Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VI Maule do Bem
DEPOIS de um chá cedo, o pequeno país-menina desviou para o jardim.
O gabinete tinha sido anteriormente muito extensa, mas foi agora contratada dentro
bússola pequena, e cerca de bainha, em parte pelos elevados cercas de madeira, e em parte pela
dependências de casas que estavam em outra rua.
Em seu centro estava uma grama plat, em torno de uma estrutura ruinosa pouco, que mostrou
apenas o suficiente de seu projeto original para indicar que tinha sido uma vez um verão
casa.
A videira-hop, pulando de raiz do ano passado, estava começando a escalar sobre ele, mas
seria longa na cobertura do telhado com o seu manto verde.
Três dos sete empenas ou fachada ou olhava para os lados, com uma solenidade de escuro
aspecto, para o jardim.
O solo, preto rico tinha alimentado-se com o decaimento de um longo período de tempo, tais como
folhas caídas, as pétalas de flores, e os caules e sementes - os navios de vagabundo e
plantas sem lei, mais útil após a sua morte do que nunca, enquanto ostentando ao sol.
O mal destes anos partiram naturalmente surgiram de novo, de tal
rank ervas daninhas (simbólico dos vícios da sociedade transmissíveis), como estão sempre propensos a
enraizar-se sobre habitações humanas.
Phoebe viu, no entanto, que o seu crescimento deve ter sido verificado por um grau de cuidado
trabalho, concedida diária e sistematicamente sobre o jardim.
A roseira branca dupla tinha evidentemente sido apoiado de novo contra a casa
desde o início da estação, e uma árvore-pêra e três damson-árvores, que,
exceto uma fileira de arbustos de groselha, constituída
as únicas variedades de frutas, apresentavam marcas da amputação recente de vários
supérfluos ou membros defeituosos.
Havia também algumas espécies de flores antigas e hereditário, em não muito
condição florescente, mas escrupulosamente eliminados, como se alguma pessoa, seja por
amor ou curiosidade, estava ansioso para
trazê-los à perfeição, como eles eram capazes de alcançar.
O restante do jardim apresentou uma variedade bem seleccionado de comestível
legumes, em um estado de avanço louvável.
Verão esmaga quase na sua flor de ouro, pepinos, agora evidenciando uma tendência
para espalhar longe da principal bolsa de valores, e divagar muito grande e, dois ou três fileiras de
corda, feijão e, como muitos outros que foram
prestes a enfeitam-se em pólos; tomate, ocupando um site tão protegida e
ensolarado que as plantas já eram gigantescos, e prometeu uma inicial e
colheita abundante.
Phoebe perguntava cujo cuidado e trabalhado poderia ter sido a de que havia plantado estes
vegetais, e manteve o solo de modo limpo e ordenado.
Certamente não o seu primo Hepzibah, que não tinha gosto nem espíritos para a senhora, como
emprego de flores que cultivam, e - com seus hábitos recluso, e tendência para
abrigam-se dentro da sombra lúgubre de
a casa - dificilmente sairão sob o ponto de céu aberto para remover ervas daninhas e enxada
entre a fraternidade de feijão e abóboras.
Sendo seu primeiro dia de afastamento completo de objetos rurais, Phoebe
encontrou um encanto inesperado neste cantinho de grama e folhagens, e
aristocráticas flores, legumes e plebeus.
O olho do céu parecia olhar para baixo para ele agradavelmente, e com um sorriso peculiar,
como se contente em perceber que a natureza, em outro lugar oprimido, e expulsos da
a cidade poeirenta, tinha aqui sido capaz de manter uma respiração lugar.
O local adquiriu uma certa graça selvagem, e ainda uma forma muito suave, a partir do fato
que um par de robins havia construído seu ninho na árvore de pêra, e estavam fazendo
se extremamente ocupado e feliz no escuro complexidade de seus galhos.
As abelhas, também, - é estranho dizer, - tinha pensado que vale a pena vir para cá, possivelmente
da gama de colmeias junto a alguns quilômetros de distância casa de fazenda.
Quantas viagens aéreas que eles poderiam ter feito, em busca de mel, ou mel-laden,
betwixt amanhecer eo pôr do sol!
No entanto, no final, como agora foi, ainda surgiu um zumbido agradável de um ou dois dos
Squash-flores, nas profundezas de que estas abelhas foram exercer o seu trabalho de ouro.
Havia um outro objeto no jardim que a natureza poderia razoavelmente reclamar como seu
propriedade inalienável, apesar de tudo o que o homem poderia fazer para torná-lo seu próprio.
Esta foi uma fonte redonda, definido com um aro de velhas pedras cobertas de musgo, e pavimentado, em seu leito,
com o que parecia ser uma espécie de mosaico de trabalho de diversas pedras coloridas.
O jogo e leve agitação da água, no seu jorro para cima, feito mágica com
essas pedrinhas variegadas, e fez uma aparição constante deslocamento de curiosos
figuras, desaparecendo também de repente a ser definida.
Daí, inchaço sobre a borda de musgo cultivado pedras, a água roubou sob o
cerca, pelo que lamentamos a chamar uma calha, em vez de um canal.
Também não devemos esquecer de mencionar uma galinha gaiola de antiguidade reverendo muito que estava no
mais canto do jardim, não uma ótima maneira de a fonte.
Ele agora está contido apenas Chantecler, as suas duas mulheres, e uma galinha solitária.
Todos eles eram espécimes puras de uma raça que tinha sido transmitidos para baixo como uma
heirloom na família Pyncheon, e foram disse, enquanto na sua principal, para ter
atingido quase do tamanho de perus e,
na pontuação de carne delicada, para estar apto para a tabela de um príncipe.
Na prova da autenticidade desta fama lendária, Hepzibah poderia ter
exibiu o escudo de um ovo grande, que precisa de um avestruz dificilmente teria tido vergonha
de.
Seja como fosse, as galinhas eram agora pouco maior do que os pombos, e teve um
***, aspecto enferrujado secou, e uma espécie gotosa de movimento, e um sonolento e
tom melancólico ao longo de todas as variações de sua cacarejando e cacarejando.
Era evidente que a corrida havia degenerado, como uma corrida de muitos os nobres
além disso, em conseqüência de muito estrita vigilância, para mantê-lo puro.
Essas pessoas com penas já existia muito tempo em sua variedade distinta, um fato de que
os representantes presentes, a julgar pela sua conduta lúgubre, parecia ser
consciente.
Eles se mantiveram vivos, sem dúvida, e colocou agora e, em seguida, um ovo, e traçou um
frango, não por qualquer prazer próprio, mas que o mundo não poderia absolutamente
perder o que tinha sido tão admirável uma raça de aves.
A marca distintiva das galinhas era uma crista de crescimento lamentavelmente escassa, nestes
últimos dias, mas tão estranhamente e perversamente análogo ao turbante Hepzibah, o que
Phoebe - para o sofrimento pungente de sua
consciência, mas, inevitavelmente - foi levado a uma fantasia betwixt semelhança geral estes
bípedes desamparados e sua relação respeitável.
A menina correu para a casa para conseguir algumas migalhas de pão, batatas frias, e outros
sucatas, tais como eram adequadas para acomodar o apetite das aves.
Voltando, ela deu uma chamada peculiar, que pareceu reconhecer.
A galinha rastejou através da estaca de a gaiola e correu, com algum programa de animação,
a seus pés, enquanto Chanticleer e as senhoras de sua família considerada a com
***, olhares de soslaio e, em seguida grasnou
um para o outro, como se comunicar suas opiniões sábio de seu caráter.
Assim sábio, bem como antigo, era o seu aspecto, como para dar cor à ideia, não
apenas que eram os descendentes de uma raça honrada pelo tempo, mas que tinham
existia, em sua capacidade individual, sempre
uma vez que a Casa do Seven Gables foi fundada, e foram de alguma forma misturados com a sua
destino.
Eles eram uma espécie de tutelar sprite, ou Banshee, embora alado e penas
diferente da maioria dos outros anjos da guarda.
"Aqui, você frango pouco estranho", disse Phoebe, "aqui estão algumas migalhas agradáveis para
você! "
A galinha, com isto, embora quase tão venerado na aparência como sua mãe -
possuir, de fato, toda a antiguidade dos seus progenitores em miniatura, - reuniu
vivacidade suficiente para vibrar para cima e pousar no ombro de Phoebe.
"Essa ave pouco lhe paga um grande elogio!", Disse uma voz atrás de Phoebe.
Passando rapidamente, ela se surpreendeu com a visão de um jovem, que tinha encontrado em acesso
o jardim por uma porta que se abre de outra empena do que de onde ela surgiu.
Ele segurava uma enxada na mão, e, enquanto Phoebe tinha ido em busca das migalhas, teve
começou a ocupar-se com a elaboração de terra fresca sobre as raízes dos tomates.
"O frango realmente o trata como um velho conhecido", continuou ele de uma forma tranquila,
enquanto um sorriso agradável fez sua cara de Phoebe na primeira gostasse dela.
"Esses personagens venerados no galinheiro, também, parece muito afavelmente descartado.
Você tem sorte de estar em suas boas graças tão cedo!
Eles me conheceram muito mais tempo, mas nunca me honra com alguma familiaridade, embora
Dificilmente passa um dia sem meu trazendo-lhes comida.
Senhorita Hepzibah, suponho, vai entrelaçar com o fato de suas outras tradições, e definir
que estabelece que as aves sabem que você seja um Pyncheon! "
"O segredo é", disse Phoebe, sorrindo, "que eu aprendi a falar com galinhas
e galinhas. "
"Ah, mas essas galinhas", respondeu o jovem, - "essas galinhas de linhagem aristocrática
seria desprezar a compreender a linguagem vulgar de uma ave celeiro quintal.
Eu prefiro pensar - e assim perderia Hepzibah - que reconhecem a família
tom. Para você é um Pyncheon? "
"Meu nome é Pyncheon Phoebe", disse a menina, com uma maneira de alguma reserva, pois
ela estava ciente de que seu novo conhecido poderia ser outro senão o daguerreotipista,
de cuja propensão anárquica a solteirona lhe dera uma idéia desagradável.
"Eu não sabia que meu primo jardim Hepzibah estava sob cuidados de outra pessoa."
"Sim", disse Holgrave, "Eu cavo, e uma enxada, e ervas daninhas, nesta terra preto velho, para o bem
de me refrescantes com o que a natureza pouco e simplicidade pode ser deixado na mesma,
depois os homens têm tanto tempo semeada e colhida aqui.
Dirijo-me a terra por meio de passatempo. Minha ocupação sóbrio, tanto quanto eu tiver alguma,
É com um material mais leve.
Em suma, faço fotos de sol, e, para não ser demasiado deslumbrado com a minha própria
comércio, tenho vencido com Miss Hepzibah para me apresentar em um destes dusky
empenas.
É como uma atadura sobre os olhos, para chegar nele.
Mas gostaria de ver uma amostra das minhas produções? "
"? A semelhança daguerreótipo, que quer dizer", perguntou Phoebe com menos reserva, pois, em
Apesar do preconceito, a sua juventude próprio saltou para a frente para cumprir o seu.
"Eu não gosto muito de fotos desse tipo, - eles são tão difíceis e de popa, além esquivando
longe do olho, e tenta escapar completamente.
Eles estão conscientes de olhar muito unamiable, suponho, e por isso odeio
ser visto. "
"Se você me permite", disse o artista, olhando para Phoebe, "Eu gostaria de tentar
se o daguerreótipo pode trazer traços desagradáveis em um perfeitamente amigável
rosto.
Mas há certamente é verdade no que você disse.
A maioria dos meus semelhanças olham unamiable, mas a razão suficiente, imagino,
é, porque os originais são assim.
Existe uma visão maravilhosa de sol amplo e simples do céu.
Enquanto nós dar-lhe crédito para representar a mera superfície, que na verdade traz à tona
o caráter secreto com uma verdade que nenhum pintor jamais se aventurar em cima, poderia mesmo
ele detectá-lo.
Há, pelo menos, nenhum elogio na minha humilde linha de arte.
Agora, aqui é uma semelhança que tenho tido uma e outra vez, e ainda sem
melhor resultado.
No entanto, usa o original, para os olhos comuns, uma expressão muito diferente.
Seria satisfazer-me a ter o seu juízo sobre esse personagem. "
Ele exibiu uma miniatura daguerreótipo em um caso de Marrocos.
Phoebe apenas olhou para ele, e deu-lhe de volta.
"Eu sei que o cara", ela respondeu, "porque o seu olhar severo tem vindo a seguir-me sobre tudo
dias. É minha puritana ancestral, que paira lá
na sala.
Para ter certeza, você encontrou alguma forma de copiar o retrato sem o seu preto
gorro de veludo e barba grisalha, e ter-lhe dado um casaco moderno e gravata de cetim, em vez
do seu manto e banda.
Eu não acho que ele melhorou suas alterações. "
"Você teria visto outras diferenças se você tivesse olhado um pouco mais", disse Holgrave,
rindo, mas, aparentemente, muito impressionado.
"Posso assegurar-vos que este é um cara moderno, e que você vai muito provavelmente
se encontram.
Agora, o ponto notável é que o desgasta original, para o olho do mundo, - e,
pelo que sei, aos seus amigos mais íntimos, - um extremamente agradável
semblante, indicativo de benevolência,
abertura de coração, ensolarado bom humor, e as qualidades louváveis outras que elenco.
O sol, como você vê, conta outra história, e não serão estimulados a sair dela,
depois de meia paciente de uma dúzia de tentativas da minha parte.
Aqui temos o homem, matreiro, sutil, duro, imperioso, e, além disso, frio como gelo.
Olhe para aquele olho! Gostaria de estar à sua mercê?
No que boca!
Poderia sempre sorrir? E ainda, se você só poderia ver o benigno
sorrir do original!
É tanto mais lamentável, como ele é um personagem público de alguns eminência, e
A semelhança era destinada a ser gravada. "" Bem, eu não quero vê-lo mais ",
observado Phoebe, afastando-se os olhos.
"É certamente muito parecido com o retrato de idade.
Mas meu primo Hepzibah tem outra foto, - uma miniatura.
Se o original ainda está no mundo, acho que ele poderia desafiar o sol para torná-lo
olhar severo e rígido. "
"Você já viu essa imagem, então", exclamou o artista, com uma expressão de
muito interesse. "Eu nunca fiz, mas tenho uma grande curiosidade para
fazê-lo.
E você julgar favoravelmente do rosto? "" Nunca houve um doce um ", disse
Phoebe. "É quase demasiado macio e suave para um
do homem. "
"Não há nada selvagem no olho?", Continuou Holgrave, tão sinceramente que
Phoebe envergonhado, assim como também a liberdade calma com que ele presume em seu modo
conhecimento recente.
"Não há nada escuro ou sinistro em qualquer lugar?
Você não poderia imaginar o original ter sido culpado de um crime tão grande? "
"É um absurdo", disse Phoebe um pouco impaciente, "para nós a falar de um
imagem que você nunca viu. Você confundi-la com algum outro.
Um crime, na verdade!
Desde que você é um amigo do meu primo Hepzibah, você deve pedir a ela para mostrar-lhe
a imagem. "
"Vai servir ao meu propósito ainda melhor ver o original", respondeu o
daguerreotipista friamente.
"Quanto à sua personagem, não precisamos discutir os seus pontos, pois eles já foram definidos
por um tribunal competente, ou um que chamou-se competente.
Mas, fique!
Não vá ainda, se você, por favor! Tenho uma proposta para te fazer. "
Phoebe estava a ponto de recuar, mas voltou atrás, com alguma hesitação, pois ela
não exatamente compreender a sua maneira, embora, em uma melhor observação, o seu
característica parecia bastante para ser a falta de
cerimônia que qualquer abordagem à grosseria ofensivo.
Havia um tipo estranho de autoridade, também, no que ele agora passou a dizer, mas como se
o jardim fosse dele do que um lugar para onde ele foi internado apenas por Hepzibah de
cortesia.
"Se agradável para você", ele observou, "ele me daria o prazer de entregar estes
flores, e as aves antigas e respeitáveis, aos seus cuidados.
Vindo de fresco ar do campo e as ocupações, em breve você vai sentir a necessidade de
algum emprego fora do porta-tal. Minha própria esfera não tanto mentir entre
flores.
Você pode cortar e cuidar deles, portanto, como você, por favor, e eu vou pedir apenas o mínimo
bagatela de uma flor, agora e depois, em troca de tudo na cozinha, bom e honesto
legumes com que proponho para enriquecer tabela Senhorita Hepzibah pessoas.
Então, vamos ser companheiros de trabalho, um pouco sobre o sistema comunitário. "
Silenciosamente, e bastante surpresa com sua própria conformidade, Phoebe acordo betook
se a capina um canteiro, mas ocupava-se ainda mais com cogitações
respeitando este jovem, com quem ela tanto
inesperadamente encontrou-se em termos que se aproximam de familiaridade.
Ela não gosta dele por completo.
Seu personagem perplexo o pequeno país-menina, como poderia um mais experiente
observador, pois, enquanto o tom de sua conversa tinha sido geralmente brincalhão,
a impressão deixada em sua mente era a de
gravidade, e, exceto conforme sua juventude modificou, quase austeridade.
Ela se rebelou, por assim dizer, contra um certo elemento magnético na natureza do artista,
que exerceu em sua direção, possivelmente sem ter consciência disso.
Depois de algum tempo, o crepúsculo, aprofundada pelas sombras das árvores frutíferas
e os edifícios circundantes, jogou uma obscuridade sobre o jardim.
"Não", disse Holgrave, "é hora de dar mais trabalho!
Esse último golpe da enxada cortou um pé de feijão.
Boa-noite, Miss Phoebe Pyncheon!
Qualquer dia claro, se você colocar um daqueles botões de rosas em seu cabelo, e vem para o meu
quartos em Central Street, vou aproveitar o mais puro raio de sol, e fazer uma imagem
da flor e seu portador. "
Aposentou-se em direção ao seu próprio empena solitário, mas virou a cabeça, ao chegar à porta,
e chamou a Phoebe, com um tom que certamente teve o riso em que, ainda que
parecia ser mais da metade a sério.
"Tenha cuidado para não beber em Maule o bem!", Disse ele.
"Nem beber, nem banhar o seu rosto nele!" "Maule o bem!", Respondeu Phoebe.
"É isso com o aro de pedras musgosas?
Não tenho pensado em beber lá, - mas por que não? "
"Oh", voltou à daguerreotipista ", porque, como o copo de uma velha senhora de chá,
é água enfeitiçado! "
Ele desapareceu, e Phoebe, demorando-se um momento, viu uma luz brilhante, e depois
o feixe constante de uma lâmpada, em uma câmara do empena.
Ao voltar para o apartamento de Hepzibah de casa, ela encontrou a sala repleta de baixo
tão tênue e obscuro que seus olhos não podiam penetrar no interior.
Ela foi indistintamente ciente, no entanto, que a figura magro do gentlewoman de idade foi
sentado em uma das cadeiras de encosto reto, um pouco retirado da janela,
o brilho fraco do que mostrou a
palidez blanched de sua bochecha, virado de lado para um canto.
"Quer que eu acenda uma lâmpada, primo Hepzibah?", Perguntou ela.
"Faça, por favor, minha querida filha", respondeu Hepzibah.
"Mas colocá-lo sobre a mesa no canto da passagem.
Meus olhos são fracos, e eu raramente podem suportar a luz do lampião sobre eles ".
O que um instrumento é a voz humana! Como é maravilhosa a resposta para todas as emoções
da alma humana!
Em tom de Hepzibah, naquele momento, houve uma certa profundidade rica e à humidade, como
se as palavras comuns como eram, tinham sido mergulhada no calor do seu coração.
Mais uma vez, enquanto acende a lâmpada na cozinha, Phoebe imaginava que seu primo
falou com ela. "Em um momento, primo!", Respondeu a menina.
"Estes jogos só lampejo, e sair."
Mas, em vez de uma resposta de Hepzibah, ela parecia ouvir o murmúrio de um desconhecido
voz.
Foi estranhamente indistinta, no entanto, e menos do que como palavras articuladas uma unshaped
som, como seria a expressão do sentimento e simpatia, ao invés do
intelecto.
Então vaga era, que a sua impressão ou eco na mente de Phoebe foi a de
irrealidade.
Ela concluiu que ela deve ter confundido algum outro som para que do ser humano
voz, ou então que era completamente em sua fantasia.
Ela colocou a lâmpada acesa no corredor, e entrou novamente na sala.
Hepzibah forma, embora o seu contorno sable misturado com o anoitecer, era agora menos
imperfeitamente visível.
Nas partes mais remotas da sala, no entanto, as suas paredes a ser tão mal adaptado para refletir
luz, não havia quase a obscuridade como antes.
"Primo", disse Phoebe, "se você falar comigo agora?"
"Não, filho!", Respondeu Hepzibah. Menos palavras do que antes, mas com o mesmo
música misteriosa neles!
Mellow, melancolia, mas não triste, o tom parecia a jorrar para fora do poço profundo
de coração Hepzibah, tudo mergulhado na sua mais profunda emoção.
Houve um tremor em que, também, que - como todo o sentimento forte é elétrico - em parte
comunicou-se a Phoebe. A menina sentou-se em silêncio por um momento.
Mas logo, seus sentidos sendo muito agudo, ela se tornou consciente de uma irregular
respiração em um canto obscuro da sala.
Sua organização física, além disso, sendo ao mesmo tempo delicado e saudável, deu-lhe um
percepção, operando com quase o efeito de um meio espiritual, alguém que
estava próximo.
"Meu primo querido", perguntou ela, superando uma relutância indefinível, "não existe algum
um na sala com a gente? "
"Phoebe, minha filhinha querida", disse Hepzibah, após um momento de pausa, "você era
se cedo, e ter sido ocupado durante todo o dia. Ore para ir para a cama, porque eu tenho certeza que você tem necessidade
resto.
Vou sentar-se na sala de algum tempo, e recolher os meus pensamentos.
Tem sido meu costume por mais anos, criança, do que você viveu! "
Enquanto assim dispensá-la, a jovem senhora Stept frente, beijou Phoebe, e pressionado
-la ao seu coração, que bateu contra o peito da menina com uma forte, alta e
swell tumultuada.
Como chegou lá para ser muito amor neste coração desolado de idade, que poderia dar ao luxo de
bem mais de assim abundantemente? "Primo Goodnight," disse Phoebe, estranhamente
afetada de forma Hepzibah da.
"Se você começar a amar-me, estou feliz!" Ela se retirou para seu quarto, mas não
logo adormecer, nem então, muito profundamente.
Em algum período de incerteza nas profundezas da noite, e, por assim dizer, através da fina
véu de um sonho, ela estava consciente de um passo a montagem das escadas pesadamente, mas
não com força e decisão.
A voz de Hepzibah, com um silêncio através dele, estava indo para cima junto com os passos;
e, novamente, sensível à voz de seu primo, Phoebe ouviu que estranho, vago
murmúrio, o que pode ser comparada a uma sombra indistinta de expressão humana.