Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pais e Filhos por Ivan Turgenev CAPÍTULO 3
"Então você está aqui, A PÓS-GRADUAÇÃO EM passado - e em casa outra vez", disse Nikolai Petrovich,
Arkady agora tocar no ombro, agora no joelho.
"Finalmente!"
"E como é o tio?
Ele está bem? ", Perguntou Arkady, que apesar da alegria genuína, quase infantil, que
encheu-o, queria o mais rápido possível para desviar a conversa de um emocional para
um nível mais corriqueiro.
"Muito bem. Ele queria vir comigo para conhecê-lo, mas
por algum motivo ele mudou de idéia. "" E você teve uma longa espera por mim? "
perguntou Arkady.
"Oh, cerca de cinco horas." "Você, papai querido velho!"
Arkady virou-se rapidamente para seu pai e deu-lhe um beijo sonoro na
bochecha.
Nikolai Petrovich riu baixinho. "Eu tenho um cavalo esplêndido para você", ele
começou. "Você vai ver por si mesmo.
E o seu quarto foi recentemente papered. "
"E há um quarto pronto para Bazárov?" "Nós vamos encontrar um bem."
"Por favor, papai, seja gentil com ele. Eu não posso te dizer o quanto eu valorizo o seu
amizade. "
"Você o conheceu apenas recentemente?" "Muito recentemente."
"É assim que eu não o vi no último inverno. O que ele está estudando? "
"Seu assunto principal é - ciência natural.
Mas ele sabe tudo. No próximo ano ele quer levar o seu médico
grau. "" Ah! ele está na faculdade de medicina ", comentou
Nikolai Petrovich, e calou-se.
"Piotr", continuou ele, estendendo a mão, "não são os camponeses os nossos condução
junto? "Pyotr olhou para o lado para onde seu mestre foi
apontando.
A carrinhos poucos, puxadas por cavalos desenfreados, foram rolando rapidamente ao longo de uma estreita lado
acompanhar. Em cada carrinho estavam sentados um ou dois
camponeses em casacos de pele de carneiro desabotoada.
"Assim, senhor", respondeu Piotr. "Onde eles estão indo - para a cidade?"
"Para a cidade, suponho - ao pub", acrescentou Piotr desprezo, e metade virou
para o cocheiro como se incluí-lo no opróbrio.
Mas esta não transformar um cabelo, ele era um homem do tipo antigo e não compartilhar a
últimas exibições da geração mais jovem.
"Os camponeses deram-me um monte de problemas este ano", continuou Nikolai
Petrovich, voltando-se para seu filho. "Eles não vão pagar o aluguel.
O que se pode fazer? "
"E você está satisfeito com seus trabalhadores contratados?"
"Sim", disse Nikolai Petrovich entre os dentes.
"Mas eles estão sendo definida contra mim, isso é o pior de tudo, e eles realmente não funciona
corretamente, pois eles estragam as ferramentas. No entanto, eles conseguiram arar o
terra.
Vamos gerir de alguma forma - não haverá farinha suficiente para dar a volta.
Você está começando a se interessar na agricultura? "
"Que pena que você não tem sombra", comentou Arkady, sem responder a última
questão.
"Eu tive um grande toldo colocado no lado norte ao longo da varanda", disse Nikolai
Petrovich, "agora podemos até mesmo jantar ao ar livre."
"Não vai ser um pouco também, assim como uma casa de verão? ... Mas isso é um assunto menor.
O ar lá é aqui! Como é maravilhoso o cheiro.
Realmente parece-me sem ar no mundo é tão docemente perfumado como aqui!
E o céu também ... "Arkady parou de repente, deu uma olhada rápida
atrás dele e não terminar a frase.
"Naturalmente", observou Nikolai Petrovich, "você nasceu aqui, então tudo é ligado
golpeá-lo com a ---- especial "" Realmente, papai, não faz absolutamente nenhum
diferença quando uma pessoa nasce. "
"Ainda ----" "Não, não faz diferença em tudo."
Nikolai Petrovich olhou de soslaio para seu filho, eo carro passou a metade de uma milha
mais antes de sua conversa foi renovado.
"Eu esqueço que eu escrevi para você", começou Nikolai Petrovich, "que a sua velha ama Yegorovna
morreu. "" Sério?
Pobre velha!
E é Prokovich ainda está vivo? "" Sim, e não mudou um pouco.
Ele resmunga mais do que nunca. Na verdade, você não vai encontrar muitas mudanças em
Maryino. "
"Você ainda o oficial de justiça mesmo?" "Bem, eu fiz uma mudança lá.
Decidi que era melhor não manter em torno de mim todos os servos que tinham sido libertos casa
servos, não, pelo menos, para confiá-los com todos os trabalhos responsáveis ".
Arkady olhou para Piotr.
"Il est libre en effet", disse Nikolai Petrovich em um tom ", mas como você vê,
ele é apenas um manobrista. Meu oficial de justiça é um novo morador da cidade - ele parece
bastante eficiente.
Eu lhe pagasse 250 rublos por ano.
Mas ", acrescentou Nikolai Petrovich, esfregando a testa e as sobrancelhas com a mão (que
estava sempre com ele um sinal de vergonha), "Eu disse que só agora você
iria encontrar nenhuma mudança em Maryino, ... que é
não é bem verdade ... Acho que meu dever dizer-lhe antecipadamente, embora .... "
Ele hesitou por um momento e depois continuou em francês.
"Um moralista severo consideraria minha franqueza imprópria, mas em primeiro lugar
Eu não posso escondê-lo, e então, como você sabe, eu sempre tive meu próprio especial
princípios sobre as relações entre pai e filho.
Claro que você tem o direito de me culpar.
Na minha idade ... Para cortar uma longa história curta, que - essa garota com quem você provavelmente já
ouvi .... "" Fenichka? "Arkady perguntou casualmente.
Nikolai Petrovich corou.
"Não mencione o seu nome tão alto, por favor ... Bem, sim ... ela mora comigo agora.
Eu instalei ela em casa ... havia duas pequenas salas disponíveis.
Claro, tudo o que pode ser alterada. "
"Mas por que, papai;? Para quê" "O seu amigo vai ficar com a gente ... ele
vai ser complicado. "" Por favor não se preocupe com Bazárov.
Ele é acima de tudo isso. "
"Bem, mas você também", acrescentou Nikolai Petrovich.
"Infelizmente, o pouco ala lateral é em um estado tão ruim."
"Pelo amor de Deus, papai", interposta Arkady.
"Você não precisa se desculpar. Você está envergonhado? "
"Claro, eu devia ter vergonha", respondeu Nikolai Petrovich, tornando mais vermelho
e mais vermelha. "Chega disso, papai, por favor, não ..."
Arkady sorriu carinhosamente.
"Que coisa para se desculpar por", ele pensou consigo mesmo, e seu coração encheu-se de um
sentimento de ternura indulgente para sua espécie, de coração mole pai, misturado com um
sentimento de superioridade em segredo.
"Por favor, pare com isso", ele repetiu mais uma vez, instintivamente apreciando a consciência da sua
possuir mais visão emancipada.
Nikolai Petrovich olhou para o filho através dos dedos da mão com a qual ele foi
novamente esfregando a testa, e uma pontada apreendeu seu coração ... mas ele imediatamente
censurou-se por ela.
"Aqui estão nossos prados próprios no passado", comentou após um longo silêncio.
"E essa é a nossa floresta lá, não é?", Perguntou Arkady.
"Sim. Mas eu vendi.
Este ano eles vão cortá-la para a madeira. "
"Por que você vendê-lo?" "Precisamos de dinheiro, além disso, que a terra se
ser assumida pelos camponeses. "
"Quem não pagar o aluguel?" "É o seu caso; de qualquer maneira eles vão pagar
ele algum dia. "" É uma pena sobre a floresta ", disse
Arkady, e começou a olhar ao seu redor.
O país através do qual eles estavam dirigindo não poderia ser chamado de pitoresco.
Campo após campo estendeu até o horizonte, agora para cima levemente inclinadas, então
inclinada para baixo novamente e, em alguns lugares madeiras eram visíveis e ravinas sinuosas, plantada
com baixos arbustos raquíticos, vividamente
reminiscente da maneira em que foram representados nos mapas antigas de Catherine
vezes.
Eles passaram por pequenos riachos com bancos ocos e lagoas com barragens estreitas, pequenas
aldeias com cabanas baixas sob telhados escuros e muitas vezes se desintegrando e os celeiros de corruptos com
paredes tecida de galhos secos e com
portas escancaradas abertura para negligenciadas eiras, e igrejas, alguns tijolos
construído com a cobertura de estuque descascando em manchas, outros construídos de madeira, perto de
atravessa caído torto nos cemitérios mato.
Gradualmente coração Arkady começou a afundar.
Como que para completar o quadro, os camponeses que encontraram eram todas em trapos e montado
sobre os mais miseráveis de aparência cavalinhos, os salgueiros, com seus galhos quebrados e
troncos descascada, ficou como
mendigos esfarrapados ao longo da estrada, vacas magras e desgrenhado, comprimido com fome, eram
avidamente arrancando grama ao longo das valas.
Eles pareciam como se tivessem acabado de ser arrancado das garras de alguns
monstro assassino terrível e lamentável a visão destes animais magros em
a definição de que lindo dia de primavera
conjurado, como um fantasma branco, a visão do inverno triste com a sua interminável
tempestades, geadas e neves ... "Não", pensei Arkady, "este país está longe de ser rico, e
as pessoas não parecem estar nem satisfeito nem
diligente, nós só não podemos deixar as coisas continuarem assim, reformas são indispensáveis, mas ...
como é que vamos executá-los, como devemos começar? "
Tais eram os pensamentos Arkady ... mas mesmo quando ele estava pensando, a mola recuperou
seu domínio.
Tudo ao redor estava um mar de verde dourado - tudo, árvores, arbustos e grama,
vibrado e agitada em ondas suaves sob o sopro da brisa quente, a partir de cada
colaterais das cotovias foram derramando seu alto
trinados contínuos; os maçaricos foram chamando como eles deslizavam sobre as várzeas baixas
ou silenciosamente atropelou os tufos de erva, os corvos passeou um pouco na primavera baixo
milho, olhando pitorescamente negra contra
seu verde tenro; eles desapareceram no campo de centeio já branqueamento, só de vez em
tempo a cabeça olhou para fora de entre os seus ondas enevoadas.
Arkady olhou e olhou e seus pensamentos cresceu lentamente mais fracas e morreu longe ... Ele
arremessado fora seu casaco e virou com um olhar tão brilhante menino que sua
pai abraçou-o mais uma vez.
"Nós não estamos muito longe agora", comentou Nikolai Petrovich.
"Assim que chegar ao topo da colina da casa será à vista.
Teremos uma vida bem juntos, Arkasha, você vai me ajudar a cultivar a terra,
se apenas que não aborrecê-lo. Devemos aproximar-se uns aos outros agora e
conhecer melhor uns aos outros, não devemos fazer? "
"É claro", murmurou Arkady. "Mas o que um dia é maravilhoso!"
"Para recebê-lo em casa, meu querido. Sim, esta é a primavera em toda sua glória.
Embora concorde com Pushkin - você se lembra, em Evgeny Onegin,
"'Para mim, o quão triste é a sua vinda, Primavera, primavera, tempo doce de amor!
Qual ---- "
"Arkady", gritou a voz Bazárov do tarantass, "dê-me uma partida.
Eu não tenho nada para acender meu cachimbo com ".
Nikolai Petrovich em silêncio, enquanto Arkady, que tinha sido ouvi-lo com
alguma surpresa, mas não sem simpatia, rapidamente puxou uma caixa de fósforos de prata
bolso e disse Piotr para levá-lo até Bazárov.
"Você quer um charuto?", Gritou Bazárov novamente.
"Obrigado", respondeu Arkady.
Pyotr voltou para o carro e entregou-lhe, juntamente com a caixa de fósforos, um grosso
charuto preto, que Arkady começou a fumar ao mesmo tempo, espalhando-se em torno dele como um forte
e cheiro acre de tabaco barato que
Nikolai Petrovich, que nunca tinha sido um fumante, foi forçado a desviar a sua cabeça,
o que ele fez de forma discreta, para evitar ferir os sentimentos de seu filho.
Um quarto de hora mais tarde, ambos os carros elaborou em frente à varanda de um novo
casa de madeira, pintada de cinza, com um telhado de ferro vermelho.
Este foi Maryino, também conhecido como New Hamlet, ou como os camponeses tinham apelidado de la,
Rurais sem terra.