Tip:
Highlight text to annotate it
X
legendas by merlindalfo e cahsandman http://www.youtube.com/user/murilo2611
Espere Potter!
Sua seleção não terminou ainda!
O cachecol da opção ***.
Metrosexual.
Então a escola providencia sapatos que combinam com essa gravata fabulosa ou o quê?
Certamente.
É...pode ser.
Ei, pessoal. Qual foi a resultado da seleção de vocês?
- Bi-curioso. - Esperando até o casamento.
Não - Não gente! Pra que casa vocês foram selecionados?
- Ah! Grifinória! - Grifinória!
Da hora. Eu também!
Caracas!
Dino, se liga, nós estamos na mesma casa do Harry Potter!
Por que não coloca seus pés aqui, senhor Potter?
Posso lustrar seus sapatos, senhor Potter?
Manda bala, cara!
Ei cara. Eu sei fazer essa super massagem.
Opa opa opa...
Serviços não são necessários. Saiam daqui!
Grifinória domina. Eu não consigo imaginar que tipo de babacas existem nas outras casas estúpidas.
Sonserina!
Ora, ora...
Não é bonitinho?
Os rumores são verdadeiros.
Você deve ser Harry Potter,
o famoso idiota.
Meu nome...
é Draco Malfoy.
Eu sou racista,
eu desprezo ruivos,
e sangues-ruins.
Eu odeio a casa da Grifinória...
e meus pais trabalham pro cara que matou os seus.
Você quer ser meu amigo?
Odeia a Grifinória?
Sai da minha frente, Malfoy.
Harry, não!
Você não tem permissão para tocar!
Crabbe, Goyle!
Quem ousa interromper minha soneca?
Venha até aqui!
Você também!
É hora de bater!
Como quiser.
Sacuda-os!
Parem!
Como se sente vendo seus amigos serem torturados?
Deixem eles em paz, seus idiotas!
- Seja amigo dele, Harry! - Sentiremos saudades, Harry!
Já consegue ser meu amigo, Potter?
Sem chances!
É,
pode torturar meus amigos o quanto você quiser.
Eu nunca, e eu quis dizer nunca, ..
serei seu amigo!
Você cometeu
um grande erro, Potter.
Ninguém subestima Draco Malfoy.
Ah, Malfoy, seu bostinha!
Dumbledore!
Sente-se agora ou eu vou bater no seu bumbum com fraldinha!
Malfoy usa fraldas?
Claro que usa.
Draco, óculos de raio-x.
Isso é tudo sua culpa, Potter!
Espere até meu pai saber disso!
Ora, ora, ora.
Bem vindo todos ao seu primeiro ano mágico em Hogwarts!
Meu nome é Alvo Dumbledore e eu serei seu diretor.
Vocês podem me chamar de Dumbledore. Ou então de...nem.
Nah. Vocês já devem ter sido sorteados para suas casas.
Durante seu tempo em Hogwarts sua casa será como sua família.
Familias chatas, nós todos nos odiamos.
Finalmente competirão por essa taça.
Olha essa taça!
Eu me daria de comida para os filhotes de Aragogue por essa taça.
Eu mataria por essa taça!
Essa taça é nossa e vocês vão morrer!
Não nos matamos no salão principal. Vocês terão que esperar até o campo de quadribol para isso.
Quadribol?
Do que você está falando, Dumbledore?
Dino, quadribol é um esporte mágico.
Somente para bruxos. E, cara, como é bobo!
Nós pegamos bonitinhos como vocês e jogamos milhares de milhas no ar em vassouras,
onde vocês balançam grandes bolas velhas e...
se batem com grandes tacos de madeira.
Tem mais algumas regas aí pelo meio, você ganha pontos de alguma maneira.
Mas o motivo pelo qual assistimos é o sangue.
Certo, Lupin?
Certo pra cacete, Dumbledore.
Crianças, quero que conheçam Remo Lupin, seu novo profesor de Defesa Contra as Artes das Trevas.
Ele também se voluntariou para treinar o time de quadribol da Grifinória.
E:
não vamos esquecer do meu grande amigo, nosso mestre de poções e treinador do time da Sonserina:
Professor Snape.
Yay!
Eu gostaria de aproveitar a oportunidade para anunciar o clube de astronomia de Hogwarts.
Esse ano nós daremos atenção especial aos ciclos da Lua.
E seus efeitos em certos professores.
Remo Lupin por exemplo.
O que você gosta de fazer na luz da Lua cheia?
Essa é fácil, Snape:
Matar!
[choro]
Digo... digo...
Digo, matar animais.
[chorando]
Eu quis dizer dançar com animais, desculpe.
Bem, se meus cálculos estão corretos deve ser Lua cheia essa noite.
Você está falando merda, Snape!
Digo, cocô.
Foi Lua cheia há 30 dias atrás.
De fato, preciso ir embora.
Tô no clima de matar uns animais.
Minha transformação...
...está começando.
Desculpa crianças.
Velocidade de lobo!
Tchau!
Continuando, aqui vai outra notícia importante:
Hogwarts não é só diversão e jogos, e tentar matar uns aos outros.
Suas vidas podem estar correndo um sério risco.
O que isso quer dizer, professor Dumbledore?
É a Cho Chang. Como vai, Cho?
Bem Cho,tenho certeza de que ouviram falar que o perigoso criminoso Sirius Black
fugiu de Azkaban.
E o Ministério está levando muito a sério a ameaça de que ele possa estar vindo a Hogwarts.
Ai meu Deus.
Professor, isso quer dizer que...
Sirius Black pode estar vindo...
...pra cá?
Certamente, Slongbottom.
De fato pode haver certo grifinório bonitinho que está trazendo ele pra nossa porta.
Valeu, Hermin!
Rony, ele disse bonitinho, ele só pode estar falando de mim!
Ah, é, duh.
Hermione é bem feia.
Ela é com certeza, Rony.
Bom, o ministério mandou um novo oficial de segurança para ajudar manter Harry Potter...
assim como todo mundo, tão salvo quanto possível, então...
crianças, eu quero que me ajudem a dar grandes e calorosas boas vindas à Hogwarts a...
professora
Umbridge.
Severo! Eu tinha impressão de que o ministério mandaria uma mulher...
Não esse garanhão bonitão!
Honestamente, ele é um sonho!
Que homem sexy!
Quem é esse cara?
Não é um cara!
É Dolores Umbridge, meu pai falou sobre ela.
Ele diz que ela não pode ser morta.
Ele disse que ela bebe sangue.
E eu li que ela costumava ser guarda em Azkaban
e que os dementadores que trabalhavam lá só tinham medo de uma coisa: dela
Eu ouvi,
que uma vez um dementador beijou ela,
e ele morreu.
Bem, professor Snape irá escoltar os meninos até seus dormitórios e ah...
professora Umbridge pediu para dar uma palavrinha com essas jovenzinhas fofas sobre o dormitório das meninas.
Por aqui