Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 3
Nem tudo o que a Sra. Bennet, no entanto, com a ajuda das cinco filhas, poderia pedir
sobre o assunto, foi suficiente para tirar o marido de qualquer descrição satisfatória
Mr. Bingley.
Eles atacaram de várias maneiras - com perguntas descarada, engenhoso
suposições, conjecturas e distantes, mas ele iludiu a habilidade de todos eles, e eles foram
finalmente obrigado a aceitar a segunda mão
inteligência de seu vizinho, Lady Lucas.
Seu relatório foi altamente favorável. Sir William ficaram encantados com ele.
Ele era muito jovem, maravilhosamente belo, extremamente agradável, e, para coroar o
todo, ele queria ser na próxima assembléia com uma grande festa.
Nada poderia ser mais delicioso!
Para gostar de dança foi um passo certo para se apaixonar, e muito animada
esperanças de coração Mr. Bingley eram entretidos.
"Se eu puder, mas ver uma de minhas filhas feliz resolvidas em Netherfield," disse a Sra.
Bennet para o marido ", e todos os outros igualmente bem casado, eu não tenho nada
a desejar. "
Em poucos dias o Sr. Bingley retribuiu a visita do Sr. Bennet, e sentou-se cerca de dez minutos
com ele em sua biblioteca.
Ele tinha entretido espera de serem admitidos a uma visão das moças, de cuja
beleza que tinha ouvido falar muito, mas ele viu apenas o pai.
As senhoras eram um pouco mais de sorte, pois tinham a vantagem de verificar
a partir de uma janela superior que ele usava um casaco azul e montava um cavalo preto.
Um convite para jantar foi logo em seguida enviado, e já tinha Mrs. Bennet
planejados os cursos que estavam a fazer crédito para a dona de casa, quando veio uma resposta
que adiou tudo.
O Sr. Bingley foi obrigado a estar na cidade no dia seguinte, e, conseqüentemente, incapaz de
aceitar a honra de seu convite, etc Mrs. Bennet foi bastante desconcertado.
Ela não podia imaginar o que ele poderia ter negócios na cidade, logo após a sua
chegada em Hertfordshire, e ela começou a temer que ele poderia estar sempre voando sobre
de um lugar para outro, e nunca se estabeleceu em Netherfield como ele deveria ser.
Lady Lucas aliviou um pouco os seus medos, iniciando a idéia de seu ser ido para
Londres apenas para obter uma grande festa para a bola, e logo em seguida um relatório que o Sr.
Bingley traria consigo doze senhoras e sete cavalheiros com ele para a montagem.
As garotas mais triste tal número de senhoras, mas foram consolados no dia anterior
a bola pela audiência, que em vez de doze ele trouxe apenas seis com ele a partir de Londres -
suas cinco irmãs e um primo.
E quando o partido entrou na sala de montagem consistia de apenas cinco ao todo -
Mr. Bingley, suas duas irmãs, o marido da mais velha, e um outro jovem.
Mr. Bingley era bonito e distinto, ele teve uma agradável
semblante, e fácil, maneiras afetadas. Suas irmãs eram mulheres finas, com um ar de
decidiu moda.
Seu cunhado, o Sr. Hurst, apenas olhou o cavalheiro, mas o seu amigo Sr.
Darcy logo chamou a atenção da sala por sua pessoa, bem alto, bonito
características, mien nobre, e do relatório que
estava em circulação geral dentro de cinco minutos após sua entrada, de ele ter
10 mil por ano.
Os cavalheiros classificaram-no como um belo de um homem, as senhoras declarou que estava
muito mais bonito do que o Sr. Bingley, e ele era olhado com grande admiração por cerca de
meia noite, até os seus costumes deu uma
repulsa que virou a maré da sua popularidade, pois ele foi descoberto para ser
orgulho; estar acima de sua empresa, e, acima de ser feliz, e nem todos os bens de seu grande
em Derbyshire poderia, então, salvá-lo da
ter um rosto mais proibitivas, desagradável, e sendo indigno de ser
comparado com o seu amigo.
Mr. Bingley em breve tinha feito familiarizado com todas as principais pessoas em
o quarto, ele estava animado e sem reservas, dançou todas as danças, estava com raiva que a bola
fechado tão cedo, e falou-se de dar uma em Netherfield.
Tais qualidades amáveis deve falar por si mesmos.
Que contraste entre ele e seu amigo!
Sr. Darcy dançou apenas uma vez com a Sra. Hurst e uma vez com a Miss Bingley, recusou ser
introduziu a qualquer outra senhora, e passou o resto da noite passeando pelo
salão, conversando ocasionalmente com um dos seu próprio partido.
Seu caráter foi decidido.
Ele foi o homem mais orgulhoso, mais desagradáveis do mundo, e todos esperavam que ele
nunca chegar lá novamente.
Entre as mais violentas contra ele foi a Sra. Bennet, cuja antipatia pelo seu general
comportamento foi afiada em ressentimento particular por ele ter menosprezado uma das
suas filhas.
Elizabeth Bennet tinha sido obrigado, pela escassez de cavalheiros, sentar-se por dois
danças, e durante parte desse tempo, o Sr. Darcy se encontrava perto o suficiente para ela
de ouvir uma conversa entre ele eo Sr.
Bingley, que veio da dança por alguns minutos, para pressionar seu amigo para participar.
"Venha, Darcy", disse ele, "eu devo ter que dançar.
Odeio ver você em pé por si mesmo sobre dessa forma estúpida.
Você tinha de dança muito melhor. "" Eu certamente não.
Você sabe como eu detesto isso, se não estou particularmente familiarizado com o meu parceiro.
Em tal assembléia como esta, seria insuportável.
Suas irmãs estão envolvidos, e não há outra mulher na sala quem não
ser um castigo para mim levantar-se com ele. "" Eu não seria tão exigente como você é ",
gritou o Sr. Bingley, "para um reino!
Sobre a minha honra, nunca me encontrei com tantas meninas agradáveis na minha vida como eu tenho essa
noite, e há vários deles que você vê invulgarmente bonitas ".
"Você está dançando com a única menina bonita da sala", disse o Sr. Darcy, olhando
a mais velha das irmãs Bennet. "Oh! Ela é a criatura mais linda que eu
jamais vi!
Mas há uma de suas irmãs sentado logo atrás de você, que é muito bonita,
e ouso dizer muito agradável. Deixe-me fazer o meu parceiro de apresentá-lo. "
"O que você quer dizer?" E voltando-se, olhou por um momento Elizabeth, até
pegar seu olho, ele retirou sua própria e friamente disse: "Ela é tolerável, mas não
bonito o suficiente para tentar me, eu estou em nenhuma
humor no momento para dar conseqüência às moças que são desprezados por outros homens.
É melhor você voltar para seu parceiro e desfrutar de seus sorrisos, para que você está desperdiçando seu
tempo comigo. "
O Sr. Bingley seguiu o conselho. Mr. Darcy saiu, e Elizabeth
permaneceu sem sentimentos muito cordial para com ele.
Ela contou a história, porém, com grande espírito entre seus amigos, pois ela tinha uma
disposição, alegre brincalhão, que se agradou em nada ridículo.
A noite completamente decorreu agradavelmente para toda a família.
A Sra. Bennet tinha visto sua filha mais velha muito admirado pela parte Netherfield.
Mr. Bingley tinha dançado com ela duas vezes, e ela tinha sido distinguido por suas irmãs.
Jane era tão gratificado por isso como sua mãe poderia ser, embora de modo mais discreto.
Elizabeth sentia prazer de Jane.
Mary ouvira-se a Miss Bingley como a rapariga mais realizado em
do bairro, e Catherine e Lydia tinha tido sorte o suficiente para nunca ser
sem parceiros, que era tudo o que havia aprendido a cuidar de uma bola.
Voltaram, pois, de bom humor para Longbourn, a aldeia onde viviam,
e de que eram os principais habitantes.
Eles descobriram que o Sr. Bennet ainda a pé.
Com um livro que ele estava, independentemente do tempo, e nesta ocasião ele tinha um bom negócio
por curiosidade quanto ao caso de uma noite que tinha levantado tão esplêndido
expectativas.
Ele havia esperado que as opiniões de sua esposa sobre o estranho ficaria desapontado, mas
ele logo descobriu que ele tinha uma história diferente para ouvir.
"Oh! meu caro Sr. Bennet ", como ela entrou na sala," tivemos um mais delicioso
noite, uma bola mais excelente. Eu queria que você estivesse lá.
Jane foi tão admirada, nada poderia ser como ele.
Todos disseram o quão bem ela olhou, eo Sr. Bingley pensou ela muito bonita, e
dançou com ela duas vezes!
Só penso nisso, meu caro, ele realmente dançou com ela duas vezes! e ela foi a única
criatura na sala que ele pediu uma segunda vez.
Primeiro de tudo, ele perguntou a senhorita Lucas.
Eu estava tão irritado ao vê-lo levantar-se com ela!
Mas, no entanto, ele não admirá-la em todos, na verdade, ninguém pode, você sabe, e ele parecia
bastante impressionado com Jane, enquanto ela descia a dança.
Então, ele perguntou quem era, e foi introduzido, e pediu-lhe para os próximos dois.
Em seguida, os dois terceira ele dançou com a Miss King, eo quarto dois com Maria Lucas,
eo quinto dois com Jane novamente, e os dois em sexto, com Lizzy, ea Boulanger - "
"Se ele tivesse tido qualquer compaixão por mim", gritou o marido com impaciência ", ele
não ter dançado meia tanto! Pelo amor de Deus, não diga mais nada de sua
parceiros.
O que ele torceu o tornozelo na primeira dança! "
"Oh! minha querida, estou muito satisfeito com ele.
Ele é tão belo rapaz!
E suas irmãs são umas pessoas encantadoras. Eu nunca na minha vida vi mais nada
elegante do que seus vestidos. Ouso dizer sobre a renda Mrs. Hurst-vestido
Aqui ela foi interrompida novamente. Mr. Bennet protestou contra qualquer
descrição de elegância.
Ela foi, portanto, obrigados a procurar outro ramo do assunto, e afins, com
muita amargura de espírito e algum exagero, a rudeza chocante do Sr.
Darcy.
"Mas posso garantir-vos", ela acrescentou, "que Lizzy não perde muito por não adequar seu
fantasia, porque ele é um homem muito desagradável, horrível, e não agradar a todos vale a pena.
Tão alto e tão vaidoso que não havia duradoura ele!
Ele andou aqui, e ele entrou lá, imaginando-se tão grande!
Não suficientemente bonita para dançar com!
Eu queria que você estivesse lá, meu caro, para ter dado a ele um de seus set-downs.
Eu detesto muito o homem. "