Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO XXVII DE ALEGRIA PARA A MORTE
Por dez dias as hordas de Thark e seus aliados selvagens foram festejaram e se divertir,
e, então, carregado com presentes caros e escoltado por dez mil soldados de Hélio
comandado por Mors Kajak, eles começaram a viagem de regresso às suas próprias terras.
O jed de menor Hélio com um pequeno grupo de nobres acompanhou todo o caminho para
Thark para cimentar mais de perto os novos laços de paz e amizade.
Sola também acompanhada Tars Tarkas, seu pai, que antes de todos os seus chefes tinham
reconheceu-a como sua filha.
Três semanas depois, Mors Kajak e seus oficiais, acompanhado por Tarkas Tars e
Sola, voltou em cima de um navio de guerra que haviam sido despachados para Thark buscá-los em
tempo para a cerimônia que fez Dejah Thoris e John Carter um.
Durante nove anos em que servi nos conselhos e lutaram nos exércitos de Hélio como um príncipe
da casa de Mors Tardos.
As pessoas nunca parecia se cansar de heaping honras em cima de mim, e nenhum dia se passou que fez
não trazer alguma nova prova do seu amor para a minha princesa, o incomparável Dejah Thoris.
Em uma incubadora de ouro em cima do telhado de nosso palácio estava uma branca de neve ovo.
Por quase cinco anos dez soldados da guarda do jeddak tinha constantemente se deteve sobre o
ele, e não passava um dia quando eu estava na cidade que Dejah Thoris e eu não ficar
de mãos dadas diante de nossos pequeno santuário
planejamento para o futuro, quando a casca delicada deve quebrar.
Vívidas em minha memória é o retrato da noite passada quando estávamos sentados conversando em baixo
tons do romance estranho que tinha tecido de nossas vidas juntos e desta maravilha
que estava chegando para aumentar a nossa felicidade e cumprir as nossas esperanças.
Na distância vimos a luz brilhante branco de uma aeronave se aproximando, mas nós
anexado nenhum significado especial para tão comuns visão.
Como um raio que correu em direção a Hélio até a sua própria velocidade do bespoke
incomuns.
Piscar os sinais que proclamou que um portador de expedição para o jeddak, que circulou
impacientemente à espera do barco de patrulha tardia que deve comboio para o cais do palácio.
Dez minutos depois que ele tocou no palácio uma mensagem me chamou para a câmara do conselho,
o que eu achei o preenchimento com os membros desse corpo.
Na plataforma elevada do trono foi Mors Tardos, andando para trás e para frente com
tenso-drawn face. Quando todos estavam em seus lugares ele virou
para nós.
"Esta manhã", disse ele, "a palavra atingiu a vários governos de que o Barsoom
guardião da planta-atmosfera tinha feito nenhum relatório sem fio para dois dias, nem tinha
chama quase incessante sobre ele a partir de um
pontuação de capitais provocou um sinal de resposta.
"Os embaixadores de outras nações nos pediu para levar o assunto em mãos e acelerar
o guardião assistente para a planta.
Todos os dias milhares de cruzeiros têm sido procurando por ele até agora um dos
retorna-los tendo o seu cadáver, que foi encontrado nos poços abaixo de sua casa
horrivelmente mutilado por algum assassino.
"Eu não preciso de vos dizer que isso significa para Barsoom.
Levaria meses para penetrar os muros poderosos, de fato, o trabalho já
começou, e não haveria pouco a temer eram o motor da bombagem
para ser executado como deveria e como todos eles têm
por centenas de anos agora, mas o pior, temos medo, aconteceu.
Os instrumentos mostram uma pressão de ar diminuindo rapidamente em todas as partes Barsoom - o
motor parar. "
"Meus senhores", concluiu ele, "temos no mínimo três dias para viver."
Havia um silêncio absoluto, durante vários minutos, e então um jovem nobre se levantou, e
com a sua espada desembainhada erguida acima da cabeça dirigida Mors Tardos.
"Os homens têm de Hélio orgulhava-se de que eles já mostraram Barsoom como um
nação de homens vermelhos deve viver, agora é nossa oportunidade de mostrar-lhes como devem
morrer.
Vamos sobre nossos deveres como se mil anos útil ainda estava diante de nós. "
A câmara tocou com aplausos e como não havia nada melhor para fazer do que acalmar os
medos das pessoas pelo nosso exemplo, nós seguimos nossos caminhos com sorrisos em nossos rostos e
gnawing tristeza em nossos corações.
Quando voltei ao meu palácio, descobri que o boato já havia alcançado Dejah Thoris,
então eu disse a ela tudo o que eu tinha ouvido falar.
"Nós temos sido muito felizes, John Carter," ela disse, "e agradeço ultrapassa qualquer destino
nos que nos permite morrer juntos. "
Os próximos dois dias trouxe nenhuma alteração notável no fornecimento de ar, mas na
manhã do terceiro dia a respiração tornou-se difícil a altitudes mais elevadas do
telhados.
As avenidas e praças de Hélio foram preenchidos com as pessoas.
Todos os negócios haviam cessado. Para a maior parte do povo olhou bravamente
para o rosto de seu destino inalterável.
Aqui e ali, no entanto, homens e mulheres deram lugar à tristeza calma.
Em direção ao meio do dia muitos dos mais fracos começaram a sucumbir e dentro de uma
hora do povo de Barsoom foram afundando por milhares na inconsciência que
precede a morte por asfixia.
Dejah Thoris e eu com os outros membros da família real tinha recolhido em um
jardim submerso dentro de um pátio interior do palácio.
Conversamos em voz baixa, quando conversava em tudo, como o temor do grim
sombra da morte rastejou sobre nós.
Mesmo Woola parecia sentir o peso da calamidade iminente, pois ele pressionou perto
Dejah Thoris e para mim, lamentando-se lamentavelmente.
A incubadora pouco tinha sido trazido do telhado de nosso palácio a pedido de Dejah
Thoris e agora ela se sentou olhando ansiosamente sobre a vida desconhecida pouco que agora ela
nunca saberia.
Como ele estava se tornando perceptível difícil respirar Mors Tardos surgiu, dizendo:
"Vamos se despedem outras. Os dias da grandeza de Barsoom são
mais.
Amanhã o sol olhar para baixo em cima de um mundo morto, que por toda a eternidade deve ir
balançando pelos céus povoados nem mesmo por memórias.
É o fim. "
Ele se inclinou e beijou as mulheres de sua família, e pôs a mão forte sobre o
ombros dos homens. Quando me virei, infelizmente dele meus olhos caíram
sobre Dejah Thoris.
Sua cabeça estava inclinada sobre o peito, ao que tudo indica que ela estava sem vida.
Com um grito eu saltei para ela e levantou-a em meus braços.
Seus olhos se abriram e olhou para a minha.
"Kiss me, John Carter", ela murmurou. "Eu te amo!
Eu te amo!
É cruel que devemos ser dilacerada que estavam apenas começando em cima de uma vida de amor e
felicidade. "
Como eu apertou os lábios ao meu querido o velho sentimento de poder invencível e
autoridade subiu em mim. O sangue de luta de Virginia saltou para
vida em minhas veias.
"Não será, minha princesa", eu chorei. "Não há, deve haver alguma maneira, e John
Carter, que lutou o seu caminho através de um mundo estranho para o amor de vocês, vai encontrar
ele. "
E com as minhas palavras não rastejou acima do limiar da minha mente consciente de uma série de
nove longos sons esquecidos.
Como um relâmpago na escuridão completa a sua intenção amanheceu em cima de mim - a chave
para as três grandes portas da planta-atmosfera!
Transformar de repente em direção Mors Tardos como eu ainda apertou meu amor morrendo de vontade de meu peito eu
chorei. "Flier A, Jeddak!
Rápido!
Encomende o seu mais rápido do insecto para o topo do palácio.
Eu posso salvar Barsoom ainda. "
Ele não esperou a pergunta, mas em um instante um guarda estava correndo com a aproximação de
doca e que o ar era rarefeito e quase desapareceu no telhado que eles conseguiram lançar
o mais rápido de um só homem, máquina de ar-escuteiro que a habilidade de Barsoom já tinha produzido.
Beijar Dejah Thoris uma dúzia de vezes e comandando Woola, que teria seguido
me, a permanecer e guarda-la, eu com a minha agilidade limitada de idade e força para o alto
muralhas do palácio, e em outro
momento em que eu estava indo em direção à meta das esperanças de todos os Barsoom.
Eu tive que voar baixo para obter ar suficiente para respirar, mas eu fiz um curso em linha reta
através de um fundo do mar antigo e por isso teve de subir apenas alguns metros acima do solo.
Eu viajei com a velocidade terrível para a minha missão era uma corrida contra o tempo com a morte.
O rosto de Dejah Thoris pendurado sempre diante de mim.
Quando me virei para um último olhar como eu deixei o jardim do palácio eu tinha visto cambalear e
afundar no chão ao lado da incubadora pouco.
Que ela tinha deixado cair no coma última que acabaria em morte, se o suprimento de ar
permaneceu unreplenished, eu bem sabia, e assim, jogando o cuidado com os ventos, eu jogava
ao mar tudo, mas o motor e
bússola, mesmo à minha ornamentos, e deitado na minha barriga ao longo do convés com uma mão no
o volante ea outra empurrando a alavanca de velocidade para a sua última notch I divisão
o ar rarefeito de morrer de Marte com a velocidade de um meteoro.
Uma hora antes de escurecer a grandes paredes da planta-atmosfera assomou de repente diante de mim,
e com um baque nauseante, mergulhei no chão diante da pequena porta que foi
reter a centelha de vida dos habitantes de um planeta inteiro.
Ao lado da porta uma grande equipe de homens havia sido trabalhando para perfurar a parede, mas eles
Mal arranhou a superfície de pedra-like, e agora a maioria deles estava na
último sono do qual não teria ar mesmo despertá-los.
Condições parecia muito pior aqui do que em hélio, e foi com dificuldade que eu
respirava em tudo.
Havia alguns homens ainda consciente, e um desses eu falei.
"Se eu puder abrir essas portas há um homem que pode começar os motores?"
Eu perguntei.
"Eu posso", respondeu ele, "se você abrir rapidamente. Eu posso por último, mas mais alguns momentos.
Mas é inútil, ambos estão mortos e ninguém mais sabia sobre Barsoom o segredo de
estes bloqueios horrível.
Durante três dias os homens enlouquecidos com medo subiram sobre este portal em vãs tentativas
para resolver o seu mistério. "
Eu não tinha tempo para conversar, eu estava ficando muito fraco e foi com dificuldade que eu
controlava minha mente em tudo.
Mas, com um esforço final, como eu afundou fraca de joelhos eu arremessei as nove ondas de pensamento
naquela coisa horrível antes de mim.
O marciano tinha rastreado para o meu lado e com os olhos olhando fixo no painel único
antes de nós esperávamos no silêncio da morte.
Lentamente a porta poderoso recuou diante de nós.
Tentei levantar e segui-lo, mas eu estava muito fraco.
"Após isso," Chorei para o meu companheiro ", e se você chegar na sala de bomba por sua vez solta todos os
as bombas.
É a única chance Barsoom tem que existir amanhã! "
De onde eu estava eu abri a segunda porta, e depois o terceiro, e como eu vi a esperança
de Barsoom rastejando fraca nas mãos e joelhos através da entrada última Eu afundei
inconsciente no chão.
CAPÍTULO XXVIII na caverna ARIZONA
Estava escuro quando eu abri meus olhos novamente. Estranho, vestuário foram duros sobre o meu corpo;
roupas que rachados e em pó para longe de mim como eu cresceu a uma postura sentada.
Senti-me da cabeça aos pés e da cabeça aos pés eu estava vestida, embora
quando eu caí inconsciente na porta pouco que eu tinha sido despido.
Diante de mim era um pequeno pedaço de céu enluarado que mostrou através de uma abertura irregular.
Como as minhas mãos passaram por cima do meu corpo que entrou em contato com bolsos e em uma dessas
uma pequena parcela de partidas embrulhado em papel oleado.
Uma dessas partidas bati, e sua chama ofuscante iluminava o que parecia ser um enorme
caverna, em direção à parte de trás do que eu descobri uma estranha, ainda figura que se debruçam sobre uma pequena
banco.
Quando me aproximei, vi que era os restos mumificados de mortos e um pouco velho
mulher com longos cabelos negros, ea única coisa que se inclinou era um queimador de carvão pequenas
sobre a qual repousava um vaso de cobre rodada
contendo uma pequena quantidade de pó esverdeado.
Atrás dela, dependendo do telhado em cima tiras de couro cru, e esticar totalmente
do outro lado da caverna, estava uma fila de esqueletos humanos.
Da tanga que mantinha esticado outra para a mão morta do velho pouco
mulher, como eu toquei a cabo os esqueletos balançando ao movimento com um ruído como da
farfalhar das folhas secas.
Era um quadro mais grotescos e horríveis e apressei-me para fora no ar fresco; feliz
para escapar de tão horrível lugar.
A visão que encontrou os meus olhos como eu saiu em cima de uma pequena saliência que decorreu antes da
entrada da caverna me encheu de consternação.
Um novo céu e uma nova paisagem encontrou meu olhar.
As montanhas prateadas à distância, a lua quase estacionária pendurado no céu,
o vale-studded cactos abaixo de mim não eram de Marte.
Eu mal podia acreditar nos meus olhos, mas a verdade lentamente se forçou em cima de mim - eu estava
olhando para Arizona a partir da borda mesma de que 10 anos antes de eu ter contemplado
com saudade sobre Marte.
Enterrar minha cabeça em meus braços Eu me virei, quebrado, e triste, a trilha de
da caverna.
Acima de mim brilhou os olhos vermelhos de Marte segurando seu segredo terrível, 48.000 mil milhas
de distância. Será que o marciano chegar à sala da bomba?
Será que o ar vitalizante chegar às pessoas de que planeta distante no tempo para salvá-los?
Foi o meu Dejah Thoris vivo, ou que sua mentira belo corpo frio na morte ao lado do
minúscula dourada incubadora no jardim sunken do pátio interior do palácio de
Tardos Mors, o jeddak de Hélio?
Durante dez anos eu esperei e rezei por uma resposta às minhas perguntas.
Durante dez anos eu esperei e rezei para ser levado de volta para o mundo do meu amor perdido.
Eu preferiria estar morto ao seu lado lá do que viver na Terra todos aqueles milhões de
milhas terrível dela.
A mina de idade, que eu achei intocada, fez-me fabulosamente rico, mas o que me importa
para a riqueza!
Enquanto eu me sento aqui hoje à noite no meu pequeno estudo com vista para o Hudson, apenas 20 anos
ter decorrido desde que eu abri meus olhos para Marte.
Posso vê-la brilhando no céu pela janela, pouco a minha mesa, e hoje à noite
ela parece chamar-me novamente como ela não tenha chamado antes que desde muito tempo morto
noite, e eu acho que eu posso ver, através desse
abismo terrível de espaço, um pé bela mulher de cabelos pretos no jardim de uma
palácio, e ao seu lado é um menino que põe seu braço em torno dela como ela aponta para
o céu em direção ao planeta Terra, enquanto ao
seus pés é uma criatura enorme e horrível com um coração de ouro.
Eu acredito que eles estão lá esperando por mim, e algo me diz que eu
logo saber.