Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo V. Dulce Domum
As ovelhas correram huddling juntos contra as barreiras, apagando narinas finas e
estamparia delicada com patas dianteiras, a cabeça jogada para trás e uma luz de vapor subindo
do aglomerado cercado de ovelhas no gelado
ar, como os dois animais por apressou em alto astral, com muita conversa e risadas.
Eles estavam retornando em todo país, após um longo dia de passeio com a lontra, a caça ea
explorar no planalto de largura onde determinados fluxos afluente à sua própria Rio tinha
seus primeiros pequenos começos, e os
sombras do curto dia de inverno foram se fechando sobre eles, e eles tinham ainda algumas
distância a percorrer.
Plodding aleatoriamente em todo o arado, que tinham ouvido as ovelhas e tinha feito para eles;
e agora, levando as ovelhas da caneta, eles encontraram uma trilha batida que fez andar um
mais leves de negócios, e respondeu, além disso,
para que algo pequeno perguntando qual todos os animais carregam dentro de si, dizendo:
inequivocamente, "Sim, muito bem, o que leva para casa! '
"É como se estivéssemos chegando a um vilarejo", disse o Mole pouco duvidosa,
afrouxar o passo, como a pista, que tinha no tempo tornar-se um caminho e, em seguida, teve
desenvolvido em uma pista, agora entregou-os à acusação de uma estrada bem empedradas.
Os animais não se sustentou com as aldeias, e sua própria auto-estradas, densamente frequentados como
eles estavam, tomou um curso independente, independentemente da estação de correios da igreja, ou
público-house.
'Oh, nunca mente! ", Disse o Rato. "Nesta época do ano eles são todos
seguro dentro de casa por esta altura, sentado em volta do fogo, homens, mulheres e crianças, os cães
e gatos e tudo mais.
Vamos escapar por entre tudo certo, sem qualquer incômodo ou desconforto, e podemos
ter um olhar para eles através de suas janelas, se você gosta, e ver o que eles estão fazendo. "
O anoitecer rápida de meados de dezembro teve bastante assediado a pequena aldeia como eles
Aproximou-se em pé suave sobre uma primeira queda de neve em pó fino.
Pouco foi visível, mas quadrados de um dusky laranja-vermelho em ambos os lados da rua,
, onde a luz do fogo, ou lamplight de cada casa transbordou através do casements
para o mundo escuro sem.
A maioria das janelas de treliça de baixa eram inocentes das cortinas, e ao lookers-in
de fora, os presos, reunidos em volta da mesa de chá, absorto em obra, ou
falando com risos e gestos, cada um tinha
que a graça feliz que é a última coisa que o ator deve capturar qualificados - o
graça natural que vai com perfeita inconsciência de observação.
Movendo-se a vontade de um teatro para outro, os dois espectadores, tão longe de casa
si, tinha algo de melancolia em seus olhos enquanto observavam um gato sendo
acariciou, uma criança com sono pegou e
huddled para a cama, ou um trecho homem cansado, e bato o cachimbo na ponta de um
smoldering log.
Mas foi a partir de uma pequena janela, com a sua cega levantado, uma mera transparência em branco
na noite, que o sentido da casa e do pequeno mundo dentro das paredes cortinas -
quanto maior o mundo estressante de fora
Natureza excluídos e esquecidos - o mais pulsava.
Fechar contra os cegos brancos penduraram um pássaro de gaiola, claramente silhueta, cada fio,
poleiro, e pertença distinta e reconhecível, até ontem, maçante-
gumes torrão de açúcar.
No poleiro meio do ocupante macio, cabeça enfiada bem no penas, parecia tão
próximo a eles como para ser facilmente acariciou, se tivessem tentado, mesmo as pontas delicadas de seu
plumped fora plumagem lápis claramente na tela iluminada.
Como eles o viram, o companheiro pacata agitado, inquieto, acordou, sacudiu-se e
levantou a cabeça.
Eles podiam ver o gape de seu bico pequeno como bocejou entediado em uma espécie de passagem, olhou
round, e depois se estabeleceu com a cabeça em sua volta, enquanto os ânimos
gradativamente para a quietude perfeita.
Em seguida, uma rajada de vento levou-amargo na parte de trás do pescoço, uma picada de pequenos congelados
granizo na pele acordou-los a partir de um sonho, e eles sabiam que os dedos dos pés para ser frio
e as suas pernas cansadas, e sua própria casa uma maneira distante cansado.
Uma vez que para além da aldeia, onde as casas cessou abruptamente, em ambos os lados da estrada
que podia sentir o cheiro através da escuridão dos campos amigável novamente, e se preparando
-se para o último trecho longo, a
reta final, o trecho que sabemos é obrigado a final, algum tempo, no chocalho de
a porta trava, a luz do fogo súbita, ea visão de coisas familiares saudação nós como
longa ausência viajantes de longe over-mar.
Eles se arrastava forma constante e em silêncio, cada um deles a pensar seus próprios pensamentos.
O Mole é um bom negócio correu na ceia, como era escuro como breu, e era tudo uma estranha
país para ele, tanto quanto ele sabia, e ele estava seguindo obedientemente, na esteira do
Rat, deixando a orientação inteiramente a ele.
Como para o rato, ele estava andando um pouco à frente, como seu hábito era, ombros
***, os olhos fixos na estrada cinza em linha reta na frente dele, assim ele não notou
Mole pobres quando de repente chegou a convocação
ele, e levou-o como um choque elétrico.
Nós outros, que há muito perdeu o mais sutil dos sentidos físicos, não
mesmo termos apropriados para expressar de um animal inter-comunicação com seu entorno,
vivendo ou não, e ter somente a palavra
'Cheiro', por exemplo, para incluir toda a gama de emoções delicadas que sopro em
o nariz do animal e noite dia, convocando, aviso? incitar, repelindo.
Foi uma dessas chamadas de fadas misteriosa de fora o vazio que, de repente chegou
Mole, na escuridão, fazendo-o vibrar do começo ao fim com a sua muito familiar
recurso, mesmo quando ainda não podia se lembrar claramente o que era.
Ele parou em suas trilhas, o nariz em busca de cá para lá em seus esforços
para recapturar o filamento fino, a corrente telegráfico, que tinham tão fortemente
comoveu.
Um momento, e ele pegou de novo, e com ela desta vez veio na lembrança
máxima de inundação. Casa!
Isso foi o que eles queriam dizer, aqueles apelos carícias, os toques suaves flutuava
o ar, as mãos invisíveis pouco puxando e puxando, todos de uma maneira!
Por que, ele deve ser bem perto dele naquele momento, sua antiga casa que tinha pressa
abandonado e nunca procurou novamente, naquele dia quando ele encontrou o rio!
E agora ele estava enviando o seu escuteiros e seus mensageiros para capturá-lo e trazê-lo
pol
Desde sua fuga, naquela manhã luminosa, ele mal tinha dado um pensamento, tão absorto
se tivesse sido em sua nova vida, em todos os seus prazeres, suas surpresas, seus frescos e
cativante experiências.
Agora, com uma torrente de memórias antigas, como claramente ele levantou-se diante dele, no
trevas!
Shabby de fato, e pequenos e mal equipados, e ainda a sua, a casa que tinha
fez para si, a casa tinha sido tão feliz de voltar para depois de seu dia de trabalho.
E a casa tinha sido feliz com ele, também, evidentemente, e estava faltando ele, e queria
-lo de volta, e foi dizendo-lhe assim, pelo nariz, com tristeza, reprovação, mas
sem amargura ou raiva, apenas com
lembrete melancólica que estava lá, e queria que ele.
O apelo foi claro, a intimação foi simples. Ele deve obedecê-la instantaneamente, e vai.
"Ratty! 'Chamou, cheio de excitação alegre,' hold on!
Voltar! Eu quero você, rápido! "
'Oh, Venha, Mole, faça! ", Respondeu o Rato alegremente, ainda plodding junto.
"POR FAVOR, parar, Ratty! Pleiteou a Mole pobres, na angústia de coração.
"Você não entende!
É a minha casa, minha antiga casa! Acabei de encontrar o cheiro dela, e
é perto daqui, realmente muito próximos. E eu devo ir a ele, eu devo, eu devo!
Oh, volta, Ratty!
Por favor, por favor, volte! 'O Rato foi por este tempo muito à frente,
muito longe para ouvir claramente o que o estava chamando Mole, muito longe para pegar a nota aguda de
doloroso apelo em sua voz.
E ele estava muito ocupado com o tempo, por ele também podia sentir o cheiro algo - algo
suspeito como se aproximar de neve. "Mole, não podemos parar agora, de verdade!", Ele
chamado de volta.
"Nós vamos para que amanhã, seja o que for que você tenha encontrado.
Mas não ouso parar agora - que é tarde, ea neve está vindo de novo, e eu não tenho certeza de
o caminho!
E eu quero seu nariz, Mole, então venha rápido, companheiros há uma boa! '
E o rato pressionado para a frente em seu caminho, sem esperar por uma resposta.
Mole pobres ficou sozinho na estrada, seu coração dilacerado, e um soluço grande
coleta de coleta, em algum lugar baixo para baixo dentro dele, dar um salto até a superfície
Atualmente, ele sabia, em fuga apaixonado.
Mas, mesmo sob tal *** como essa lealdade dele para seu amigo permaneceu firme.
Nunca por um momento que ele sonho de abandoná-lo.
Enquanto isso, o wafts de sua velha casa implorou, sussurrou, evocado e, finalmente,
afirmou ele imperiosamente. Ele não se atreveu a permanecer mais tempo dentro de suas
círculo mágico.
Com uma chave que rasgou as suas heartstrings muito voltou o rosto para baixo na estrada
e seguiu submissamente na pista do Rato, enquanto fraco, fina cheira pouco,
ainda *** nariz recuando,
o repreendeu por sua amizade e seu novo esquecimento insensível.
Com um esforço ele pegou até o Rat desavisados, que começou a tagarelar
alegremente com o que eles fariam quando eles voltaram, e como um fogo alegre de toras
na sala seria, e que uma ceia
ele quis dizer para comer, nunca perceber o silêncio do seu companheiro e estado distressful
da mente.
Por último, no entanto, quando eles tinham ido alguma forma considerável mais longe, e estavam passando
algumas árvores, troncos à beira de um bosque que margeava a estrada, ele parou e disse:
amavelmente: 'Olha aqui, meu velho Mole, você parece cansado.
Nenhuma conversa deixou em você, e seus pés arrastando, como o chumbo.
Vamos sentar aqui por um minuto e descansar.
A neve tem mantido fora até agora, ea melhor parte do nosso caminho é longo. "
The Mole subsided forlornly em um toco de árvore e tentou se controlar, pois ele sentiu
certamente vinda.
O soluço ele tinha lutado com tanto tempo se recusou a ser derrotado.
Cima e para cima, ele forçou seu caminho para o ar, e depois outro, e outro, e outros
espessura e rápido; Mole até pobres, finalmente desistiu da luta, e gritou de forma livre e
impotente e abertamente, agora que ele sabia que
Foi todo e ele tinha perdido o que ele não poderia ser dito ter encontrado.
O Rato, espantado e consternado com a violência de paroxismo Mole de dor, fez
não se atrevem a falar por um tempo.
Por fim, ele disse, muito calma e simpática, a 'O que é isso companheiro, velho?
O que pode ser o problema? Diga-nos o seu problema, e deixe-me ver o que eu
pode fazer. "
Mole pobres encontrado dificuldades para obter todas as palavras para fora entre as reviravoltas de sua
no peito que se seguiu um sobre o outro tão rapidamente e retidos fala e sufocaram
como veio.
'Eu sei que é um - shabby, coloque dingy pouco ", ele chorou diante, finalmente, entrecortada:
'Não gosto - seus aposentos confortáveis - ou bonita sala Toad - ou grande casa de Badger -
mas foi a minha própria casa pouco - e eu estava
apaixonado por ela - e eu fui embora e esqueceu tudo sobre ele - e então eu cheirava de repente - em
da estrada, quando eu chamei e você não quis ouvir Rat, - e tudo voltou para mim
com um rush - e eu queria ele - Ó querida, ó
querida! - e quando você não iria voltar Ratty, - e eu tive que deixá-lo, embora eu estivesse
cheirando o tempo todo - eu pensei que meu coração iria quebrar .-- Poderíamos ter acabado
e tinha um olhar para ele, Ratty - apenas um
olhar - era por perto - mas você não iria voltar atrás, Ratty, você não iria voltar!
O querido, ó querida! "
Lembrança trouxe novas ondas de tristeza, e soluços novamente assumiu o comando total de si,
impedir discurso ainda mais.
O rato olhou diretamente em frente a ele, sem dizer nada, apenas batendo suavemente na Mole
o ombro. Depois de um tempo ele murmurou melancolicamente: "Vejo
tudo agora!
O que é um PIG eu tenho sido! Um porco - que sou eu!
Apenas um porco - um porco normal '!
Ele esperou até soluços Mole tornou-se gradualmente menos tempestuoso e mais ritmada, ele esperou
até que finalmente cheira eram freqüentes e soluços apenas intermitente.
Então ele se levantou de seu assento, e, observando descuidadamente, 'Bem, agora nós realmente melhor
estar recebendo em diante, meu velho! "partiu para a estrada novamente, sobre a maneira penosa tinham
"Onde quer que é você (hic) indo (hic), Ratty?", Gritou o Mole lágrimas, olhando para cima
em alarme.
"Nós vamos descobrir que casa de vocês, velho companheiro", respondeu o Rato agradavelmente;
'Então é melhor você vir junto, pois ainda vai demorar algum achado, e nós queremos que o seu
nariz. "
'Oh, volta, Ratty, faça! ", Gritou o Mole, levantando-se e correndo atrás dele.
"Isso não é bom, eu vos digo! É tarde demais, e muito escuro, eo lugar
está muito longe, ea neve está chegando!
E - e eu nunca quis deixar você saber que eu estava sentindo assim com relação a ele - que era tudo
um acidente e um erro! E pense em Rio Banco, e seu jantar! "
'Hang Bank River, eo jantar também! ", Disse o Rato de coração.
"Eu digo a você, eu vou encontrar esse lugar agora, se eu ficar fora a noite toda.
Então anime-se, meu velho, toma o meu braço, e vamos muito em breve estar de volta lá novamente. "
Ainda fungando, implorando, e Mole, relutantes sofreu-se a ser arrastado de volta
ao longo da estrada por seu companheiro imperiosa, que por um fluxo de conversa alegre e anedota
esforçou-se para seduzir seus espíritos para trás e fazer o caminho mais curto parece cansado.
Quando finalmente parecia o rato que eles devem estar se aproximando de que parte da estrada onde
a Mole tinha sido realizada até, "ele disse, 'Agora, não mais falar.
Negócio!
Use seu nariz, e dar a sua mente para ela. "
Eles seguiram em silêncio por alguns pouco, quando de repente o Rato estava consciente,
através de seu braço que estava ligado na Mole, de uma espécie desmaiar de emoção elétrica que foi
passando para baixo do corpo que animal.
Instantaneamente, ele desengatado si mesmo, caiu um passo para trás, e esperei, toda a atenção.
Os sinais foram chegando através!
Mole ficou um momento rígida, enquanto seu nariz erguido, tremendo ligeiramente, sentiu a
do ar.
Em seguida, um curto, rápido para a frente - uma falha - um cheque - uma tentativa de volta, e então uma lenta e constante,
antecedência confiante.
O Rato, muito animado, manteve perto de seus calcanhares como a Mole, com algo da
ar de um sonâmbulo, atravessou uma vala seca, mexidos através de um hedge, e seu nariz
forma ao longo de um campo aberto e sem trilhas e deu à luz das estrelas desmaiar.
De repente, sem dar aviso, ele mergulhou, mas o Rato estava no alerta, e prontamente
seguiu-o para baixo do túnel para que seu nariz infalível tinha fielmente o levou.
Ela estava perto e sem ar, eo cheiro de terra era forte, e parecia um longo tempo
para Rat ere a passagem terminou e ele poderia ficar ereto e esticar e agitar-se.
The Mole riscou um fósforo, e por sua luz do Rato vi que eles estavam em um
espaço aberto, ordenadamente varrida e lixado sob os pés, e de frente para eles era
Mole porta da frente pouco, com 'End Mole'
pintado, em letras góticas, sobre o cordão da campainha ao lado.
Mole estendeu a mão uma lanterna de um prego no lamento e acendeu-o, eo rato, olhando
em volta dele, vi que eles estavam em uma espécie de tribunal tona.
Um jardim-sede ficou de um lado da porta, e no rolo de um outro, porque o
Mole, que era um animal limpo quando estiver em casa, não suportava ter sua terra chutou para cima
por outros animais em corridas pouco que terminou em terra-montes.
Nas paredes cestas de arame com samambaias neles, alternando com suportes carregando
estátuas de gesso - Garibaldi, eo Samuel infantil, e da Rainha Victoria, e outras
heróis da Itália moderna.
Para baixo em um lado do pátio correu uma pista de bowling, com bancos ao longo dela e
pouco mesas de madeira marcados com anéis que sugeria cerveja em canecas.
No meio havia um pequeno lago redondo contendo ouro peixes e rodeados por um
berbigão-shell fronteira.
Fora do centro da lagoa subiu uma ereção fantástica vestido em mais berbigão-
conchas e encimado por uma esfera de vidro grande prateado que refletia tudo errado
e teve um efeito muito agradável.
Toupeira-face com vigas à vista de todos esses objetos tão caro a ele, e ele
Rat apressada pela porta, acendeu uma lâmpada na sala, e tomou um olhar em volta de sua idade
home.
Ele viu a poeira grossa mentindo em tudo, viu o olhar, triste deserta do
há muito tempo negligenciado casa, e sua estreita, dimensões escassos, o seu gasto e pobre
conteúdos - e desmaiou novamente em uma sala-presidente, o nariz para suas patas.
"O Ratty! 'Ele chorou tristemente," porque sempre que eu fiz isso?
Por que eu lhe trazer a este pobre, lugar pouco de frio, numa noite como esta, quando
você poderia ter sido em Rio Banco por esta altura, brindando os dedos dos pés antes de uma ardente
fogo, com todos os seu próprio coisas agradáveis sobre você! "
O Rato não prestou atenção ao seu triste auto-recriminações.
Ele estava correndo aqui e ali, abrindo as portas, inspecionando quartos e armários, e
iluminação lâmpadas e velas e fixá-los, em todos os lugares.
'O que uma casa pouco capital é esta! "Ele gritou alegremente.
"Então compacto! Tão bem planejado!
Tudo aqui e tudo em seu lugar!
Nós vamos fazer uma noite alegre dela.
A primeira coisa nós queremos é um bom fogo, eu vou ver com isso - eu sempre sei onde
encontrar coisas. Então este é o salão?
Esplêndido!
Sua própria idéia, aqueles pequenos dormindo-beliches na parede?
Capital!
Agora, vou buscar a madeira e as brasas, e você terá um espanador Mole, - você encontrar um em
a gaveta da mesa da cozinha - e tentar smarten um pouco as coisas.
Agitação sobre, meu velho! "
Incentivado por seu companheiro de animador, a Mole levantou-se e polvilhada e
polido com energia e sinceridade, enquanto o Rat, correndo para lá e para cá com braçadas de
combustível, logo teve uma chama alegre rugindo pela chaminé.
Ele saudou a Mole para vir e se aquecer, mas logo teve outro Mole caber
do blues, caindo em um sofá, em desespero escuro e enterrando o rosto em seu
espanador.
"Rat", ele gemeu, "como sobre o seu jantar, você pobre, frio, animal, fome cansado?
Eu não tenho nada para lhe dar - nada! - Não uma migalha '
"O que um cara que está para se dar!", Disse o Rato censura.
'Por que, só agora vi um abridor de sardinha-na penteadeira cozinha, distintamente;
e todos sabem que significa que existem cerca de sardinhas em algum lugar no
bairro.
Rouse você mesmo! puxe-se juntos, e vinde comigo e forragem.
Eles foram e foraged em conformidade, a caça através de cada armário e girando para fora
cada gaveta.
O resultado não foi tão deprimente afinal de contas, embora, é claro que poderia ter sido
melhor, uma lata de sardinhas - uma caixa de biscoitos capitão, quase cheia - e um
Salsicha alemã envolto em papel de prata.
"Há um banquete para você!", Observou o Rato, como ele arranjou a mesa.
"Eu sei que alguns animais que dariam suas orelhas para ser sentar para jantar conosco
esta noite! "
! Pão Não 'gemeu dolorosamente a Mole; "sem manteiga, sem ----'
'Não patê de foie gras, sem champanhe! ", Continuou o Rat, sorrindo.
'E isso me lembra - o que é que pequena porta no final da passagem?
Sua adega, é claro! Todo o luxo nesta casa!
Espere só um minuto. "
Ele fez para a adega porta, e atualmente reapareceu, um pouco empoeirado, com uma garrafa
de cerveja em cada pata e outro sob cada braço, "mendigo auto-indulgente você parece ser,
Mole ", observou ele.
"Negar a si mesmo nada. Este é realmente o mais alegre lugar pouco que eu
já estava dentro Agora, onde quer que você pegar aquelas gravuras?
Tornar o local parece tão familiar, o que eles fazem.
Não admira que você está tão apaixonado por ela, Mole. Conte-nos tudo sobre ele, e como você veio para
torná-lo o que é. "
Então, enquanto o Rat ocupou-se placas de buscar, e facas e garfos, e mostarda
que ele misturado em um ovo copo, a Mole, o peito ainda arfando com o stress de sua
emoção recentes, relacionadas - um tanto timidamente para
primeiro, mas com mais liberdade, como ele aquecido a seu tema - como isso foi planejado e
como isso foi pensado, e como esta era entrou através de uma sorte inesperada de uma tia, e
que foi um maravilhoso encontrar e uma pechincha,
e esta outra coisa que foi comprada de poupança trabalhoso e uma certa quantidade de
"Ficar sem."
Seus espíritos finalmente bastante restaurada, ele precisa ir e acariciar suas posses, e
tomar uma lâmpada e mostrar os seus pontos para o seu visitante e discorrer sobre eles, muito
esquecido da ceia ambos muito
necessário; Rato, que estava desesperadamente faminto, mas esforçou-se para escondê-lo, acenando a sério,
examinar com a testa franzida, e dizendo, 'maravilhosa' e 'mais notável, "em
intervalos, quando a chance de uma observação lhe foi dada.
Finalmente o Rato conseguiu atraí-lo para a mesa, e acabara de chegar a sério a
trabalhar com a sardinha opener, quando foram ouvidos sons de primeiro plano sem corte -
Parece que a briga dos pequenos pés em
o cascalho e um murmúrio de vozes confusas minúsculos, enquanto sentenças quebradas alcançado
eles -'Now, tudo em uma linha - segurar a lanterna um pouco, Tommy - limpar sua garganta primeira -
não tossir depois de eu dizer uma, duas, três .--
Onde está Bill jovens? - Aqui, vamos, fazer, estamos todos esperando a----- '
"O que foi? 'Perguntou o Rato, fazendo uma pausa em seus trabalhos.
"Acho que deve ser o campo-ratos", respondeu o Mole, com um toque de orgulho em
sua maneira. "Eles vão rodada carol-cantando regularmente em
Nesta época do ano.
Eles são uma instituição muito por estas bandas.
E eles nunca me passar mais - eles vêm para End Mole último de todos, e eu costumava dar
eles bebidas quentes, e ceia também, às vezes, quando eu podia pagar.
Será como nos velhos tempos de ouvi-los novamente. "
"Vamos ter um olhar para eles!", Gritou o Rato, pulando para cima e correndo para a porta.
Era uma vista bonita, e uma sazonal, que se reuniu seus olhos quando arremessou
a porta aberta.
Em primeiro plano tribunal, iluminado pelos raios dim de uma lanterna de chifre, cerca de oito ou dez pouco
fieldmice estava em um semicírculo, vermelho edredons de lã em volta de suas gargantas,
suas patas dianteiras impulso profundamente em seus bolsos, os pés jigging para o calor.
Com brilhantes olhos redondos que olhou timidamente para o outro, sniggering um pouco,
sniffing e aplicação de revestimento mangas um bom negócio.
Como a porta se abriu, uma das mais velho que carregava a lanterna estava dizendo,
"Agora, então, um, dois, três!" E imediatamente suas vozes estridentes uprose pouco sobre o
ar, cantando uma das canções dos velhos tempos
que seus antepassados composta em campos que foram pousio e realizada pelo gelo, ou quando
snow-bound em cantos chaminé, e entregou para baixo para ser cantada na rua lodo para lâmpada de
janelas iluminadas em Yule tempo.
CAROL
Moradores de tudo, esta maré gelada, Deixe as portas se abrem,
Apesar do vento pode seguir, e neve ao lado, Mas desenhar nos pelo seu fogo para esperar;
Alegria será tua da manhã!
Aqui nós estamos no frio eo granizo, Blowing dedos e pés de estamparia,
Vêm de longe para cumprimentar você - Você pelo fogo e nós na rua -
Licitação alegria da manhã!
Para a metade ere uma da noite foi, uma estrela de Sudden levou-nos,
Bliss chovendo e Benison - Bliss amanhã e mais anon,
Alegria para todas as manhãs!
Joseph Goodman trabalhavam através da neve - Serra da estrela o'er uma baixa e estável;
Mary ela não poderia mais ir - Bem-vindo palha, lixo e abaixo!
Joy era dela na parte da manhã!
E então eles ouviram os anjos dizem: "Quem foram os primeiros a chorar Nowell?
Todos os animais, como aconteceu, no curral onde eles fizeram habitam!
Alegria deles será na parte da manhã! "
As vozes cessaram, os cantores, tímido, mas sorrindo, trocaram olhares de soslaio, e
silêncio sucedeu -, mas por um momento apenas.
Então, de cima e de longe, o túnel que tão recentemente havia viajado foi
suportados aos seus ouvidos em um zumbido fraco musical o som dos sinos distantes toque alegre
peal e estridente.
"Muito bem cantado, meninos!", Gritou o Rato de coração.
"E agora vêm junto em todos vocês, e aquecer-se pelo fogo, e têm
algo quente! "
'Sim, venha, campo-ratos ", gritou o Mole ansiosamente.
"Isto é muito como nos velhos tempos! Fechou a porta atrás de você.
Puxar para cima que se instalam ao fogo.
Agora, basta esperar um minuto, enquanto nós - Ó, Ratty ", ele gritou em desespero, plumping baixo
numa cadeira, com lágrimas iminente. "O que estamos fazendo?
Temos nada para lhes dar! "
"Você deixa tudo o que para mim", disse o Rato magistral.
"Aqui, com a lanterna! Vem desta forma.
Eu quero falar com você.
Agora, me diga, existem lojas abertas a essa hora da noite? "
"Porque, certamente, senhor", respondeu o campo do mouse respeitosamente.
"Nesta época do ano nossas lojas manter aberta a todos os tipos de horas."
"Então, olha aqui!", Disse o Rato. "Você sair de uma vez, você e sua lanterna,
e você me ---- '
Conversa aqui muito murmurou se seguiu, ea Mole só ouviu pedaços da mesma, tais como: -
'Mente, Fresh -! Não, um quilo de que vai fazer-te ver chegar Buggins, pois eu não terei
qualquer outro - não, apenas o melhor - se você não pode
obtê-lo lá, tentar em outro lugar - sim, claro, home-made, nenhum material em lata - bem
então, fazer o melhor que pode! "
Finalmente, houve uma fenda de passagem de moeda de pata a pata, o campo do mouse foi
fornecido com uma cesta ampla de suas compras, e fora ele se apressou, ele e seus
lanterna.
O resto do ratos do campo, empoleirado em uma fileira do assentamento, as pernas pequenas
oscilante, entregaram-se ao gozo do fogo, e brindou os seus frieiras
até que formigava, enquanto a Mole, não
para atraí-los, numa conversa fácil, mergulhou na história da família e fez cada
deles recitar os nomes de seus numerosos irmãos, que eram muito jovens, ele apareceu,
para ser autorizado a sair a-carolling este
ano, mas esperava muito pouco para ganhar o consentimento dos pais.
O Rato, entretanto, estava ocupado examinando o rótulo em uma das garrafas de cerveja.
"Percebo que isso seja Burton Velho", ele comentou com aprovação.
"Mole SENSIBLE! A mesma coisa!
Agora nós seremos capazes de meditar alguns ale!
Obter as coisas prontas, Mole, enquanto eu desenhar as rolhas.
Não demorou muito tempo para preparar a bebida e colocou o aquecedor de estanho bem no vermelho
coração do fogo, e logo todos os campos do mouse estava bebendo e tossindo e sufocando
(Para uma cerveja pouco mulled vai um longo caminho)
e enxugando os olhos e rindo e esquecendo que ele já tinha sido fria em todos os seus
a vida. "Eles agem desempenha também, estes companheiros," o
Mole explicou ao Rato.
'Make-los por si mesmos, e agir-los depois.
E muito bem eles fazem isso, também!
Eles nos deram a capital um ano passado, cerca de um campo de rato que foi capturado no mar por um
Barbary corsair, e fez a remar numa galera, e quando ele escapou e chegou em casa
novamente, sua amada tinha ido para um convento.
Aqui, VOCÊ! Você estava nele, eu me lembro.
Levante-se e recitar um pouco. "
O campo do mouse-endereçado levantou-se nas pernas, riu timidamente, olhou em volta da sala,
e manteve-se absolutamente a língua presa.
Seus companheiros aplaudiram-no, Mole coaxed e encorajou-o, eo Rato foi tão longe
como levá-lo pelos ombros e sacudi-lo, mas nada poderia superar o seu estágio
susto.
Eles estavam todos ocupados envolvidos nele como barqueiros aplicação da Humane Real
Regulamentos da sociedade para um caso de longa submersão, quando a trava clicado, o
porta se abriu, eo campo do mouse com o
lanterna reapareceu, cambaleando sob o peso de sua cesta.
Não houve mais falar de jogo de ação uma vez que o conteúdo real e sólida do
cesta tinha sido tombado sobre a mesa.
Sob o generalato de Rato, todo mundo foi criado para fazer algo ou ir buscar alguma coisa.
Em poucos minutos o jantar estava pronto, e Mole, como ele tomou a cabeceira da mesa em um
uma espécie de sonho, vi recentemente um conjunto placa estéril de espessura com salgados confortos; viu a sua
faces amiguinhos 'alegrar e viga como
eles caíram sem demora, e, em seguida, deixar-se perder - pois ele estava faminto, na verdade -
na forragem tão magicamente prestados, pensando que um feliz home-vindo este tinha
girou para fora, depois de tudo.
Enquanto comiam, conversavam dos velhos tempos, e os ratos do campo deu-lhe as fofocas locais até
até à data, e respondeu tão bem quanto poderia a cem perguntas que ele tinha que perguntar-lhes.
O Rato disse pouco ou nada, apenas tomando cuidado para que cada convidado tinha o que queria,
e muita dela, e que não teve problemas Mole ou ansiedade sobre qualquer coisa.
Eles batiam em off últimos desejos, muito grato e banho da época, com
bolsos seu casaco cheio de lembranças para os irmãos pequenos e
irmãs em casa.
Quando a porta se fechou sobre o último deles ea fenda das lanternas tinha morrido
distância, Mole Rat e chutou para cima do fogo, tirou suas cadeiras em, brewed-se um último
saideira de cerveja mulled, e discutiu os acontecimentos do dia.
Finalmente o Rato, com um bocejo enorme, disse: "Mole, meu velho, eu estou pronto para largar.
Sonolento simplesmente não é a palavra.
Que a sua própria cama em que mais de lateral? Muito bem, então, eu vou atender.
O que uma casa rasgando isso é pouco! Tudo tão útil!
Ele subiu em sua cama e rolou-se bem até nos cobertores, e
slumber reuniram-lo imediatamente, como uma faixa de cevada é dobrada para os braços do
colhendo máquina.
The Mole cansado também foi feliz em sua vez, sem demora, e logo teve sua cabeça em seu
travesseiro, em grande alegria e contentamento.
Mas antes ele fechou os olhos, deixá-los andar em volta de seu antigo quarto, na mellow
brilho da luz do fogo que jogou ou repousava sobre as coisas familiares e de amizade que tinha
há muito tempo, inconscientemente, uma parte dele, e
agora, sorridente, recebia de volta, sem rancor.
Estava agora em apenas o quadro de espírito que o Rat tactful discretamente trabalhou para trazer
sobre nele.
Ele viu claramente como puro e simples - como estreitas, mesmo - tudo isso era, mas claramente, também,
o quanto tudo isso significava para ele, e o valor especial de alguns de ancoragem em tais
sua existência.
Ele não em todos querem abandonar a vida nova e seus espaços esplêndido, para transformar seu
volta ao sol, do ar e tudo o que lhe oferecia e fluência em casa e ficar lá, o
mundo superior era tudo muito forte, que chamou de
com ele ainda, mesmo lá, e ele sabia que ele deve retornar ao maior palco.
Mas foi bom para pensar que ele tinha isso a regressar; este lugar que era todos os seus
própria, estas coisas que eram tão feliz em vê-lo novamente e poderia ser sempre contar com
para o simples bem-vinda mesmo.