Tip:
Highlight text to annotate it
X
70% da superfície do planeta Terra está coberta por água.
Os humanos chamam de continente as grandes concentrações de terra.
E chamam de ilhas as pequenas concentrações separadas dos continentes.
Como se os continentes não fossem ilhas Grandes, mas são ilhas.
Eles mesmos, os humanos, são ilhas rodeadas por um mar de gente.
O que aconteceu?
O que você fez comigo? Você me sequestrou?
Não, tranquila. Você sofreu um acidente.
Onde eu estou? Quem são vocês?
Pensei que era um 10, mas com sorte é um 8.
Claro, com sorte.
Não façam nada comigo. Eu dou tudo o que quiserem,
Mas não me toquem.
Tranquila Azul, você sofreu um acidente.
Que acidente? Essa doente quase nos matou com esse trator .
- Maia? - Sentiu a minha falta?
Você se tornou uma ocupante?
Vocês têm 10 minutos para saírem da minha propriedade ou eu chamo a polícia.
Não se esqueça dos pés de pato.
Está tudo inundado!
Ninguém pode entrar ou sair do hotel até a água abaixar.
Que?
O hotel fica em um terreno elevado, por isso não inundou.
Todo o resto está debaixo d'água
O hotel é como uma ilha.
Estão em uma ilha e são uma ilha
Estamos presos aqui?
Para que você queria que os trouxéssemos?
Bom, a ideia era juntá-los para que se relacionem e estabeleçam laços entre si.
A inundação ajudaria para isso, não?
Ninguém vai poder sair daqui por um bom tempo
Sim, mas agora vamos ter que fazer algo para que não tenham outra opção
A não ser se ajudar, compartilhar, trabalhar em equipe.
Para começar vamos cortar a luz.
Temos que deixá-los sem água e sem celulares
Ainda bem que temos uma “expert” em tecnologia, não?
“Expert”?
De onde venho, eu sou a mais ignorante nessa matéria
Sim, mas aqui você é uma “expert”, então aproveite!
De onde você vem?
É péssimo o que você fez Ema!
Como você deixa esse moleque aqui? Você está louca?
Não me importa o que você ou ele precisem.
Eu te deixei bem claro que não tenho nenhum filho, ok?
Você não é nada e o moleque, menos!
Nenhum dos dois existem para mim.
E se acontecer algo com ele aqui, a culpa é sua!
Ok?
Alô? Alô?
Feito, incomunicáveis!
Mas...
Os humanos só se sentem unidos a alguém quando estão no ventre materno.
Uma vez que nascem, se sentem sozinhos, ilhados.
Sim princesa, sim. Estamos presos aqui .
Sem luz, sem água, sem celulares, Sem nada.
Está rodeada de plebeus, o que acha?
Mentirosos.
Me desmaiaram, me colocaram aqui e pediram resgate, não?
Era isso que você queria? Claro, tudo isso foi um plano?
Louca, você é nojenta.
Não fale assim com ela. Não está vendo que ela está em choque?
Azul, fica tranquila que você vai ficar bem.
- Ele quer te ajudar! - Se vocês querem me ajudar,
Me ajudem a sair.
Ok, ok. Saia! Saia!
- E se afogue de uma vez! - Não te sequestramos Azul.
Da pra se acalmarem? Podemos ter um pouco de paz nessa casa?
Tranquila.
Se você quiser ficar bem eu vou cuidar de você, ok?
Apesar de você querer demolir a Arca com seu trator.
A Arca? Meu hotel, você quer dizer.
Não posso acreditar, isso é um pesadelo.
Pra você ou pra gente?
Estou com sede.
Não, não, não. Espera.
Temos que economizar. Igualmente com a comida
Por sorte, tínhamos recebido essa encomenda.
E essa encomenda é minha!
Tanto faz. Não sabemos quanto tempo
Vamos ficar ilhados, então temos que economizar.
Se eu quiser beber, eu bebo, ok?
Hey! Para!
Querem viver em sociedade, mas são apenas um grupo
Cheio de individualidades.
São ilhas, que falam idiomas diferentes.
Me escutem!
Olha, qual é seu nome? Azul, não?
Como se você não soubesse.
Olha, tem pouca comida e tem pouca bebida.
E pouca paciência.
E ninguém virá nos ajudar. Temos que nos ajudar.
Estamos ilhados, ficou claro isso?
Sendo ilhas, só se podem relacionar construindo pontes.
Legenders Aliados APRESENTA
ALIADOS S01E04 - Pontes
Escute uma coisa, garoto.
Você vai ficar nesse quarto para esperar a mamãe, tá?
Aí está.
Me escute. Você não pode rir, não vai chorar,
Não vai bagunçar e nem falar, combinado?
Ninguém pode te ver.
Toma, fique com isso.
Não tem sinal, mas você pode brincar com os joguinhos
E se divertir um pouquinho.
- Ai! Para! - Que 'ai'? Que 'ai'?
Helena, Helena. Não vá embora.
Onde você quer ir. Onde quer ir?
- Chega. - Chega de que?
- Não quero mais! - Ele é meu irmão, meu irmão.
E você não pode me trair com meu irmão.
- Não grite comigo!!! - Por favor!
Não Helena, não Helena!
Você vai pagar muito caro por isso. Você é uma prostituta!
- Por favor! - Não Helena!
Dizem que os humanos só podem amar a um semelhante
Mais que a si mesmos , quando se trata de um filho.
Mas nem todos são assim.
Alguns não são capazes de sentir esse amor.
O que você faz aqui? Está me seguindo?
Estou procurando água, e vendo se tem mais comida.
Aqui não tem nada. Já procurei e não tem nada.
Que barra pesada tudo isso, não?
Eu tenho uma forma para que não seja tão barra pesada.
Vem!
As ilhas em que os humanos vivem são muito pequenas.
Só há espaço para uma pessoa .
E isso?
O que você fez? Temos que economizar as velas.
Não, não, não. Para, para, para!
Para!
Adoro que você pensa nos demais,
Mas eu acho que chegou o momento de pensarmos em nós.
E nada mais que nós.
Nós também vamos precisar de velas!
Adoro o seu humor.
E adoro seus olhos.
Adoro a sua boca.
Você me encanta.
Noah, eu não sou como todas essas meninas que você...
Eu já sei.
Você é especial.
Eu soube desde o primeiro dia que te vi.
- Ah, sim? - Desde o primeiro dia que te vi, gamei.
E disse: “você tem que ficar com essa garota.”
Você tentou desviar. Mas vale o esforço.
Você me encanta.
Mas vai me fazer sofrer.
Eu vou me apaixonar, certo?
É um risco que estou disposto a correr.
Será por isso que dão tanta importância ao sexo?
Porque ao menos por um breve momento
Se sentem unidos a outro semelhante.
Bom, encontrei as plantas do hotel.
São duas plantas, mas é enorme.
Tem corredores, porões, depósitos, salas de máquinas...
Então temos que nos dividir em grupos e dividir tarefas.
Ai, eu não acredito. Eu não acredito!
Louca, mais um grito e eu juro que te mato!
Queridinha, eu sei que é difícil para você
Se juntar com os outros, mas não tem escolha.
Viu, isso aconteceu porque ocuparam meu hotel,
Agora resolvam!
Primeiro, me levam até a minha casa, seja como seja!
Segundo, preciso de várias coisas.
Fiz uma divisão de tarefas,
Então, temos que começar a seguí-las, sim?
Quem você pensa que é. É o chefe agora?
Alguém tem que comandar.
Cada um que se cuide como puder.
Acho que deveríamos trabalhar em equipe.
Eu tenho uma equipe,
A minha.
Tem que tapar janelas, buscar velas...
Têm que me tirar daqui, isso têm que fazer.
Eu não estou acampando.
Eu vou ver se Azul precisa de alguma coisa.
Licença.
Bom, isso está indo muito bem...
Gopal, porque não vai ver se Venecia precisa de algo.
Ela está no quarto que o Noah montou.
Ok.
Está nervosa?
Se vai estudar medicina, vai ter superar isso.
Sou seu objeto de estudo.
- Ah, vai estudá-lo? - Calado!
Me cale com um beijo, me cale você.
Me revise, me estude...
Me explore, faça o que quiser.
Sou seu!
É melhor eu ir...
Bom, Noah está nú.
E ela, em breve vai estar.
E isso?
Uma criança?!
Não, não! Deve ser um gatinho.
Aguenta aí, já volto, tá?
Espere aqui que já volto.
Se quiser, não sei, tirar isso...
Você quer morrer, não é?
Você presa em um hotel caindo aos pedaços,
Sem água, sem comida, sem nada...
E sendo mais uma.
Não te escuto, não está aqui, você não existe.
Olha, não sei se está louca, ou o que você tem.
Não me interessa.
Queria te falar que vou montar meu lugarzinho no hotel.
E te convêm vir comigo.
Esses otários não sabem nem fazer fogo.
Quer? Vamos!
Não se aproxime de mim!
Louca, você é mais bonita quando me dá bola, sabia?
Quando me olha com desejo e fazemos joguinhos...
Em troca, quando você me maltrata, como agora...
Que se faz de mandona, histérica...
Dá vontade de te matar. Você está muito louca!
Mas de qualquer forma eu gosto de você.
Olha, não sei se estou louca ou o que,
Mas jamais ficaria com um animalzinho como você!
Ah, não? As revistas dizem outra coisa.
Olha só, antes de sairmos daqui,
Eu te beijo.
Cuidado, cuidado!
Cuidado!
Calma. Tudo bem?
Te salvei, me deve sua vida.
Eu não devo nada a um ridículo de roupão!
Porque queria demolir minha Arca?
Esse hotel é meu, eu o comprei.
Você que encheu o lugar de ocupantes. Vou mandar te prender.
Não, não, espera. Exagerou.
Uma garota como você, não pode ficar num lugar como esse.
Você precisa de conforto, boa companhia...
Final do corredor, quarto 123.
1-2-3.
Esse é meu quarto. Te espero Azul!
Isso é uma criança?
Não, não, deve ser um gatinho.
O que está fazendo, garota?
Quase me esmagou, abra os olhos!
Não se faça de diva perto de mim.
Ah, bom.
Claro!
Você nunca soube andar sobre isso.
Nem os saltos sabe usar, Azul!
Me dá isso!
Quem te deu isso? Estão querendo te sabotar.
Você já percebeu que... Esquece.
Escute bem, agora é o dueto. Olha pra mim!
É o momento de se destacar dessa garota.
Você tem que aparecer,
Tem que mostrar essa estrela que tem aí dentro,
Tem que se sair bem.
Mamãe, eu quero me mostrar como sou.
Tal como é? Com uma voz de taquara...
O que aconteceu, meu amor. O que tem na garganta?
Te peço por...
Se não aguentar a pressão eu te mato, Azul!
Se não tiver voz, não entramos.
Entra você!
Assim eu não posso.
Não Azul! Essa etapa é a dois.
É um dueto. Ensaiamos mil vezes.
Vamos juntas, ou não vamos.
Eu não vou conseguir.
Isso não é pra mim Maia.
Não! Azul!
Você é idiota? Não tem anjo, não tem carisma...
Azul te ofusca. Se puder tirar vantagem, tire.
Ela vai ter milhões de chances, você não.
Essa é nossa oportunidade, combinado?
Mãe, ela é minha amiga.
Sua amiga?
Aqui a única amiga que você tem, sou eu.
Onde está Azul?
Temos que entrar em...
Azul não vai poder entrar. Coitada, mas...
Minha filha vai entrar sozinha, ok?
E? Você continua se deitando com os produtores?
Você é uma ressentida.
Uma fracassada, uma traidora.
Fui eu que traí você?
A Amizade é uma grande ponte, um laço de amor
que une os seres humanos na sociedade.
Sua Idiota deveria ter cantado sozinha,
Isso que você quer? Quer perder esse concurso é?
Mas mamãe, eu cantei bem.
Do lado dela você desafina As pessoas amam ela, ela é alta.
Escuta a partir de agora você vai fazer o que eu mandar,
Porque você vai ganhar esse concurso de todas as maneiras.
Construir uma ponte é uma obra de engenharia.
Se alguma coisa sair errada a ponte desaba.
E?
Tá funcionando! Vão poder nos resgatar.
Vou ligar pro meu manager, Não lembro do número, devo ter no celular.
Rápido que o gerador não vai aguentar muito tempo.
Que problema, não? Digo por que se elas conseguirem chamar alguém,
vai tudo por água abaixo.
Esqueci o número do Paul.
Paul é o seu manager? Claro, agora entendo tudo.
Você não entende nada sua imbecil!
Não grite comigo, babaca, porque se não
quebro a sua cara. Chame alguém, Já!
É o momento ideal! Você está aqui isolado com a sua ídola,
longe da sua mãe, lembre que quando sair daqui você voltará na mesma cadeira,
Você tem certeza que quer voltar? Com sua mãe?
- Vamos Azul! - Não me apresse, se não, não chamo ninguém.
- Temos pouco tempo com o gerador - Fique calada por um instante...
O que você fez?!!
Come, vai, não vou te dar moral. Você vai ficar aqui,
sem fazer barulho, sem gritar, sem chorar, sem nada...
Muito menos pense em rir.
Você vai ficar aqui até todo mundo ir embora
e a estúpida da sua mãe vir te buscar.
Água, Tomás?
Não posso acreditar!
O melhor que as pontes pode nos oferecer
quando estão bem construídas nos dá duas direções, ida e volta.
Não acredito!
Eu deveria te bater pra deixar de ser estúpido.
Concerte o gerador como seja.
Ei pare, será que dá pra se acalmar?
Aquilo foi sem querer.
Você não fez aquilo sem querer, idiota...
Ok, chega, não precisa fazer esse escândalo.
- Acalme-se garota! - Acalme-se nada cara, temos que sair daqui.
Eu não vim para um acampamento, temos que ir.
Vai! Será que pode?
Quebrar a sua cara, eu posso...
Não vamos resolver nada assim.
Já chega, louco, pare com isso.
Ele quer só brincar.
Vou enlouquecer se esse cachorro continuar assim
Mais duas horas me mato, ou mato todo mundo.
A chuva já vai passar, enquanto isso
devemos ficar aqui, certo?
Tomás!
Ninguém vai bater em ninguém...
Ah não? E quem vai me impedir? Você?
Garoto dá pra você ficar tranquilo um pouco?
E quem é você cara? Você pensa que só porque tem esses olhos lindos, pode mandar?
Manoelita concerte o gerador, essa é minha ultima palavra.
Ei não precisa gritar.
Como você vai fugir assim? Tá louco man?
Tá louco?
Tá fazendo o que Noah? E esse garotinho? Olá!
Não se faz de esquecido, o que você tem haver com tudo isso?
Outro dia você falou comigo como se eu tivesse algum filho, tá louco?
Para, para eu te disse isso?
Sim, sim, quando você tava delirando de febre. O que você sabe?
O que sabe? Ein? Você falou com a Emma,
e armaram tudo isso pra mim?
Não falei com Emma, e eu não sabia de nada.
Você tem um filho?
Não, não, Emma tem um filho. Eu só tive sexo com ela uma noite, e foi só isso.
Perdão, você não sabia de nada?
Não, não sabia de nada.
Eu não entendo o que uma criança faz aqui.. Não importa!
Não é para você entender, você não o viu, e ninguém daqui vai ver, ok?
Fique calado.
Na ilha não há ninguém para amar!
Muito menos alguém para sentir saudade.
Opa, o que aconteceu?
Fui até lá fora pelos fundos para tentar atravessar até minha casa,
mas estava cheio de lama, inundado, e acabei caindo num poço.
Preciso de um banho, roupa limpa e tranquilizantes.
Bom. Eu te tranquilizo, te dou um banho, e tiro a sua roupa.
Por quê você não morre?
Porque tenho coisas mais importantes.
Imbecil.
Sem pontes ninguém pode chegar e nem sair da ilha.
Nada de mal pode acontecer, e também nada de bom.
Aqui está sua água. Foi difícil subí-la.
- Espero que... - Você fez isso pra mim?
Sim.
Obrigada.
Pronto? Cumpriu o seu sonho?
Pronto, agora sai.
Vai.
E feche a porta!
Não posso acreditar que estou fazendo isso.
- O que você está fazendo? - Te acompanhando. Juntos na água. Viu?
Mas...me solte!
Não vai me empedir de banhar com você
Azul! Azul! Tudo bem? Escutei você gritando.
Sai.
Ninguém que precisa, nem precisar de alguém.
Ninguém que acaricie, nem alguém que te dê um banho.
E você também, sai!
Na ilha estão a salvo, e sozinhos.
Sou a sua mãe, vai esconder de mim? Se eu não revistasse as suas coisas,
Se não te vigiasse, se não estou atrás de você não fico sabendo de nada.
Você tem 15 anos. Eu decido com quem você fica, com quem não,
Aonde você vai, aonde não.
Ta acabando com sua carreira.
Eu gosto do Paul. Eu amo ele. Por favor, mamãe, não diga nada. Sério.
Mas você é menor, e ele é maior.
Por favor. Não me arruíne. De verdade, eu te peço. Por favor.
Não, não, não, não, eu não vou te arruinar.
Eu te disse que vamos ganhar este concurso sim, ou sim.
Maia, temos ensaio. Vamos!?
Vem, vem!
Vagabundo. Minha filha é menor. Eu a trago aqui, a confio a vocês,
Vocês a prendem neste programa, e você se aproveita dela?
Pervertido!
Não, por favor.
Não, estou cuidando de você. Cala a boca!
Veja, é muito simples, Paul. Ou a minha filha ganha o concurso ou você vai preso.
Você que escolhe.
Aqui está a prova.
Não, não. Por favor.
Convença-o do melhor.
Esqueça de mim, ok? E esqueça da sua carreira, Maia.
Preferem a solidão antes das decepções.
Maia. Está entrando água.
Pare, pare. Você continua chateada comigo?
Você disse bobagem naquele dia. Tudo isso da minha mãe, e não sei o quê.
O quê você é? Psicóloga, agora?
Estava falando com uma amiga.
E o quê você tem que falar de mim?
Me senti super identificada.
O que acontece com você, acontece comigo.
O quê?
Eu não suporto mais os meus pais. E mesmo que você não me diga,
Eu sei que você também não suporta a sua mãe.
Meus pais me assustam, sabe.
As vezes meu pai se zanga comigo e as vezes me agride.
Sua mãe te bate?
Não tenha vergonha. Meu pai me bate, e sua mãe a você...
O quê te importa? Por quê se mete? Para de me procurar, garota.
Não me enche mais.
Preferem os lamentos de solidão do que os lamentos amor.
Você vai ficar aqui, bem caladinho, até que a água abaixe.
Não quero nenhum barulho.
Vem! Deite-se. Está com sono?
Não.
Mesmo assim, vai dormir. Mesmo que você não esteja com sono, você vai dormir.
- Me deixa explicar. - Não quero explicações.
- Somos irmãos, Justo. - Você e eu não somos nada.
Você não é nada a partir deste momento, porque você está morto.
Papai.
Preferem a solidão do que a traição.
- Valentín, não toque. - Estou com fome, doida.
Todos estamos com fome, mas temos que colaborar.
Colaborem com o meu estômago.
Vamos ver.
Pare. Há pouca comida, não está vendo?
Se eu estou com fome, eu como.
Ei, não seja idiota. Você quer?
Me solte, ou você irá se dar mal.
Por quê você não espera mais um pouquinho?
Você quer que eu quebre a sua cabeça?
Todos estamos com fome, mas temos que aguentar. Ok?
Levanta papai.
O quê você quer? O quê você quer? O quê...
O quê você quer? Está triste? O quê você tem? Fome?
Você comeu tudo, não pode comer nada.
Toma. Veja o quê o papai se lembrou que tinha aqui.
Quer patê? Toma o patê.
Quer beber? Não tem mais água. Não tem mais nada pra tomar.
Quer ir embora? Tem que esperar a estúpida da sua mãe!
Que foi? Já tem dois dias que te aguento!
Dois dias! O que você quer? O que você quer?
Construir pontes é complexo, trabalhoso... A solidão é mais fácil.
- Azul, aqui está sua bebida! - Toma você, seu burro!
Sai daqui seu puxa saco, sai daqui!
Gente, gente, dividimos tudo para que cada um coma e beba o necessário.
- Se mudar... - Chega cara! Tô cheio desses discursos!
- Podemos comer em paz? - Isso você chama de comer?
- Pior estava com Morales, não é? - Não, pior que isso, nunca!
- Reclamar não ajuda em nada. - Se eu quero reclamar, reclamo!
- E eu se quero comer, como! - Bom, mas isso é meu!
Não, para!
Podem se acalmar um pouco?
Encontrei essa criança dando voltas por ai.
Cuidam dele?
- Essa criança é seu filho, né? - Não tenho nenhum filho.
- Te escutei falando outro dia com o Matias! - Escutou o que? O que escutou?
A falta de banho está afetando os seus ouvidos!
Noah, você tem que assumir!
Assumir o que?
Quem é você, Venecia? Quem é você?
Encontrei uma criança chorando e levei até vocês, só isso. Ponto final.
Nós dois sabemos que não é assim!
Faz dois dias que estamos aqui e, do nada, você encontra uma criança?
Desde o dia que te conheci que não para de se meter na minha vida.
O que você quer? O que está procurando? Em?
Quer que eu te leve pra cama? Então vamos!
Eu tenho um problema, mas não me enche mais!
Acreditei ver em você algo que você não tem.
Sim, o que é? Porque eu tenho tudo!
Tenho absolutamente tudo!
Você não tem dignidade
Não sei de onde vem, mas está cheio de tristeza, dor, ódio, muito rancor.
Eu tenho tudo o que ninguém nunca vai ter.
Não conheço nem a dor, nem a tristeza e nem o rancor.
Isso é para idiotas.
Então se você vê isso em mim, é porque você que tem.
Então se cuida! Ok!
Você tem muita raiva da vida para estar assim tão bem.
- Acha que seu filho merece isso que você faz? - Para com isso, Venecia!
Por que não pode assumir o seu filho, Noah?
Tem tanto medo assim de ser pai?
Somos irmãos, Justo!
Você e eu não somos nada.
Você não é nada a partir de agora, porque está morto!
O que há de tão terrível em ser pai, Noah?
Porque não cuida da sua vida?
Deve ser muito interessante.
Em um mundo onde um irmão mata o seu próprio irmão.
A solidão é o melhor refúgio.
- Não sei, deve estar com fome. - Ou sono.
Não, para mim ele tem medo.
Certeza que o jogaram por uma janela se aproveitando da inundação.
E nadando vieram trazer?
Para mim colocaram hoje, não podia aguentar dois dias só.
Nem a gente aguentaria seu choro.
O que? Vão me dizer que não está os atordoando?
- Canta alguma coisa pra ele. - Que?
Talvez se acalme, não é?
Sim, pode servir.
Nem loca vou começar a cantar.
- Canta! Canta! - Não, ridículos!
- Canta! Canta! Canta!
- Amei, ficou de mais, não acha? - Sim.
Tudo bem? Vou buscar água.
Posso ajudar?
Para, Pou!
O que foi?
É verdade que beijou a Maia?
O que? De onde tirou essa besteira?
Todos estão falando.
E eu não quero estar no meio,
Porque Maia é minha amiga e se tem algo entre vocês dois...
Azul, não aconteceu e não vai acontecer nada com Maia, ok?
É de você que eu gosto e sabe que gostaria de dizer isso pra todo mundo
Para pararem de inventar essas besteiras, ok?
Você sabe que não pode contar nem pra Maia sobre a gente.
Fica tranquilo, não vão te demitir!
Isso.
Alô! O que? Tá bom, já estou indo aí.
- O que está fazendo, sua doente! - O que está fazendo Maia? Me solta!
- Te disse que gostava dele. - Mas você me disse que só achava ele lindo.
O que tem haver eu achar ele lindo? Porque se meter com ele se estamos juntos?
Probleminha com os agudos?
Tudo bem, fica tranquilo, tá bom pra uma amadora!
Cala a boca imbecil!
Eu entendo que tenham sono, mas temos que aproveitar agora que a chuva parou.
Então vamos, se apressem!
Pode ficar quieto, cara?
Ou quer que eu te arranque os dentes com um soco?
Sabe de uma coisa? Se quiser, faça sozinho.
Mas de alguma forma temos que pedir ajuda.
Um dia mais, um dia menos, o que muda?
Muda, apareceu uma criança, não se lembra?
Além do mais, quase nem comida temos.
Se colocar na água se despedaça completamente.
Para, quem é você? É fabricante de balsas agora?
Timoneiro! Algo sei de dar nós.
Então começa a trabalhar agora!
Quero ir embora!
O que você quer?
Bom dia! Encontrei essa pêra e sei que você gosta.
Continua inundado, né?
Sim, mas agora estamos construindo uma balsa.
Uma balsa?
Não me para de surpreender esse zoológico.
Obrigada!
Está limpo, né?
É que não tem muita água.
Não, não. As gordinhas não ganham.
- O que está fazendo, sua doente! - O que está fazendo Maia? Me solta!
Meu plano funcionou. O que me diz?
- Te disse que gostava dele. - Mas você me disse que só achava ele lindo.
O que tem haver eu achar ele lindo? Porque se meter...
Com esse vídeo, posso fazer com que expulsem Maia agora mesmo do concurso.
Então se não pararem de encher meu saco
Com a foto do beijo, adeus “reality”!
Combinado?
Assim será, idiota.
O vídeo te serviu?
Sim, Obrigado.
Não, Obrigado? Não, obrigado não.
Favor, com favor se paga.
Te salvei de uma denuncia.
Então Azul tem que ganhar o reality!
- O que você está fazendo, mãe? - Te ajudando, querida!
Ou você pensa que com essa carinha de gordinha boazinha você vai ganhar?
Olha, mãe. Eu não sei se vou ganhar, ou perder
Mas o que sim sei é que não vou deixar que você trapaceie.
Cansei de tudo isso!
Já foi, vou renunciar o reality!
Que? Azul!
Não acredito!
Me ajudem! Tem alguém aí?
Auxílio!
Auxílio, por favor!
A síndrome do ilhenho é uma espécie de claustrofobia
Que algumas pessoas que estejam em uma ilha, experimentam.
A claustrofobia é isso.
Um afogamento em um local fechado.
Em seu próprio confinamento.
A desconexão emocional, é o fechamento de todas as pontes.
Ninguém entra, ninguém machuca.
Ei, o que foi?
Vamos!
Sim, eu também não suporto esse banana!
Mas vamos!
O que tem aí?
Shhh, ei! Shhh...
Você tem comida?!
Não, não... Não tenho guloseimas.
Idiota! Estamos todos morrendo de fome.
E você se empaturrando de comida aqui?
Pare! Pare! Pare!
Minha arca, minhas regras, ok?
Me dá isso ou eu te corto todinho, banana!
Pare! Pare! Calma, calma..
Não vou parar! Não vou me acalmar! Eu vou te matar! Vamos!
O que está acontecendo aqui?
Valentín, abaixe esse canivete!
Ele escondeu toda a comida! Vou matar ele!
Porque não vaza daqui, pentelho? E leve o cachorro também!
Traga uma toalha, rápido! Traga uma toalha!
Princesinha, está acomodada? Estamos trabalhando para você, heim?
Auxílio!
Azul? Está ai Azul?
Saia de trás da porta, vou abrir! Saia de trás!
O que aconteceu?
O que aconteceu? Você está bem?
Tranquilize-se e me fale o que aconteceu!
Não posso respirar.
Me perdoe, mas... não tenho outra opção.
Obrigada.
Foi tudo culpa desse traíra
Ficou com toda a comida!
Você tem que se acalmar, Valentín!
Como você pôde fazer isso?
O pentelho machucou o braço.
Valentín? Sim, sim.
Não sei o que aconteceu. Ele ficou louco
Tentou me esfaquear e se cortou com um vidro.
- Mas ele está bem? - Está sangrando.
Muito.
E o que está fazendo aqui? Não o ajudou?
Noah!
Noah, vem me ajudar!
Não fique parado, venha!
Você o matou!
Ele dormiu com a sua mãe! É meu irmão.
Fiquei sabendo há uma semana. O que queria que eu fizesse?
Vamos, reaja!
Vamos levá-lo ao carro. Você limpa tudo.
Se sua mãe vier, você não diz nada!
Esqueça e me ajude a limpar, vai!
Você o matou, pai!
- O que aconteceu com Valentín? - Quer parar de me encher?
Ele se machucou e você não fez nada?
E o que você quer que eu faça?
O que você queria que eu fizesse?
Vem aqui... Me solta!
Me solta! Me solta! Me solta! Noah?
Reaja! Pare de chorar!
Vai, vai... Agarrar! Vai, vai me ajude...
Segura as penas.
- Não, não! - Segure!
Segure, segure!
Vai, levanta! Caminhe! Caminhe!
Uma ilha pode te salvar do naufrágio.
Mas te confina no exílio.
Por que seus olhos mudam?
Do que está falando?
Por que ninguém nos resgata?
Se fosse a Madonna já haveria resgatado.
Teria, bruto!
Segunda vez que salvei a sua vida e você me dá patadas?
Todos os problemas você tem, heim?
Falta de memória, histeria
- Também te falta o ar... - Tenho clastrofobia.
Nem deve saber o que é isso.
Eu sei o que é.
Mas como você se contagiou?
Não é contagioso, animal!
Comecei a ter depois de ficar confinada no reality.
- Eu te disse que ia te beijar! - Não foi um beijo.
E pare de me encher, seu chato!
Ah, melhor eu ir embora antes que alguém fique com ciúmes.
O que foi?
Sua sorte com os garotos não mudou, né?
Você sempre soube o que fazer com eles.
Matilda, eu amo sua filha.
Muito melhor!
Melhor para você que tem a sogra do seu lado!
Digo porque minha filha é menor de idade.
Vou ser o manager da Azul.
Obvio, eu sempre fiz e faço o que deve ser feito.
Por isso estou onde estou, e você onde está, Maia!
Não projete, suporte esse ressentimento.
Se você é um fracasso, é sua culpa!
Ou da sua mãe...
O que foi? Você é infeliz?
Não tem vida, nem sonhos, nem futuro?
Tem inveja do que eu sou?
Eu não tenho culpa que você seja tão miserável.
Olha no que você se transformou, Maia.
Você é patética, como sua mãe. É igualzinha a ela.
Vem, me bate outra vez!
Como uma grossa. Que é o que você é!
Mas sempre será a perdedora que foi.
Uma ponte nos permite sair da nossa ilha,
Ficar longe, e olhá-la de fora.
As pessoas te amam, Azul
Amam essa generosidade que você tem.
Sua doçura, seu jeito de anjo.
Você não precisa da sua Mãe
Minha mãe me ama, Paul.
Não, ela quer viver a suas custas, o que é diferente.
- Como um parasita. - E Maia?
O caso da Maia, é tudo armação da mãe dela.
Agora, deixe que eu cuido de você.
Eu cuido da sua carreira e da sua Mãe, ok?
- Confie em mim, Azul. - Obrigada.
Shh, devagar. Ele dormiu!
Te tratei mal.
Gritei com você, eu não sou assim.
Estar fechado aqui, o isolamento, me deixa mal.
Eu preciso de liberdade, entende?
Isso não me faz bem.
Está me pedindo desculpas?
Como você gosta de rótulos, heim?
- É o seu filho, né? - Eu não tenho nenhum filho.
Eu não escolhi ter ele.
Eu disse a Emma que poderíamos solucionar,
E escolheu ter. Ela quis, entendeu?
Agora ela veio, deixou um menino de dois anos
Trancado em um hotel abandonado.
E se eu não estivesse aqui?
Se eu não estivesse aqui, Venecia. O que poderia acontecer?
É muito estranho que Emma faça algo assim.
Noah é o pai do seu filho, né?
Noah te mandou me procurar, né?
Eu já lhe disse que não quero o seu dinheiro!
Emma, me deixe falar.
Eu vou te contar quem sou e o que quero.
E depois você decide.
Noah precisa de um ato de amor incondicional.
E só um filho pode dar isso.
A única forma para ele sair desse isolamento em que está.
É com seu filho.
Preciso que me dê seu filho.
Para que possam estabelecer um laço.
Ele vai te devolver.
Tomás vai ficar bem.
Tem certeza que Emma não vai se lembrar de nada?
Vai pensar que foi ela me deixou o filho
Por algum motivo ela o deixou aqui, né?
Deve ser por dinheiro.
E o seu filho?
Não pensa que ele precisa de um pai?
O melhor que pode acontecer para esse garoto,
É se afastar de mim e da minha família.
Não... Não entendo.
Como pode ser melhor para um filho estar longe de seu pai?
O que está acontecendo, Noah?
Por que não me conta?
Que?
Eu preciso de você.
Você está bem?
Sim. Obrigado.
Estou aqui Noah, conte comigo.
- Helicópteros? - Parece.
O que vai fazer com seu filho?
Dizem que um filho muda sua vida.
E um pai também.
Por que está fazendo isso por mim?
Não... Não responda.
Uma ponte, uma balsa, um helicóptero ou um beijo.
Qualquer recurso vale para sair da ilha.
O Plano de Ian consiste em isolá-los, Colocá-los nas mesmas condições.
Com esperança de que começassem a estabelecer laços entre si.
E eu deixei que Azul fosse Azul.
Tentei ser sua aliada silenciosa no seu interior.
Tratei de construir a melhor ponte.
A conexão com o mais profundo do seu ser.
Com sua essência, com seus desejos...
Tentei ser essa luz que brilha no seu interior.
Você esteve dias desaparecida! Posso saber o que aconteceu ?
Precisava me afastar um pouco de todos, e ponto.
Bom , como vai?
Teve seu ataquezinho, desapareceu e como foi ?
Não tem cabeça para ser excêntrica, você?
Me diga que você está indo viajar.
Eu? Não! Estou de mudança.
Ali... Alicia? Alice. Bom, não sei.
Leve as malas para o meu quarto, por favor.
O Juiz disse que ela pode ficar aqui, porque você é menor de idade.
Você vai resolver isso com a minha mãe, como sempre!
É por isso que ainda não te despedi!
Porque se tem alguém que sabe lidar com a minha mãe
e que me cuida dela, é você.
Ocupe-se da minha mãe.
Tentei fazer uma ponte até Azul.
É sério que tenho que fazer isso?
Quem são esses caras, você os conhece?
Sou cliente.
E por isso te pedi que me desse uma mão.
Hoje ajudo por caridade, não mais.
Sim, você já me disse isso outras vezes.
- E onde você vai ficar? - No Hotel abandonado.
As grandes pontes se constroem lentamente.
Pedra por pedra.
Não... Não, não, não. Assim não.
Não quero que nosso primeiro beijo seja assim.
Com esse problema e meu filho no meio, não quero.
Você disse “meu filho”!
Sim.
Bom..e ele é! Ou não?
Eu não estou bem, Venecia.
Estou mal, estou confuso.
Quero que nosso primeiro beijo seja diferente, seja especial.
Que nem você imagina!
E quando chegar esse momento, vou te beijar.
Combinamos assim?
- Tudo bem? - Sim.
Noah aceitou seu filho! Me escutou.
Abriu seu coração, já é um avanço!
E parece que ele está se apaixonando por mim.
Sendo assim, minha missão está indo bem.
Tome cuidado por que Noah é muito mentiroso.
Ele me pareceu sincero.
Mas para mim, parece que você não está
Conseguindo diferenciar as intenções humanas.
Noah é muito manipulador.
E você é muito evoluída, mas é ingênua.
Não confie nele.
Mas o amor é uma ponte mágica, porque se constrói sozinha.
E não por vontade própria.
Não deixei claro há dois anos?
Eu não tenho nenhum filho.
Fiz sexo com você por numa noite, e nem me lembro.
Que merda tenho que fazer para você parar com isso?
Antes de construir uma ponte, se deve cavar muito profundo.
Até o coração da pedra.
Desde que cheguei, fui um aliado silencioso.
Fui uma ilha dentro de Azul.
Agora compreendi , que para ajudar ela verdadeiramente
Tenho que estabelecer uma ponte com ela.
Não te incomodo se te acompanho, né?
Não, por nada.
Luz?
O que está acontecendo comigo? O que estou fazendo aqui?
O que é isso?
Uma ponte entre azul e eu. Não sei como resultará.
Mas tenho certeza que Azul já não estará tão sozinha.
Depressa! Vamos Partindo!
Oi , Sim.
- Já estamos indo. - Muito bom !
- Já localizou a casa? - Creio que sim.
- Se eu não estiver errado... - Não diga por aqui.
Suba ao barco o quanto antes, te espero.
Nos vemos daqui alguns dias.
Damon. As pessoas que trabalharam para você aí...
Já sabe o que fazer com eles.
facebook.com/groups/AliadosdoBrasil aliadosbrasil.blogspot.com.br/
LEGENDADO POR LegenderAliados
TRADUÇÃO iamNicoly / JoaoAfonso19 / Ana Laura
Raí Rocha / Marceledepaula / Leandro Speechlesslovii / Gabriel_Alvesd
REVISÃO Marceledepaula / Speechlesslovii / sant_lucas
SINCRONIA YagoMa / saleselton / RafaahVasck
AGRADECIMENTOS nicolasemanuel
SIGA-NOS NO TWITTER LegenderAliados