de
representando Cleopatra Tiepolo - tinha rendido ao instinto mais verdadeiro de confiar
a sua beleza sem ajuda, e ela tinha
propositadamente escolhida uma foto sem acessórios distração de se vestir ou
entorno.
Sua draperies pálido, eo fundo de folhagens contra o qual ela estava, servido
apenas para aliviar a longo dríade-como curvas que varreu para cima do seu pé pronta para
ela levantou o braço.
O dinamismo de sua nobre atitude, sua sugestão de graça em alta, revelou a
toque de poesia em sua beleza que Selden sempre se sentiu em sua presença, mas perdeu a
sensação de quando ele não estava com ela.
Sua expressão agora era tão vívido que, pela primeira vez ele parecia ver diante de si
o real Lily Bart, despojado de as trivialidades do seu pequeno mundo, e
captura por um momento uma nota de que
harmonia eterna do que sua beleza era uma parte.
"Coisa em negrito endiabrado se mostrar em que get-up, mas, gad, não há uma ruptura na
as linhas em qualquer lugar, e eu suponho que ela queria que nós sabemos! "
Estas palavras, ditas por esse conhecedor experiente, Sr. Ned Van Alstyne, cujo
bigode branco perfumado tinha escovado ombro Selden sempre que a divisão do
as cortinas apresentou qualquer excepcionais
oportunidade para o estudo do contorno feminino, afetou sua ouvinte em uma
forma inesperada.
Não foi a primeira vez que Selden tinha ouvido falar da beleza de Lily levemente comentou sobre,
e até agora o tom dos comentários tinha imperceptivelmente ver sua cor dela.
Mas agora ele acordou apenas uma moção de desprezo indignado.
Este foi o mundo que ela vivia, estes eram os padrões pelos quais ela estava fadado a ser
medida!
Um vai para Caliban para um julgamento em Miranda?
No longo momento antes que a cortina caiu, ele teve tempo para sentir toda a tragédia de
sua vida.
Era como se sua beleza, assim, desligado de tudo que banalizado e vulgarizado-lo,
tinha estendeu as mãos suplicantes para ele do mundo em que ele e ela encontrou uma vez
por um momento, e onde se sentia um desejo irresistível de estar com ela novamente.
Ele foi despertado pela pressão dos dedos em êxtase.
"Não era ela muito bonita, Lawrence?
Você não gosta de seu melhor naquele vestido simples?
Faz seu olhar como o lírio real -. Da Lily eu sei "
Ele encontrou o olhar repleto Gerty Farish.
"O lírio que sabemos", ele corrigiu, e seu primo, sorrindo para a implícita
compreender, exclamou alegremente: "Eu vou dizer-lhe isso!
Ela sempre diz que você não gosta dela. "
O desempenho ao longo, primeiro impulso Selden foi buscar a senhorita Bart.
Durante o interlúdio da música que sucedeu ao tableaux, os atores tinham
sentaram-se aqui e ali na platéia, diversificando sua convencionais
aparência pelo pitoresco variado de seu vestido.
Lily, porém, não estava entre eles, e sua ausência serviu para prolongar o efeito que ela
tinha produzido em Selden: ele teria quebrado o feitiço para vê-la muito cedo no
ambiente a partir da qual tinha tão feliz acidente destacada ela.
Eles não haviam se encontrado desde o dia do casamento Osburgh Van, e em seu lado do
evitar tinha sido intencional.
Naquela noite, porém, ele sabia que, mais cedo ou mais tarde, ele deve encontrar-se ao seu lado;
e embora ele deixou a deriva multidão dispersar-lhe para onde ia, sem fazer
um esforço imediato para alcançá-la, seu
procrastinação não se deveu a qualquer resistência persistente, mas ao desejo de
luxuriate um momento no sentido de entrega total.
Lily não tinha um instante de dúvida quanto ao significado do sopro saudação ela
aparência.
Não tableau outros foram recebidos com essa nota precisa de aprovação: tinha
obviamente foi provocado por ela mesma, e não pela imagem que ela representado.
Ela tinha medo, no último momento que ela estava arriscando muito em dispensando a
vantagens de um ambiente mais suntuosa, ea integridade de seu triunfo deu-lhe um
sentido de poder intoxicante recuperado.
Não se importando para diminuir a impressão que ela tinha produzido, ela segurou-se afastado de
o público até o movimento de dispersão, antes do jantar, e, portanto, tinha um segundo
oportunidade de mostrar-se a
vantagem, enquanto a multidão derramado lentamente no vazio da sala de estar, onde foi
em pé.
Ela foi logo o centro de um grupo que aumentou e renovou-se como a
circulação tornou-se geral, e os comentários individuais sobre seu sucesso fosse um
prolongamento deliciosa do aplauso coletivo.
Nesses momentos, ela perdeu algo de sua meticulosidade natural, e se importava menos para
a qualidade da admiração que recebeu pela sua quantidade.
Diferenças de personalidade foram fundidas em uma atmosfera de louvor, em que ela
beleza expandido como uma flor ao sol, e se Selden tinha abordado um momento ou
dois, mais cedo ele teria visto seu giro
em Ned Van Alstyne e Dorset George o olhar que ele tinha sonhado com a captura de
si mesmo.
Fortune quis, no entanto, que a abordagem apressada da Sra. Fisher, como, cujo ajudante-de-
acampamento Van Alstyne estava agindo, deve quebrar o grupo antes de Selden atingiu o
limiar da sala.
Um ou dois dos homens vagando em busca de seus parceiros para a ceia, e
os outros, notando abordagem Selden, deu forma a ele de acordo com o
maçonaria tácita do salão de baile.
Lily foi, portanto, de pé sozinho quando chegou ela, e encontrando o olhar esperado
em seu olho, ele teve a satisfação de supor que ele tinha acendeu-lo.
O olhar de fato aprofundar enquanto ela repousava sobre ele, pois mesmo nesse momento de auto-
intoxicação Lily sentiu o mais rápido ritmo de vida que sua proximidade sempre produziu.
Leu, também, em seu olhar respondendo a confirmação deliciosa de seu triunfo, e
para o momento pareceu-lhe que era para ele, apenas ela se importava de ser bela.
Selden tinha dado-lhe o braço, sem falar.
Ela tomou-o em silêncio, e eles se afastaram, e não em direção à sala de jantar, mas
contra a maré, que estava sentado lá.
Os rostos sobre ela fluiu como as imagens por streaming de sono: ela mal
notado onde Selden foi levando-a, até que eles passaram por uma porta de vidro na
final do longa suíte de quartos e ficou de repente no silêncio de um jardim perfumado.
Gravel ralado sob seus pés, e sobre eles era penumbra transparente de uma
noite de verão.
Luzes penduradas feito esmeralda cavernas nas profundezas da folhagem, e whitened o spray
de uma fonte caindo entre os lírios.
O lugar mágico estava deserta: não havia nenhum som, mas o barulho da água na
lírio-pads, e um drift distante de música que pode ter sido soprado através de uma
dormir lago.
Selden e Lily ficou parado, aceitando a irrealidade da cena como uma parte de sua
onírica própria sensações.
Não teria os surpreendeu a sentir uma brisa de verão em seus rostos, ou para ver o
luzes entre os galhos duplicada no arco de um céu estrelado.
A solidão de estranho com eles não era mais estranha do que a doçura de estar sozinho
no-lo juntos.
Finalmente Lily retirou sua mão, e se afastou um passo, de modo que ela vestida de branco
magreza foi delineado contra o crepúsculo dos ramos.
Selden seguiram-na, e ainda sem falar eles se sentaram em um banco
ao lado da fonte. De repente, ela levantou os olhos com o
rogando a seriedade de uma criança.
"Você nunca fala comigo - você acha que as coisas difíceis de mim", ela murmurou.
"Eu penso em você de qualquer forma, Deus sabe!", Disse.
"Então, por que nunca vemos uns aos outros?
Por que não podemos ser amigos? Você prometeu uma vez para me ajudar ", ela
continuou no mesmo tom, como se as palavras foram tiradas de sua má vontade.
"A única maneira que eu possa ajudá-lo é por amá-lo", disse Selden em voz baixa.
Ela não respondeu, mas seu rosto se virou para ele com o movimento suave de uma flor.
Seu próprio conheci-o lentamente, e seus lábios se tocaram.
Ela recuou e levantou de seu assento. Selden subiu muito, e eles ficaram frente a frente
outras.
De repente, ela pegou sua mão e apertou-a um momento contra seu rosto.
"Ah, me ama, me ama - mas não me diga isso", ela suspirou com os olhos na sua, e
antes que ele pudesse falar, ela virou-se e caiu através do arco de ramos,
desaparecer no brilho do quarto mais além.
Selden estava onde ela havia deixado.
Ele sabia muito bem a transitoriedade dos momentos excelentes para tentar segui-la;
mas logo ele voltou à casa e fez o seu caminho através das salas desertas para
a porta.
Algumas senhoras suntuosamente-cloaked já estavam reunidos no vestíbulo de mármore,
e no casaco de sala de ele encontrou Van Alstyne e Gus Trenor.
O primeiro, na abordagem de Selden, fez uma pausa na seleção cuidadosa de um charuto de um
das caixas de prata invitingly estabelecido perto da porta.
"Hallo, Selden, indo também?
Você é um epicurista como eu, que vejo: você não quiser ver todas as deusas
gobbling terrapin.
Gad, o que mostra uma das mulheres de boa aparência, mas não um dos 'em que pouco poderia tocar
primo meu. Discussão de jóias - mulher what'sa quer com
jóias quando ela conquistou sozinha para mostrar?
O problema é que todos esses bals fal-eles usam encobrir os seus valores quando eles
got 'em. Eu nunca soube até hoje o que um esboço
Lily tem. "
"Não é culpa dela se todo mundo não sabe disso agora", rosnou Trenor, lavada com o
luta de entrar em seu casaco forrado de pele.
"Mau gosto Damned, eu chamar-lhe - não, não charuto para mim.
Você não pode dizer o que você está fumando em uma dessas casas novas - provavelmente como não o CHEF
compra os charutos.
Ficar para jantar? Não, se eu sei!
Quando as pessoas multidão de seus quartos para que você não pode chegar perto de qualquer um que você quer falar
a, eu logo sup na elevada na hora do rush.
Minha esposa estava morta direito de ficar longe: ela diz que a vida é muito curta para gastá-lo em
quebrando em novas pessoas. "